+CHAPTER II Cross-border mergers of limited liability companies
---+118. pants Vispārīgie noteikumi
---+119. pants Definīcijas
---+120. pants Turpmāki noteikumi attiecībā uz darbības jomu
------+120. pants 1.
------+120. pants 2.
------+120. pants 3.
------+120. pants 4.
------+120. pants 5.
---+121. pants Nosacījumi attiecībā uz pārrobežu apvienošanos
------+121. pants 1.
------+121. pants 2.
---+122. pants Kopīgo pārrobežu apvienošanās noteikumu projekts
---+123. pants Informācijas atklāšana
------+123. pants 1.
------+123. pants 2.
------+123. pants 3.
------+123. pants 4.
------+123. pants 5.
------+123. pants 6.
------+123. pants 7.
---+124. pants Pārvaldes vai vadības struktūras ziņojums dalībniekiem un darbiniekiem
------+124. pants 1.
------+124. pants 2.
------+124. pants 3.
------+124. pants 4.
------+124. pants 5.
------+124. pants 6.
------+124. pants 7.
------+124. pants 8.
------+124. pants 9.
------+124. pants 10.
---+125. pants Neatkarīgu ekspertu ziņojums
------+125. pants 1.
------+125. pants 2.
------+125. pants 3.
------+125. pants 4.
---+126. pants Apstiprināšana kopsapulcē
------+126. pants 1.
------+126. pants 2.
------+126. pants 3.
------+126. pants 4.
---+Article 126a Protection of members
------+Article 126a 1.
------+Article 126a 2.
------+Article 126a 3.
------+Article 126a 4.
------+Article 126a 5.
------+Article 126a 6.
------+Article 126a 7.
---+Article 126b Protection of creditors
------+Article 126b 1.
------+Article 126b 2.
------+Article 126b 3.
---+Article 126c Employee information and consultation
------+Article 126c 1.
------+Article 126c 2.
------+Article 126c 3.
---+127. pants Pirmsapvienošanās apliecība
------+127. pants 1.
------+127. pants 2.
------+127. pants 3.
------+127. pants 4.
------+127. pants 5.
------+127. pants 6.
------+127. pants 7.
------+127. pants 8.
------+127. pants 9.
------+127. pants 10.
------+127. pants 11.
------+127. pants 12.
---+Article 127a Transmission of the pre-merger certificate
------+Article 127a 1.
------+Article 127a 2.
---+128. pants Pārrobežu apvienošanās likumības rūpīga pārbaude
------+128. pants 1.
------+128. pants 2.
------+128. pants 3.
------+128. pants 4.
------+128. pants 5.
---+129. pants Datums, kurā pārrobežu apvienošanās stājas spēkā
---+130. pants Reģistrācija
------+130. pants 1.
------+130. pants 2.
------+130. pants 3.
---+131. pants Pārrobežu apvienošanās sekas
------+131. pants 1.
------+131. pants 2.
------+131. pants 3.
------+131. pants 4.
------+131. pants 5.
---+132. pants Vienkāršotas formalitātes
------+132. pants 1.
------+132. pants 2.
------+132. pants 3.
---+133. pants Darbinieku līdzdalība
------+133. pants 1.
------+133. pants 2.
------+133. pants 3.
------+133. pants 4.
------+133. pants 5.
------+133. pants 6.
------+133. pants 7.
------+133. pants 8.
---+Article 133a Independent experts
------+Article 133a 1.
------+Article 133a 2.
