C

Uveďte seznam nejméně 10 a nejvíce 20 nejreprezentativnějších služeb spojených s platebním účtem. Tento vzor je rozdělen na různé typy služeb podle povahy služeb.

V tabulkách doplňte řádky pro každou ze služeb zařazených do vašeho seznamu obsahujícího nejméně 10 a nejvíce 20 nejreprezentativnějších služeb spojených s platebním účtem.

Zvýrazněte konkrétně jakékoli slovo či pojem, který je ve vašem členském státě standardizován. Uvádějte pojmy v anglickém překladu a v úředním jazyce vašeho členského státu.

V tabulce pod tabulkami odpovědí jsou uvedeny některé služby jako příklady každého z typů služeb. Pokud služba, kterou uvedete, odpovídá jednomu či více příkladům, uveďte identifikační kód(y) příkladu ve sloupci „Identifikační kód“. Pokud služba neodpovídá žádnému příkladu, ponechejte příslušný sloupec identifikačního kódu prázdný.

Upozorňujeme, že tento výčet kódů není vyčerpávající – jeho jediným účelem je usnadnit porovnání odpovědí členských států.

Jeden příklad služby je již předem vyplněn pouze pro informační účely. Pokud tato služba není pro vaši odpověď relevantní, vymažte ji.

Uveďte příslušné způsoby poskytnutí předmětné služby. Upozorňujeme na sloupec, který se má vyplnit, pokud má služba různé ceny v závislosti na způsobu poskytnutí služby. Například: poplatek účtovaný poskytovatelem platebních služeb za provedení úhrady se může lišit podle toho, zda zákazník zadá platbu on-line nebo osobně na pobočce, nebo zda je převod proveden mezi účty různých poskytovatelů platebních služeb nebo mezi účty vedenými jedním poskytovatelem platebních služeb.

Upozorňujeme, že je zapotřebí, abyste u každé služby uvedli nejběžnější tržní zvyklosti a nikoli částky poplatků.

Vysvětlivky nadpisů sloupců použitých ve vzoru

Služby spojené s platebním účtem (anglicky ) – uveďte název služby v anglickém jazyce.

Název služby v úředním jazyce / úředních jazycích členského státu – existuje-li více než jeden název, uveďte název, který se ve vaší vnitrostátní jurisdikci používá nejběžněji. Zde by měly být zahrnuty veškeré příslušné pojmy podle čl. 3 odst. 1 směrnice.

Popis služby v úředním jazyce / úředních jazycích členského státu – uveďte popis služby. Zde by měly být zahrnuty jakékoli formální definice, které existují podle čl. 3 odst. 1 směrnice.

Popis služby (anglicky ) – uveďte popis služby v anglickém jazyce.

Popis nejběžnější struktury poplatků, periodicita, která se u služby používá nejběžněji, a zda se uplatňují výjimky – v příslušných případech zohledněte nejběžnější strukturu poplatků ve své zemi. V této buňce můžete popsat jakoukoli další rozdílnost poplatků, která je rozšířena na vnitrostátní úrovni, například pokud se používají různá kritéria pro poplatky za vedení účtu, mimo jiné: celkový zůstatek na souvisejících účtech u poskytovatele služeb; zůstatek na účtu; nebo jiné odebírané služby. Upozorňujeme, že se nevyžaduje, abyste uváděli částky poplatků. Nemusí se jednat o vyčerpávající popis každé struktury.

Uveďte, zda jsou poplatky rozdílné pro různé způsoby poskytnutí služby – použijte tento sloupec a předložené možnosti, jestliže je ve vašem členském státě běžnou tržní zvyklostí stanovit rozdílné ceny podle způsobu poskytnutí služby. Připojte vysvětlení, jestliže na vnitrostátním trhu existuje více různých zvyklostí.

Identifikační kód – pokud je tato služba obsažena v níže uvedené tabulce příkladů, uveďte odpovídající identifikační kód.

typ – Správa/vedení účtů a související služby

Regular fee for maintenance of the payment account. 1 If this fee tends to allow consumers to access other services (without any cost), please indicate the codes for the various services that are most commonly covered by this maintenance fee in your market (e.g. ID code 4 if a debit card is provided), as would be disclosed pursuant to Article 3(3) of Directive 2014/92/EU. Regular fee related to the level or method of service provision (e.g. fee for online or telephone banking) 2 Other ancillary services such as provision of copy statements, balance enquiries 3 Type 2 – Payment instruments (card and cheque services)

Issuing or maintaining a debit card 4 Issuing or maintaining a credit card, including a deferred debit card 5 Cash withdrawals 4 6

Placing of fiduciary currency (banknotes and coins) 7 Use of debit card for payments abroad 8 Use of debit card for foreign ATM withdrawals 9 Use of credit card for payments abroad 10 Use of credit card for foreign ATM withdrawals 11 Provision of a cheque book 12 Type 3 – Domestic payment services⁵

⁵ Initiated and completed within the Member State. 6 For credit transfers, please indicate in Column 5 if there is a differentiation of fees charged according to the identity of the receiving payment service provider. 7 Credit transfers pursuant to Regulation (EU) No 260/2012.

Credit transfers –SEPA 13 Credit transfers – non-SEPA 14 Receipt of international electronic funds transfers 19 Currency exchange services 20 Foreign currency travellers cheques 21 Type 5 – Overdraft and overrunning services