+ANNESS IV Settijiet tad-data li għandhom jiġu inklużi fid-data ta’ stabbiliment tal-pjattaforma komuni tad-data

ANNESS IV Settijiet tad-data li għandhom jiġu inklużi fid-data ta’ stabbiliment tal-pjattaforma komuni tad-data

ANNESS IV

Settijiet tad-data li għandhom jiġu inklużi fid-data ta’ stabbiliment tal-pjattaforma komuni tad-data

Id-data dwar sustanzi kimiċi kollha tas-settijiet tad-data speċifikati fit-tabella ta’ hawn taħt għandha tiġi inkluża fil-pjattaforma komuni tad-data, fi żmien tliet snin mill-1 ta’ Jannar 2026. Dan jinkludi data ġġenerata jew sottomessa qabel l-1 ta’ Jannar 2026, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor, kif ukoll id-data indikata skont l-Artikolu 5(2) bħala li ma saritx disponibbli għall-pubbliku skont l-att oriġinarju tal-Unjoni.

Sett tad-data

Deskrizzjoni

Fornitur tad-data

Settijiet tad-data wara servizzi ddedikati

Data dwar sustanzi kimiċi koperta minn:

 

IPCHEM (Artikolu 7) Dan jinkludi d-data dwar is-sustanzi kimiċi kollha fl-IPCHEM imħaddma mill-Kummissjoni qabel it-trasferiment tal-operatlejn l-ECHA.

Kummissjoni

Repożitorju tal-valuri ta’ referenza (Artikolu 8) Dan jinkludi d-data li ġejja:

(a)

valuri ta’ referenza regolatorji adottati formalment skont l-atti legali tal-Unjoni elenkati fl-Anness I;

(b)

valuri ta’ referenza xjentifiċi disponibbli f’opinjonijiet formali mogħtija skont l-atti legali tal-Unjoni elenkati fl-Anness I, il-Parti 1; u

(c)

valuri ta’ referenza xjentifiċi speċifikati fl-Anness II li jirriżultaw minn proċeduri rilevanti li jiġu konklużi wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.

Aġenziji

Informazzjoni dwar il-proċessi regolatorji dwar is-sustanzi kimiċi (Artikolu 10): Din tinkludi l-informazzjoni li ġejja:

(a)

informazzjoni li tinsab fl-Għodda ta’ Koordinazzjoni tal-Attivitajiet eżistenti tal-ECHA;

(b)

informazzjoni dwar il-proċessi regolatorji dwar is-sustanzi kimiċi disponibbli permezz tal-Open EFSA eżistenti tal-EFSA; u

(c)

informazzjoni oħra kif ipprovduta lill-ECHA f’konformità mal-Artikolu 10.

Awtoritajiet

Informazzjoni dwar l-obbligi skont l-atti legali tal-Unjoni dwar is-sustanzi kimiċi (Arikolu 13) Din tinkludi informazzjoni dwar l-obbligi skont l-atti legali tal-Unjoni elenkati fl-Anness I, inkluża informazzjoni disponibbli permezz tal-Għodda għat-Tiftix tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni Ewropea tal-ECHA.

ECHA

Repożitorju ta’ formati standard u ta’ vokabularji kkontrollati (Artikolu 14) Dan jinkludi formati standard u vokabularji kkontrollati disponibbli f’konformità mal-Artikolu 14.

Aġenziji, Kummissjoni

Reġistrazzjonijiet REACH

Dossiers ta’ reġistrazzjoni sottomessi skont it-Titolu II tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006.

ECHA

Inventarju ta’ klassifikazzjoni u tikkettar CLP

—

Informazzjoni dwar il-klassifikazzjoni u t-tikkettar sottomessa fid-dossiers tar-reġistrazzjoni skont it-Titolu II tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 u nnotifikata skont it-Titolu V tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008; u

—

Entrati ta’ klassifikazzjoni u tikkettar armonizzati mill-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008.

