8. Speċifikazzjonijiet addizzjonali għas - sottomissjoni tad - differenza bejn il- ġeneri fil -pagi fl-Anness V

Id- ditti ta’ investiment li qed jipparteċipaw fl - eżerċizzju ta’ benchmarking tad - differenza bejn il - ġeneri fil - pagi għandhom jikkalkolaw id -d ifferenza bejn il - ġeneri fil - pagi fuq il - bażi individwali tagħhom, filwaqt li jqisu l - membri tal - persunal kollha tagħhom, inklużi l - membri tal -persunal li jaħdmu f’fergħat fl - istess Stat Membru, li huma attivi b’mod predominanti fl - Istat Membru fejn hija stabbilita d - ditta ta’ investiment. Il - membri tal - persunal li jinsabu b’mod predominanti f’fergħat fi Stat Membru ieħor jew f’pajjiż terz ma għandhomx jiġu inklużi fil - kalkolu.

Id- ditti ta’ investiment għandhom jistabbilixxu lista tal - membri tal - persunal kollha u jiddeterminaw liema membri tal - persunal għandhom jiġu inklużi fil - kalkolu tad - differenza bejn il - ġeneri fil -pagi, f’konformità mal - kriterji li ġejjin:

• a. Id- differenza bejn il - ġeneri fil - pagi għandha tiġi kkalkolata għall - membri tal -persunal li jkunu persunal fi tmiem is - sena finanzjarja, jiġifieri l - membri tal - persunal li jkunu telqu mid - ditta ta’ investiment matul is - sena finanzjarja ma jiġux ikkunsidrati f’dan l - eżerċizzju.
• b. Il- membri tal - persunal li jirċievu inqas mir - rimunerazzjoni annwali totali regolari tagħhom minħabba li kienu fi tmiem is - sena finanzjarja fuq kwalunkwe forma ta’ liv tal - ġenituri, liv tal - mard fit - tul jew liv speċjali fit - tul għandhom jiġu esklużi mill - eżerċizzju; il - liv fit - tul għandu jinftiehem bħala liv ta’ mill - inqas perjodu ta’ żmien konsekuttiv ta’ tliet xhur.
• c. Il- membri tal - persunal li jkunu ġew irreklutati matul l - aħħar tliet xhur tas - sena finanzjarja ma għandhomx jitqiesu f’dan l - eżerċizzju.
• d. Il- membri tal - korp maniġerjali fil - funzjoni maniġerjali għandhom jiġu ttrattati bħala persunal u persunal identifikat.
• e. Il- membri tal - korp maniġerjali fil - funzjoni superviżorja ma għandhomx jiġu inklużi fil - kalkolu, sakemm ma jkunux rappreżentanti tal - impjegati.
• f. Il- membri tal - korp maniġerjali fil - funzjoni superviżorja li huma rappreżentanti tal - impjegati għandhom jitqiesu fil - kalkolu bħala persunal u għandhom jitqiesu biss fil - kalkolu għall - persunal identifikat meta jkun persunal identifikat abbażi tal - funzjoni li għandu bħala membru tal -persunal.

Id- differenza bejn il - ġeneri fil- pagi għandha tiġi kkalkolata bħala d - differenza bejn ir - rimunerazzjoni medja tal - irġiel u tan - nisa espressa bħala perċentwal tar - rimunerazzjoni medja tal - irġiel. Id - ditti ta’ investiment għandhom jużaw għall - kalkolu r - rimunerazzjoni grossa annwali tal - persunal fuq bażi ekwivalenti għal full - time. F’konformità mal - Linji Gwida tal - EBA dwar politiki ta’ rimunerazzjoni tajbin, id - ditti ta’ investiment għandhom jikkunsidraw ir - rimunerazzjoni totali EBA Public

mogħtija kif ukoll, fuq bażi tal - aħjar sforz, l - arranġamenti tal - ħin tax - xogħol, il - perjodi ta’ liv annwali u benefiċċji finanzjarji u mhux finanzjarji oħrajn meta jikkalkolaw id - differenza bejn il - ġeneri fil - pagi, filwaqt li jqisu d - dispożizzjonijiet tal - paragrafu li ġej.

Għal kull membru tal - persunal li għandu jiġi inkluż fil - kalkolu tad - differenza bejn il - ġeneri fil -pagi f’konformità mal -paragrafu 40, id- ditta ta’ investiment għandha tistabbilixxi r - rimunerazzjoni grossa annwali totali tagħha bħala s - somma tar - rimunerazzjoni fissa u varjabbli, filwaqt li tikkunsidra dan li ġej:

• a. Il- benefiċċji mhux monetarji (eż. karozza tal - kumpanija, self mingħajr imgħax, kindergarten tal - kumpaniji bla ħlas eċċ.) għandhom jitqiesu fl - ekwivalenti monetarji intaxxati tagħhom.
• b. Il- pagamenti regolari fis - sistema tal - pensjonijiet u fl -a ssigurazzjoni tas - saħħa għall - persunal kollu ma għandhomx jiġu kkunsidrati. Għandhom jiġu kkunsidrati l - benefiċċji diskrezzjonarji tal - pensjoni.
• c. Għandha tintuża r - rimunerazzjoni varjabbli sħiħa mogħtija għall - perjodi ta’ prestazzjoni kollha li jkunu ntemmu matul is - sena finanzjarja li fuqha jkun ibbażat il - kalkolu, anki jekk ikunu jikkonċernaw perjodi ta’ prestazzjoni itwal minn sena.
• d. Ir- rimunerazzjoni varjabbli garantita (bonus ta’ awtentikazzjoni) u l - pagamenti ta’ terminazzjoni tal - impjieg (pereżempju, meta l - kuntratt tal - persunal ikun għadu ma ntemmx fi tmiem is - sena finanzjarja) ma għandhomx jitqiesu fil - kalkolu.
• e. Għall - membri tal - persunal li kienu qed jaħdmu fuq bażi part - time, inkluż għal partijiet tas - sena finanzjarja, jew li ma kinux impjegati għas -s ena finanzjarja sħiħa jew li kienu fuq forom oħrajn ta’ liv matul partijiet tas - sena (pereżempju, liv bla ħlas jew liv tal - ġenituri), l - ammont annwali sħiħ ta’ rimunerazzjoni varjabbli u fissa għandu jiġi stabbilit fuq bażi tal - aħjar sforz li l - membri tal - persunal kienu jirċievu kieku tħallsu għas - sena finanzjarja kollha fuq bażi full - time. Id - ditti ta’ investiment jistgħu jikkalkolaw l - ammonti billi jestrapolaw ir - rimunerazzjoni, pereżempju, mogħtija għal impjieg part - time, għar - rimunerazzjoni grossa annwa li totali fuq bażi annwali full - time (pereżempju, ir - rimunerazzjoni tal -persunal li jaħdem fuq kuntratt part - time ta’ 50 % tiġi mmultiplikata b’fattur ta’ 2 biex wieħed jasal għar - rimunerazzjoni annwali full - time).

Id- ditti ta’ investiment għandhom jikkalkolaw id - differenza bejn il - ġeneri fil - pagi għall -persunal kollu (inkluż il - persunal identifikat, identifikat fuq bażi individwali) u separatament għall -persunal identifikat tagħhom. Id - ditti ta’ investiment għandhom, f’konformità mal - liġi nazzjonali u mal - GDPR, jagħmlu kull sforz raġonevoli biex jiddeterminaw il - ġeneru tal - persunal tagħhom. Id - ditti ta’ investiment jistgħu jħallu barra membri tal -persunal li l- ġeneru tagħhom ma jistax jiġi aċċertat.

Id- ditti ta’ investiment li għandhom 250 membru tal -persun al jew aktar għandhom jikkalkolaw id - differenza bejn il - ġeneri fil - pagi għal kull kwartil tar - rimunerazzjoni totali tagħhom u b’kollox. Id - ditti ta’ investiment b’inqas minn 250 membru tal - persunal għandhom jissottomettu biss id - data dwar id- differenza bej n il- ġeneri fil - pagi abbażi taċ - ċifri totali għall - persunal kollu. Id - ditti ta’ investiment li għandhom 250 membru tal - persunal identifikat jew aktar għandhom jikkalkolaw id - differenza bejn il - ġeneri fil - pagi għal kull kwartil tar - rimunerazzjoni totali tagħhom u b’kollox. Id - EBA Public

ditti ta’ investiment b’inqas minn 250 membru tal - persunal identifikat għandhom jissottomettu biss id- data dwar id- differenza bejn il - ġeneri fil - pagi abbażi taċ - ċifri totali għall - persunal identifikat.

