+TREOIR (AE) 2019/883 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 17 Aibreán 2019 maidir le saoráidí glactha calafoirt don seachadadh dramhaíola ó longa, lena leasaítear Treoir 2010/65/AE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/59/CE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
---+IARSCRÍBHINN 1
---+IARSCRÍBHINN 2
---+IARSCRÍBHINN 3
---+IARSCRÍBHINN 4
---+IARSCRÍBHINN 5
---+Roinn 1 Forálacha ginearálta
------+Airteagal 1 Ábhar
------+Airteagal 2 Sainmhínithe
------+Airteagal 3 Raon Feidhme
---------+Airteagal 3 1.
---------+Airteagal 3 2.
---------+Airteagal 3 3.
---+Roinn 2 Saoráidí glactha calafoirt leordhóthanacha a sholáthar
------+Airteagal 4 Saoráidí glactha calafoirt
---------+Airteagal 4 1.
---------+Airteagal 4 2.
---------+Airteagal 4 3.
---------+Airteagal 4 4.
---------+Airteagal 4 5.
------+Airteagal 5 Pleananna le haghaidh dramhaíl a ghlacadh agus a láimhseáil
---------+Airteagal 5 1.
---------+Airteagal 5 2.
---------+Airteagal 5 3.
---------+Airteagal 5 4.
---------+Airteagal 5 5.
---+Roinn 3 Seachadadh dramhaíola ó longa
------+Airteagal 6 Réamhfhógra dramhaíola
---------+Airteagal 6 1.
---------+Airteagal 6 2.
---------+Airteagal 6 3.
---------+Airteagal 6 4.
------+Airteagal 7 Seachadadh dramhaíola ó longa
---------+Airteagal 7 1.
---------+Airteagal 7 2.
---------+Airteagal 7 3.
---------+Airteagal 7 4.
---------+Airteagal 7 5.
---------+Airteagal 7 6.
------+Airteagal 8 Córais gnóthaithe costas
---------+Airteagal 8 1.
---------+Airteagal 8 2.
---------+Airteagal 8 3.
---------+Airteagal 8 4.
---------+Airteagal 8 5.
---------+Airteagal 8 6.
---------+Airteagal 8 7.
------+Airteagal 9 Díolúintí
---------+Airteagal 9 1.
---------+Airteagal 9 2.
---------+Airteagal 9 3.
---------+Airteagal 9 4.
---------+Airteagal 9 5.
---+Roinn 4 Forfheidhmiú
------+Airteagal 10 Cigireachtaí
------+Airteagal 11 Gealltanais cigearachta
---------+Airteagal 11 1.
---------+Airteagal 11 2.
---------+Airteagal 11 3.
---------+Airteagal 11 4.
------+Airteagal 12 Córas faisnéise, faireacháin agus forfheidhmithe
------+Airteagal 13 Faisnéis a thuairisciú agus a mhalartú
---------+Airteagal 13 1.
---------+Airteagal 13 2.
---------+Airteagal 13 3.
------+Airteagal 14 Cigireachtaí a thaifeadadh
---------+Airteagal 14 1.
---------+Airteagal 14 2.
---------+Airteagal 14 3.
---------+Airteagal 14 4.
------+Airteagal 15 Oiliúint a chur ar phearsanra
------+Airteagal 16 Pionóis
---+Roinn 5 Forálacha críochnaitheacha
------+Airteagal 17 Malartú taithí
------+Airteagal 18 Nós imeachta maidir le leasuithe
---------+Airteagal 18 1.
---------+Airteagal 18 2.
---------+Airteagal 18 3.
---------+Airteagal 18 4.
------+Airteagal 19 An tarmligean a fheidhmiú
---------+Airteagal 19 1.
---------+Airteagal 19 2.
---------+Airteagal 19 3.
---------+Airteagal 19 4.
---------+Airteagal 19 5.
---------+Airteagal 19 6.
------+Airteagal 20 Nós imeachta coiste
---------+Airteagal 20 1.
---------+Airteagal 20 2.
------+Airteagal 21 Leasú ar Threoir 2010/65/AE
------+Airteagal 22 Aisghairm
------+Airteagal 23 Athbhreithniú
---------+Airteagal 23 1.
---------+Airteagal 23 2.
------+Airteagal 24 Trasuí
---------+Airteagal 24 1.
---------+Airteagal 24 2.
------+Airteagal 25 Teacht i bhfeidhm
------+Airteagal 26 Seolaithe
 English - European Union - Environment -

