+8 LUKU Loppusäännökset
---+43 artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
------+43 artikla 1.
------+43 artikla 2.
------+43 artikla 3.
------+43 artikla 4.
------+43 artikla 5.
------+43 artikla 6.
---+44 artikla Komiteat
------+44 artikla 1.
------+44 artikla 2.
------+44 artikla 3.
------+44 artikla 4.
------+44 artikla 5.
------+44 artikla 6.
---+45 artikla Uudelleentarkastelu
---+46 artikla Direktiivin 94/22/EY muuttaminen
---+47 artikla Direktiivin 98/70/EY muuttaminen
---+48 artikla Direktiivin 2009/31/EY muuttaminen
---+49 artikla Asetuksen (EY) N:o 663/2009 muuttaminen
---+50 artikla Asetuksen (EY) N:o 715/2009 muuttaminen
---+51 artikla Direktiivin 2009/73/EY muuttaminen
---+52 artikla Neuvoston direktiivin 2009/119/EY muuttaminen
---+53 artikla Direktiivin 2010/31/EU muuttaminen
---+54 artikla Direktiiviin 2012/27/EU muuttaminen
---+55 artikla Direktiivin 2013/30/EU muuttaminen
---+56 artikla Direktiivin (EU) 2015/652 muuttaminen
---+57 artikla Kumoaminen
---+58 artikla Siirtymäsäännökset
---+59 artikla Voimaantulo
|
8 LUKU Loppusäännökset
8 LUKU Loppusäännökset
1. Yleiskatsaus
| Otsikko |
Sääntely |
|
43 artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
|
|
|
44 artikla Komiteat
|
|
|
45 artikla Uudelleentarkastelu
|
45 artikla
Komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kuuden kuukauden kuluessa kustakin Pariisin sopimuksen 14 artiklan mukaisesti sovitusta maailmanlaajuisesta tilannekatsauksesta kertomuksen tämän asetuksen toiminnasta, sen vaikutuksesta energiaunionin hallintoon, sen vaikutuksesta Pariisin sopimuksen pitkän aikavälin tavoitteisiin, edistymisestä vuoteen 2030 ulottuvien ilmasto- ja energiatavoitteiden ja asetuksen (EU) 2021/1119 2 artiklan 1 kohdassa asetetun unionin ilmastoneutraaliustavoitteen sekä energiaunionin lisätavoitteiden saavuttamisessa ja siitä, ovatko tässä asetuksessa säädetyt suunnittelua, raportointia ja seurantaa koskevat säännökset muun unionin oikeuden tai UNFCCC:hen ja Pariisin sopimukseen liittyvien päätösten mukaisia. Komission kertomuksiin voidaan tapauksen mukaan liittää lainsäädäntöehdotuksia.
|
|
46 artikla Direktiivin 94/22/EY muuttaminen
|
46 artikla
Direktiivin 94/22/EY muuttaminen
Muutetaan direktiivi 94/22/EY seuraavasti:
1)
Kumotaan 8 artiklan 2 kohta;
|
|
47 artikla Direktiivin 98/70/EY muuttaminen
|
47 artikla
Direktiivin 98/70/EY muuttaminen
Muutetaan direktiivi 98/70/EY seuraavasti:
1)
Muutetaan 7 a artikla seuraavasti:
a)
korvataan 1 kohdan kolmannen alakohdan a alakohta seuraavasti:
”a) kunkin toimitetun polttoaine- tai energiatyypin kokonaismäärä; ja”;
b)
korvataan 2 kohdan johdantokappale seuraavasti:
”2.
Jäsenvaltioiden on edellytettävä, että toimittajat vähentävät toimitettujen polttoaineiden ja energian energiayksikköä kohti laskettuja elinkaarenaikaisia kasvihuonekaasupäästöjä niin vaiheittain kuin se on mahdollista jopa 10 prosentilla 31 päivään joulukuuta 2020 mennessä verrattuna neuvoston direktiivin (EU) 2015/652 liitteessä II vahvistettuun polttoaineiden vertailutasoon. Vähennys muodostuu seuraavasti:”;
2)
Korvataan 8 artiklan 4 kohta seuraavasti:
”4.
Komissio varmistaa, että 3 kohdan mukaisesti toimitetut tiedot ovat pikaisesti saatavilla asianmukaisella tavalla.”
|
|
48 artikla Direktiivin 2009/31/EY muuttaminen
|
48 artikla
Direktiivin 2009/31/EY muuttaminen
Muutetaan direktiivi 2009/31/EY seuraavasti:
1)
Korvataan 27 artiklan 1 kohta seuraavasti:
”Jäsenvaltioiden on annettava joka neljäs vuosi komissiolle kertomus tämän direktiivin soveltamisesta 25 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu rekisteri mukaan lukien. Ensimmäinen kertomus on toimitettava komissiolle 30 päivään kesäkuuta 2011 mennessä. Kertomuksen pohjana on käytettävä kyselylomaketta tai mallia, jonka komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädösten muodossa. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 30 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen. Kyselylomake tai malli lähetetään jäsenvaltioille vähintään kuusi kuukautta ennen kertomuksen toimittamisen määräpäivää.”;
2)
Kumotaan 38 artiklan 1 kohta.
