+XIV SKYRIUS BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
---+57 straipsnis Sankcijos
------+57 straipsnis 1.
------+57 straipsnis 2.
---+58 straipsnis Pereinamojo laikotarpio nuostatos
------+58 straipsnis 1.
------+58 straipsnis 2.
------+58 straipsnis 3.
------+58 straipsnis 4.
------+58 straipsnis 5.
------+58 straipsnis 6.
------+58 straipsnis 7.
------+58 straipsnis 8.
------+58 straipsnis 9.
------+58 straipsnis 10.
------+58 straipsnis 11.
------+58 straipsnis 12.
------+58 straipsnis 13.
---+59 straipsnis Ataskaita
------+59 straipsnis 1.
------+59 straipsnis 2.
---+60 straipsnis Peržiūra
------+60 straipsnis 1.
------+60 straipsnis 2.
------+60 straipsnis 3.
------+60 straipsnis 4.
---+61 straipsnis Direktyvos 97/68/EB daliniai pakeitimai
---+62 straipsnis Reglamento (ES) Nr. 1024/2012 dalinis pakeitimas
---+63 straipsnis Reglamento (ES) Nr. 167/2013 dalinis pakeitimas
---+64 straipsnis Panaikinimas
------+64 straipsnis 1.
------+64 straipsnis 2.
---+65 straipsnis Įsigaliojimas ir taikymas
------+65 straipsnis 1.
------+65 straipsnis 2.

XIV SKYRIUS BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

XIV SKYRIUS BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

1. Apžvalga

,
57 straipsnis Sankcijos

Sankcijos
58 straipsnis Pereinamojo laikotarpio nuostatos

Pereinamojo laikotarpio nuostatos
59 straipsnis Ataskaita

Ataskaita
60 straipsnis Peržiūra

Peržiūra
61 straipsnis Direktyvos 97/68/EB daliniai pakeitimai

61 straipsnis

Direktyvos 97/68/EB daliniai pakeitimai

Direktyva 97/68/EB iš dalies keičiama taip:

1) 

9 straipsnio 4a dalis papildoma šiomis pastraipomis:

„Nukrypstant nuo pirmos pastraipos, pirminės įrangos gamintojo prašymu valstybės narės gali leisti suteikti leidimą pateikti rinkai variklius, atitinkančius III A etapo išmetamųjų teršalų ribines vertes, su sąlyga, kad tie varikliai skirti įrengti ne keliais judantiems mechanizmams, naudojamiems potencialiai sprogioje aplinkoje, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/34/ES ( *1 ) 2 straipsnio 5 punkte.

Gamintojai pateikia tipo patvirtinimo institucijai įrodymus, kad varikliai įrengiami tik ne keliais judančiuose mechanizmuose, kurie yra sertifikuoti kaip atitinkantys tuos reikalavimus. Prie visų tokių variklių šalia I priedo 3 skirsnyje nustatyto variklio įstatymų nustatyto ženklo pritvirtinamas užrašas „Variklis, skirtas naudoti tik mechanizmuose, pagamintuose“, po jo nurodant pirminės įrangos gamintoją ir unikalią nuorodą į susijusią nukrypti leidžiančią nuostatą.

Nukrypstant nuo pirmos pastraipos, valstybės narės gali leisti suteikti ES tipo patvirtinimą ir leisti pateikti rinkai RLL kategorijos variklius, kurių didžiausioji naudingoji galia yra didesnė nei 2 000  kW, neatitinkančius II priede nustatytų išmetamųjų teršalų ribinių verčių, įrengiamus lokomotyvuose, kurie juda tik techniškai izoliuotame 1 520  mm geležinkelio tinkle. Tie varikliai turi atitikti bent tas išmetamųjų teršalų ribines vertes, kurias varikliai turėjo atitikti, kad būtų pateikti rinkai 2011 m. gruodžio 31 d.

2) 

10 straipsnis papildomas šia dalimi:

„8.  
Valstybės narės gali nuspręsti netaikyti šios direktyvos varikliams, įrengtiems medvilnės rinkimo mechanizmuose.“
62 straipsnis Reglamento (ES) Nr. 1024/2012 dalinis pakeitimas

62 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 1024/2012 dalinis pakeitimas

Reglamento (ES) Nr. 1024/2012 priedas papildomas šiuo punktu:

▼C1

„10. 2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1628 dėl reikalavimų, susijusių su ne keliais judančių mechanizmų vidaus degimo variklių dujinių ir kietųjų dalelių išmetamųjų teršalų ribinėmis vertėmis ir tipo patvirtinimu, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1024/2012 ir (ES) Nr. 167/2013, ir iš dalies keičiama ir panaikinama Direktyva 97/68/EB ( *2 ), 44 straipsnis.

▼B

63 straipsnis Reglamento (ES) Nr. 167/2013 dalinis pakeitimas

63 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 167/2013 dalinis pakeitimas

Reglamento (ES) Nr. 167/2013 19 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

1) 

3 dalis pakeičiama taip:

„3.  
Taikomos nuostatos dėl variklių kategorijų, išmetamųjų teršalų ribinių verčių, bandymų ciklų, teršalų išmetimo sistemos ilgaamžiškumo laikotarpių, išmetamųjų teršalų reikalavimų, eksploatuojamų variklių išmetamų teršalų stebėsenos, matavimų ir bandymų atlikimo, taip pat pereinamojo laikotarpio nuostatos ir nuostatos, kuriomis leidžiama suteikti išankstinį ES tipo patvirtinimą ir pateikti rinkai V etapo variklius, nustatytos ne keliais judančių mechanizmų atžvilgiu Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/1628 ( *3 ) ir pagal jį priimtuose deleguotuosiuose ir įgyvendinimo aktuose.

T2, T4.1 ir C2 kategorijų traktorių pateikimo į rinką, registravimo ar eksploatavimo pradžios tikslais IIIB etapo reikalavimus atitinkantys 56 – 130 kW galios varikliai laikomi pereinamojo laikotarpio varikliais, kaip nustatyta Reglamento (ES) 2016/1628 3 straipsnio 32 punkte.

2) 

6 dalis papildoma šia pastraipa:

„Nukrypstant nuo antroje pastraipoje pateikto principo, Komisija įgaliojama ne vėliau kaip 2016 m. gruodžio 31 d. iš dalies pakeisti Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2015/96* ( *4 ) kad:

a) 

ES tipo patvirtinimo suteikimo traktoriams, kurie priskiriami T2, T4.1 ir C2 kategorijoms, tikslais Deleguotojo reglamento (ES) 2015/96 11 straipsnio 4 dalyje būtų nustatytas ketverių metų nukėlimo laikotarpis ir

b) 

pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2015/96 14 straipsnyje nurodytą lankstumo schemą to Deleguotojo reglamento V priedo 1.1.1 punkte leidžiamas lankstumas būtų padidintas iki 150 % traktoriams, kurie priskiriami T2, T4.1 ir C2 kategorijoms.
64 straipsnis Panaikinimas

Panaikinimas
65 straipsnis Įsigaliojimas ir taikymas

Įsigaliojimas ir taikymas

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai

3. Susiję standartai

Standartai