+ANNEXE V
|
ANNEXE V
ANNEXE V
Produits chimiques et articles interdits d’exportation
(visés à l’article 15)
PARTIE 1
Polluants organiques persistants énumérés aux annexes A et B de la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants (
15
), en application des dispositions de cette convention.
|
Description du ou des produits chimiques/articles interdits d’exportation
|
Renseignements complémentaires, le cas échéant (nom du produit chimique, no CE, no CAS, etc.)
|
|
|
Aldrine
|
No CE 206-215-8
No CAS 309-00-2
Code NC ex 2903 82 00
|
|
|
Chlordane
|
No CE 200-349-0
No CAS 57-74-9
Code NC ex 2903 82 00
|
|
|
Chlordécone
|
No CE 205-601-3
No CAS 143-50-0
Code NC ex 2914 71 00
|
|
|
Dicofol
|
No CE 204-082-0
No CAS 115-32-2
Code NC ex 2906 29 00
|
|
|
Dieldrine
|
No CE 200-484-5
No CAS 60-57-1
Code NC ex 2910 40 00
|
|
|
DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophényl)éthane)
|
No CE 200-024-3
No CAS 50-29-3
Code NC ex 2903 92 00
|
|
▼M9
|
|
|
Endosulfan
|
No CE 204-079-4
No CAS 115-29-7, 959-98-8, 33213-65-9
Code NC ex 2920 30 00
|
|
▼M7
|
|
|
Endrine
|
No CE 200-775-7
No CAS 72-20-8
Code NC ex 2910 50 00
|
|
|
Heptabromodiphényléther C12H3Br7O
|
No CE 273-031-2
No CAS 68928-80-3 et autres
Code NC ex 2909 30 38
|
|
|
Heptachlore
|
No CE 200-962-3
No CAS 76-44-8
Code NC ex 2903 82 00
|
|
|
Hexabromobiphényle
|
No CE 252-994-2
No CAS 36355-01-8
Code NC ex 2903 94 00
|
|
|
Hexabromocyclododécane
|
No CE 247-148-4, 221-695-9
No CAS 25637-99-4, 3194-55-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8 et autres
Code NC ex 2903 89 80
|
|
|
Hexabromodiphényléther C12H4Br6O
|
No CE 253-058-6
No CAS 36483-60-0 et autres
Code NC ex 2909 30 38
|
|
|
Hexachlorobenzène
|
No CE 204-273-9
No CAS 118-74-1
Code NC ex 2903 92 00
|
|
|
Hexachlorobutadiène
|
No CE 201-765-5
No CAS 87-68-3
Code NC ex 2903 29 00
|
|
|
Hexachlorocyclohexanes, y compris le lindane
|
No CE 200-401-2, 206-270-8, 206-271-3, 210-168-9
No CAS 58-89-9, 319-84-6, 319-85-7, 608-73-1
Code NC ex 2903 81 00
|
|
|
Mirex
|
No CE 219-196-6
No CAS 2385-85-5
Code NC ex 2903 83 00
|
|
|
Pentabromodiphényléther C12H5Br5O
|
No CE 251-084-2 et autres
No CAS 32534-81-9 et autres
Code NC ex 2909 30 31
|
|
|
Pentachlorobenzène
|
No CE 210-172-0
No CAS 608-93-5
Code NC ex 2903 93 00
|
|
|
Pentachlorophénol et ses sels et esters
|
No CE 201-778-6 et autres
No CAS 87-86-5 et autres
Codes NC ex 2908 11 00 , ex 2908 19 00 et autres
|
|
▼M9
|
|
|
Acide perfluorohexane sulfonique (PFHxS), ses sels et les composés apparentés au PFHxS
|
No CE 206-587-1 et autres
No CAS 355-46-4 et autres
Code NC 2904 99 00 et autres
|
|
▼M7
|
|
L’interdiction d’exportation s’applique uniquement aux mousses anti-incendie qui contiennent ou peuvent contenir du PFOA, ses sels et des composés apparentés au PFOA.