|
|
49 artikla Asetuksen (EY) N:o 663/2009 muuttaminen
|
49 artikla
Asetuksen (EY) N:o 663/2009 muuttaminen
Muutetaan asetus (EY) N:o 663/2009 seuraavasti:
1)
Kumotaan 27 artiklan 1 ja 3 kohta;
|
|
50 artikla Asetuksen (EY) N:o 715/2009 muuttaminen
|
50 artikla
Asetuksen (EY) N:o 715/2009 muuttaminen
Kumotaan asetuksen (EY) N:o 715/2009 29 artikla.
|
|
51 artikla Direktiivin 2009/73/EY muuttaminen
|
51 artikla
Direktiivin 2009/73/EY muuttaminen
Muutetaan direktiivi 2009/73/EY seuraavasti:
2)
Korvataan 52 artikla seuraavasti:
”52 artikla
Kertomukset
Komissio seuraa ja arvioi tämän direktiivin soveltamista ja antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen yleisestä edistymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1999 (
*1
) 35 artiklassa tarkoitetun energiaunionin tilaa koskevan katsauksen liitteenä.
|
|
52 artikla Neuvoston direktiivin 2009/119/EY muuttaminen
|
52 artikla
Neuvoston direktiivin 2009/119/EY muuttaminen
Korvataan direktiivin 2009/119/EY 6 artiklan 2 kohta seuraavasti:
”2.
Kunkin jäsenvaltion on kunkin vuoden maaliskuun 15 päivään mennessä toimitettava komissiolle yhteenveto 1 kohdassa tarkoitetusta varastorekisteristä, josta ilmenevät vähintään kyseiseen rekisteriin edellisen kalenterivuoden viimeisenä päivänä sisältyneiden varmuusvarastojen määrät ja luonne.”
|
|
53 artikla Direktiivin 2010/31/EU muuttaminen
|
53 artikla
Direktiivin 2010/31/EU muuttaminen
Muutetaan direktiivi 2010/31/EU seuraavasti:
1)
Muutetaan 2 a artikla seuraavasti:
a)
korvataan 1 kohdan johdantokappale seuraavasti:
”1.
Kunkin jäsenvaltion on laadittava pitkän aikavälin peruskorjausstrategia tukemaan sekä julkisten että yksityisten asuinrakennusten ja muiden kuin asuinrakennusten kansallisen kannan peruskorjaamista erittäin energiatehokkaaksi ja hiilivapaaksi saatetuksi rakennuskannaksi vuoteen 2050 mennessä helpottaen olemassa olevien rakennusten muuttamista kustannustehokkaasti lähes nollaenergiarakennuksiksi. Kuhunkin pitkän aikavälin peruskorjausstrategiaan on sisällyttävä”;
b)
lisätään kohta seuraavasti:
”8.
Kunkin jäsenvaltion pitkän aikavälin peruskorjausstrategia on toimitettava komissiolle osana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1999 (
*2
) 3 artiklassa tarkoitettua lopullista yhdennettyä kansallista energia- ja ilmastosuunnitelmaa. Poiketen siitä, mitä mainitun asetuksen 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, ensimmäinen tämän artiklan 1 kohdan mukainen pitkän aikavälin peruskorjausstrategia on toimitettava komissiolle viimeistään 10 päivänä maaliskuuta 2020.
2)
Poistetaan 5 kohdan 2 kohdan toisessa alakohdassa virke ”Selvitykset voidaan sisällyttää direktiivin 2006/32/EY 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin energiatehokkuutta koskeviin toimintasuunnitelmiin.”;
3)
Korvataan 9 artiklan 5 kohta seuraavasti:
”5.
Komissio esittää joka neljäs vuosi Euroopan parlamentille ja neuvostolle osana asetuksen (EU) 2018/1999 35 artiklassa tarkoitettua energiaunionin tilaa koskevaa katsaustaan kertomuksen jäsenvaltioiden edistymisestä lähes nollaenergiarakennusten lukumäärän kasvattamisessa. Komissio laatii raportoitujen tietojen perusteella tarvittaessa toimintasuunnitelman ja ehdottaa asetuksen (EU) 2018/1999 34 artiklan mukaisesti suosituksia ja toimenpiteitä tällaisten rakennusten lukumäärän kasvattamiseksi sekä edistää parhaita toimintatapoja olemassa olevien rakennusten kustannustehokkaaksi muuntamiseksi lähes nollaenergiarakennuksiksi.”;
4)
Kumotaan 10 artiklan 2 ja 3 kohta;
5)
Korvataan 14 artiklan 3 kohdan kolmas alakohta seuraavasti:
”Tällainen raportti on toimitettava komissiolle osana jäsenvaltioiden asetuksen (EU) 2018/1999 3 artiklassa tarkoitettuja yhdennettyjä kansallisia energia- ja ilmastosuunnitelmia.”;
6)
Korvataan 15 artiklan 3 kohdan kolmas alakohta seuraavasti:
”Tällainen raportti on toimitettava komissiolle osana jäsenvaltioiden asetuksen (EU) 2018/1999 3 artiklassa tarkoitettuja yhdennettyjä kansallisia energia- ja ilmastosuunnitelmia.”