ECHA

Applikazzjonijiet BPR għall-approvazzjoni u t-tiġdid tas-sustanzi attivi u sommarji tal-karatteristiċi tal-prodott bijoċidali

—

Applikazzjonijiet għall-approvazzjoni jew għat-tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanzi attivi bijoċidali skont il-Kapitolu II u III tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 u disponibbli fl-IUCLID; u

—

Sommarji tal-karatteristiċi tal-prodott bijoċidali sottomessi mill-applikanti għall-awtorizzazzjoni tal-Unjoni skont il-Kapitolu VIII tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 u mill-applikanti skont ir-Regolament (UE) Nru 414/2013 u disponibbli fl-IUCLID.

ECHA

Applikazzjonijiet DWD għall-inklużjoni ta’ sustanzi fil-listi pożittivi Ewropej

Applikazzjonijiet biex jiżdiedu entrati ġodda, u biex jiġu emendati jew jitneħħew entrati eżistenti mil-listi pożittivi Ewropej ta’ sustanzi f’kuntatt mal-ilma tax-xorb, ippreżentati mill-operaturi ekonomiċi jew mill-awtoritajiet rilevanti skont l-Artikolu 13 tad-Direttiva (UE) 2020/2184.

ECHA

Notifiki dwar l-istudji

Informazzjoni dwar in-notifika dwar l-istudju ladarba reġistrazzjoni, applikazzjoni jew dossier regolatorju rilevanti ieħor korrispondenti jkunu ġew sottomessi u kwalunkwe talba ta’ kunfidenzjalità vvalutata:

—

mill-Bażi tad-Data tal-ECHA tan-Notifiki tal-Istudju skont l-Artikolu 9 ta’ dan ir-Regolament; u

—

mill-bażi tad-data tal-EFSA msemmija fl-Artikolu 32b tar-Regolament (KE) Nru 178/2002 kif imqiegħda għad-dispożizzjoni tal-ECHA f’konformità mal-Artikolu 9(4) ta’ dan ir-Regolament.

ECHA, EFSA

Open Food Tox

Il-bażi tad-data ta’ sustanzi kimiċi perikolużi tal-EFSA li tikkompila, f’format strutturat, valutazzjonijiet tar-riskji tas-sustanzi kimiċi tal-EFSA inkluż l-identifikaturi tas-sustanzi kimiċi, il-punti ta’ tmiem kritiċi, il-valuri ta’ referenza tossikoloġiċi u l-metadata mill-outputs tal-EFSA.

EFSA

Data dwar il-monitoraġġ tas-sustanzi kimiċi

Data dwar il-monitoraġġ tas-sustanzi kimiċi tal-EFSA (1) li tkopri diversi regolamenti fl-ambitu tal-mandat tal-EFSA u li tinkludi

—

data dwar il-monitoraġġ tas-sustanzi kimiċi għal pestiċidi u data dwar residwi u kontaminanti tal-prodotti mediċinali veterinarji;

—

il-kejl individwali tas-sustanzi kimiċi fl-ikel/l-għalf u materjali oħrajn kampjunati bħala parti minn kontrolli uffiċjali u attivitajiet ta’ infurzar;

—

il-kejl tas-sustanzi kimiċi fl-ikel u fl-għalf riċevut mill-industrija; u

—

sorsi oħrajn bi tweġiba għal sejħa għad-data.

EFSA

Katina alimentari

Dossiers ta’ applikazzjoni tal-katina alimentari li fihom data dwar sustanzi kimiċi sottomessa permezz tal-Pjattaforma tal-Katina Alimentari għas-sottomissjoni elettronika mill-applikanti taħt oqsma ta’ prodotti regolati differenti skont ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003, ir-Regolament (KE) Nru 1935/2004, ir-Regolament (KE) Nru 1924/2006 u r-Regolament (UE) 2015/2283 u disponibbli f’formati strutturati.

EFSA

Applikazzjonijiet skont il-PPPR

Dossiers sottomessi mill-applikanti skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, inklużi s-sustanza attiva, il-livelli massimi ta’ residwi u t-tipi ta’ sottomissjoni ta’ sustanzi bażiċi u disponibbli fl-IUCLID.

