+8. NODAĻA Nobeiguma noteikumi
---+43. pants Pilnvaru deleģēšana
------+43. pants 1.
------+43. pants 2.
------+43. pants 3.
------+43. pants 4.
------+43. pants 5.
------+43. pants 6.
---+44. pants Komitejas
------+44. pants 1.
------+44. pants 2.
------+44. pants 3.
------+44. pants 4.
------+44. pants 5.
------+44. pants 6.
---+45. pants Pārskatīšana
---+46. pants Grozījumi Direktīvā 94/22/EK
---+47. pants Grozījumi Direktīvā 98/70/EK
---+48. pants Grozījumi Direktīvā 2009/31/EK
---+49. pants Grozījumi Regulā (EK) Nr. 663/2009
---+50. pants Grozījums Regulā (EK) Nr. 715/2009
---+51. pants Grozījumi Direktīvā 2009/73/EK
---+52. pants Grozījums Padomes Direktīvā 2009/119/EK
---+53. pants Grozījumi Direktīvā 2010/31/ES
---+54. pants Grozījumi Direktīvā 2012/27/ES
---+55. pants Grozījums Direktīvā 2013/30/ES
---+56. pants Grozījumi Direktīvā (ES) 2015/652
---+57. pants Atcelšana
---+58. pants Pārejas noteikumi
---+59. pants Stāšanās spēkā
|
8. NODAĻA Nobeiguma noteikumi
8. NODAĻA Nobeiguma noteikumi
1. Pārskats
| Nosaukums |
Regulējums |
|
43. pants Pilnvaru deleģēšana
|
|
|
44. pants Komitejas
|
|
|
45. pants Pārskatīšana
|
45. pants
Sešu mēnešu laikā pēc katras globālās izsvēršanas, par kuru panākta vienošanās saskaņā ar Parīzes nolīguma 14. pantu, Komisija ziņo Eiropas Parlamentam un Padomei par šīs regulas darbību, tās devumu enerģētikas savienības pārvaldībā, tās devumu Parīzes nolīguma ilgtermiņa mērķu sasniegšanā, progresu ceļā uz 2030. gada klimata un enerģētikas mērķrādītāju sasniegšanu un uz Regulas (ES) 2021/1119 2. panta 1. punktā nosprauto Savienības klimatneitralitātes mērķi, enerģētikas savienības papildu mērķiem un šajā regulā noteikto plānošanas, ziņošanas un monitoringa noteikumu atbilstību citiem Savienības tiesību aktiem vai lēmumiem, kuri saistīti ar UNFCCC un Parīzes nolīgumu. Komisija ziņojumiem attiecīgā gadījumā var pievienot leģislatīvo aktu priekšlikumus.
|
|
46. pants Grozījumi Direktīvā 94/22/EK
|
46. pants
Grozījumi Direktīvā 94/22/EK
Direktīvu 94/22/EK groza šādi:
1)
direktīvas 8. panta 2. punktu svītro;
2)
direktīvas 9. pantu svītro.
|
|
47. pants Grozījumi Direktīvā 98/70/EK
|
47. pants
Grozījumi Direktīvā 98/70/EK
Direktīvu 98/70/EK groza šādi:
1)
direktīvas 7.a pantu groza šādi:
a)
panta 1. punkta trešās daļas a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
“a) katra piegādātā degvielas vai enerģijas veida kopējo apjomu; un”;
b)
panta 2. punkta ievaddaļu aizstāj ar šādu:
“2.
Dalībvalstis pieprasa piegādātājiem līdz 2020. gada 31. decembrim cik vien iespējams pakāpeniski par 10 % samazināt aprites cikla siltumnīcefekta gāzu emisiju uz vienu piegādātās degvielas vai enerģijas vienību, par pamatu ņemot Padomes Direktīvas (ES) 2015/652 II pielikumā noteikto degvielas pamatstandartu. Minētais samazinājums sasniedz:”;
2)
direktīvas 8. panta 4. punktu aizstāj ar šādu:
“4.
Komisija nodrošina, ka saskaņā ar 3. punktu iesniegto informāciju nekavējoties dara zināmu, izmantojot piemērotus līdzekļus.”.
|
|
48. pants Grozījumi Direktīvā 2009/31/EK
|
48. pants
Grozījumi Direktīvā 2009/31/EK
Direktīvu 2009/31/EK groza šādi:
1)
direktīvas 27. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
“Dalībvalstis ik pēc četriem gadiem iesniedz Komisijai ziņojumu par šīs direktīvas īstenošanu, tostarp par 25. panta 1. punkta b) apakšpunktā minēto reģistru. Pirmo ziņojumu Komisijai nosūta līdz 2011. gada 30. jūnijam. Ziņojumu sagatavo, pamatojoties uz anketu vai shēmu, ko ar īstenošanas aktiem pieņēmusi Komisija. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar 30. panta 2. punktā norādīto pārbaudes procedūru. Anketu vai shēmu nosūta dalībvalstīm vismaz sešus mēnešus pirms ziņojuma iesniegšanas termiņa.”;
2)
direktīvas 38. panta 1. punktu svītro.
