| Ciallaíonn luach saothair | gach cineál luach saothair seasta agus inathraithe agus cuimsítear ann íocaíochtaí agus sochair, airgeadaíochta nó neamhairgeadaíochta, arna ndámhachtain go díreach do bhaill foirne ag gnólachtaí infheistíochta nó thar ceann gnólachtaí infheistíochta mar mhalairt ar sheirbhísí gairmiúla arna soláthar ag baill foirne, íocaíochtaí úis iompartha de réir bhrí Airteagal 4(1)(d) de Threoir 2011/61/AE2 , agus íocaíochtaí eile arna ndéanamh trí mhodhanna agus trí bhealaí, a mbeadh sárú3 ar cheanglais luach saothair Threoir (AE) 2019/2034 mar thoradh orthu, dá mba rud é nach meastar gur luach saothair iad. íocaíochtaí nó sochair do bhaill foirne a chomhlíonann na |
| Ciallaíonn luach saothair seasta | coinníollacha maidir lena dhámhachtain atá leagtha amach i gcuid 7. |
| Ciallaíonn luach saothair inathraithe | gach luach saothair nach bhfuil seasta. comhpháirteanna coimhdeacha den luach saothair is infhaighte do dhaonra leathan ball foirne nó do bhaill foirne i bhfeidhmeanna |
| Ciallaíonn pacáistí gnáthfhostaíochta | sonraithe bunaithe ar chritéir roghnúcháin réamhchinnte, lena n-áirítear, mar shampla, cúram sláinte, saoráidí cúraim leanaí nó ranníocaíochtaí pinsin rialta comhréireacha de bhreis ar an gcóras éigeantach agus ar an liúntas taistil. luach saothair inathraithe arna dhámhachtain ar an gcoinníoll go |
| Ciallaíonn bónas coinneála | bhfanfaidh na baill foirne sa ghnólacht infheistíochta ar feadh tréimhse ama réamhshainithe. na fostaithe uile de chuid gnólachta infheistíochta agus a fhochuideachtaí ar bhonn comhdhlúite agus gach comhalta dá |
| Ciallaíonn baill foirne | gcomhlachtaí bainistíochta faoi seach ina fheidhm bhainistíochta agus ina fheidhm mhaoirseachta. baill foirne a bhfuil tionchar ábhartha ag a ngníomhaíochtaí gairmiúla ar phróifíl riosca aonair an ghnólachta infheistíochta nó ar phróifíl riosca an ghrúpa nó ar na sócmhainní a bhainistíonn sé i gcomhréir leis na critéir atá leagtha amach in Airteagal 30(1) de Threoir (AE) 2019/2034, an Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún a |
| Ciallaíonn baill foirne shainaitheanta | glacadh faoin gcumhachtú laistigh den fhomhír dheireanach d’Airteagal 30(4) den Treoir seo (CTR maidir le baill foirne shainaitheanta) agus, nuair is iomchuí, lena áirithiú go sainaithneofar go hiomlán na baill foirne a bhfuil tionchar ábhartha ag a ngníomhaíochtaí gairmiúla ar an bpróifíl riosca, critéir bhreise arna sainiú ag an ngnólacht infheistíochta. cur i bhfeidhm na rialacha stuamachta atá leagtha amach in |
| Ciallaíonn comhdhlúthú stuamachta | Airteagal 25(4) de Threoir (AE) 2019/2034 agus in Airteagal 7 de Rialachán (AE) 2019/2033. |
| EBA Public | |
| Ciallaíonn an inscne thearcionadaithe | an inscne fhireannach nó bhaineannach is lú ionadú. an difríocht idir meántuilleamh comhlán fear agus ban in aghaidh |
| Ciallaíonn bearna phá idir na hinscní | na huaire arna shloinneadh mar chéatadán de mheántuilleamh comhlán fear. |
| Ciallaíonn máthairghnóthas de chuid an Aontais | máthairghnóthas infheistíochta de chuid an Aontais, máthairchuideachta sealbhaíochta infheistíochta an Aontais nó máthairchuideachta sealbhaíochta airgeadais mheasctha an Aontais a gceanglaítear orthu cloí leis na ceanglais stuamachta ar bhonn na staide comhdhlúite i gcomhréir le hAirteagal 7 de Rialachán (AE) 2019/2033. |
