+ANEXA V
|
ANEXA V
ANEXA V
Produse chimice și articole care fac obiectul unei interdicții la export
(menționate la articolul 15)
PARTEA 1
Poluanții organici persistenți enumerați în anexele A și B la Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți (
15
), în conformitate cu dispozițiile acesteia.
|
Descrierea produselor chimice/articolului (articolelor) care fac obiectul unei interdicții la export
|
Detalii suplimentare, dacă sunt pertinente (de exemplu numele produsului chimic, nr. CE, nr. CAS etc.)
|
|
|
Aldrin
|
Nr. CE 206-215-8
Nr. CAS 309-00-2
Cod NC ex 2903 82 00
|
|
|
Clordan
|
Nr. CE 200-349-0
Nr. CAS 57-74-9
Cod NC ex 2903 82 00
|
|
|
Clordecon
|
Nr. CE 205-601-3
Nr. CAS 143-50-0
Cod NC ex 2914 71 00
|
|
|
Dicofol
|
Nr. CE 204-082-0
Nr. CAS 115-32-2
Cod NC ex 2906 29 00
|
|
|
Dieldrin
|
Nr. CE 200-484-5
Nr. CAS 60-57-1
Cod NC ex 2910 40 00
|
|
|
DDT [1,1,1-triclor-2,2 bis (p-clorfenil) etan]
|
Nr. CE 200-024-3
Nr. CAS 50-29-3
Cod NC ex 2903 92 00
|
|
▼M9
|
|
|
Endosulfan
|
Nr. CE 204-079-4
Nr. CAS 115-29-7, 959-98-8, 33213-65-9
Cod NC ex 2920 30 00
|
|
▼M7
|
|
|
Endrin
|
Nr. CE 200-775-7
Nr. CAS 72-20-8
Cod NC ex 2910 50 00
|
|
|
Heptabromodifenileter C12H3Br7O
|
Nr. CE 273-031-2
Nr. CAS 68928-80-3 și altele
Cod NC ex 2909 30 38
|
|
|
Heptaclor
|
Nr. CE 200-962-3
Nr. CAS 76-44-8
Cod NC ex 2903 82 00
|
|
|
Hexabromobifenil
|
Nr. CE 252-994-2
Nr. CAS 36355-01-8
Cod NC ex 2903 94 00
|
|
|
Hexabromociclododecan
|
Nr. CE 247-148-4, 221-695-9
Nr. CAS 25637-99-4, 3194-55-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8 și altele
Cod NC ex 2903 89 80
|
|
|
Hexabromodifenileter C12H4Br6O
|
Nr. CE 253-058-6
Nr. CAS 36483-60-0 și altele
Cod NC ex 2909 30 38
|
|
|
Hexaclorbenzen
|
Nr. CE 204-273-9
Nr. CAS 118-74-1
Cod NC ex 2903 92 00
|
|
|
Hexaclorbutadienă
|
Nr. CE 201-765-5
Nr. CAS 87-68-3
Cod NC ex 2903 29 00
|
|
|
Hexaclorciclohexani, inclusiv lindan
|
Nr. CE 200-401-2, 206-270-8, 206-271-3, 210-168-9
Nr. CAS 58-89-9, 319-84-6, 319-85-7, 608-73-1
Cod NC ex 2903 81 00
|
|
|
Mirex
|
Nr. CE 219-196-6
Nr. CAS 2385-85-5
Cod NC ex 2903 83 00
|
|
|
Pentabromodifenileter C12H5Br5O
|
Nr. CE 251-084-2 și altele
Nr. CAS 32534-81-9 și altele
Cod NC ex 2909 30 31
|
|
|
Pentaclorbenzen
|
Nr. CE 210-172-0
Nr. CAS 608-93-5
Cod NC ex 2903 93 00
|
|
|
Pentaclorfenol și sărurile și esterii săi
|
Nr. CE 201-778-6 și altele
Nr. CAS 87-86-5 și altele
Codurile NC ex 2908 11 00 , ex 2908 19 00 și altele
|
|
▼M9
|
|
|
Acid perfluorohexan sulfonic (PFHxS), sărurile acestuia și compușii înrudiți cu acesta:
|
Nr. CE 206-587-1 și altele
Nr. CAS 355-46-4 și altele
Coduri NC 2904 99 00 și altele
|
|
▼M7
|
|
Interdicția la export se aplică numai în cazul spumei pentru stingerea incendiilor care conține sau poate conține PFOA, sărurile sale și compușii înrudiți cu PFOA.
