+CAPÍTULO 8 Disposiciones finales
---+Artículo 43 Ejercicio de la delegación
------+Artículo 43 1.
------+Artículo 43 2.
------+Artículo 43 3.
------+Artículo 43 4.
------+Artículo 43 5.
------+Artículo 43 6.
---+Artículo 44 Comités
------+Artículo 44 1.
------+Artículo 44 2.
------+Artículo 44 3.
------+Artículo 44 4.
------+Artículo 44 5.
------+Artículo 44 6.
---+Artículo 45 Revisión
---+Artículo 46 Modificaciones de la Directiva 94/22/CE
---+Artículo 47 Modificaciones de la Directiva 98/70/CE
---+Artículo 48 Modificaciones de la Directiva 2009/31/CE
---+Artículo 49 Modificaciones del Reglamento (CE) n.o663/2009
---+Artículo 50 Modificación del Reglamento (CE) n.o715/2009
---+Artículo 51 Modificaciones de la Directiva 2009/73/CE
---+Artículo 52 Modificación de la Directiva 2009/119/CE del Consejo
---+Artículo 53 Modificaciones de la Directiva 2010/31/UE
---+Artículo 54 Modificaciones de la Directiva 2012/27/UE
---+Artículo 55 Modificación de la Directiva 2013/30/UE
---+Artículo 56 Modificaciones de la Directiva (UE) 2015/652 del Consejo
---+Artículo 57 Derogación
---+Artículo 58 Disposiciones transitorias
---+Artículo 59 Entrada en vigor
|
CAPÍTULO 8 Disposiciones finales
CAPÍTULO 8 Disposiciones finales
1. Resumen
| Título |
Regulación |
|
Artículo 43 Ejercicio de la delegación
|
|
|
Artículo 44 Comités
|
|
|
Artículo 45 Revisión
|
Artículo 45
La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo en un plazo de seis meses a partir de cada balance mundial acordado en virtud del artículo 14 del Acuerdo de París sobre el funcionamiento del presente Reglamento, su contribución a la gobernanza de la Unión de la Energía, su contribución a los objetivos a largo plazo del Acuerdo de París, los avances hacia la consecución de los objetivos para 2030 en materia de energía y clima y el objetivo de neutralidad climática de la Unión establecido en el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (UE) 2021/1119, los objetivos adicionales de la Unión de la Energía y la conformidad de las disposiciones sobre planificación, comunicación de informes e información, y seguimiento establecidas en el presente Reglamento con otras disposiciones del Derecho de la Unión o con decisiones relativas a la CMNUCC y al Acuerdo de París. Los informes de la Comisión podrán ir acompañados de propuestas legislativas, en su caso.
|
|
Artículo 46 Modificaciones de la Directiva 94/22/CE
|
Artículo 46
Modificaciones de la Directiva 94/22/CE
La Directiva 94/22/CE se modifica como sigue:
1)
En el artículo 8, se suprime el apartado 2.
2)
Se suprime el artículo 9.
|
|
Artículo 47 Modificaciones de la Directiva 98/70/CE
|
Artículo 47
Modificaciones de la Directiva 98/70/CE
La Directiva 98/70/CE se modifica como sigue:
1)
El artículo 7 bis se modifica como sigue:
a)
en el apartado 1, párrafo tercero, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:
«a) el volumen total de cada tipo de combustible o la energía suministrada, y»;
b)
en el apartado 2, la frase introductoria se sustituye por el texto siguiente:
«2.
Los Estados miembros exigirán a los proveedores que reduzcan de la forma más gradual posible hasta un 10 %, a más tardar el 31 de diciembre de 2020, las emisiones de gases de efecto invernadero en todo el ciclo de vida, por unidad de energía, de los combustibles y energía suministrados, en comparación con las normas mínimas para combustibles fijadas en el anexo II de la Directiva (UE) 2015/652 del Consejo. Esa reducción consistirá en:»;
2)
En el artículo 8, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:
«4.
La Comisión garantizará que la información presentada en virtud del apartado 3 se facilite sin dilación por los medios adecuados.».
|
|
Artículo 48 Modificaciones de la Directiva 2009/31/CE
|
Artículo 48
Modificaciones de la Directiva 2009/31/CE
La Directiva 2009/31/CE se modifica como sigue:
1)
En el artículo 27, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
«Los Estados miembros presentarán cada cuatro años a la Comisión un informe sobre la aplicación de la presente Directiva, incluido el registro a que hace referencia el artículo 25, apartado 1, letra b). El primer informe se enviará a la Comisión, a más tardar, el 30 de junio de 2011. El informe se elaborará sobre la base de un cuestionario o esquema que habrá sido adoptado por la Comisión mediante actos de ejecución. Dichos actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el artículo 30, apartado 2. El cuestionario o esquema se enviará a los Estados miembros al menos seis meses antes del vencimiento del plazo de presentación del informe.».