TREOIR (AE) 2019/883 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 17 Aibreán 2019 maidir le saoráidí glactha calafoirt don seachadadh dramhaíola ó longa, lena leasaítear Treoir 2010/65/AE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/59/CE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TREOIR (AE) 2019/883 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE

an 17 Aibreán 2019

maidir le saoráidí glactha calafoirt don seachadadh dramhaíola ó longa, lena leasaítear Treoir 2010/65/AE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/59/CE

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

1. Forbhreathnú

,
IARSCRÍBHINN 1



IARSCRÍBHINN 1

CEANGLAIS MAIDIR LE GLACADH DRAMHAÍOLA AGUS PLEANANNA LÁIMHSEÁLA I gCALAFOIRT

Cumhdófar leis na pleananna le haghaidh dramhaíl a ghlacadh agus a láimhseáil gach cineál dramhaíola a thagann ó longa a thagann isteach go dtí an calafort de ghnáth agus déanfar iad a fhorbairt de réir mhéid an chalafoirt agus de réir chineálacha na long a thagann i dtír ag an gcalafort sin.

Áireofar sna pleananna le haghaidh dramhaíl a ghlacadh agus a láimhseáil na heilimintí seo a leanas:

(a) 

measúnú ar an ngá atá le saoráidí glactha calafoirt, i bhfianaise na riachtanais atá ag longa a thagann isteach go dtí an calafort de ghnáth;

(b) 

tuairisc ar chineál agus ar thoilleadh na saoráidí glactha calafoirt;

(c) 

tuairisc ar na nósanna imeachta maidir le dramhaíl ó longa a ghlacadh agus a bhailiú;

(d) 

tuairisc ar an gcóras um ghnóthú costas;

(e) 

tuairisc ar na nósanna imeachta maidir le heasnaimh líomhnaithe sna saoráidí glactha calafoirt a thuairisciú;

(f) 

tuairisc ar an nós imeachta maidir le comhairliúcháin leanúnacha le húsáideoirí calafort, le conraitheoirí dramhaíola, le hoibreoirí críochfoirt agus le páirtithe leasmhara eile; agus

(g) 

forléargas ar chineál agus ar chainníochtaí na dramhaíola a fhaightear ó longa agus a láimhseáiltear sna saoráidí.

Féadfar sna pleananna le haghaidh dramhaíl a ghlacadh agus a láimhseáilan méid seo a leanas a áireamh:

(a) 

achoimre ar dhlí náisiúnta ábhartha agus ar an nós imeachta agus ar na foirmiúlachtaí maidir leis an dramhaíl a sheachadadh go saoráidí glactha calafoirt;

(b) 

pointe teagmhála sa chalafort a shainaithint;

(c) 

tuairisc ar an trealamh réamhchóireála agus ar na próisis le haghaidh sruthanna sonracha dramhaíola sa chalafort, más ann dóibh;

(d) 

tuairisc ar na modhanna chun úsáid iarbhír na saoráidí glactha calafoirt a thaifeadadh;

(e) 

tuairisc ar na modhanna chun méideanna na dramhaíola a sheachadann longa a thaifeadadh;

(f) 

tuairisc ar an gcaoi a ndéantar na sruthanna dramhaíola éagsúla a bhainistiú sa chalafort.

Maidir leis na nósanna imeachta don ghlacadh, don bhailiú, don stóráil, don chóireáil agus don diúscairt, ba cheart go mbeidís i gcomhréir, ar gach bealach, le scéim bainistíochta comhshaoil atá oiriúnach chun tionchar na ngníomhaíochtaí sin ar an gcomhshaol a laghdú de réir a chéile. Toimhdítear an chomhréireacht sin a bheith ann má tá na nósanna imeachta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 5 ).
IARSCRÍBHINN 2