EFSA

Kwalità tal-arja

Data dwar il-kwalità tal-arja minn firxa wiesgħa ta’ sorsi inkluż

—

serje kronoloġika ta’ kejl min-network ta’ monitoraġġ tal-kwalità tal-arja tal-Ewropa; u

—

statistiċi għal sustanzi li jniġġsu l-arja kkalkolati minn data tal-pajjiżi vverifikata uffiċjalment kif ikkompilata skont id-Direttiva (UE) 2024/2881 iżda li ma tinkludix informazzjoni kważi f’ħin reali miżmuma mill-EEA dwar il-kwalità tal-arja u d-data assoċjata dwar il-prodotti, eż. l-Indiċi tal-Kwalità tal-Arja.

EEA

Kwalità tal-ilma skont Waterbase

Serje kronoloġika ta’ konċentrazzjonijiet ta’ nutrijenti, materja organika, sustanzi perikolużi u sustanzi kimiċi oħra fi xmajjar, lagi, ilma ta’ taħt l-art, ilmijiet tranżizzjonali, kostali u tal-baħar kif irrapportati f’konformità mal-Lista ta’ Sorveljanza għal sustanzi kimiċi fl-ilmijiet tal-wiċċ skont id-Direttiva 2000/60/KE (identifikati wkoll bħala WISE-6).

EEA

Emissjonijiet skont Waterbase

Serje kronoloġika ta’ emissjonijiet ta’ nutrijenti u ta’ sustanzi perikolużi għall-ilma, irrapportati fuq piżijiet annwali tal-input fuq ix-xmajjar għall-ilmijiet tranżizzjonali, kostali u marini skont id-Direttiva 2000/60/KE (identifikati wkoll bħala WISE-1).

EEA

Emissjonijiet industrijali

Data dwar sustanzi kimiċi dwar ir-rilaxxi, it-trasferimenti u l-emissjonijiet ta’ inkwinanti regolati kif irrapportata mill-Istati Membri fir-Reġistru Ewropew dwar ir-Rilaxx u t-Trasferiment ta’ Inkwinanti skont ir-Regolament (KE) Nru 166/2006 u d-Direttiva 2010/75/UE.

EEA

Inventarju tal-emissjonijiet ta’ NEC

Data dwar l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja kif irrapportata mill-Istati Membri skont id-Direttiva (UE) 2016/2284 u li tinsab fl-inventarju tal-emissjonijiet.

EEA

Data dwar il-prodotti mediċinali tal-bniedem dwar valutazzjoni tar-riskji ambjentali u data mhux klinika dwar is-sikurezza

Valutazzjoni tar-riskju ambjentali u data mhux klinika dwar is-sikurezza mill-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem skont id-Direttiva 2001/83/KE u r-Regolament (KE) Nru 726/2004. Din tinkludi biss id-data dwar sustanzi attivi rilevanti ppreżentata lill-EMA fil-kuntest tal-proċeduri rilevanti li jiġu konklużi wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.

EMA

Data dwar il-prodotti mediċinali veterinarji dwar valutazzjoni tar-riskju ambjentali u dwar limiti massimi ta’ residwu

Data tal-valutazzjoni tar-riskju ambjentali, valuri tal-limiti massimI ta’ residwi (MRLs) u data dwar il-valutazzjoni tal-MRL minn applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal prodotti mediċinali għall-użu veterinarju skont ir-Regolament (UE) 2019/6 u r-Regolament (KE) Nru 470/2009. Din tinkludi biss id-data dwar sustanzi attivi rilevanti ppreżentata lill-EMA fil-kuntest tal-proċeduri rilevanti li jiġu konklużi wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.

EMA


(1)  Ġbir tad-data: monitoraġġ tas-sustanzi kimiċi EFSA.

1. Ħarsa ġenerali

,
Titlu Regolamentazzjoni

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti
Sors Rekwiżit

3. Standards relatati

Standards
Sors Rekwiżit
  • Builddate: 12.12.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R2455
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.