|
+RÈGLEMENT (UE) N o 1257/2013 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 20 novembre 2013 relatif au recyclage des navires et modifiant le règlement (CE) n o 1013/2006 et la directive 2009/16/CE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) ---+TITRE I OBJET, CHAMP D’APPLICATION ET DÉFINITIONS ------+Article premier Objet et objectif ------+Article 2 Champ d’application ---------+Article 2 1. ---------+Article 2 2. ------+Article 3 Définitions ---------+Article 3 1. ---------+Article 3 2. ---------+Article 3 3. ---+TITRE II NAVIRES ------+Article 4 Contrôle des matières dangereuses ------+Article 5 Inventaire des matières dangereuses ---------+Article 5 1. ---------+Article 5 2. ---------+Article 5 3. ---------+Article 5 4. ---------+Article 5 5. ---------+Article 5 6. ---------+Article 5 7. ---------+Article 5 8. ------+Article 6 Exigences générales pour les propriétaires de navires ---------+Article 6 1. ---------+Article 6 2. ---------+Article 6 3. ---------+Article 6 4. ---------+Article 6 5. ------+Article 7 Plan de recyclage du navire ---------+Article 7 1. ---------+Article 7 2. ---------+Article 7 3. ---------+Article 7 4. ------+Article 8 Visites ---------+Article 8 1. ---------+Article 8 2. ---------+Article 8 3. ---------+Article 8 4. ---------+Article 8 5. ---------+Article 8 6. ---------+Article 8 7. ---------+Article 8 8. ------+Article 9 Délivrance et visa des certificats ---------+Article 9 1. ---------+Article 9 2. ---------+Article 9 3. ---------+Article 9 4. ---------+Article 9 5. ---------+Article 9 6. ---------+Article 9 7. ---------+Article 9 8. ---------+Article 9 9. ------+Article 10 Durée et validité des certificats ---------+Article 10 1. ---------+Article 10 2. ---------+Article 10 3. ---------+Article 10 4. ---------+Article 10 5. ------+Article 11 Contrôle par l’État du port ---------+Article 11 1. ---------+Article 11 2. ---------+Article 11 3. ---------+Article 11 4. ------+Article 12 Exigences applicables aux navires battant pavillon d’un pays tiers ---------+Article 12 1. ---------+Article 12 2. ---------+Article 12 3. ---------+Article 12 4. ---------+Article 12 5. ---------+Article 12 6. ---------+Article 12 7. ---------+Article 12 8. ---+TITRE III INSTALLATIONS DE RECYCLAGE DE NAVIRES ------+Article 13 Exigences auxquelles doivent satisfaire les installations de recyclage de navires pour figurer sur la liste européenne ---------+Article 13 1. ---------+Article 13 2. ---------+Article 13 3. ------+Article 14 Autorisation des installations de recyclage de navires situées dans un État membre ---------+Article 14 1. ---------+Article 14 2. ---------+Article 14 3. ---------+Article 14 4. ---------+Article 14 5. ------+Article 15 Installations de recyclage de navires situées dans un pays tiers ---------+Article 15 1. ---------+Article 15 2. ---------+Article 15 3. ---------+Article 15 4. ---------+Article 15 5. ---------+Article 15 6. ------+Article 16 Établissement et mise à jour de la liste européenne ---------+Article 16 1. ---------+Article 16 2. ---------+Article 16 3. ---------+Article 16 4. ---------+Article 16 5. ---------+Article 16 6. ---+TITRE IV DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES GÉNÉRALES ------+Article 17 Langue ---------+Article 17 1. ---------+Article 17 2. ------+Article 18 Désignation des autorités compétentes et des administrations ---------+Article 18 1. ---------+Article 18 2. ------+Article 19 Désignation de personnes de contact ---------+Article 19 1. ---------+Article 19 2. ---------+Article 19 3. ------+Article 20 Réunion des personnes de contact ---+TITRE V COMMUNICATION D’INFORMATIONS ET APPLICATION ------+Article 21 Rapports à présenter par les États membres ---------+Article 21 1. ---------+Article 21 2. ---------+Article 21 3. ------+Article 22 Application dans les États membres ---------+Article 22 1. ---------+Article 22 2. ---------+Article 22 3. ---------+Article 22 4. ------+Article 23 Demande d’intervention ---------+Article 23 1. ---------+Article 23 2. ---------+Article 23 3. ---------+Article 23 4. ---+TITRE VI DISPOSITIONS FINALES ------+Article 24 Exercice de la délégation ---------+Article 24 1. ---------+Article 24 2. ---------+Article 24 3. ---------+Article 24 4. ---------+Article 24 5. ------+Article 25 Comité ---------+Article 25 1. ---------+Article 25 2. ------+Article 26 Disposition transitoire ------+Article 27 Modification du règlement (CE) no1013/2006 ------+Article 28 Modification de la directive 2009/16/CE ------+Article 29 Incitation financière ------+Article 30 Réexamen ---------+Article 30 1. ---------+Article 30 2. ---------+Article 30 3. ---------+Article 30 4. ------+Article 31 Entrée en vigueur ------+Article 32 Application ---------+Article 32 1. ---------+Article 32 2. ---------+Article 32 3. ---------+Article 32 4. ---+ANNEXE I ---+ANNEXE II |
English -
European Union -
Environment -
RÈGLEMENT (UE) N o 1257/2013 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 20 novembre 2013 relatif au recyclage des navires et modifiant le règlement (CE) n o 1013/2006 et la directive 2009/16/CE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)RÈGLEMENT (UE) N o 1257/2013 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 20 novembre 2013 relatif au recyclage des navires et modifiant le règlement (CE) no 1013/2006 et la directive 2009/16/CE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tous les États membres. 1. Vue d’ensemble
1.1 Références1.2 Exigences identifiées1.3 Normes associées2. Exigences identifiées
3. Normes associées
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||