+4.5. Achoimre ar thorthaí, scóráil agus bearta maoirseachta
---+70. Bunaithe ar an measúnú ar inmharthanacht agus inbhuanaitheacht, agus ar aon rioscaí agus …
---+71. Tá liosta neamh-uileghabhálach sa tábla thíos de bhearta maoirseachta is féidir le húdaráis …
---+72. Féadfaidh údaráis inniúla bearta maoirseachta breise (lena n-áirítear bearta cainníochtúla i …

4.5. Achoimre ar thorthaí, scóráil agus bearta maoirseachta

1. Forbhreathnú

70. Bunaithe ar an measúnú ar inmharthanacht agus inbhuanaitheacht, agus ar aon rioscaí agus …

Bunaithe ar an measúnú ar inmharthanacht agus inbhuanaitheacht, agus ar aon rioscaí agus leochaileachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann don institiúid, ba cheart d’údaráis inniúla teacht ar thuairim ar shamhail ghnó na hinstitiúide. Ba cheart an tuairim seo a léiriú in achoimre ar thorthaí, mar aon le scór inmharthanachta bunaithe ar na breithniúcháin atá sonraithe i dtábla 2.

Tábla 2 Breithniúcháin mhaoirseachta maidir le scór a shannadh do shamhail ghnó

Scór Tuairim Breithniúcháin mhaoirseachta

1 Cruthaíonn an tsamhail ghnó agus an straitéis leibhéal íseal riosca d’inmharthanacht na hinstitiúide.	     	Tá staid iomaíochta na hinstitiúide láidir ina margaí roghnaithe agus straitéis a thacóidh leis seo Gineann an institiúid torthaí láidre agus cobhsaí atá i gcomhréir leis an riosca a ghlacann sí, i bhfianaise a hinghlacthachta riosca agus a struchtúir maoinithe agus nach bhfuil á dtiomáint ag glacadh riosca iomarcach, nó ag brath ar straitéis neamhréadúil. Níl aon chomhchruinnithe sócmhainní ábhartha ná foinsí neamh-inbhuanaithe comhchruinnithe ioncaim. Tá réamhaisnéisí airgeadais ag an institiúid atá bunaithe ar bhoinn tuisceana inchreidte maidir leis an timpeallacht ghnó a bheidh ann amach anseo. Tugann an institiúid aghaidh ar na himpleachtaí straitéiseacha a bhaineann le rioscaí suntasacha ESG, go háirithe rioscaí an aistrithe chomhshaoil agus rioscaí fisiciúla, dá samhail ghnó sa ghearrthéarma, sa mheántéarma agus san fhadtéarma trí phróiseas stuama pleanála um aistriú. Tá na pleananna straitéiseacha oiriúnach nuair a chuirtear an tsamhail ghnó reatha agus na hacmhainní foghníomhaithe bainistíochta san áireamh.
2 Cruthaíonn an tsamhail ghnó agus an straitéis leibhéal meánach-íseal riosca d’inmharthanacht na hinstitiúide.	 	Tá brú iomaíoch ar an institiúid ar a chuid táirgí/seirbhísí i bpríomh-mhargadh amháin nó níos mó. Tá amhras áirithe ann maidir leis an straitéis atá bunaithe chun déileáil leis seo. Gineann an institiúid torthaí meánacha i gcomparáid le piaraí agus/nó feidhmíocht stairiúil atá inghlactha go ginearálta i bhfianaise a fonn riosca agus a struchtúr maoinithe.