|
|
54 artikla Direktiiviin 2012/27/EU muuttaminen
|
54 artikla
Direktiiviin 2012/27/EU muuttaminen
Muutetaan direktiivi 2012/27/EU seuraavasti:
2)
Kumotaan 18 artiklan 1 kohdan e alakohta;
3)
Muutetaan 24 artikla seuraavasti:
a)
kumotaan 1, 3, 4 ja 11 kohta;
|
|
55 artikla Direktiivin 2013/30/EU muuttaminen
|
55 artikla
Direktiivin 2013/30/EU muuttaminen
Korvataan direktiivin 2013/30/EU 25 artiklan 1 kohta seuraavasti:
”1.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle vuosittain osana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1999 (
*3
) 26 artiklassa tarkoitettua vuotuista raportointia liitteessä IX olevassa 3 kohdassa täsmennetyt tiedot.
|
|
56 artikla Direktiivin (EU) 2015/652 muuttaminen
|
56 artikla
Direktiivin (EU) 2015/652 muuttaminen
Muutetaan direktiivi (EU) 2015/652 seuraavasti:
1)
Korvataan 5 artiklan 1 kohta seuraavasti:
”1.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle vuosittain viimeistään 31 päivänä joulukuuta tämän direktiivin liitteessä III määritetyt edellisen kalenterivuoden tiedot, jotka liittyvät direktiivin 98/70/EY 7 a artiklan noudattamiseen.”;
2)
Kumotaan liitteessä I olevassa 2 osassa olevat 1 kohdan h alakohta sekä 2, 3, 4 ja 7 kohta.
3)
Muutetaan liite III seuraavasti:
a)
korvataan 1 kohta seuraavasti:
”1. Jäsenvaltioiden on toimitettava 3 kohdassa mainitut tiedot. Tiedot on toimitettava kaikesta kyseisessä jäsenvaltiossa markkinoille saatetusta polttoaineesta ja energiasta. Jos fossiilisiin polttoaineisiin sekoitetaan useita biopolttoaineita, on ilmoitettava tiedot kustakin biopolttoaineesta.”;
b)
kumotaan 3 kohdan e ja f alakohta;
4)
Muutetaan liite IV seuraavasti:
a)
poistetaan seuraavat mallit, jotka koskevat ilmoitettavien tietojen toimittamista yhdenmukaisella tavalla:
—
Alkuperä – yksittäiset toimittajat
—
Alkuperä – toimittajien ryhmittymät
b)
poistetaan muotoa koskevien huomautusten 8 ja 9 kohta.
|
|
57 artikla Kumoaminen
|
57 artikla
Kumotaan asetus (EU) N:o 525/2013 1 päivästä tammikuuta 2021 tämän asetuksen 58 artiklassa säädetyin siirtymäsäännöksin lukuun ottamatta asetuksen (EU) N:o 525/2013 26 artiklan 1 kohtaa, joka kumotaan 24 päivästä joulukuuta 2018. Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä XIII olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.
|
|
58 artikla Siirtymäsäännökset
|
58 artikla
Poiketen siitä, mitä tämän asetuksen 57 artiklassa säädetään, asetuksen (EU) N:o 525/2013 7 artiklaa sekä 17 artiklan 1 kohdan a ja d alakohtaa sovelletaan edelleen kyseisissä artikloissa edellytettyjä tietoja sisältäviin raportteihin vuosina 2018, 2019 ja 2020.
Asetuksen (EU) N:o 525/2013 11 artiklan 3 kohtaa sovelletaan edelleen Kioton pöytäkirjan toisen velvoitekauden osalta.
Asetuksen (EU) N:o 525/2013 19 artiklaa sovelletaan edelleen kasvihuonekaasuinventaarion tietojen tarkastuksiin vuosina 2018, 2019 ja 2020.
Asetuksen (EU) N:o 525/2013 22 artiklaa sovelletaan edelleen kyseisessä artiklassa edellytetyn raportin toimittamiseen.
Johdonmukaisuuden ja oikeusvarmuuden vuoksi mikään tässä asetuksessa ei estä unionin asiaankuuluvan sähköä ja sähkökriiseihin varautumista koskevan alakohtaisen lainsäädännön mukaisten poikkeusten soveltamista.
|
|
59 artikla Voimaantulo
|
59 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sen 40 artiklaa, 53 artiklan 2, 3 ja 4 kohtaa, 54 artiklan 3 kohdan a alakohtaa, 54 artiklan 4 kohtaa ja 55 artiklaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021.
|
,
1.1 Viittaukset
1.2 Tunnistetut vaatimukset
1.3 Liittyvät standardit
2. Tunnistetut vaatimukset
Vaatimukset
| Lähde |
Vaatimus |
3. Liittyvät standardit
Standardit
| Lähde |
Vaatimus |
- Builddate: 20.11.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R1999
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|