+KAPITEL 8 Slutbestämmelser
---+Artikel 43 Utövande av delegeringen
------+Artikel 43 1.
------+Artikel 43 2.
------+Artikel 43 3.
------+Artikel 43 4.
------+Artikel 43 5.
------+Artikel 43 6.
---+Artikel 44 Kommittéer
------+Artikel 44 1.
------+Artikel 44 2.
------+Artikel 44 3.
------+Artikel 44 4.
------+Artikel 44 5.
------+Artikel 44 6.
---+Artikel 45 Översyn
---+Artikel 46 Ändringar av direktiv 94/22/EG
---+Artikel 47 Ändringar av direktiv 98/70/EG
---+Artikel 48 Ändringar av direktiv 2009/31/EG
---+Artikel 49 Ändringar av förordning (EG) nr 663/2009
---+Artikel 50 Ändring av förordning (EG) nr 715/2009
---+Artikel 51 Ändringar av direktiv 2009/73/EG
---+Artikel 52 Ändring av rådets direktiv 2009/119/EG
---+Artikel 53 Ändringar av direktiv 2010/31/EU
---+Artikel 54 Ändringar av direktiv 2012/27/EU
---+Artikel 55 Ändring av direktiv 2013/30/EU
---+Artikel 56 Ändringar av direktiv (EU) 2015/652
---+Artikel 57 Upphävande
---+Artikel 58 Övergångsbestämmelser
---+Artikel 59 Ikraftträdande
|
KAPITEL 8 Slutbestämmelser
KAPITEL 8 Slutbestämmelser
1. Översikt
| Rubrik |
Reglering |
|
Artikel 43 Utövande av delegeringen
|
|
|
Artikel 44 Kommittéer
|
|
|
Artikel 45 Översyn
|
Artikel 45
Kommissionen ska, inom sex månader efter varje global översyn som överenskommits enligt artikel 14 i Parisavtalet, rapportera till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av denna förordning, dess bidrag till styrningen av energiunionen, dess bidrag till de långsiktiga målen i Parisavtalet, framstegen när det gäller uppnåendet av klimat- och energimålen för 2030, unionens klimatneutralitetsmål som anges i artikel 2.1 i förordning (EU) 2021/1119, ytterligare mål för energiunionen, samt förenligheten av planerings-, rapporterings- och övervakningsbestämmelserna i denna förordning med annan unionsrätt eller beslut med avseende på UNFCCC och Parisavtalet. Kommissionens rapporter får vid behov åtföljas av lagstiftningsförslag.
|
|
Artikel 46 Ändringar av direktiv 94/22/EG
|
Artikel 46
Ändringar av direktiv 94/22/EG
Direktiv 94/22/EG ska ändras på följande sätt:
|
|
Artikel 47 Ändringar av direktiv 98/70/EG
|
Artikel 47
Ändringar av direktiv 98/70/EG
Direktiv 98/70/EG ska ändras på följande sätt:
1.
Artikel 7a ska ändras på följande sätt:
a)
I punkt 1 tredje stycket ska led a ersättas med följande:
”a) Den totala volymen för varje typ av bränsle eller energi som levererats.”
b)
I punkt 2 ska inledningen ersättas med följande:
”2.
Medlemsstaterna ska ålägga leverantörerna att så gradvis som möjligt minska växthusgasutsläppen per energienhet från bränslen och energi under hela livscykeln med upp till 10 % fram till den 31 december 2020, jämfört med den lägsta standard för bränslen som anges i bilaga II till rådets direktiv (EU) 2015/652. Minskningen ska utgöras av följande:”.
2.
Artikel 8.4 ska ersättas med följande:
”4.
Kommissionen ska säkerställa att den information som lämnas in i enlighet med punkt 3 omgående görs tillgänglig på lämpligt sätt.”
|
|
Artikel 48 Ändringar av direktiv 2009/31/EG
|
Artikel 48
Ändringar av direktiv 2009/31/EG
Direktiv 2009/31/EG ska ändras på följande sätt:
1.