IARSCRÍBHINN 2

FORMÁID CHAIGHDEÁNACH NA FOIRME UM RÉAMHFHÓGRA MAIDIR LE DRAMHAÍL A SHEACHADADH GO DTÍ SAORÁIDÍ GLACTHA CALAFOIRT

Fógra faoi sheachadadh na dramhaíola chuig: (cuir isteach ainm an chalafoirt cuarda, dá dtagraítear in Airteagal 6 de Threoir (AE) 2019/883)

Ba cheart an fhoirm seo a choinneáil ar bhord na loinge mar aon leis an Leabhar Taifid Ola, an Leabhar Taifid Lasta, an Leabhar Taifid Bruscair nó Plean Bainistithe Dramhaíola iomchuí mar a cheanglaítear le Coinbhinsiún MARPOL.

image

Téacs an íomhá

1. SONRAÍ NA LOINGE

1.1 Ainm na loinge:

1.5 Úinéir nó oibreoir:

1.2 Uimhir EMI:

1.6 Sainuimhir nó sainlitreacha:

Uimhir Aitheantais na Seirbhíse Muirí Soghluaiste:

1.3 Olltonnáiste:

1.7 Stát Brataí:

1.4 Cineál na loinge:

Tancaer ola

Tancaer ceimiceán

Bulc-iompróir

Coimeádán

Lastlong eile

Long phaisinéirí

Róró

Cineál eile (sonraigh)

2. SONRAÍ AN CHALAFOIRT AGUS AN TURAIS

2.1 Suíomh/ainm an chríochfoirt:

2.6 An calafort deireanach inar seachadadh dramhaíl:

2.2 Dáta agus am teachta:

2.7 Dáta an tseachadta dheireanaigh:

2.3 Dáta agus am imeachta:

2.8 An chéad chalafort Seachadta eile:

2.4 An calafort deireanach agus an tír:

2.9 An duine atá ag cur isteach an fhoirm seo (murach an máistir é):

2.5 An chéad chalafort eile agus an tír: (más eol):

3. CINEÁL AGUS MÉID NA DRAMHAÍOLA AGUS AN TOILLEADH STÓRÁLA

Cineál

An dramhaíl atá le seachadadh (m3)

Uastoilleadh stórála tiomnaithe (m3)

Méid na dramhaíola a choimeádtar ar bord (m3)

An calafort a ndéanfar fuílleach na dramhaíola a sheachadadh chuige

Méid na dramhaíola a mheastar a ghinfear sa tréimhse idir an fógra agus an chéad chalafort cuarda eile (m3)

MARPOL Iarscríbhinn I— Ola

Uisce ruma olach

Iarmhair olacha (sloda)

Uisce glantacháin olach ón umar

Uisce salach ballasta

image

Téacs an íomhá

Cineál

An dramhaíl atá le seachadadh (m3)

Uastoilleadh stórála tiomnaithe (m3)

Méid na dramhaíola a choimeádtar ar bord (m3)

An calafort a ndéanfar fuílleach na dramhaíola a sheachadadh chuige

Méid na dramhaíola a mheastar a ghinfear sa tréimhse idir an fógra agus an chéad chalafort cuarda eile (m3)

Screamh agus sloda ó ghlanadh an umair

Eile (sonraigh)

MARPOL Iarscríbhinn II — SUBSTAINTÍ LEACHTACHA URCHÓIDEACHA (1)

Substaint de Chatagóir X

Substaint de Chatagóir Y

Substaint de Chatagóir Z

OS- substaintí eile

MARPOL Iarscríbhinn IV— Séarachas

MARPOL Iarscríbhinn V — Dramhaíl

A. Plaistigh

B. Dramhaíl bia

C. Dramhaíl tí (e.g. táirgí páipéir, ceirteacha, gloine, miotal, buidéil, gréithe, etc.)

D. Ola Cócaireachta

E. Luaithreach ó loisceoir

F. Dramhaíl oibríochtúil

G. Conablach/conablaigh ainmhithe

H. Trealamh iascaireachta

I. Dramhaíl leictreonach

(1) Tabhair le fios ainm ceart loingseoireachta na substaintí leachtacha urchóideacha lena mbaineann.