| Ciallaíonn institiúid chomhdhlúthúcháin | an infheistíocht nó an gnólacht infheistíocht a gceanglaítear orthu cloí leis na ceanglais stuamachta ar bhonn na staide comhdhlúite i gcomhréir le Cuid a hAon, Teideal II, Caibidil 2 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 agus Airteagal 109 de Threoir 2013/36/AE nó Airteagal 7 de Rialachán (AE) 2019/2033. Cuimsítear in aon tagairt don téarma ‘institiúid chomhdhlúthúcháin’ máthairghnóthas de chuid an Aontais. uasmhéid an luach saothair inathraithe is féidir a dhámhachtain sa |
| Ciallaíonn stór bónas | phróiseas dámhachtana arna shocrú ar leibhéal an ghnólachta infheistíochta nó aonad gnó an ghnólachta infheistíochta. an tréimhse ama ina ndéantar an fheidhmíocht a mheasúnú agus |
| Ciallaíonn tréimhse fhabhraithe | a thomhas chun dámhachtain luach saothair inathraithe a chinneadh. |
| Ciallaíonn tréimhse fhabhraithe ilbhliantúil neamh-imrothlach | tréimhse fhabhraithe ilbhliantúil nach tharlaíonn i gcomhthráth le tréimhsí fabhraithe ilbhliantúla eile. luach saothair inathraithe a dheonú ar feadh tréimhse fhabhraithe |
| Ciallaíonn dámhachtain | ar leith, go neamhspleách ar an bpointe ama iarbhír ina n-íoctar an méid a dámhadh. an éifeacht trína dtagann an ball foirne chun bheith ina úinéir dlíthiúil ar an luach saothair inathraithe arna dhámhachtain, |
| Ciallaíonn dílsiú | neamhspleách ar an ionstraim a úsáidtear don íocaíocht nó má tá an íocaíocht faoi réir tréimhsí coinneála breise nó socruithe aisghlámtha. íocaíochtaí a dhéantar díreach i ndiaidh na tréimhse fabhraithe |
| Ciallaíonn íocaíochtaí tosaigh | agus nach bhfuil iarchurtha. an tréimhse ama idir an dámhachtain agus dílsiú an luach saothair |
| Ciallaíonn tréimhse iarchurtha | inathraithe i gcás nach hiad na baill foirne úinéir dlíthiúil an luach saothair a dámhadh. na hionstraimí airgeadais sin, conarthaí eile nó bealaí a thagann |
| Ciallaíonn ionstraimí | faoi cheann de na catagóirí dá dtagraítear in Airteagal 32(1)(j) de Threoir (AE) 2019/2034. tréimhse ama i ndiaidh dílsiú ionstraimí a dámhadh mar luach |
| Ciallaíonn tréimhse coinneála | saothair inathraithe nach féidir iad a dhíol nó a rochtain. |
| EBA Public | socrú lena gceadaítear don ghnólacht infheistíochta luach an luach |
| Ciallaíonn ‘malus’ | saothair inathraithe iarchurtha go léir nó cuid de a laghdú bunaithe ar choigeartuithe riosca ex post sula ndílsítear é. socrú faoina gcaithfidh an ball foirne úinéireacht a thabhairt ar ais ar mhéid luach saothair inathraithe a íocadh san am a chuaigh |
| Ciallaíonn aisghlámadh | thart nó a bhí dílsithe cheana féin don ghnólacht infheistíochta faoi choinníollacha áirithe. na hionstraimí sin a bhfuil a luach bunaithe ar luach an stoic agus |
| Ciallaíonn ionstraimí atá nasctha le scaireanna | lena bhfuil an luach scaire mar phointe tagartha, e.g. cearta ar luachmhéadú stoic, cineálacha scaireanna sintéiseacha. duine ar leis nó léi scaireanna i ngnólacht infheistíochta nó, ag |
| Ciallaíonn scairshealbhóirí | brath ar fhoirm dhlíthiúil gnólachta infheistíochta, úinéirí eile nó baill den ghnólacht infheistíochta. íocaíochtaí a bhaineann le luathfhoirceannadh conartha, i.e. i gcás conarthaí sealadacha, foirceannadh roimh dháta deiridh an |
| Ciallaíonn íocaíochtaí téarfa | chonartha agus i gcás conarthaí éiginnte roimh scor conarthach nó dlíthiúil, ag gnólacht infheistíochta nó ag a fhochuideachtaí. |