Artikel 27.1 ska ersättas med följande:
”Medlemsstaterna ska vart fjärde år lämna en rapport till kommissionen om genomförandet av detta direktiv, inbegripet det register som avses i artikel 25.1 b. Den första rapporten ska skickas till kommissionen senast den 30 juni 2011. Rapporten ska sammanställas på grundval av ett frågeformulär eller en mall som ska antas av kommissionen i form av genomförandeakter. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 30.2. Frågeformuläret eller mallen ska skickas till medlemsstaterna minst sex månader före den sista dagen för inlämnande av rapporten.”
|
|
Artikel 49 Ändringar av förordning (EG) nr 663/2009
|
Artikel 49
Ändringar av förordning (EG) nr 663/2009
Förordning (EG) nr 663/2009 ska ändras på följande sätt:
1.
Artikel 27.1 och 27.3 ska utgå.
|
|
Artikel 50 Ändring av förordning (EG) nr 715/2009
|
Artikel 50
Ändring av förordning (EG) nr 715/2009
I förordning (EG) nr 715/2009 ska artikel 29 utgå.
|
|
Artikel 51 Ändringar av direktiv 2009/73/EG
|
Artikel 51
Ändringar av direktiv 2009/73/EG
Direktiv 2009/73/EG ska ändras på följande sätt:
2.
Artikel 52 ska ersättas med följande:
”Artikel 52
Rapportering
Kommissionen ska övervaka och se över tillämpningen av detta direktiv och, som bilaga till den rapport om tillståndet i energiunionen som avses i artikel 35 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1999 (
*1
), överlämna en övergripande lägesrapport till Europaparlamentet och rådet.
|
|
Artikel 52 Ändring av rådets direktiv 2009/119/EG
|
Artikel 52
Ändring av rådets direktiv 2009/119/EG
I direktiv 2009/119/EG ska artikel 6.2 ersättas med följande:
”2.
Senast den 15 mars varje år ska medlemsstaterna till kommissionen översända en sammanfattande kopia av registret över lager som avses i punkt 1, som åtminstone visar kvantitet och natur avseende de beredskapslager som är upptagna i registret den sista dagen föregående kalenderår.”
|
|
Artikel 53 Ändringar av direktiv 2010/31/EU
|
Artikel 53
Ändringar av direktiv 2010/31/EU
Direktiv 2010/31/EU ska ändras på följande sätt:
1.
Artikel 2a ska ändras på följande sätt:
a)
I punkt 1 ska inledningen ersättas med följande:
”1.
Varje medlemsstat ska fastställa en långsiktig renoveringsstrategi till stöd för renovering av det nationella beståndet av bostadshus och andra byggnader än bostäder, både offentliga och privata, till ett byggnadsbestånd med en hög grad av energieffektivitet där fossila bränslen fasas ut senast 2050 och för att underlätta en kostnadseffektiv omvandling av befintliga byggnader till nära-nollenergibyggnader. Varje långsiktig renoveringsstrategi ska omfatta”.
b)
Följande punkt ska läggas till:
”8.
Varje medlemsstats långsiktiga renoveringsstrategi ska lämnas in till kommissionen som en del av den slutliga integrerade nationella energi- och klimatplan som avses i artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1999 (
*2
). Genom undantag från artikel 3.1 i den förordningen ska den första långsiktiga renoveringsstrategin enligt punkt 1 i den här artikeln lämnas in till kommissionen senast den 10 mars 2020.
2.
I artikel 5.2 andra stycket ska meningen ”Rapporten får inkluderas i de handlingsplaner för energieffektivitet som avses i artikel 14.2 i direktiv 2006/32/EG.” utgå.
3.
Artikel 9.5 ska ersättas med följande:
”5.
Som en del av sin rapport om tillståndet i energiunionen som avses i artikel 35 i förordning (EU) 2018/1999 ska kommissionen vart fjärde år rapportera till Europaparlamentet och rådet om medlemsstaternas framsteg när det gäller att öka antalet nära-nollenergibyggnader. På grundval av denna rapporterade information ska kommissionen vid behov utarbeta en handlingsplan och föreslå rekommendationer och åtgärder enligt artikel 34 i förordning (EU) 2018/1999 för att öka antalet sådana byggnader samt främja bästa praxis vad gäller kostnadseffektiv omvandling av befintliga byggnader till nära-nollenergibyggnader.”
4.
Artikel 10.2 och 10.3 ska utgå.
5.
I artikel 14.3 ska tredje stycket ersättas med följande:
”En sådan rapport ska lämnas in till kommissionen som en del av medlemsstaternas integrerade nationella energi- och klimatplaner som avses i artikel 3 i förordning (EU) 2018/1999.”
6.