|
Acid perfluoroctanoic (PFOA), sărurile sale și compuși înrudiți cu PFOA
|
Nr. CE 206-397-9 și altele
Nr. CAS 335-67-1 și altele
Coduri NC ex 2915 90 70 și altele
|
|
Interdicția la export nu se aplică atunci când PFOS, sărurile sale și fluorura de sulfonil perfluorooctanică sunt utilizate ca agent antipulverizare pentru cromări (cu crom VI) dure, altele decât cele decorative, pentru sisteme în buclă închisă.
|
Acid perfluoroctan sulfonic (PFOS), sărurile sale și fluorură de sulfonil perfluorooctanică
|
Nr. CE 217-179-8, 220-527-1, 274-460-8, 260-375-3 și altele
Nr. CAS 1763-23-1, 2795-39-3, 70225-14-8, 56773-42-3 și altele
Coduri NC 2904 31 00 , 2904 34 00 , 2922 16 00 , 2923 30 00 și altele
|
|
|
Bifenili policlorurați (PCB)
|
Nr. CE 215-648-1 și altele
Nr. CAS 1336-36-3 și altele
Cod NC ex 2903 99 80
|
|
|
Naftaline policlorurate
|
Nr. CE 274-864-4
Nr. CAS 70776-03-3 și altele
Cod NC ex 3824 99 92
|
|
|
Parafine clorurate cu catenă scurtă
|
Nr. CE 287-476-5
Nr. CAS 85535-84-8
Cod NC ex 3824 99 92
|
|
|
Tetrabromodifenileter C12H6Br4O
|
Nr. CE 254-787-2 și altele
Nr. CAS 40088-47-9 și altele
Cod NC ex 2909 30 38
|
|
Interdicția la export se aplică numai articolelor în cazul cărora suma concentrațiilor de tetra-, penta-, hexa-, hepta- și decabromodifenileter este de minimum 500 mg/kg.
Prin derogare de la primul paragraf, articolele în cazul cărora concentrația este de minimum 500 mg/kg, din cauza unei concentrații mai mari de decabromodifenileter, sunt exceptate de la interdicția la export, cu condiția ca prezența decabromodifenileterului să fie în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1021 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind poluanții organici persistenți (JO L 169, 25.6.2019, p. 45).
|
Tetrabromodifenileter
|
Nr. CE 254-787-2 și altele
Nr. CAS 40088-47-9 și altele
Cod NC ex 2909 30 38
|
|
Pentabromodifenileter
|
Nr. CE 251-084-2 și altele
Nr. CAS 32534-81-9 și altele
Cod NC ex 2909 30 31
|
|
Hexabromodifenileter
|
Nr. CE 253-058-6 și altele
Nr. CAS 36483-60-0 și altele
Cod NC ex 2909 30 38
|
|
Heptabromodifenileter
|
Nr. CE 273-031-2 și altele
Nr. CAS 68928-80-3 și altele
Cod NC ex 2909 30 38
|
|
Decabromodifenileter
|
Nr. CE 214-604-9 și altele
Nr. CAS 1163-19-5 și altele
Cod NC ex 2909 30 38
|
|
|
Toxafen
|
Nr. CE 232-283-3
Nr. CAS 8001-35-2
Cod NC ex 3808 59 00
|
|
▼M10
|
|
Interdicția la export nu se aplică exportului de UV-328:
— în articole care fac obiectul unei derogări prevăzute la punctul 2 din intrarea referitoare la UV-328 din partea A din anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1021;
— în concentrații mai mici sau egale cu valoarea-limită stabilită la punctul 1 din intrarea referitoare la UV-328 din anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1021, în sensul articolului 4 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv.
