+1 JAKSO Luonnollisten henkilöiden oikeudet henkilökohtaisten sähköisten terveystietojensa ensisijaisessa käytössä sekä niihin liittyvät säännökset
---+3 artikla Luonnollisten henkilöiden oikeus päästä henkilökohtaisiin sähköisiin terveystietoihinsa
------+3 artikla 1
------+3 artikla 2
------+3 artikla 3
---+4 artikla Luonnollisille henkilöille ja heidän edustajilleen tarkoitetut sähköisten terveystietojen käyttöpalvelut
------+4 artikla 1
------+4 artikla 2
------+4 artikla 3
------+4 artikla 4
------+4 artikla 5
---+5 artikla Luonnollisten henkilöiden oikeus lisätä tietoja sähköisiin potilaskertomuksiinsa
---+6 artikla Luonnollisten henkilöiden oikeus tietojen oikaisemiseen
---+7 artikla Luonnollisten henkilöiden oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen
------+7 artikla 1
------+7 artikla 2
------+7 artikla 3
------+7 artikla 4
---+8 artikla Oikeus rajoittaa pääsyä
------+8 artikla 2
------+8 artikla 3
------+8 artikla 4
---+9 artikla Oikeus saada tietoa pääsystä tietoihin
------+9 artikla 1
------+9 artikla 2
------+9 artikla 3
---+10 artikla Luonnollisten henkilöiden oikeus kieltää ensisijainen käyttö
------+10 artikla 1
------+10 artikla 2
---+11 artikla Terveydenhuollon ammattihenkilöiden pääsy henkilökohtaisiin sähköisiin terveystietoihin
------+11 artikla 1
------+11 artikla 2
------+11 artikla 3
------+11 artikla 4
------+11 artikla 5
---+12 artikla Terveydenhuollon ammattihenkilöiden tietojenkäyttöpalvelut
------+12 artikla 2
------+12 artikla 3
---+13 artikla Henkilökohtaisten sähköisten terveystietojen rekisteröinti
------+13 artikla 1
------+13 artikla 2
------+13 artikla 3
------+13 artikla 4
---+14 artikla Henkilökohtaisten sähköisten terveystietojen prioriteettiluokat ensisijaisessa käytössä
------+14 artikla 1
------+14 artikla 2
---+15 artikla Eurooppalainen sähköisten terveystietojen vaihtoformaatti
------+15 artikla 1
------+15 artikla 2
------+15 artikla 3
------+15 artikla 4
---+16 artikla Tunnistamisen hallinta
------+16 artikla 1
------+16 artikla 2
------+16 artikla 3
------+16 artikla 4
---+17 artikla Teknistä täytäntöönpanoa koskevat vaatimukset
---+18 artikla Henkilökohtaisten sähköisten terveystietojen saataville asettamisen hyvittäminen

1 JAKSO Luonnollisten henkilöiden oikeudet henkilökohtaisten sähköisten terveystietojensa ensisijaisessa käytössä sekä niihin liittyvät säännökset