(1)

image

Téacs an íomhá

Cineál

An dramhaíl atá le seachadadh (m3)

Uastoilleadh stórála tiomnaithe (m3)

Méid na dramhaíola a choimeádtar ar bord (m3)

An calafort a ndéanfar fuílleach na dramhaíola a sheachadadh chuige

Méid na dramhaíola a mheastar a ghinfear sa tréimhse idir an fógra agus an chéad chalafort cuarda eile (m3)

J :Iarmhair last (2) (díobhálach don mhuirthimpeallacht)

K. Iarmhair last (3) (neamh-dhíobhálach don mhuirthimpeallacht)

MARPOL Iarscríbhinn VI — a mhéid a bhaineann le Truailliú an Aeir

Substaintí ídithe ózóin agus trealamh ina bhfuil na substaintí sin (4)

Iarmhair ó ghlanadh an gháis sceite

Dramhaíl eile nach gcumhdaítear le MARPOL

Dramhaíl a iasctar go héighníomhach

Nótaí

1. Bainfear leas as an bhfaisnéis sin do rialú stáit ar chalafoirt agus chun críocha cigireachta eile.

2. Tá an fhoirm seo le comhlánú mura rud é go bhfuil díolúine ag an long i gcomhréir le hAirteagal 9 de Threoir 2019/883 (AE)

(1) Féadfar meastacháin a dhéanamh. Tabhair le fios ainm ceart loingseoireachta an lasta thirim.

(2) Féadfar meastacháin a dhéanamh. Tabhair le fios ainm ceart loingseoireachta an lasta thirim.

(3) A eascraíonn as gnáthghníomhaíochtaí cothabhála ar bord.

(2)

(3)

(4)

►(1) C1  

IARSCRÍBHINN 3



IARSCRÍBHINN 3

AN FHORMÁID CHAIGHDEÁNACH DON ADMHÁIL SHEACHADTA DRAMHAÍOLA

Is é an t-ionadaí arna ainmniú ag an soláthraí saoráide glactha calafoirt a chuirfidh an fhoirm seo a leanas ar fáil don mháistir loinge a rinne dramhaíl a sheachadadh i gcomhréir le hAirteagal 7 de Threoir (AE) 2019/883.

Coinneofar an fhoirm seo ar bhord na loinge mar aon leis an Leabhar Taifid Ola, an Leabhar Taifid Lasta, an Leabhar Taifid Dramhaíola nó Plean Bainistithe Dramhaíola iomchuí, mar a cheanglaítear leis an gCoinbhinisiún MARPOL.

image

Téacs an íomhá

1. SONRAÍ NA SAORÁIDE GLACTHA CALAFOIRT AGUS AN CHALAFOIRT

1.1. Suíomh/ainm an chríochfoirt:

1.2. Soláthraí/soláthraithe na saoráide glactha calafoirt:

1.3. Soláthraí/soláthraithe na saoráide cóireála — murab ionann iad agus na cinn thuas:

1.4. Dáta seachadta na dramhaíola agus an t-am ó: go dtí:

2. SONRAÍ NA LOINGE

2.1. Ainm na loinge:

2.5. Úinéir nó oibreoir:

2.2. Uimhir EMI:

2.6. Sainuimhir nó sainlitreacha:

Uimhir Aitheantais na Seirbhíse Muirí Soghluaiste:

2.3. Olltonnáiste:

2.7. Stát Brataí:

2.4. Cineál na loinge:

Tancaer ola

Tancaer ceimiceán

Bulc-iompróir

Coimeádán

Lastlong eile

Long phaisinéirí

Róró

Eile (sonraigh)

image

Téacs an íomhá

3. CINEÁL AGUS MÉID NA DRAMHAÍOLA A FUARTHAS

MARPOL Iarscríbhinn I — Ola

Cainníocht (m3)

MARPOL Iarscríbhinn V —Dramhaíl

Cainníocht (m3)

Uisce ruma olach

A. Plaistigh

Iarmhair olacha (sloda)

B. Dramhaíl bia

Uisce glantacháin olach ón umar

C. Dramhaíl tí (e.g. táirgí páipéir, ceirteacha, gloine, miotal, buidéil, gréithe, etc.)

Uisce salach ballasta

D. Ola Cócaireachta

Screamh agus sloda ó ghlanadh an umair

E. Luaithreach ó loisceoir

Eile (sonraigh)