|
2-(2H-benzotriazol-2-il)-4,6-di-terț-pentilfenol (UV-328)
|
Nr. CE 247-384-8
Nr. CAS: 25973-55-1
Cod NC ex 2933 99 80
|
|
Interdicția la export nu se aplică exportului de Dechlorane Plus:
— care face obiectul unei derogări prevăzute la punctul 2 din intrarea referitoare la Dechlorane Plus din partea A din anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1021;
— în concentrații mai mici sau egale cu valoarea-limită stabilită la punctul 1 din intrarea referitoare la Dechlorane Plus din anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1021, în sensul articolului 4 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv.
|
Dechlorane Plus
„Dechlorane Plus” include izomerul sin și antiizomerul acestuia.
|
Nr. CE 236-948-9
Nr. CAS 13560-89-9, 135821-03-3, 135821-74-8
Cod NC ex 2903 89 70
|
|
Interdicția la export nu se aplică exportului de metoxiclor în concentrații mai mici sau egale cu valoarea-limită stabilită la intrarea referitoare la metoxiclor din anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1021, în sensul articolului 4 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv.
|
Metoxiclor
„Metoxiclor” se referă la orice izomer posibil sau la orice combinație de izomeri de dimetoxidifeniltricloretan.
|
Nr. CE 200-779-9
Nr. CAS 72-43-5, 30667-99-3, 76733-77-2, 255065-25-9, 255065-26-0, 59424-81-6, 1348358-72-4 și altele
Cod NC ex 2909 30 90 .
|
|
▼M7
|
PARTEA 2
Produse chimice, altele decât poluanții organici persistenți enumerați în anexele A și B la Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți, în conformitate cu dispozițiile acesteia.
|
Nr.
|
Descrierea produselor chimice/articolului (articolelor) care fac obiectul unei interdicții la export (*1)
|
Detalii suplimentare, dacă sunt pertinente (de exemplu numele produsului chimic, nr. CE, nr. CAS etc.)
|
|
1
|
Săpunuri cosmetice care conțin mercur
|
Coduri NC ex 3401 11 00 , ex 3401 19 00 , ex 3401 20 10 , ex 3401 20 90 , ex 3401 30 00
|
|
2
|
Mercur metalic și amestecuri de mercur metalic cu alte substanțe, inclusiv aliaje de mercur, cu o concentrație de mercur de cel puțin 95 % din greutate
|
Nr. CAS 7439-97-6
Nr. CE 231-106-7
Cod NC ex 2805 40
|
|
3
|
Următorii compuși ai mercurului, cu excepția cazurilor în care aceștia sunt exportați pentru cercetare de laborator sau pentru analize de laborator:
— clorură de mercur (I) (Cl2Hg2);
— oxid de mercur (II) (HgO);
— sulfură de mercur (HgS);
— sulfat de mercur (II) (HgSO4);
— azotat de mercur (II) [Hg(NO3)2].
|
Nr. CAS 10112-91-1, 21908-53-2, 1344-48-5, 7783-35-9, 10045-94-0
Nr. CE 233-307-5, 244-654-7, 215-696-3, 231-992-5, 233-152-3
Coduri NC ex 2852 10 00 , ex 2617 90 00
|
|
4
|
Toate amestecurile de mercur metalic cu alte substanțe, inclusiv aliaje de mercur, care nu intră sub incidența intrării 2 și toți compușii mercurului care nu intră sub incidența intrării 3, dacă exportul respectivului amestec sau compus se efectuează în scopul recuperării mercurului metalic
|
Inclusiv:
sulfat de mercur (I) (Hg2SO4, nr. CAS 7783-36-0), tiocianat de mercur (II) [Hg(SCN)2, nr. CAS 592-85-8], iodură de mercur (I) (Hg2I2, nr. CAS 15385-57-6)
Coduri NC ex 2852 10 00
|
|
5
|
Lămpi fluorescente compacte (CFL-uri) destinate iluminatului general:
(a) CFL.i ≤ 30 de wați cu un conținut de mercur de peste 2,5 mg pe arzător;
(b) CFL.ni ≤ 30 de wați cu un conținut de mercur de peste 3,5 mg pe arzător.