I artikel 15.3 ska tredje stycket ersättas med följande:
”En sådan rapport ska lämnas in till kommissionen som en del av medlemsstaternas integrerade nationella energi- och klimatplaner som avses i artikel 3 i förordning (EU) 2018/1999.”
|
|
Artikel 54 Ändringar av direktiv 2012/27/EU
|
Artikel 54
Ändringar av direktiv 2012/27/EU
Direktiv 2012/27/EU ska ändras på följande sätt:
2.
I artikel 18.1 ska led e utgå.
3.
Artikel 24 ska ändras på följande sätt:
a)
Punkterna 1, 3, 4 och 11 ska utgå.
|
|
Artikel 55 Ändring av direktiv 2013/30/EU
|
Artikel 55
Ändring av direktiv 2013/30/EU
Artikel 25.1 i direktiv 2013/30/EU ska ersättas med följande:
”1.
Medlemsstaterna ska årligen, som ett led i den årliga rapportering som avses i artikel 26 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1999 (
*3
) rapportera till kommissionen den information som anges i bilaga IX punkt 3.
|
|
Artikel 56 Ändringar av direktiv (EU) 2015/652
|
Artikel 56
Ändringar av direktiv (EU) 2015/652
Direktiv (EU) 2015/652 ska ändras på följande sätt:
1.
Artikel 5.1 ska ersättas med följande:
”1.
Medlemsstaterna ska senast den 31 december varje år ge kommissionen uppgifter för föregående kalenderår om överensstämmelse med artikel 7a i direktiv 98/70/EG, i enlighet med bilaga III till det här direktivet.”
2.
I bilaga I del 2 ska punkterna 1 h, 2, 3, 4 och 7 utgå.
3.
Bilaga III ska ändras på följande sätt:
a)
Punkt 1 ska ersättas med följande:
”1. Medlemsstaterna ska rapportera de uppgifter som anges i punkt 3. Dessa uppgifter ska rapporteras för alla bränslen och all energi som släppts ut på marknaden i varje medlemsstat. Där flera biodrivmedel blandas med fossila bränslen ska uppgifter om varje biodrivmedel anges.”
b)
I punkt 3 ska leden e och f utgå.
4.
Bilaga IV ska ändras på följande sätt:
a)
Följande mallar för rapportering av uppgifter om överensstämmelse mellan rapporterade uppgifter ska utgå:
—
Ursprung – en enda leverantör
—
Ursprung – gemensamma leverantörer
b)
I noteringarna om formatet ska punkterna 8 och 9 utgå.
|
|
Artikel 57 Upphävande
|
Artikel 57
Förordning (EU) nr 525/2013 ska upphöra att gälla med verkan från och med den 1 januari 2021, med förbehåll för övergångsbestämmelserna i artikel 58 i den här förordningen, med undantag för artikel 26.1 i förordning (EU) nr 525/2013 som ska upphöra att gälla med verkan från och med den 24 december 2018. Hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till den här förordningen och läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga XIII.
|
|
Artikel 58 Övergångsbestämmelser
|
Artikel 58
Genom undantag från artikel 57 i den här förordningen ska artiklarna 7 och 17.1 a och d i förordning (EU) nr 525/2013 fortsätta att gälla för de rapporter som innehåller de uppgifter som krävs enligt de artiklarna för åren 2018, 2019 och 2020.
Artikel 11.3 i förordning (EU) nr 525/2013 ska fortsätta att gälla för den andra åtagandeperioden i enlighet med Kyotoprotokollet.
Artikel 19 i förordning (EU) nr 525/2013 ska fortsätta att gälla för granskningen av data från växthusgasinventeringen för åren 2018, 2019 och 2020.
Artikel 22 i förordning (EU) nr 525/2013 ska fortsätta att gälla för inlämnande av den rapport som krävs enligt den artikeln.
För att skapa enhetlighet och rättslig säkerhet finns det ingenting i denna förordning som hindrar tillämpningen av undantag enligt relevant sektorsspecifik unionsrätt på elområdet och på området riskberedskap för el.
|
|
Artikel 59 Ikraftträdande
|
Artikel 59
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artiklarna 40, 53.2, 53.3 och 53.4 och 54.3 a, 54.4 och 55 ska tillämpas från och med den 1 januari 2021.
|
,
1.1 Referenser
1.2 Identifierade krav
1.3 Relaterade standarder
2. Identifierade krav
3. Relaterade standarder
- Builddate: 20.11.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R1999
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|