C

Bitte listen Sie mindestens 10 und höchstens 20 der repräsentativsten mit einem Zahlungskonto verbundenen Dienste auf. Das Musterformular ist in unterschiedliche Arten von Diensten je nach deren Wesen aufgeteilt.

Bitte fügen Sie in der Tabelle für jeden der Dienste auf Ihrer Liste von mindestens 10 und höchstens 20 der repräsentativsten mit einem Zahlungskonto verbundenen Dienste eine Zeile ein.

Bitte heben Sie alle Wörter oder Termini, die in Ihrem Mitgliedstaat standardisiert sind, besonders hervor. Bitte geben Sie die Termini in englischer Übersetzung sowie in der Amtssprache Ihres Mitgliedstaats an.

Einige Beispiele für Dienste, die zu den jeweiligen Arten gehören, werden in einer Tabelle unterhalb der Antworttabelle gezeigt. Sollte ein von Ihnen angegebener Dienst einer oder mehreren Arten von Diensten entsprechen, geben Sie bitte den/die ID-Code/s in der Spalte „ID-Code“ an. Sollte der Dienst keiner der aufgeführten Arten entsprechen, lassen Sie die entsprechende ID-Spalte leer.

Bitte beachten Sie, dass diese Code-Liste nicht erschöpfend ist – sie dient lediglich der Vereinfachung des Vergleichs der Antworten von Mitgliedstaaten.

Ein Beispiel eines Dienstes ist lediglich zu Informationszwecken bereits eingefügt. Wenn dieser Dienst für Ihre Antwort nicht relevant ist, löschen Sie ihn bitte.

Bitte geben Sie die einschlägigen Bereitstellungskanäle für den jeweiligen Dienst an. Bitte beachten Sie, dass Ihnen eine Spalte zur Verfügung steht, in der Sie angeben können, ob bestimmte Dienste je nach Kanal unterschiedliche Preise haben. Zum Beispiel: Das Entgelt eines Zahlungsdienstleisters für die Durchführung einer Überweisung kann variieren, je nachdem, ob der Kunde die Überweisung online oder in einer Filiale in Auftrag gibt, oder je nachdem, ob die Überweisung zwischen Konten bei verschiedenen Zahlungsdienstleistern oder zwischen Konten bei demselben Zahlungsdienstleister durchgeführt wird.

Bitte beachten Sie, dass Sie hier die gängigste Marktpraxis für jeden Dienst angeben sollen, nicht die Höhe der Entgelte.

Erläuterungen der im Musterformular verwendeten Spaltenüberschriften––

Zahlungskontodienste (Englisch) – Bitte geben Sie die Bezeichnung des Dienstes in englischer Sprache an.

Bezeichnung des Dienstes in der/den Amtssprache/n des Mitgliedstaats – Sollten mehrere Bezeichnungen für einen Dienst existieren, geben Sie bitte die Bezeichnung an, die in ihrem nationalen Zuständigkeitsbereich am häufigsten verwendet wird. Darin sollten alle einschlägigen Termini gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie enthalten sein.

Beschreibung des Dienstes in der/den Amtssprache/n des Mitgliedstaats – Bitte beschreiben Sie den Dienst. In der Beschreibung sollten alle bestehenden Begriffsbestimmungen gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie enthalten sein.

Beschreibung des Dienstes (Englisch) – Bitte beschreiben Sie den Dienst in englischer Sprache.

Beschreibung der Struktur der gängigsten Entgelte, der Periodizität, die am häufigsten auf einen Dienst angewendet wird, und ob Ausnahmeregelungen gelten – Bitte berücksichtigen Sie gegebenenfalls die Struktur der gängigsten Entgelte in Ihrem Land. In dieser Zeile können Sie etwaige Differenzierungen der Entgelte beschreiben, die auf nationaler Ebene weit verbreitet sind, etwa wenn unterschiedliche Kriterien für Kontoführungsentgelte angewendet werden: Gesamtguthaben auf allen bei dem Zahlungsdienstleister gehaltenen Konten, Kontostand oder andere abonnierte Dienste, um nur einige zu nennen. Bitte beachten Sie, dass Sie nicht die Höhe der Entgelte angeben müssen. Hierbei muss es sich nicht um eine abschließende Beschreibung jeder Struktur handeln.

Bitte geben Sie an, ob die Entgelte nach unterschiedlichen Kanälen differenziert sind – Bitte verwenden Sie diese Spalte und die vorgegebenen Optionen, wenn es in Ihrem Mitgliedstaat üblich ist, Preise gemäß den Nutzungskanälen zu differenzieren. Bitte erläutern Sie näher, wenn auf dem nationalen Markt eine Mischung aus verschiedenen Praktiken besteht. ID-Code – Wenn dieser Dienst in der Beispieltabelle unten aufgeführt ist, geben Sie bitte den entsprechenden ID-Code an. Typ 1 - Kontoverwaltungs- / Kontoführungs- und damit verbundene Dienste

Reguläres Entgelt für die Zahlungskontoführung. 1 Wenn in diesem Entgelt der Zugang zu anderen Diensten (kostenfrei) enthalten ist, geben Sie bitte die Codes für die verschiedenen Dienste an, die am häufigsten von diesem Kontoführungsentgelt auf Ihrem Markt abgedeckt sind (z. B. ID-Code 4 wenn eine Debitkarte bereitgestellt wird) – gemäß den Informationsanforderungen von Artikel 3 Absatz 3 der Richtlinie 2014/92/EU. Reguläres Entgelt im Zusammenhang mit dem Niveau oder der Methode der Dienstleistungserbringung (z. B. 2 Entgelt für Online- oder Telefon-Banking) Sonstige Zusatzleistungen wie die Bereitstellung von Kontoauszügen in Papierform, Kontostandsabfragen 3 Typ 2 – Zahlungsinstrumente (Karten- und Scheckdienste)

Ausstellung oder Verwaltung einer Debitkarte 4 Ausstellung oder Verwaltung einer Kreditkarte, einschließlich einer Chargekarte 5 Barabhebungen 2 6

Einzahlung von Bargeld (Banknoten und Münzen) 7 Nutzung der Debitkarte für Zahlungen im Ausland 8 Nutzung der Debitkarte für Barabhebungen an ausländischen Geldautomaten 9 Nutzung der Kreditkarte für Zahlungen im Ausland 10 Nutzung der Kreditkarte für Barabhebungen an ausländischen Geldautomaten 11 Bereitstellung eines Scheckbuchs 12

Typ 3 – Inländische Zahlungsdienste³

Überweisungen – SEPA 13 Überweisung – Nicht-SEPA 14 Erhalt von internationalen elektronischen Geldtransfers 19 Dienste im Zusammenhang mit Währungswechsel 20 Reiseschecks in ausländischer Währung 21 Typ 5 –Dienste im Zusammenhang mit Überziehungen und Überschreitungen