2)
En el artículo 38, se suprime el apartado 1.
|
|
Artículo 49 Modificaciones del Reglamento (CE) n.o663/2009
|
Artículo 49
Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 663/2009
El Reglamento (CE) n.o 663/2009 se modifica como sigue:
1)
En el artículo 27, se suprimen los apartados 1 y 3.
2)
Se suprime el artículo 28.
|
|
Artículo 50 Modificación del Reglamento (CE) n.o715/2009
|
Artículo 50
Modificación del Reglamento (CE) n.o 715/2009
En el Reglamento (CE) n.o 715/2009, se suprime el artículo 29.
|
|
Artículo 51 Modificaciones de la Directiva 2009/73/CE
|
Artículo 51
Modificaciones de la Directiva 2009/73/CE
La Directiva 2009/73/CE se modifica como sigue:
1)
Se suprime el artículo 5.
2)
El artículo 52 se sustituye por el texto siguiente:
«Artículo 52
Informes
La Comisión controlará y examinará la aplicación de la presente Directiva y presentará un informe general de situación al Parlamento Europeo y al Consejo como anexo del informe sobre el estado de la Unión de la Energía a que se refiere el artículo 35 del Reglamento (UE) 2018/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo (
*1
).
|
|
Artículo 52 Modificación de la Directiva 2009/119/CE del Consejo
|
Artículo 52
Modificación de la Directiva 2009/119/CE del Consejo
En el artículo 6 de la Directiva 2009/119/CE, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
«2.
A más tardar el 15 de marzo de cada año, cada Estado miembro transmitirá a la Comisión una copia resumida del inventario de reservas a que se refiere el apartado 1, en la que se indiquen como mínimo las cantidades y la naturaleza de las reservas de emergencia incluidas en el inventario a fecha del último día del año natural anterior.».
|
|
Artículo 53 Modificaciones de la Directiva 2010/31/UE
|
Artículo 53
Modificaciones de la Directiva 2010/31/UE
La Directiva 2010/31/UE se modifica como sigue:
1)
El artículo 2 bis se modifica como sigue:
a)
en el apartado 1, la frase introductoria se sustituye por el texto siguiente:
«1.
Cada Estado miembro establecerá una estrategia a largo plazo para apoyar la renovación de sus parques nacionales de edificios residenciales y no residenciales, tanto públicos como privados, transformándolos en parques inmobiliarios con alta eficiencia energética y descarbonizados a más tardar en 2050, facilitando la transformación eficiente en costes de los edificios existentes en edificios de consumo de energía casi nulo. Cada estrategia de renovación a largo plazo comprenderá:»;
b)
se inserta el apartado siguiente:
«8.
La estrategia de renovación a largo plazo de cada Estado miembro se transmitirá a la Comisión, como parte de su plan nacional integrado de energía y clima final, previsto en el artículo 3 del Reglamento (UE) 2018/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo (
*2
). Como excepción a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, de dicho Reglamento, la primera estrategia de renovación a largo plazo en virtud del apartado 1 del presente artículo se transmitirá a la Comisión a más tardar el 10 de marzo de 2020.
2)
En el artículo 5, apartado 2, párrafo segundo, se suprime la frase «El informe podrá incluirse en los planes de acción para la eficiencia energética contemplados en el artículo 14, apartado 2, de la Directiva 2006/32/CE.».
3)
En el artículo 9, el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:
«5.
Como parte de su informe sobre el estado de la Unión de la Energía a que se refiere el artículo 35 del Reglamento (UE) 2018/1999, la Comisión informará cada cuatro años al Parlamento Europeo y al Consejo sobre los avances de los Estados miembros en el aumento del número de edificios de consumo de energía casi nulo. Sobre la base de la información comunicada, la Comisión, si resulta necesario, elaborará un plan de acción y propondrá recomendaciones y medidas de conformidad con el artículo 34 del Reglamento (UE) 2018/1999 para aumentar el número de este tipo de edificios y fomentar las mejores prácticas en materia de transformación eficiente en costes de edificios existentes en edificios de consumo de energía casi nulo.».
