+KAPITOLA XIV ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
---+Článok 57 Sankcie
------+Článok 57 1.
------+Článok 57 2.
---+Článok 58 Prechodné ustanovenia
------+Článok 58 1.
------+Článok 58 2.
------+Článok 58 3.
------+Článok 58 4.
------+Článok 58 5.
------+Článok 58 6.
------+Článok 58 7.
------+Článok 58 8.
------+Článok 58 9.
------+Článok 58 10.
------+Článok 58 11.
------+Článok 58 12.
------+Článok 58 13.
---+Článok 59 Správa
------+Článok 59 1.
------+Článok 59 2.
---+Článok 60 Preskúmanie
------+Článok 60 1.
------+Článok 60 2.
------+Článok 60 3.
------+Článok 60 4.
---+Článok 61 Zmeny smernice 97/68/ES
---+Článok 62 Zmena nariadenia (EÚ) č. 1024/2012
---+Článok 63 Zmena nariadenia (EÚ) č. 167/2013
---+Článok 64 Zrušenie
------+Článok 64 1.
------+Článok 64 2.
---+Článok 65 Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
------+Článok 65 1.
------+Článok 65 2.

KAPITOLA XIV ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

KAPITOLA XIV ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1. Prehľad

,
Názov Regulácia
Článok 57 Sankcie

Sankcie

Článok 58 Prechodné ustanovenia

Prechodné ustanovenia

Článok 59 Správa

Správa

Článok 60 Preskúmanie

Preskúmanie

Článok 61 Zmeny smernice 97/68/ES

Článok 61

Zmeny smernice 97/68/ES

Smernica 97/68/ES sa mení takto:

1. 

V článku 9 ods. 4a sa dopĺňajú tieto pododseky:

„Členské štáty môžu odchylne od prvého pododseku na žiadosť výrobcu pôvodného zariadenia udeliť povolenie na uvedenie na trh motorov, ktoré spĺňajú hodnoty emisných limitov etapy III A, ak sú uvedené motory určené na inštaláciu v necestných pojazdných strojoch určených na použitie v potenciálne výbušnej atmosfére podľa vymedzenia v článku 2 bode 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/34/EÚ ( *1 ).

Výrobcovia poskytnú schvaľovaciemu orgánu dôkazy o tom, že motory sa inštalujú výlučne v necestných pojazdných strojoch, ktoré majú osvedčenie o splnení uvedených požiadaviek. Na všetky takéto motory sa vedľa povinného označenia motora uvedeného v časti 3 prílohy I pripevní štítok s textom ‚Motor na obmedzené použitie v strojoch, ktoré vyrobil ...‘, po ktorom nasleduje názov výrobcu pôvodného zariadenia a jedinečné referenčné označenie danej výnimky.

Odchylne od prvého pododseku členské štáty môžu udeliť typové schválenie EÚ a povoliť uvedenie na trh motorov kategórie RLL s maximálnym čistým výkonom väčším ako 2 000  kW, ktoré nespĺňajú emisné limity stanovené v prílohe II a ktoré sa majú inštalovať do lokomotív fungujúcich len na technicky izolovanej železničnej sieti s rozchodom 1 520  mm. Uvedené motory musia spĺňať aspoň emisné limity, ktoré museli splniť motory, ktoré sa mali uviesť na trh k 31. decembru 2011.

2. 

V článku 10 sa dopĺňa tento odsek:

„8.  
Členské štáty môžu rozhodnúť, že nebudú uplatňovať túto smernicu na motory inštalované v strojoch na zber bavlny.“
Článok 62 Zmena nariadenia (EÚ) č. 1024/2012

Článok 62

Zmena nariadenia (EÚ) č. 1024/2012

V prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1024/2012 sa dopĺňa tento bod:

▼C1

„10. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1628 zo 14. septembra 2016 o požiadavkách na emisné limity plynných a pevných znečisťujúcich látok a typové schválenie spaľovacích motorov necestných pojazdných strojov, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1024/2012 a (EÚ) č. 167/2013, a ktorým sa mení a zrušuje smernica 97/68/ES ( *2 ): Článok 44.

▼B

Článok 63 Zmena nariadenia (EÚ) č. 167/2013

Článok 63

Zmena nariadenia (EÚ) č. 167/2013

Článok 19 nariadenia (EÚ) č. 167/2013 sa mení takto:

1. 

Odsek 3 sa nahrádza takto:

„3.  
Uplatňujú sa ustanovenia týkajúce sa kategórií motorov, limitov výfukových emisií, skúšobných cyklov, doby stálosti emisií, požiadaviek na výfukové emisie, monitorovanie emisií motorov v prevádzke a vykonávanie meraní a skúšok, ako aj prechodné ustanovenia a ustanovenia umožňujúce skoré typové schválenie EÚ a uvedenie na trh motorov etapy V, ako sa ustanovuje pre necestné pojazdné stroje v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1628 ( *3 ) a v delegovaných a vykonávacích aktoch prijatých podľa uvedeného nariadenia.

Na účely uvedenia na trh, registrácie alebo začatia prevádzky traktorov kategórie T2, T4.1 a C2 sa motory v rozsahu výkonu 56 – 130 kW, ktoré spĺňajú požiadavky etapy IIIB, považujú za prechodné motory, ako sa vymedzujú v článku 3 bode 32 nariadenia (EÚ) 2016/1628.

2. 

V odseku 6 sa dopĺňa tento pododsek:

„Odchylne od zásady stanovenej v druhom pododseku je Komisia splnomocnená zmeniť do 31. decembra 2016 delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/96 ( *4 ) tak, aby:

a) 

sa na účely typového schválenia EÚ pre traktory kategórie T2, T4.1 a C2 obdobie odkladu uvedené v článku 11 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/96 stanovilo na štyri roky a aby

b) 

sa v rámci schémy flexibility uvedenej v článku 14 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/96 zvýšila flexibilita umožnená podľa bodu 1.1.1 prílohy V k uvedenému delegovanému nariadeniu na 150 % pre traktory kategórie T2, T4.1 a C2.

Článok 64 Zrušenie

Zrušenie

Článok 65 Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie

Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka