C

Proszę podać co najmniej 10 i nie więcej niż 20 najbardziej reprezentatywnych usług powiązanych z rachunkiem płatniczym. Wzór został podzielony na różne rodzaje usług według ich charakteru.

Proszę dodać wiersze w tabelach dla każdej z usług z wykazu co najmniej 10 i nie więcej niż 20 najbardziej reprezentatywnych usług powiązanych z rachunkiem płatniczym.

Proszę specjalnie wyróżnić słowa lub terminologię, które zostały poddane standaryzacji w Państwa państwie członkowskim. Proszę podać terminologię w tłumaczeniu na język angielski oraz w języku urzędowym Państwa państwa członkowskiego .

Kilka przykładów usług, które należą do każdego z rodzajów, przedstawiono w tabeli pod tabelami odpowiedzi. Jeżeli dana usługa pasuje do jednego lub kilku przykładów, proszę podać kod(y) ID przykładu w kolumnie „Kod ID”. Jeżeli usługa nie pasuje do żadnego z przykładów, należy pozostawić kolumnę ID pustą.

Należy pamiętać, że lista kodów nie jest zamknięta – jej celem jest wyłącznie ułatwienie porównania odpowiedzi państw członkowskich.

Jeden przykład usługi został już wypełniony wyłącznie do celów informacyjnych. Jeżeli ta usługa nie powinna znaleźć się w Państwa odpowiedzi, proszę ją usunąć.

Proszę wskazać odpowiedni kanał dystrybucji danej usługi. Należy pamiętać o specjalnej kolumnie, z której trzeba skorzystać, jeżeli usługi mają różne ceny w zależności od kanału. Na przykład: opłata pobierana przez dostawcę usług płatniczych za polecenie przelewu może być różna w zależności od tego, czy klient dokonuje przelewu online czy w oddziale, lub w zależności od tego, czy polecenie przelewu zlecono między rachunkami prowadzonymi u różnych dostawców usług płatniczych czy między rachunkami w ramach tego samego dostawcy.

Należy pamiętać, że proszeni są Państwo o wskazanie najbardziej powszechnych praktyk rynkowych dla każdej usługi, a nie o podanie wysokości opłat.

Wyjaśnienie nagłówków kolumn ze wzoru

Nazwa usług w języku urzędowym państwa członkowskiego – jeżeli jest więcej niż jedna nazwa, proszę podać nazwę najczęściej stosowaną w prawie krajowym. Zgodnie z art. 3 ust. 1 dyrektywy powinna ona zawierać odpowiednie pojęcia.

Opis usługi w języku urzędowym państwa członkowskiego – Proszę podać opis usługi. Zgodnie z art. 3 ust. 1 dyrektywy powinien on zawierać istniejące formalne definicje.

Opis usługi (w języku angielskim) – Proszę podać opis usługi w języku angielskim.

Opis najbardziej powszechnej struktury opłat, częstotliwości najczęściej stosowanej do usługi oraz czy stosowane są zwolnienia z opłat – Należy uwzględnić najbardziej powszechnej struktury opłat w Państwa kraju, o ile dotyczy. W tym polu można opisać dodatkowe zróżnicowanie cen powszechne na szczeblu krajowym, na przykład kiedy do opłat za prowadzenie stosuje się różne kryteria: całkowity stan kont u dostawcy usług, stan konta lub inne wykorzystywane usługi, aby wymienić tylko kilka. Należy pamiętać, że nie trzeba wskazywać wysokości opłat. Nie musi to być wyczerpujący opis każdej struktury.

Proszę określić, czy opłaty są zróżnicowane w różnych kanałach – Proszę wykorzystać tę kolumnę i przedstawione opcje, jeżeli w Państwa państwie członkowskim istnieje powszechna praktyka rynkowa polegająca na zróżnicowaniu opłat w zależności od kanałów wykorzystania. Proszę przedstawić wyjaśnienie, jeżeli na rynku krajowym funkcjonują mieszane praktyki.

Kod ID – Jeżeli ta usługa znajduje się w tabeli przykładów poniżej, proszę podać odpowiedni kod ID. Rodzaj 1 - Zarządzanie rachunkiem / prowadzenie rachunku i usługi powiązane

Regularna opłata za prowadzenie rachunku płatniczego. 1 Jeżeli ta opłata umożliwia konsumentom dostęp do innych usług (bez opłat), proszę podać kody dla różnych usług, które są najczęściej dostępne w ramach opłaty za prowadzenie rachunku na Państwa rynku (np. kod ID 4, jeżeli zapewniana jest karta debetowa) i które są ujawniane zgodnie z art. 3 ust. 3 dyrektywy 2014/92/UE. Regularna opłata związana z poziomem lub metodą świadczenia usługi (np. opłata za bankowość internetową 2 lub telefoniczną) Inne usługi dodatkowe, takie jak przygotowanie zestawień, obsługa zapytań o stan konta 3 Rodzaj 2 – Instrumenty płatnicze (karty i czeki)

Wydanie lub obsługa karty debetowej 4 Wydanie lub obsługa karty kredytowej, w tym karty debetowej z opóźnionym debetem 5 Wypłata gotówki 2 6

Wpłata pieniężna (banknoty i monety) 7 Korzystanie z karty debetowej do płatności za granicą 8 Korzystanie z karty debetowej do wypłat z bankomatów za granicą 9 Korzystanie z karty kredytowej do płatności za granicą 10 Korzystanie z karty kredytowej do wypłat z bankomatów za granicą 11 Wydanie książeczki czekowej 12 Rodzaj 3 – Krajowe usługi płatnicze³

³ Inicjowane i realizowane w państwie członkowskim. 4 W przypadku poleceń przelewu proszę określić w kolumnie 5, czy opłaty są zróżnicowane w zależności od otrzymującego dostawcy usług płatniczych. 5 Polecenia przelewu zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 260/2012.