---+134. pants Spēkā esamība
|
CHAPTER II Cross-border mergers of limited liability companies
CHAPTER II Cross-border mergers of limited liability companies
1. Pārskats
| Nosaukums |
Regulējums |
|
118. pants Vispārīgie noteikumi
|
118. pants Vispārīgie noteikumi Šo nodaļu piemēro attiecībā uz tādu kapitālsabiedrību apvienošanos, kuras dibinātas saskaņā ar dalībvalsts tiesību aktiem un kuru juridiskā adrese, galvenās vadības atrašanās vieta vai galvenā darījumdarbības vieta ir Savienībā, ja vismaz uz divām no tām attiecas dažādu dalībvalstu tiesību akti (turpmāk – “pārrobežu apvienošanās”). |
|
119. pants Definīcijas
|
119. pants Definīcijas Šajā nodaļā:
1)
“kapitālsabiedrība”, turpmāk tekstā “sabiedrība”, ir:
a)
tāda veida sabiedrība, kas ir uzskaitīta II pielikumā; vai
b)
sabiedrība, kurai ir akciju kapitāls un juridiskas personas statuss, kurai ir atsevišķi aktīvi, kuru vienīgais mērķis ir segt tās saistību izpildi, un uz kuru saskaņā ar valsts tiesību aktiem, kas attiecas uz sabiedrību, ir attiecināmi nosacījumi par tādām garantijām, kas noteiktas I sadaļas II nodaļas 2. iedaļā un I sadaļas III nodaļas 1. iedaļā, lai aizsargātu sabiedrību dalībnieku un citu intereses;
2)
“apvienošanās” ir darbība, ar kuru:
a)
viena vai vairākas sabiedrības brīdī, kad to darbība tiek izbeigta tām netiekot likvidētām, nodod visus savus aktīvus un pasīvus citai pastāvošai sabiedrībai –ieguvējai sabiedrībai – apmaiņā pret minētās citas sabiedrības kapitāla vērtspapīru vai daļu nodošanu pašas dalībniekiem un, attiecīgos gadījumos, pret piemaksu naudā, kas nepārsniedz 10 % no nominālvērtības vai, ja nominālvērtība nav noteikta, no minēto vērtspapīru vai daļu grāmatvedības vērtības; vai
b)
divas vai vairākas sabiedrības brīdī, kad to darbība tiek izbeigta tām netiekot likvidētām, nodod visus savus aktīvus un pasīvus pašu dibinātai sabiedrībai – jaunai sabiedrībai – apmaiņā pret minētās jaunās sabiedrības kapitāla vērtspapīru vai daļu nodošanu pašas dalībniekiem un, attiecīgos gadījumos, pret piemaksu naudā, kas nepārsniedz 10 % no nominālvērtības vai, ja nominālvērtība nav noteikta, no minēto vērtspapīru vai daļu grāmatvedības vērtības; vai
c)
sabiedrība brīdī, kad tās darbība tiek izbeigta bez likvidācijas, nodod visus savus aktīvus un pasīvus sabiedrībai, kurai pieder visi sabiedrības kapitāla vērtspapīri vai daļas.
►M3
; vai ◄
▼M3
d)
viena vai vairākas sabiedrības brīdī, kad to darbība tiek izbeigta, tām netiekot likvidētām, nodod visus savus aktīvus un pasīvus citai pastāvošai sabiedrībai – ieguvējai sabiedrībai – šai ieguvējai sabiedrībai neizlaižot jaunas akcijas, ar nosacījumu, ka vienai personai tieši vai netieši pieder visas akcijas apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrībās vai apvienošanās procesā iesaistīto sabiedrību dalībnieki visās apvienošanās procesā iesaistītajās sabiedrībās saglabā savu akciju proporciju.
▼B
|
|
120. pants Turpmāki noteikumi attiecībā uz darbības jomu
|
Turpmāki noteikumi attiecībā uz darbības jomu
|
|
121. pants Nosacījumi attiecībā uz pārrobežu apvienošanos
|
Nosacījumi attiecībā uz pārrobežu apvienošanos
|
|
122. pants Kopīgo pārrobežu apvienošanās noteikumu projekts
|
122. pants Kopīgo pārrobežu apvienošanās noteikumu projekts Katras apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības vadība vai pārvaldes struktūra sagatavo kopīgu pārrobežu apvienošanās noteikumu projektu. Kopīgo pārrobežu apvienošanās noteikumu projektā iekļauj vismaz šādas ziņas:
▼M3
a)
katrai no apvienošanās procesā iesaistītajām sabiedrībai tās juridiskā forma un nosaukums un tās juridiskās adreses atrašanās vieta, un pārrobežu apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības ierosinātā juridiskā forma un nosaukums, un tās juridiskās adreses ierosinātā atrašanās vieta;
b)
attiecība, kas piemērojama sabiedrības kapitāla vērtspapīru vai akciju maiņai, un attiecīgā gadījumā – jebkura maksājuma naudā apmērs;
▼B
c)
pārrobežu apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības kapitāla vērtspapīru vai daļu piešķiršanas noteikumi;