|
Acide perfluorooctanoïque (PFOA), ses sels et composés apparentés au PFOA
|
No CE 206-397-9 et autres
No CAS 335-67-1 et autres
Codes NC ex 2915 90 70 et autres
|
|
L’interdiction d’exportation ne s’applique pas lorsque le SPFO, ses sels et le fluorure de perfluorooctane sulfonyle sont utilisés comme traitement antibuée pour le chromage dur (VI) non décoratif dans des systèmes en circuit fermé.
|
Acide perfluorooctane sulfonique (SPFO), ses sels et fluorure de perfluorooctane sulfonyle
|
No CE 217-179-8, 220-527-1, 274-460-8, 260-375-3 et autres
No CAS 1763-23-1, 2795-39-3, 70225-14-8, 56773-42-3 et autres
Codes NC 2904 31 00 , 2904 34 00 , 2922 16 00 , 2923 30 00 et autres
|
|
|
Polychlorobiphényles (PCB)
|
No CE 215-648-1 et autres
No CAS 1336-36-3 et autres
Code NC ex 2903 99 80
|
|
|
Naphtalènes polychlorés
|
No CE 274-864-4
No CAS 70776-03-3 et autres
Code NC ex 3824 99 92
|
|
|
Paraffines chlorées à chaîne courte
|
No CE 287-476-5
No CAS 85535-84-8
Code NC ex 3824 99 92
|
|
|
Tétrabromodiphényléther C12H6Br4O
|
No CE 254-787-2 et autres
No CAS 40088-47-9 et autres
Code NC ex 2909 30 38
|
|
L’interdiction d’exportation s’applique uniquement aux articles dont la somme des concentrations en tétra-, penta-, hexa-, hepta- et décabromodiphényléther est supérieure ou égale à 500 mg/kg.
Par dérogation au premier alinéa, les articles dont la concentration est supérieure ou égale à 500 mg/kg, en raison d’une concentration plus élevée en décabromodiphényléther, sont exemptés de l’interdiction d’exportation, pour autant que la présence de décabromodiphényléther soit conforme aux dispositions du règlement (UE) 2019/1021 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 concernant les polluants organiques persistants (JO L 169 du 25.6.2019, p. 45).
|
Tétrabromodiphényléther
|
No CE 254-787-2 et autres
No CAS 40088-47-9 et autres
Code NC ex 2909 30 38
|
|
Pentabromodiphényléther
|
No CE 251-084-2 et autres
No CAS 32534-81-9 et autres
Code NC ex 2909 30 31
|
|
Hexabromodiphényléther
|
No CE 253-058-6 et autres
No CAS 36483-60-0 et autres
Code NC ex 2909 30 38
|
|
Heptabromodiphényléther
|
No CE 273-031-2 et autres
No CAS 68928-80-3 et autres
Code NC ex 2909 30 38
|
|
Décabromodiphényléther
|
No CE 214-604-9 et autres
No CAS 1163-19-5 et autres
Code NC ex 2909 30 38
|
|
|
Toxaphène
|
No CE 232-283-3
No CAS 8001-35-2
Code NC ex 3808 59 00
|
|
▼M10
|
|
L’interdiction d’exportation ne s’applique pas à l’exportation d’UV-328:
— sous forme d’articles relevant d’une exemption prévue au point 2 de l’entrée relative à l’UV-328 à l’annexe I, partie A, du règlement (UE) 2019/1021,
— à des concentrations égales ou inférieures à la valeur limite fixée au point 1 de l’entrée relative à l’UV-328 à l’annexe I du règlement (UE) 2019/1021 aux fins de l’article 4, paragraphe 1, point b), dudit règlement.