4)
En el artículo 10, se suprimen los apartados 2 y 3;
5)
En el artículo 14, apartado 3, el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente:
«Dicho informe se transmitirá a la Comisión, como parte de los planes nacionales integrados de energía y clima de los Estados miembros previstos en el artículo 3 del Reglamento (UE) 2018/1999»;
6)
En el artículo 15, apartado 3, el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente:
«Dicho informe se transmitirá a la Comisión, como parte de los planes nacionales integrados de energía y clima de los Estados miembros previstos en el artículo 3 del Reglamento (UE) 2018/1999.».
|
|
Artículo 54 Modificaciones de la Directiva 2012/27/UE
|
Artículo 54
Modificaciones de la Directiva 2012/27/UE
La Directiva 2012/27/UE se modifica como sigue:
1)
Se suprime el artículo 4;
2)
En el artículo 18, apartado 1, se suprime la letra e).
3)
El artículo 24 se modifica como sigue:
a)
se suprimen los apartados 1, 3, 4 y 11;
b)
se suprime el apartado 2;
|
|
Artículo 55 Modificación de la Directiva 2013/30/UE
|
Artículo 55
Modificación de la Directiva 2013/30/UE
En el artículo 25 de la Directiva 2013/30/UE, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
«1.
Los Estados miembros comunicarán anualmente a la Comisión, como parte del informe anual mencionado en el artículo 26 del Reglamento (UE) 2018/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo (
*3
), la información indicada en el anexo IX, punto 3.
|
|
Artículo 56 Modificaciones de la Directiva (UE) 2015/652 del Consejo
|
Artículo 56
Modificaciones de la Directiva (UE) 2015/652 del Consejo
La Directiva (UE) 2015/652 se modifica como sigue:
1)
En el artículo 5, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
«1.
El 31 de diciembre de cada año a más tardar, los Estados miembros facilitarán a la Comisión datos correspondientes al año natural anterior relacionados con el cumplimiento del artículo 7 bis de la Directiva 98/70/CE, definidos en el anexo III de la presente Directiva.»;
2)
En el anexo I, parte 2, se suprimen los puntos 1, letra h), 2, 3, 4 y 7.
3)
El anexo III se modifica como sigue:
a)
el punto 1 se sustituye por el texto siguiente:
«1. Los Estados miembros comunicarán los datos indicados en el punto 3. Deberán comunicarse los datos correspondientes a todos los combustibles y energía comercializados en cada Estado miembro. Cuando se mezclen varios biocarburantes con combustibles fósiles deberán notificarse los datos de cada biocarburante.»;
b)
en el punto 3, se suprimen las letras e) y f).
4)
El anexo IV se modifica como sigue:
a)
se suprimen las siguientes plantillas para la comunicación de información en aras de la coherencia de los datos comunicados:
—
Origen. Proveedores individuales
—
Origen. Proveedores asociados
b)
en las notas relativas al formato, se suprimen los puntos 8 y 9.
|
|
Artículo 57 Derogación
|
Artículo 57
El Reglamento (UE) n.o 525/2013 quedará derogado con efectos a partir del 1 de enero de 2021, a reserva de las disposiciones transitorias establecidas en el artículo 58 del presente Reglamento, con la excepción del artículo 26, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 525/2013, que quedará derogado a partir del 24 de diciembre de 2018. Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo XIII.
|
|
Artículo 58 Disposiciones transitorias
|
Artículo 58
Disposiciones transitorias
No obstante lo dispuesto en el artículo 57 del presente Reglamento, el artículo 7 y el artículo 17, apartado 1, letras a) y d), del Reglamento (UE) n.o 525/2013 seguirán siendo aplicables a los informes que contengan los datos requeridos en dichos artículos para los años 2018, 2019 y 2020.
El artículo 11, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 525/2013 seguirá siendo aplicable por lo que respecta al segundo período de compromiso del Protocolo de Kioto.
El artículo 19 del Reglamento (UE) n.o 525/2013 seguirá siendo aplicable a las revisiones de los datos de los inventarios de gases de efecto invernadero correspondientes a los años 2018, 2019 y 2020.
El artículo 22 del Reglamento (UE) n.o 525/2013 seguirá siendo aplicable a la presentación del informe requerido en dicho artículo.
En aras de la coherencia y la seguridad jurídica, las disposiciones del presente Reglamento no impedirán la aplicación de las excepciones derivadas del Derecho sectorial de la Unión pertinente en el ámbito de la electricidad y de la preparación frente a los riesgos en el sector de la electricidad.
|
|
Artículo 59 Entrada en vigor
|
Artículo 59
El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El artículo 40, el artículo 53, apartados 2, 3 y 4, el artículo 54, apartados 3, letra a), el artículo 54, apartado 4, y el artículo 55 se aplicarán a partir del 1 de enero de 2021.
|
,
1.1 Referencias
1.2 Requisitos identificados
1.3 Estándares relacionados
2. Requisitos identificados
Requisitos
| Fuente |
Requisito |
3. Estándares relacionados
Estándares
| Fuente |
Requisito |
- Builddate: 20.11.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R1999
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|