F. Dramhaíl oibríochtúil

MARPOL Iarscríbhinn II – Substaintí leachtacha urchóideacha

Cainníocht (m3)/Ainm (1)

G. Conablach/conablaigh ainmhithe

Substaint de Chatagóir X

H. Trealamh iascaireachta

Substaint de Chatagóir Y

I. Dramhaíl leictreonach

J. Iarmhair lasta (2) (díobhálach don mhuirthimpeallacht)

K. Iarmhair lasta (neamh-dhíobhálach don mhuirthimpeallacht)

MARPOL Iarscríbhinn VI —a mhéid a bhaineann le Truailliú an Aeir

Cainníocht (m3)

Substaint de Chatagóir Z

Substaintí ídithe ózóin agus trealamh ina bhfuil na substaintí sin

OS- substaint eile

Iarmhair ó ghlanadh an gháis sceite

MARPOL Iarscríbhinn IV– Séarachas

Cainníocht (m3)

Dramhaíl eile nach gcumhdaítear le MARPOL

Cainníocht (m3)

Dramhaíl a iasctar go héighníomhach

(1) Tabhair le fios ainm ceart loingseoireachta na substaintí leachtacha urchóideacha lena mbaineann.

(2) Tabhair le fios ainm ceart loingseoireachta an lasta thirim.

(1)

(2)

►(1) C1  

IARSCRÍBHINN 4



IARSCRÍBHINN 4

CATAGÓIRÍ NA GCOSTAS AGUS GLANIONCAIM A BHAINEANN LE HOIBRIÚ AGUS RIARACHÁN NA SAORÁIDÍ GLACTHA CALAFOIRT



Costais dhíreacha

Costais oibriúcháin dhíreacha a eascraíonn as seachadadh iarmhír dramhaíola ó longa, lena n-áirítear na míreanna costais a liostaítear thíos.

Costais indíreacha

Costais riaracháin indíreacha a eascraíonn as bainistiú ar an gcóras sa chalafort, lena n-áirítear na míreanna costais a liostaítear thíos.

Glanioncaim

Liostaítear thíos na glanfháltais ó scéimeanna bainistithe dramhaíola agus ó mhaoiniú náisiúnta/réigiúnach, lena n-áirítear na nithe ioncam.

— Bonneagar a chur ar fáil le haghaidh saoráidí glactha calafoirt, lena n-áirítear na coimeádáin, na humair, na huirlisí próiseála, na báirsí, na trucailí, glacadh dramhaíola, suiteálacha coireála;

— Lamháltais atá dlite ar mhaithe le suíomh a léasú, más infheidhme, nó chun an trealamh a léasú atá riachtanach ionas go n-oibreoidh na saoráidí glactha calafoirt;

— dramhaíl a bhailiú ón long, an dramhaíl a iompar ó na saoráidí glactha calafoirt don choireáil deiridh, na saoráidí glactha calafoirt a chothabháil agus a ghlanadh, costais don fhoireann, lena n-áirítear ragobair, soláthar leictreachais, anailís ar an dramhaíl agus árachas;

— Ullmhú d’athúsáid, d’athchúrsáil nó do dhiúscairt na dramhaíola ó longa, lena n-áirítear an dramhaíl a bhailiú ar leithligh;

— Riarachán: sonrascadh, admhálacha seachadta dramhaíola a eisiúint don long, tuairisciú.

— An plean maidir le dramhaíl a ghlacadh agus a láimhseáil a fhorbairt agus a fhormheas, lena n-áirítear aon iniúchadh ar an bplean sin agus cur chun feidhme an phlean;

— An plean maidir le dramhaíl a ghlacadh agus a láimhseáil a nuashonrú, lena n-áirítear costais saothair agus costais chomhairliúcháin, i gcás inarb infheidhme;

— Na nósanna imeachta comhairliúcháin a eagrú maidir le meastóireacht/athmheastóireacht a dhéanamh ar an bplean maidir le dramhaíl a ghlacadh agus a láimhseáil;

— Bainistiú a dhéanamh ar an gcóras fógartha agus ar an gcóras um ghnóthú costas, lena n-áirítear táillí laghdaithe a chur i bhfeidhm do “longa glasa”, córais TF a sholáthar ar leibhéal an chalafoirt, anailís staidrimh agus costais saothair ghaolmhara;