|
2-(2H-benzotriazole-2-yl)-4,6-di-tert-pentylphénol (UV-328)
|
No CE 247-384-8
No CAS 25973-55-1
Code NC ex 2933 99 80
|
|
L’interdiction d’exportation ne s’applique pas à l’exportation de Dechlorane Plus:
— relevant d’une exemption prévue au point 2 de l’entrée relative au Dechlorane Plus à l’annexe I, partie A, du règlement (UE) 2019/1021,
— à des concentrations égales ou inférieures à la valeur limite fixée au point 1 de l’entrée relative au Dechlorane Plus à l’annexe I du règlement (UE) 2019/1021 aux fins de l’article 4, paragraphe 1, point b), dudit règlement.
|
Dechlorane Plus
Sont inclus dans l’entrée «Dechlorane Plus» son syn-isomère et son anti-isomère
|
No CE 236-948-9
No CAS 13560-89-9, 135821-03-3, 135821-74-8
Code NC ex 2903 89 70
|
|
L’interdiction d’exportation ne s’applique pas à l’exportation de méthoxychlore à des concentrations égales ou inférieures à la valeur limite fixée dans l’entrée relative au méthoxychlore à l’annexe I du règlement (UE) 2019/1021 aux fins de l’article 4, paragraphe 1, point b), dudit règlement.
|
Méthoxychlore
On entend par «méthoxychlore» tout isomère possible, ou toute combinaison d’isomères, du diméthoxydiphényltrichloroéthane.
|
No CE 200-779-9
No CAS 72-43-5, 30667-99-3, 76733-77-2, 255065-25-9, 255065-26-0, 59424-81-6, 1348358-72-4 et autres
Code NC ex 2909 30 90
|
|
▼M7
|
PARTIE 2
Produits chimiques autres que les polluants organiques persistants énumérés aux annexes A et B de la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, en application des dispositions de cette convention.
|
No
|
Description du ou des produits chimiques/articles interdits d’exportation (*1)
|
Renseignements complémentaires, le cas échéant (nom du produit chimique, no CE, no CAS, etc.)
|
|
1
|
Savons cosmétiques contenant du mercure
|
Codes NC ex 3401 11 00 , ex 3401 19 00 , ex 3401 20 10 , ex 3401 20 90 , ex 3401 30 00
|
|
2
|
Mercure métallique et mélanges de mercure métallique avec d’autres substances, notamment les alliages de mercure, dont la teneur en mercure atteint au moins 95 % masse/masse
|
No CAS 7439-97-6
No CE 231-106-7
Code NC ex 2805 40
|
|
3
|
Les composés du mercure suivants, sauf s’ils sont exportés à des fins de recherches en laboratoire ou d’analyses de laboratoire:
— chlorure de mercure (I) (Cl2Hg2),
— oxyde de mercure (II) (HgO),
— sulfure de mercure (HgS),
— sulfate de mercure (II) (HgSO4),
— nitrate de mercure (II) (Hg(NO3)2).
|
No CAS 10112-91-1, 21908-53-2, 1344-48-5, 7783-35-9, 10045-94-0
No CE 233-307-5, 244-654-7, 215-696-3, 231-992-5, 233-152-3
Codes NC ex 2852 10 00 , ex 2617 90 00
|
|
4
|
Tous les mélanges de mercure métallique avec d’autres substances, notamment les alliages de mercure, non couverts par l’entrée 2 et tous les composés du mercure non couverts par l’entrée 3, si ces mélanges ou ces composés sont exportés à des fins de récupération du mercure métallique
|
Dont:
Sulfate de mercure (I) (Hg2SO4, no CAS 7783-36-0), thiocyanate de mercure (II) [Hg(SCN)2, no CAS 592-85-8], iodure de mercure (I) (Hg2I2, no CAS 15385-57-6)
Codes NC ex 2852 10 00
|
|
5
|
Les lampes fluorescentes compactes (LFC) d’éclairage ordinaire:
a) LFC.i de puissance ≤ 30 W à teneur en mercure supérieure à 2,5 mg par bec de lampe;
b) LFC.ni de puissance ≤ 30 W à teneur en mercure supérieure à 3,5 mg par bec de lampe.