Scór Tuairim mhaoirseachta	   	Breithniúcháin Tá roinnt comhchruinnithe sócmhainní nó foinsí comhchruinnithe ioncaim le cur san áireamh. Tá réamhaisnéisí airgeadais tarraingthe suas ag an institiúid ar bhonn boinn tuisceana dóchasacha faoin timpeallacht ghnó amach anseo. Tugann an institiúid aghaidh go ginearálta ar na himpleachtaí straitéiseacha a bhaineann le rioscaí ábhartha ESG, go háirithe rioscaí an aistrithe chomhshaoil agus rioscaí fisiciúla, dá samhail ghnó trí phróiseas pleanála um aistriú atá réasúnta ar an iomlán ach nach bhfuil lánstuama. Tá na pleananna straitéiseacha réasúnta i bhfianaise na samhla gnó reatha agus na gcumas forghníomhaithe bainistíochta, ach tá riosca i gceist.
3 Cruthaíonn an tsamhail ghnó agus an straitéis leibhéal riosca idir meánach agus ard d’inmharthanacht na hinstitiúide.	     	Tá staid iomaíochta na hinstitiúide lag chomh fada is a bhaineann lena tháirgí/seirbhísí dá margaí roghnaithe, agus b'fhéidir nach bhfuil ionchais mhaithe luaite ach le roinnt beag línte gnó. D’fhéadfadh sciar margaidh na hinstitiúide a bheith ag laghdú go suntasach. Tá amhras ann faoin straitéis atá bunaithe chun déileáil leis seo. Gineann an institiúid torthaí a bhíonn lag nó nach bhfuil cobhsaí go minic nó braitheann sé ar inghlacthacht riosca nó ar struchtúr maoinithe chun torthaí iomchuí a ghiniúint a mbaineann ábhair imní maoirseachta leo. Tá comhchruinnithe sócmhainní suntasacha nó foinsí comhchruinnithe ioncaim ann. Tá réamhaisnéisí airgeadais bunaithe ag an institiúid atá bunaithe ar bhoinn tuisceana atá ródhóchasach faoi thimpeallacht ghnó na todhchaí. Ní thugann an institiúid aghaidh ach go páirteach ar na himpleachtaí straitéiseacha a bhaineann le rioscaí suntasacha ESG, go háirithe rioscaí an aistrithe chomhshaoil agus rioscaí fisiceacha, dá samhail ghnó. Léiríonn a phróiseas pleanála um aistriú roinnt laigí agus/nó easnamh. B'fhéidir nach mbeadh pleananna straitéiseacha inchreidte bunaithe ar an tsamhail ghnó reatha agus cumas forghníomhaithe na foirne bainistíochta.
4 Cruthaíonn an tsamhail agus straitéis ghnó riosca ardleibhéil d’inmharthanacht na hinstitiúide.	    	Tá staid iomaíochta na hinstitiúide an-lag maidir lena chuid táirgí/seirbhísí ina margaí roghnaithe agus glacann sí páirt i línte gnó a bhfuil ionchais an-lag luaite. Ní dócha go mbeidh na pleananna straitéiseacha in ann déileáil leis an gceist seo. Gineann an institiúid torthaí atá an-lag agus an-éagobhsaí, nó braitheann sí ar inghlacthacht riosca nó le struchtúr maoinithe nach bhfuil inghlactha chun torthaí oiriúnacha a ghiniúint. Tá comhchruinnithe sócmhainní foircneacha nó foinsí comhchruinnithe neamh-inbhuanaithe ioncaim ag an institiúid. Tá réamhaisnéisí airgeadais bunaithe ag an institiúid atá bunaithe ar bhoinn tuisceana neamhréadúla faoin timpeallacht ghnó sa todhchaí. Tá an institiúid neamhchosanta ar rioscaí ábhartha ESG, go háirithe rioscaí aistrithe comhshaoil agus rioscaí fisiceacha, agus ní thugann sí aghaidh ar impleachtaí straitéiseacha dá samhail ghnó. Tá a phróiseas pleanála um aistriú ar neamhréir leis an straitéis ghnó níos leithne. Léirítear laigí agus/nó easnaimh thromchúiseacha ina phróiseas pleanála um aistriú.
Scór Tuairim mhaoirseachta		Breithniúcháin Níl na pleananna straitéiseacha inchreidte i bhfianaise na samhla gnó reatha agus cumas forghníomhaithe na bainistíochta.