|
|
49. pants Grozījumi Regulā (EK) Nr. 663/2009
|
49. pants
Grozījumi Regulā (EK) Nr. 663/2009
Regulu (EK) Nr. 663/2009 groza šādi:
1)
regulas 27. panta 1. un 3. punktu svītro;
2)
regulas 28. pantu svītro.
|
|
50. pants Grozījums Regulā (EK) Nr. 715/2009
|
50. pants
Grozījums Regulā (EK) Nr. 715/2009
Regulas (EK) Nr. 715/2009 29. pantu svītro.
|
|
51. pants Grozījumi Direktīvā 2009/73/EK
|
51. pants
Grozījumi Direktīvā 2009/73/EK
Direktīvu 2009/73/EK groza šādi:
1)
direktīvas 5. pantu svītro;
2)
direktīvas 52. pantu aizstāj ar šādu:
“52. pants
Ziņošana
Komisija uzrauga un pārskata šīs direktīvas piemērošanu un iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei vispārēju progresa ziņojumu, kuru kā pielikumu pievieno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1999 (
*1
) 35. pantā minētajam enerģētikas savienības stāvokļa apskatam.
|
|
52. pants Grozījums Padomes Direktīvā 2009/119/EK
|
52. pants
Grozījums Padomes Direktīvā 2009/119/EK
Direktīvas 2009/119/EK 6. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:
“2.
Dalībvalstis katru gadu līdz 15. martam nosūta Komisijai 1. punktā minētā krājumu reģistra kopsavilkumu, kurā norāda vismaz to drošības rezervju daudzumu un veidu, kas iekļautas reģistrā iepriekšējā kalendārā gada pēdējā dienā.”
|
|
53. pants Grozījumi Direktīvā 2010/31/ES
|
53. pants
Grozījumi Direktīvā 2010/31/ES
Direktīvu 2010/31/ES groza šādi:
1)
direktīvas 2.a pantu groza šādi:
a)
panta 1. punkta ievaddaļu aizstāj ar šādu:
“1.
Katra dalībvalsts izstrādā ilgtermiņa renovācijas stratēģiju, ar ko veicina nacionālā dzīvojamo un nedzīvojamo ēku (gan publisko, gan privāto) fonda renovāciju, lai šis fonds līdz 2050. gadam kļūtu par sevišķi energoefektīvu un dekarbonizētu ēku fondu, veicinot esošo ēku izmaksefektīvu pārveidošanu par gandrīz nulles enerģijas ēkām. Katrā ilgtermiņa renovācijas stratēģija ietver:”;
b)
pievieno šādu punktu:
“8.
Katra dalībvalsts savu ilgtermiņa renovācijas stratēģiju iesniedz Komisijai kā daļu no tās galīgā integrētā nacionālā enerģētikas un klimata plāna, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1999 (
*2
) 3. pantā. Atkāpjoties no minētās Regulas 3. panta 1. punkta, pirmo ilgtermiņa renovācijas stratēģiju, kas minēta šā panta 1. punktā, Komisijai iesniedz līdz 2020. gada 10. martam.
2)
direktīvas 5. panta 2. punkta otrajā daļā svītro teikumu: “Šādu ziņojumu var ietvert energoefektivitātes rīcības plānos, kuri minēti Direktīvas 2006/32/EK 14. panta 2. punktā.”;
3)
direktīvas 9. panta 5. punktu aizstāj ar šādu:
“5.
Regulas (ES) 2018/1999 35. pantā minētā enerģētikas savienības stāvokļa apskata ietvaros Komisija ik pēc četriem gadiem ziņo Eiropas Parlamentam un Padomei par dalībvalstu progresu gandrīz nulles enerģijas ēku skaita palielināšanā. Pamatojoties uz šo paziņoto informāciju, Komisija vajadzības gadījumā izstrādā rīcības plānu un ierosina ieteikumus un pasākumus saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1999 34. pantu ar mērķi palielināt šādu ēku skaitu un veicināt paraugpraksi, kā esošās ēkas izmaksefektīvi pārveidot par gandrīz nulles enerģijas ēkām.”;
4)
direktīvas 10. panta 2. un 3. punktu svītro;
5)
direktīvas 14. panta 3. punkta trešo daļu aizstāj ar šādu:
“Šādu ziņojumu iesniedz Komisijai kā daļu no dalībvalstu integrētajiem nacionālajiem enerģētikas un klimata plāniem, kas minēti Regulas (ES) 2018/1999 3. pantā.”;
6)
direktīvas 15. panta 3. punkta trešo daļu aizstāj ar šādu:
“Šādu ziņojumu iesniedz Komisijai kā daļu no dalībvalstu integrētajiem nacionālajiem enerģētikas un klimata plāniem, kas minēti Regulas (ES) 2018/1999 3. pantā.”