|
|
|
6
|
Următoarele lămpi fluorescente liniare destinate iluminatului general:
(a) fosfor triband < 60 de wați cu un conținut de mercur de peste 5 mg pe lampă;
(b) fosfor halofosfat ≤ 40 de wați cu un conținut de mercur de peste 10 mg pe lampă.
|
|
|
7
|
Lămpi cu vapori de mercur de înaltă presiune destinate iluminatului general
|
|
|
8
|
Următoarele lămpi fluorescente cu catod rece și adaos de mercur și lămpile fluorescente cu electrod extern pentru afișaje electronice:
(a) de lungime scurtă (≤ 500 mm) cu conținut de mercur de peste 3,5 mg pe lampă;
(b) de lungime medie (> 500 mm și ≤ 1 500 mm) cu conținut de mercur de peste 5 mg pe lampă;
(c) de lungime mare (> 1 500 mm) cu conținut de mercur de peste 13 mg pe lampă.
|
|
|
9
|
Baterii sau acumulatori care conțin mercur într-o proporție mai mare de 0,0005 % din greutate
|
|
|
10
|
Comutatoare și relee, cu excepția punților de foarte înaltă precizie pentru măsurarea capacitanței și a pierderilor, precum și a comutatoarelor și a releelor de înaltă frecvență radio utilizate în instrumente de monitorizare și control, cu un conținut maxim de mercur de 20 mg pe punte, comutator sau releu.
|
|
|
11
|
Produse cosmetice cu mercur și compuși ai mercurului, cu excepția cazurilor speciale incluse în intrările 16 și 17 din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind produsele cosmetice (JO L 342, 22.12.2009, p. 59).
|
|
|
12
|
Pesticide, biocide și antiseptice topice care conțin mercur sau un compus al mercurului care a fost adăugat intenționat.
|
|
|
13
|
Următoarele dispozitive de măsurare, altele decât cele electronice care conțin mercur sau un compus al mercurului care a fost adăugat intenționat:
(a) barometre;
(b) higrometre;
(c) manometre;
(d) termometre și alte aplicații termometrice neelectrice;
(e) sfigmomanometre;
(f) dispozitive de măsurare a deformației utilizate în pletismografe;
(g) picnometre pe bază de mercur;
(h) dispozitivele de măsurare care conțin mercur pentru determinarea punctului de înmuiere.
Această intrare nu include următoarele dispozitive de măsurare:
— dispozitivele de măsurare, altele decât cele electronice, instalate într-un echipament de mari dimensiuni sau cele utilizate pentru măsurători de înaltă precizie, în cazul cărora nu există alternative adecvate fără mercur;
— dispozitivele de măsurare mai vechi de 50 de ani la data de 3 octombrie 2007;
— dispozitivele de măsurare care sunt expuse în cadrul unor expoziții publice în scop cultural și istoric.
|
|
(*1)
Interdicția la export nu se aplică niciunuia dintre următoarele produse cu adaos de mercur:
(a) produse esențiale pentru utilizări militare și de protecție civilă;
(b) produse pentru cercetare, calibrarea instrumentelor sau destinate a fi utilizate ca standard de referință;
(c) comutatoare și relee, lămpi fluorescente cu catod rece și lămpi fluorescente cu electrod extern (CCFL-uri și EEFL-uri) pentru afișaje electronice și dispozitive de măsurare, atunci când acestea sunt utilizate pentru a înlocui o componentă a unui echipament mai mare și cu condiția să nu fie disponibilă nicio alternativă fezabilă fără mercur pentru componenta respectivă, în conformitate cu Directiva 2000/53/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 septembrie 2000 privind vehiculele scoase din uz (JO L 269, 21.10.2000, p. 34) și cu Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice (JO L 174, 1.7.2011, p. 88).
|
▼B
1. Prezentare generală
1.1 Referințe
1.2 Cerințe identificate
1.3 Standarde asociate
2. Cerințe identificate
3. Standarde asociate
- Builddate: 01.10.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012R0649
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|