71. Tá liosta neamh-uileghabhálach sa tábla thíos de bhearta maoirseachta is féidir le húdaráis …

Tá liosta neamh-uileghabhálach sa tábla thíos de bhearta maoirseachta is féidir le húdaráis inniúla a ghlacadh i gcás ina n-aithnítear easnamh i samhail ghnó na hinstitiúide. Ba cheart d’údaráis inniúla cinneadh a dhéanamh maidir le cineál an bhirt mhaoirseachta bunaithe ar a éifeachtacht i leith an easnaimh shainaitheanta shonraigh.

72. Féadfaidh údaráis inniúla bearta maoirseachta breise (lena n-áirítear bearta cainníochtúla i …

Féadfaidh údaráis inniúla bearta maoirseachta breise (lena n-áirítear bearta cainníochtúla i gcomhréir le hAirteagal 104(1)(a) den Treoir 2013/36/AE) nó teaglaim díobh a chur i bhfeidhm más é an tuairim atá ann go bhfuil siad níos oiriúnaí chun aghaidh a thabhairt ar na heasnaimh a aithníodh.

Tábla 3. Liosta féideartha agus neamh-uileghabhálach de bhearta maoirseachta a eascraíonn ón BMA

Bearta maoirseachta féideartha d'údaráis inniúla i gcomhréir le hAirteagal 104(1)(b), (d), (e), (f), (m), (n) den Treoir 2013/36/AE – Féadfaidh na húdaráis inniúla a cheangal ar an institiúid: A. an plean airgeadais atá sonraithe sa straitéis a choigeartú, mura bhfuil pleanáil caipitil inmheánach nó toimhdí inchreidte ag tacú leis; B. a cheangal go ndéanfaí athruithe ar struchtúir eagraíochtúla, go mbeidh feidhmeanna agus socruithe bainistíochta agus rialaithe á dtreisiú chun tacú le cur i bhfeidhm na samhla nó na straitéise gnó; C. a cheangal go gcuirfí athruithe i bhfeidhm ar agus go dtreiseofar córais TF chun tacú le cur i bhfeidhm na samhla nó na straitéise gnó; D. athruithe a dhéanamh ar an tsamhail nó ar an straitéis ghnó; E. an riosca a bhaineann leis na táirgí a fhorbraíonn/a dháileann siad a laghdú, lena n-áirítear athruithe a éileamh ar na rioscaí a bhaineann le tairiscintí táirgí áirithe; agus/nó feabhsuithe a éileamh ar na socruithe rialachais agus rialaithe maidir le forbairt agus cothabháil táirgí; F. an riosca a bhaineann go dlúth lena chórais a laghdú, lena n-áirítear feabhsuithe ar na córais a éileamh, nó an leibhéal infheistíochta a mhéadú nó dlús a chur le cur i bhfeidhm córas nua; agus/nó feabhsuithe ar na socruithe rialachais agus rialaithe maidir le forbairt agus cothabháil an chórais a éileamh; G. an riosca a bhaineann go dlúth lena ngníomhaíochtaí a laghdú, lena n‑áirítear gníomhaíochtaí seachfhoinsithe agus athruithe ar ghníomhaíochtaí áirithe nó laghdú ar ghníomhaíochtaí áirithe a éileamh d’fhonn a riosca bunúsach a laghdú; agus/nó feabhsuithe ar shocruithe rialachais agus rialaithe agus maoirseacht ar ghníomhaíochtaí seachfhoinsithe a éileamh; H. rioscaí ESG a laghdú, go háirithe rioscaí comhshaoil, trí choigeartuithe ar a straitéis ghnó, a bhféadfaí, ar a shon, treisiú na spriocanna, na mbeart agus na ngníomhartha atá san áireamh i bplean na hinstitiúide atá le hullmhú i gcomhréir le hAirteagal 76(2) den Treoir 2013/36/AE a iarraidh.

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais
Foinse	Ceanglas

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
Foinse	Ceanglas

EBA -
EN: Guidelines and other publications of the European Banking Authority (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged (EBA legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the versions published by the EBA are authoritative.

DE: Leitlinien und weitere Veröffentlichungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Wiedergabe mit Quellenangabe gestattet (Rechtlicher Hinweis der EBA). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Maßgeblich sind allein die von der EBA veröffentlichten Fassungen.