d)
pārrobežu apvienošanās iespējamā ietekme uz nodarbinātību;
e)
datums, no kura sabiedrības kapitāla vērtspapīri vai daļas dos to turētājiem tiesības pretendēt uz peļņas daļu, un jebkādi īpaši noteikumi, kas attiecas uz minētajām tiesībām;
f)
datums, sākot ar kuru darbības, ko veic apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības, no grāmatvedības viedokļa uzskata par darbībām, ko veic pārrobežu apvienošanās rezultātā izveidotā sabiedrība;
g)
tiesības, kuras personām ar īpašām tiesībām vai tādu vērtspapīru turētājiem, kas nav sabiedrības kapitāla vērtspapīri vai daļas, piešķir pārrobežu apvienošanās rezultātā izveidotā sabiedrība, vai ierosinātie pasākumi, kas attiecas uz šādām personām;
▼M3
h)
visas īpašās priekšrocības, kuras piešķir apvienošanās procesā iesaistīto sabiedrību pārvaldes, vadības, uzraudzības vai kontroles struktūru dalībniekiem;
i)
attiecīgā gadījumā pārrobežu apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības inkorporēšanas dokuments un statūti, ja tie ir iekļauti atsevišķā dokumentā;
▼B
j)
vajadzības gadījumā informācija par procedūru, kādā pārrobežu apvienošanas rezultātā izveidotajā sabiedrībā saskaņā ar 133. pantu nosaka kārtību darbinieku iesaistīšanai to līdzdalības tiesību noteikšanā;
k)
ziņas par to aktīvu un saistību novērtēšanu, kas tiks nodotas sabiedrībai, kura tiks izveidota pārrobežu apvienošanās rezultātā;
l)
pārrobežu apvienošanās procesā iesaistīto sabiedrību to gada pārskatu iesniegšanas datums, kurus izmantoja pārrobežu apvienošanās nosacījumu noteikšanai;
▼M3
m)
detalizēta informācija par naudas kompensācijas piedāvājumu dalībniekiem saskaņā ar 126.a pantu;
n)
jebkādi kreditoriem piedāvātie aizsardzības pasākumi, piemēram, garantijas vai saistības.
▼M3
|
|
123. pants Informācijas atklāšana
|
Informācijas atklāšana
|
|
124. pants Pārvaldes vai vadības struktūras ziņojums dalībniekiem un darbiniekiem
|
Pārvaldes vai vadības struktūras ziņojums dalībniekiem un darbiniekiem
|
|
125. pants Neatkarīgu ekspertu ziņojums
|
Neatkarīgu ekspertu ziņojums
|
|
126. pants Apstiprināšana kopsapulcē
|
Apstiprināšana kopsapulcē
|
|
Article 126a Protection of members
|
|
|
Article 126b Protection of creditors
|
|
|
Article 126c Employee information and consultation
|
|
|
127. pants Pirmsapvienošanās apliecība
|
Pirmsapvienošanās apliecība
|
|
Article 127a Transmission of the pre-merger certificate
|
|
|
128. pants Pārrobežu apvienošanās likumības rūpīga pārbaude
|
Pārrobežu apvienošanās likumības rūpīga pārbaude
|
|
129. pants Datums, kurā pārrobežu apvienošanās stājas spēkā
|
129. pants Datums, kurā pārrobežu apvienošanās stājas spēkā Datumu, ar kuru pārrobežu apvienošanās stājas spēkā, nosaka atbilstīgi tās dalībvalsts tiesību aktiem, kuras jurisdikcijā ir pārrobežu apvienošanās rezultātā izveidotā sabiedrība. Minētais datums ir pēc saskaņā ar 128. pantu veicamās rūpīgas pārbaudes pabeigšanas.
▼M3
|
|
130. pants Reģistrācija
|
Reģistrācija
|
|
131. pants Pārrobežu apvienošanās sekas
|
Pārrobežu apvienošanās sekas
|
|
132. pants Vienkāršotas formalitātes
|
Vienkāršotas formalitātes
|
|
133. pants Darbinieku līdzdalība
|
Darbinieku līdzdalība
|
|
Article 133a Independent experts
|
|
|
134. pants Spēkā esamība
|
134. pants Spēkā esamība Pārrobežu apvienošanos, kas stājusies spēkā saskaņā ar 129. pantu, nevar pasludināt par spēkā neesošu.
▼M3
Pirmā daļa neskar dalībvalstu pilnvaras, inter alia saistībā ar krimināltiesībām, teroristu finansēšanas novēršanu un apkarošanu, sociālās jomas tiesību aktiem, nodokļiem un tiesībaizsardzību, pēc dienas, kad pārrobežu apvienošanās ir stājusies spēkā, piemērot pasākumus un sodus, kas paredzēti valsts tiesību aktos.
▼B
|
,
1.1 Atsauces
1.2 Identificētās prasības
1.3 Saistītie standarti
2. Identificētās prasības
3. Saistītie standarti
- Builddate: 12.08.2022 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017L1132
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|