— Nósanna imeachta um sholáthar poiblí a eagrú maidir le saoráidí glactha calafoirt a sholáthar, mar aon leis na húdaruithe riachtanacha a thabhairt chun saoráidí glactha calafoirt a sholáthar i gcalafoirt;

— Faisnéis a thabhairt d’úsáideoirí calafort trí fhógráin a dháileadh, fógraí agus póstaeir a chur in airde sa chalafort, nó an fhaisnéis atá ar shuíomh gréasáin an chalafoirt a fhoilsiú, agus an fhaisnéis a tharchur go leictreonach, mar a cheanglaítear in Airteagal 5;

— Scéimeanna bainistithe dramhaíola a bhainistiú: scéimeanna Freagrachta Leathnaithe Táirgeora (FLT) athchúrsáil agus iarratas ar chistí náisiúnta/réigiúnacha agus iad a chur chun feidhme;

— Costais riaracháin eile: costais a bhaineann le faireachán a dhéanamh ar dhíolúintí, mar a cheanglaítear in Airteagal 9.

— Glansochair airgeadais a thagann as scéimeanna freagrachta leathnaithe táirgeora;

— Glanioncaim eile ó bhainistiú dramhaíola amhail scéimeanna athchúrsála;

— Maoiniú faoin gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh (CEMI);

— Maoiniú eile nó fóirdheontais atá ar fáil do chalafoirt le haghaidh bainistiú dramhaíola agus iascaigh.
IARSCRÍBHINN 5



IARSCRÍBHINN 5

DEIMHNIÚ DÍOLÚINE DE BHUN AIRTEAGAL 9 MAIDIR LEIS NA CEANGLAIS FAOI AIRTEAGAL 6, FAOI AIRTEAGAL 7(1) AGUS FAOI AIRTEAGAL 8 DE THREOIR (AE) 2019/883 AG CALAFORT/CALAFOIRT [CUIR ISTEACH AN CALAFORT] IN [CUIR ISTEACH AN BALLSTÁT]  ( 6 ).

image

Téacs an íomhá

Ainm na Loinge

Sainuimhir nó sainlitreacha

An Stát Brataí

[cuir isteach ainm na loinge]

[cuir isteach uimhir EMI]

[cuir isteach ainm an Stáit Brataí]

Tá an long thuasluaite i dtrácht sceidealaithe agus stadanna minice agus rialta á ndéanamh aici ag an gcalafort/na calafoirt seo a leanas in [cuir isteach ainm an Bhallstáit] de réir sceidil nó bealach atá réamhshocraithe:

[]

agus stadann sí ag na calafoirt seo a leanas uair sa choicís ar a laghad:

[]

agus tá socrú déanta aici lena áirithiú go n-íocfar na táillí agus go seachadfar an dramhaíl chuig an gcalafort nó chuig tríú páirtí ag calafort:

[]

agus, ar an gcaoi sin, tá díolúine aici i gcomhréir le [cuir isteach an fhoráilábhartha i reachtaíocht náisiúnta na tíre], [ó na ceanglais maidir le:

seachadadh éigeantach dramhaíola ó longa,

an réamhfhógra maidir leis an dramhaíl, agus

íocaíocht an táille éigeantaigh, ag an gcalafort/na calafoirt seo a leanas:

Tá an deimhniú seo bailí go dtí an [cuir isteach an dáta], mura rud é go n-athraítear roimh an dáta sin na forais faoina n-eisítear an deimhniú.

Áit agus dáta

Ainm

Teideal
Roinn 1 Forálacha ginearálta Roinn 1 Forálacha ginearálta
Roinn 2 Saoráidí glactha calafoirt leordhóthanacha a sholáthar Roinn 2 Saoráidí glactha calafoirt leordhóthanacha a sholáthar
Roinn 3 Seachadadh dramhaíola ó longa Roinn 3 Seachadadh dramhaíola ó longa
Roinn 4 Forfheidhmiú Roinn 4 Forfheidhmiú
Roinn 5 Forálacha críochnaitheacha Roinn 5 Forálacha críochnaitheacha

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
  • Builddate: 07.06.2019 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019L0883
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.