KAPITOLU 4 Relazzjonijiet ma’ pajjiżi terzi

1. Ħarsa ġenerali

Titlu	Regolamentazzjoni
Artikolu 25 Rikonoxximent ta’ CCP ta’ pajjiż terz
Artikolu 25a Konformità komparabbli
Artikolu 25b Il-konformità kontinwa mal-kondizzjonijiet għar-rikonoxximent
Artikolu 25c Kulleġġ tas-CCPs ta’ pajjiżi terzi
Artikolu 25d Tariffi
Artikolu 25e Eżerċizzju tas-setgħat imsemmija fl-Artikoli 25f sa 25h	Artikolu 25e Eżerċizzju tas-setgħat imsemmija fl-Artikoli 25f sa 25h Is-setgħat mogħtija lill-AETS jew kwalunkwe uffiċjal tal-AETS jew persuna oħra awtorizzata minnha mill-Artikoli 25f sa 25h ma għandhomx jintużaw biex jesiġu l-iżvelar ta’ informazzjoni jew dokumenti li huma soġġetti għall-privileġġ legali.
Artikolu 25f Talba għal informazzjoni
Artikolu 25g Investigazzjonijiet ġenerali
Artikolu 25h Spezzjonijiet fil-post
Artikolu 25i Regoli proċedurali biex jittieħdu miżuri superviżorji u jiġu imposti multi
Artikolu 25j Multi
Artikolu 25k Ħlasijiet perjodiċi ta’ penali
Artikolu 25l Smigħ tal-persuni kkonċernati
Artikolu 25m L-iżvelar, in-natura, l-infurzar u l-allokazzjoni tal-multi u l-pagamenti tal-penali perjodiċi
Artikolu 25n Rieżami mill-Qorti tal-Ġustizzja	Artikolu 25n Rieżami mill-Qorti tal-Ġustizzja Il-Qorti tal-Ġustizzja għandu jkollha ġurisdizzjoni illimitata biex tirrieżamina deċiżjonijiet li bihom l-AETS tkun imponiet multa jew ħlas perjodiku ta’ penali. Hija tista’ tannulla, tnaqqas jew iżżid il-multa jew il-pagament perjodiku ta’ penali imposti.
Artikolu 25o Emendi għall-Annessi III u IV	Artikolu 25o Emendi għall-Annessi III u IV Sabiex jittieħed kont tal-emendi għall-Artikolu 16 u t-Titoli IV u V, il-Kummissjoni għandha s-setgħa li tadotta atti delegati f’konformità mal-Artikolu 82 sabiex tiżgura li l-ksur skont l-Anness III jikkorrispondi għar-rekwiżiti skont l-Artikolu 16 u t-Titoli IV u V. Sabiex jiġu kkunsidrati żviluppi fis-swieq finanzjarji, il-Kummissjoni għandha s-setgħa li tadotta atti delegati f’konformità mal-Artikolu 82 dwar miżuri għall-emendar tal-Anness IV.
Artikolu 25p L-irtirar tar-rikonoxximent
Artikolu 25q Miżuri superviżorji mill-AETS

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti
Sors	Rekwiżit

3. Standards relatati

Standards
Sors	Rekwiżit

Builddate: 30.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012R0648
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.