|
|
54. pants Grozījumi Direktīvā 2012/27/ES
|
54. pants
Grozījumi Direktīvā 2012/27/ES
Direktīvu 2012/27/ES groza šādi:
1)
direktīvas 4. pantu svītro;
2)
direktīvas 18. panta 1. punkta e) apakšpunktu svītro;
3)
direktīvas 24. pantu groza šādi:
a)
panta 1., 3., 4. un 11. punktu svītro;
4)
direktīvas XIV pielikumu svītro.
|
|
55. pants Grozījums Direktīvā 2013/30/ES
|
55. pants
Grozījums Direktīvā 2013/30/ES
Direktīvas 2013/30/ES 25. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
“1.
Dalībvalstis katru gadu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1999 (
*3
) 26. pantā minētās ikgadējās ziņošanas ietvaros ziņo Komisijai IX pielikuma 3. punktā norādīto informāciju.
|
|
56. pants Grozījumi Direktīvā (ES) 2015/652
|
56. pants
Grozījumi Direktīvā (ES) 2015/652
Direktīvu (ES) 2015/652 groza šādi:
1)
direktīvas 5. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
“1.
Katru gadu līdz 31. decembrim dalībvalstis iesniedz Komisijai datus par iepriekšējo kalendāro gadu saistībā ar atbilstību Direktīvas 98/70/EK 7.a panta prasībām, kā noteikts šīs direktīvas III pielikumā.”;
2)
direktīvas I pielikuma 2. daļas 1. punkta h) apakšpunktu, 2., 3., 4. un 7. punktu svītro;
3)
direktīvas III pielikumu groza šādi:
a)
pielikuma 1. punktu aizstāj ar šādu:
“1. Dalībvalstīm jāziņo 3. punktā uzskaitītie dati. Minētie dati jāpaziņo par visu degvielu un enerģiju, kas laista tirgū attiecīgajā dalībvalstī. Ja ar fosilajām degvielām tiek sajauktas vairākas biodegvielas, jānorāda dati par katru biodegvielu.”;
b)
pielikuma 3. punkta e) un f) apakšpunktu svītro;
4)
IV pielikumu groza šādi:
a)
pielikumā svītro šādas veidnes ziņoto datu saskanības nodrošināšanai:
—
Izcelsme – viens piegādātājs
—
Izcelsme – koppiegādātāji
b)
pielikuma piezīmēs par formātu svītro 8. un 9. punktu.
|
|
57. pants Atcelšana
|
57. pants
Regulu (ES) Nr. 525/2013 atceļ no 2021. gada 1. janvāra saskaņā ar šīs regulas 58. pantā paredzētajiem pārejas noteikumiem, izņemot Regulas (ES) Nr. 525/2013 26. panta 1. punktu, ko atceļ no 2018. gada 24. decembra. Atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu, un tās lasa saskaņā ar XIII pielikumā doto atbilstības tabulu.
|
|
58. pants Pārejas noteikumi
|
58. pants
Atkāpjoties no šīs regulas 57. panta, Regulas (ES) Nr. 525/2013 7. pantu un 17. panta 1. punkta a) un d) apakšpunktu turpina piemērot ziņojumiem, kas satur minētajos pantos prasītos datus par 2018., 2019. un 2020. gadu.
Regulas (ES) Nr. 525/2013 11. panta 3. punktu turpina piemērot Kioto protokola otrajam saistību periodam.
Regulas (ES) Nr. 525/2013 19. pantu turpina piemērot siltumnīcefekta gāzu inventarizācijas ziņojumos iekļauto datu par 2018., 2019. un 2020. gadu izskatīšanai.
Regulas (ES) Nr. 525/2013 22. pantu turpina piemērot minētajā pantā prasītā ziņojuma iesniegšanai.
Saskaņotības un juridiskās noteiktības labad nekam šajā regulā nevajadzētu atturēt no atkāpju piemērošanas saskaņā ar attiecīgajiem Savienības sektorālajiem tiesību aktiem elektroenerģijas un elektroenerģijas nozares riskgatavības jomā.
|
|
59. pants Stāšanās spēkā
|
59. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Regulas 40. pantu, 53. panta 2., 3. un 4. punktu, 54. panta 3. un 4. punktu un 55. pantu piemēro no 2021. gada 1. janvāra.
|
,
1.1 Atsauces
1.2 Identificētās prasības
1.3 Saistītie standarti
2. Identificētās prasības
3. Saistītie standarti
- Builddate: 20.11.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R1999
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|