1. Yleiskatsaus

Otsikko	Sääntely
3 artikla Luonnollisten henkilöiden oikeus päästä henkilökohtaisiin sähköisiin terveystietoihinsa
4 artikla Luonnollisille henkilöille ja heidän edustajilleen tarkoitetut sähköisten terveystietojen käyttöpalvelut
5 artikla Luonnollisten henkilöiden oikeus lisätä tietoja sähköisiin potilaskertomuksiinsa	5 artikla Luonnollisten henkilöiden oikeus lisätä tietoja sähköisiin potilaskertomuksiinsa Luonnollisilla henkilöillä tai heidän 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilla edustajillaan on oikeus lisätä tietoja kyseisten luonnollisten henkilöiden sähköiseen potilaskertomukseen kyseisessä artiklassa tarkoitetuissa sähköisten terveystietojen käyttöpalveluissa tai kyseisiin palveluihin liittyvissä sovelluksissa. Kyseiset tiedot on merkittävä selvästi erottuvalla tavalla luonnollisen henkilön tai hänen edustajansa syöttämiksi. Luonnolliset henkilöt tai heidän 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut edustajat eivät saa voida muuttaa terveydenhuollon ammattihenkilöiden syöttämiä sähköisiä terveystietoja ja niihin liittyviä tietoja suoraan.
6 artikla Luonnollisten henkilöiden oikeus tietojen oikaisemiseen	6 artikla Luonnollisten henkilöiden oikeus tietojen oikaisemiseen Luonnollisilla henkilöillä on oltava mahdollisuus pyytää 4 artiklassa tarkoitetuissa sähköisten terveystietojen käyttöpalveluissa henkilökohtaisten sähköisten henkilötietojensa oikaisua helposti verkossa asetuksen (EU) 2016/679 16 artiklan mukaisesti. Rekisterinpitäjän on tarvittaessa tarkastettava pyynnössä annettujen tietojen täsmällisyys asiaankuuluvan terveydenhuollon ammattihenkilön kanssa. Jäsenvaltioiden lainsäädännössä voidaan myös antaa luonnollisille henkilöille mahdollisuus käyttää muita asetuksen (EU) 2016/679 III luvun mukaisia oikeuksia verkossa sähköisten terveystietojen käyttöpalveluissa.
7 artikla Luonnollisten henkilöiden oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen
8 artikla Oikeus rajoittaa pääsyä	Luonnollisilla henkilöillä on oikeus rajoittaa terveydenhuollon ammattihenkilöiden ja terveydenhuollon tarjoajien pääsyä kaikkiin 3 artiklassa tarkoitettuihin henkilökohtaisiin sähköisiin terveystietoihinsa tai osaan niistä.
9 artikla Oikeus saada tietoa pääsystä tietoihin
10 artikla Luonnollisten henkilöiden oikeus kieltää ensisijainen käyttö
11 artikla Terveydenhuollon ammattihenkilöiden pääsy henkilökohtaisiin sähköisiin terveystietoihin
12 artikla Terveydenhuollon ammattihenkilöiden tietojenkäyttöpalvelut	Jäsenvaltioiden on varmistettava, että terveydenhuollon ammattihenkilöillä on terveydenhuollon, myös rajatylittävän hoidon, tarjoamista varten terveydenhuollon ammattihenkilöiden tietojenkäyttöpalvelujen kautta mahdollisuus päästä maksutta niihin henkilökohtaisiin sähköisiin terveystietoihin, jotka kuuluvat 14 artiklassa tarkoitettuihin prioriteettiluokkiin.
13 artikla Henkilökohtaisten sähköisten terveystietojen rekisteröinti
14 artikla Henkilökohtaisten sähköisten terveystietojen prioriteettiluokat ensisijaisessa käytössä
15 artikla Eurooppalainen sähköisten terveystietojen vaihtoformaatti
16 artikla Tunnistamisen hallinta
17 artikla Teknistä täytäntöönpanoa koskevat vaatimukset	17 artikla Teknistä täytäntöönpanoa koskevat vaatimukset Komissio määrittää täytäntöönpanosäädöksillä vaatimukset, jotka koskevat tässä jaksossa säädettyjen oikeuksien teknistä täytäntöönpanoa. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 98 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
18 artikla Henkilökohtaisten sähköisten terveystietojen saataville asettamisen hyvittäminen	18 artikla Henkilökohtaisten sähköisten terveystietojen saataville asettamisen hyvittäminen Tämän luvun nojalla tietoja vastaanottavaa tarjoajaa ei velvoiteta maksamaan terveydenhuollon tarjoajalle korvausta henkilökohtaisten sähköisten terveystietojen saataville asettamisesta. Terveydenhuollon tarjoaja tai kolmas osapuoli ei saa suoraan tai välillisesti periä rekisteröidyiltä maksua tai kuluja tai vaatia korvausta tiedon jakamisesta tai siihen pääsystä.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset
Lähde	Vaatimus

3. Liittyvät standardit

Standardit
Lähde	Vaatimus

Builddate: 05.03.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0327
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.