Id- ditti ta’ investiment għandhom jikkalkolaw id - differenza bejn il - ġeneri fil - pagi f’termini tar - rappreżentanza ta’ kull ġeneru bħala perċentwal tal - persunal maskili u femminili abbażi tal - għadd tal - persunal kollu u tal - persunal identifikat kollu, rispettivament – fejn applikabbli skont i l-paragrafu 45, għal kull kwartil – fejn il- perċentwali tar - rappreżentanza tal - irġiel u tan - nisa flimkien għandhom jirriżultaw, fejn applikabbli, f’100,00 % għal kull kwartil ikkalkolat u għaċ - ċifri totali għall - persunal kollu u għall - persunal identifikat.

Id- differenza bejn il - ġeneri fil - pagi bbażata fuq ir - rimunerazzjoni grossa għandha tiġi espressa bħala d - differenza bejn il - livelli ta’ rimunerazzjoni tal - persunal maskili u femminili, bħala:

• a. id- differenza bejn ir - rimunerazzjoni medja tal - irġiel u r - rimunerazzjoni medja tan -nisa, espressa bħala perċentwal tar - rimunerazzjoni medja tal - irġiel; u
• b. id- differenza bejn ir - rimunerazzjoni medjana tal - irġiel u r - rimunerazzjoni medjana tan - nisa, espressa bħala perċentwal tar - rimunerazzjoni medjana tal - irġiel.⁶

⁶ Differenza bejn il - ġeneri fil - pagi f’perċentwali = (rimunerazzjoni medja tal - irġiel – rimunerazzjoni medja tan - nisa)*100/rimunerazzjoni medja tal - irġiel

Id-di tti ta’ investiment għandhom jikkonformaw mal - istruzzjonijiet li ġejjin fit - tħejjija tal - kalkolu:

• a. Ir- rimunerazzjoni tal - membri tal - persunal (irrispettivament mill - ġeneru tagħhom) għandha tiġi adattata skont l - ammont, li jibda bl - inqas ammont. Kull ammont ta’ rimunerazzjoni għal membru tal - persunal għandu jiġi allokat għall - ġeneru maskili jew femminili u għandu jiġi rreġistrat jekk il - membru tal - persunal huwiex persunal identifikat jew le.
• b. Il- membri tal - persunal ta’ ġeneru differenti mill - ġeneru maskili jew femminili għandhom jiġu allokati għall - ġeneru li jidentifikaw ruħhom miegħu jew, jekk dan ma jkunx magħruf jew jekk ikun differenti mill - ġeneru maskili jew femminili, dawn il - membri tal -persunal għandhom jiġu allokati għall - ġeneru maskili jew femminili li b’kollox għandu l - inqas għadd ta’ membri tal -persunal.
• c. Il- lista stabbilita tal - persunal għandha, fejn applikabbli taħt il -paragrafu 45, tiġi sseparata fi kwartili.
• d. Il- medjan u l - medja tar - rimunerazzjoni għall - membri tal - persunal irġiel u nisa kollha, u sep aratament għall - membri tal - persunal irġiel u nisa identifikati, għandhom jiġu kkalkolati b’mod totali u, fejn applikabbli taħt il -paragrafu 45, għal kull kwartil.

Iċ - ċifri kollha għandhom jiġu espressi bħala perċentwali b’żewġ pożizzjonijiet deċimali (eż. “17.23 %” jew “ - 17.23 %” fil - każ ta’ valur negattiv). Fejn id - differenza bejn il - ġeneri fil - pagi għal kategorija waħda ma tkunx tista’ tiġi kkalkolata, minħabba li jkun hemm biss membri tal -persunal nisa, il- punt tad - data fl-Anness V għandu jiġi assenjat il - valur “M/A”; filwaqt li fejn ikun hemm biss membri tal - persunal irġiel, ir - riżultat għandu juri “100,00 %”. EBA Public