+CAIBIDIL VI FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA
---+Airteagal 48 Nós imeachta coiste
------+Airteagal 48 1
------+Airteagal 48 2
------+Airteagal 48 3
------+Airteagal 48 4
---+Airteagal 49 Comhairliúchán le geallsealbhóirí
------+Airteagal 49 1
------+Airteagal 49 2
------+Airteagal 49 3
---+Airteagal 50 An caidreamh le tríú tíortha
---+Airteagal 51 Tacaíocht ó chomhlachtaí eile
---+Airteagal 52 Rúndacht
------+Airteagal 52 1
------+Airteagal 52 2
------+Airteagal 52 3
---+Airteagal 53 Pionóis
---+Airteagal 54 Meastóireacht
------+Airteagal 54 1
------+Airteagal 54 2
---+Airteagal 55 Coimircí
------+Airteagal 55 (a)
------+Airteagal 55 (b)
------+Airteagal 55 (c)
------+Airteagal 55 (d)
------+Airteagal 55 (e)
---+Airteagal 56 Aisghairm
---+Airteagal 57 Leasuithe ar Rialachán (AE) 2018/1139
------+Airteagal 57 (1)
------+Airteagal 57 (2)
------+Airteagal 57 (3)
------+Airteagal 57 (4)
------+Airteagal 57 (5)
------+Airteagal 57 (6)
------+Airteagal 57 (7)
---+Airteagal 58 Forálacha idirthréimhseacha
------+Airteagal 58 1
------+Airteagal 58 2
------+Airteagal 58 3
------+Airteagal 58 4
------+Airteagal 58 5
---+Airteagal 59 Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm
------+Airteagal 59 2
------+Airteagal 59 3
------+Airteagal 59 4

CAIBIDIL VI FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA

1. Forbhreathnú

Teideal	Rialáil
Airteagal 48 Nós imeachta coiste
Airteagal 49 Comhairliúchán le geallsealbhóirí
Airteagal 50 An caidreamh le tríú tíortha	Airteagal 50 An caidreamh le tríú tíortha Beidh sé mar aidhm ag an Aontas agus ag a chuid Bhallstát an tAerspás Eorpach Aonair a leathnú chuig tíortha nach Ballstáit den Aontas Eorpach iad, agus tacóidh siad leis an leathnú sin. Chun na críche sin, faoi chuimsiú comhaontuithe a thabharfar i gcrích le tríú tíortha comharsanacha, go háirithe sa limistéar Eurocontrol nó i réigiún EUR ICAO, féachfaidh siad leis an Aerspás Eorpach Aonair a leathnú chuig na tíortha sin. Sa bhreis air sin, féachfaidh siad le dul i gcomhar leis na tíortha sin i gcomhthéacs comhaontuithe maidir le soláthar seirbhísí trasteorann le tríú tíortha, maidir le comhar i dtaca le nuachóiriú BAT, maidir le feidhmeanna gréasáin, nó faoi chuimsiú an Chomhaontaithe idir an tAontas agus Eurocontrol lena gcuirtear ar fáil cuimsiú ginearálta le haghaidh comhordú feabhsaithe, lena n-atreisítear gné uile-Eorpach BAT. Ní dochar an tAirteagal seo do chinntí na mBallstát maidir le cé acu ba cheart nó nár cheart an tAerspás Eorpach Aonair a leathnú chuig a dtíortha agus críocha thar lear nó chuig críocha féinrialaitheacha i réigiúin ICAO eile.
Airteagal 51 Tacaíocht ó chomhlachtaí eile	Airteagal 51 Tacaíocht ó chomhlachtaí eile Féadfaidh an Coimisiún tacaíocht a iarraidh ar chomhlachtaí seachtracha chun a chuid cúraimí faoin Rialachán seo a chomhlíonadh, lena n-áirítear tacaíocht a iarraidh ar Eurocontrol faoi chuimsiú an Chomhaontaithe idir an tAontas agus Eurocontrol lena bhforáiltear do chreat ginearálta don chomhar feabhsaithe.
Airteagal 52 Rúndacht
Airteagal 53 Pionóis	Airteagal 53 Pionóis Leagfaidh na Ballstáit síos rialacha maidir leis na pionóis is infheidhme i dtaca le sáruithe ar an Rialachán seo agus ar na gníomhartha cur chun feidhme arna nglacadh ar an mbonn sin, go háirithe ag úsáideoirí aerspáis, oibreoirí aerfoirt agus soláthraithe seirbhísí aerloingseoireachta, agus glacfaidh siad gach beart is gá chun a áirithiú go gcuirfear chun feidhme iad. Beidh na pionóis dá bhforáiltear éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach.
Airteagal 54 Meastóireacht
Airteagal 55 Coimircí	Ní chuirfidh an Rialachán seo cosc ar chur i bhfeidhm beart ag Ballstát a mhéid a bhfuil gá leo chun slándáil riachtanach nó leasanna maidir le beartas cosanta a choimirciú. Is bearta iad sin atá riachtanach go háirithe:
Airteagal 56 Aisghairm	Airteagal 56 Aisghairm Aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 549/2004, Uimh. (CE) 550/2004 agus Uimh. (CE) 551/2004, gan dochar d’Airteagal 58 den Rialachán seo. Déanfar tagairtí do na Rialacháin aisghairthe a fhorléiriú mar thagairtí don Rialachán seo agus léifear iad i gcomhréir leis an tábla comhghaoil atá in Iarscríbhinn III.
Airteagal 57 Leasuithe ar Rialachán (AE) 2018/1139	Leasaítear Rialachán (AE) 2018/1139 mar a leanas:
Airteagal 58 Forálacha idirthréimhseacha
Airteagal 59 Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm	Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais
Foinse	Ceanglas

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
Foinse	Ceanglas

Builddate: 11.11.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R2803
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.