|
|
|
6
|
Les tubes fluorescents linéaires d’éclairage ordinaire:
a) au phosphore à trois bandes de puissance < 60 W à teneur en mercure supérieure à 5 mg par lampe;
b) au phosphore d’halophosphate de puissance ≤ 40 W à teneur en mercure supérieure à 10 mg par lampe.
|
|
|
7
|
Les lampes d’éclairage ordinaire à vapeur de mercure sous haute pression.
|
|
|
8
|
Les lampes fluorescentes à cathode froide et à électrodes externes pour affichages électroniques contenant du mercure ajouté:
a) de faible longueur (≤ 500 mm) à teneur en mercure supérieure à 3,5 mg par lampe;
b) de longueur moyenne (> 500 mm et ≤ 1 500 mm) à teneur en mercure supérieure à 5 mg par lampe;
c) de grande longueur (> 1 500 mm) à teneur en mercure supérieure à 13 mg par lampe.
|
|
|
9
|
Les piles ou les accumulateurs qui contiennent plus de 0,0005 % de mercure masse/masse.
|
|
|
10
|
Les commutateurs et relais, à l’exception des ponts de mesure de capacité et de perte à très haute précision et des commutateurs et relais radio haute fréquence pour instruments de surveillance et de contrôle présentant une teneur maximale en mercure de 20 mg par pont, commutateur ou relais.
|
|
|
11
|
Les cosmétiques contenant du mercure et des composés du mercure, à l’exception des cas particuliers figurant aux entrées 16 et 17 de l’annexe V du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques (JO L 342 du 22.12.2009, p. 59).
|
|
|
12
|
Pesticides, biocides et antiseptiques locaux contenant du mercure ou un composé du mercure ajouté intentionnellement.
|
|
|
13
|
Les dispositifs de mesure non électroniques suivants qui contiennent du mercure ou un composé du mercure ajouté intentionnellement:
a) baromètres;
b) hygromètres;
c) manomètres;
d) thermomètres et autres applications thermométriques non électriques;
e) sphygmomanomètres;
f) jauges de contrainte utilisées avec pléthysmographes;
g) pycnomètres à mercure;
h) dispositifs de mesure contenant du mercure pour la détermination du point de ramollissement.
Sont exclus de la présente rubrique les dispositifs de mesure suivants:
— dispositifs de mesure non électroniques intégrés à de grands équipements ou utilisés à des fins de mesure de haute précision lorsqu’aucune solution de remplacement adaptée sans mercure n’est disponible;
— dispositifs de mesure vieux de plus de 50 ans au 3 octobre 2007;
— dispositifs de mesure présentés à des fins culturelles et historiques dans des expositions publiques.
|
|
(*1)
L’interdiction d’exportation ne s’applique pas aux produits contenant du mercure ajouté suivants:
a) les produits essentiels à des fins militaires et de protection civile;
b) les produits utilisés pour la recherche, pour l’étalonnage d’instruments ou comme étalon de référence.
c) les commutateurs et relais, les lampes fluorescentes à cathode froide et à électrodes externes (CCFL et EEFL) pour affichages électroniques et les dispositifs de mesure, lorsqu’ils remplacent un composant d’un équipement plus grand et à condition qu’il n’existe pas de solution de remplacement viable sans mercure pour ce composant, conformément à la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 septembre 2000 relative aux véhicules hors d’usage (JO L 269 du 21.10.2000, p. 34) et à la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (JO L 174 du 1.7.2011, p. 88).
|
1. Vue d’ensemble
| Intitulé |
Réglementation |
,
1.1 Références
1.2 Exigences identifiées
1.3 Normes associées
2. Exigences identifiées
Exigences
| Source |
Exigence |
3. Normes associées
- Builddate: 01.10.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012R0649
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|