+XIV LUKU LOPPUSÄÄNNÖKSET
---+57 artikla Seuraamukset
------+57 artikla 1.
------+57 artikla 2.
---+58 artikla Siirtymäsäännökset
------+58 artikla 1.
------+58 artikla 2.
------+58 artikla 3.
------+58 artikla 4.
------+58 artikla 5.
------+58 artikla 6.
------+58 artikla 7.
------+58 artikla 8.
------+58 artikla 9.
------+58 artikla 10.
------+58 artikla 11.
------+58 artikla 12.
------+58 artikla 13.
---+59 artikla Kertomus
------+59 artikla 1.
------+59 artikla 2.
---+60 artikla Uudelleentarkastelu
------+60 artikla 1.
------+60 artikla 2.
------+60 artikla 3.
------+60 artikla 4.
---+61 artikla Direktiivin 97/68/EY muuttaminen
---+62 artikla Asetuksen (EU) N:o 1024/2012 muuttaminen
---+63 artikla Asetuksen (EU) N:o 167/2013 muuttaminen
---+64 artikla Kumoaminen
------+64 artikla 1.
------+64 artikla 2.
---+65 artikla Voimaantulo ja soveltaminen
------+65 artikla 1.
------+65 artikla 2.

XIV LUKU LOPPUSÄÄNNÖKSET

XIV LUKU LOPPUSÄÄNNÖKSET

1. Yleiskatsaus

,
57 artikla Seuraamukset

Seuraamukset
58 artikla Siirtymäsäännökset

Siirtymäsäännökset
59 artikla Kertomus

Kertomus
60 artikla Uudelleentarkastelu

Uudelleentarkastelu
61 artikla Direktiivin 97/68/EY muuttaminen

61 artikla

Direktiivin 97/68/EY muuttaminen

Muutetaan direktiivi 97/68/EY seuraavasti:

1) 

Lisätään 9 artiklan 4 a kohtaan alakohdat seuraavasti:

”Jäsenvaltiot voivat ensimmäisestä alakohdasta poiketen sallia alkuperäisen laitevalmistajan pyynnöstä sellaisten moottoreiden markkinoille saattamisen, jotka täyttävät vaiheen IIIA päästöraja-arvot, edellyttäen, että kyseiset moottorit on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/34/EU ( *1 ) 2 artiklan 5 alakohdan mukaisesti tarkoitettu asennettaviksi räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviin liikkuviin työkoneisiin.

Valmistajien on annettava hyväksyntäviranomaiselle näyttö siitä, että moottorit on asennettu yksinomaan sellaisiin liikkuviin työkoneisiin, jotka todistetusti täyttävät kyseiset vaatimukset. Tällaisiin moottoreihin on liitteessä I olevassa 3 jaksossa vahvistettujen moottorin lakisääteisten merkintöjen yhteyteen kiinnitettävä merkintä ”Moottori, jonka käyttö on rajoitettu ainoastaan koneisiin, jotka on valmistanut …”, jota seuraa alkuperäisen laitevalmistajan nimi ja viittaus sovellettavaan poikkeukseen.

Jäsenvaltiot voivat ensimmäisestä alakohdasta poiketen myöntää EU-tyyppihyväksynnän ja sallia sellaisten luokan RLL moottoreiden markkinoille saattamisen, joiden suurin nettoteho ylittää 2 000 kW, jotka eivät ole liitteessä II vahvistettujen päästöraja-arvojen mukaisia ja jotka on tarkoitus asentaa vetureihin, joita käytetään ainoastaan teknisesti eristetyssä raideleveydeltään 1 520 mm:n rataverkossa. Kyseisten moottoreiden on täytettävä vähintään ne päästöraja-arvot, jotka moottoreiden oli täytettävä niiden saattamiseksi markkinoille 31 päivänä joulukuuta 2011.

2) 

Lisätään 10 artiklaan kohta seuraavasti:

”8.  
Jäsenvaltiot voivat päättää olla soveltamatta tätä direktiiviä moottoreihin, jotka on asennettu puuvillantuotannon sadonkorjuukoneisiin.”
62 artikla Asetuksen (EU) N:o 1024/2012 muuttaminen

62 artikla

Asetuksen (EU) N:o 1024/2012 muuttaminen

Lisätään asetuksen (EU) N:o 1024/2012 liitteeseen kohta seuraavasti:

▼C1

”10. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1628 ( *2 ), annettu 14 päivänä syyskuuta 2016, liikkuviin työkoneisiin tarkoitettujen polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen raja-arvoihin ja tyyppihyväksyntään liittyvistä vaatimuksista, asetusten (EU) N:o 1024/2012 ja (EU) No 167/2013 muuttamisesta ja direktiivin 97/68/EY muuttamisesta ja kumoamisesta: 44 artikla.

▼B

63 artikla Asetuksen (EU) N:o 167/2013 muuttaminen

63 artikla

Asetuksen (EU) N:o 167/2013 muuttaminen

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 167/2013 19 artikla seuraavasti:

1) 

Korvataan 3 kohta seuraavasti:

”3.  
Tällöin on sovellettava liikkuvia työkoneita koskevia Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1628 ( *3 ) sekä sen nojalla annettujen delegoitujen säädösten ja täytäntöönpanosäädösten säännöksiä moottoriluokista, pakokaasupäästöjen raja-arvoista, testisykleistä, päästökestojaksoista, pakokaasupäästöjä koskevista vaatimuksista, käytössä olevien moottoreiden päästöjen valvonnasta sekä mittausten ja testien toteuttamisesta, samoin kuin siirtymäsäännöksiä ja säännöksiä, joiden perusteella sallitaan vaiheen V moottoreiden varhainen EU-tyyppihyväksyntä ja saattaminen markkinoille.

Kun on kyse luokkien T2, T4.1 ja C2 traktoreiden markkinoille saattamisesta, rekisteröimisestä tai käyttöönotosta, on vaiheen IIIB vaatimusten mukaisia moottoreita, jotka kuuluvat tehoalueeseen 56–130 kW, pidettävä asetuksen (EU) 2016/1628 3 artiklan 32 alakohdassa määriteltyinä siirtymäajan moottoreina.

2) 

Lisätään 6 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Toisessa alakohdassa vahvistetusta periaatteesta poiketen komissiolle siirretään valta muuttaa 31 päivään joulukuuta 2016 mennessä komission delegoitu asetus (EU) 2015/96 ( *4 ) siten, että

a) 

kun on kyse luokkien T2, T4.1 ja C2 traktoreiden EU-tyyppihyväksynnästä, delegoidun asetuksen (EU) 2015/96 11 artiklan 4 kohdan mukaisen lykkäyksen kesto on neljä vuotta; ja

b) 

delegoidun asetuksen (EU) 2015/96 14 artiklassa tarkoitetun joustojärjestelmän puitteissa tuon asetuksen liitteessä V olevan 1.1.1 kohdan mukaisesti sallittu joustovara korotetaan 150 prosenttiin luokkien T2, T4.1 ja C2 traktoreiden osalta.
64 artikla Kumoaminen

Kumoaminen
65 artikla Voimaantulo ja soveltaminen

Voimaantulo ja soveltaminen

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit