C

De bedes anføre en liste over mindst 10 og højst 20 af de mest repræsentative tjenester, der er knyttet til en betalingskonto. Skemaet er opdelt i forskellige typer af tjenester afhængigt af tjenesternes art.

De bedes tilføje rækker i skemaerne for hver af de tjenester, der er medtaget på Deres liste over mindst 10 og højst 20 af de mest repræsentative tjenester, der er knyttet til en betalingskonto.

De bedes specifikt fremhæve ethvert ord eller enhver terminologi, der er standardiseret i Deres medlemsstat. De bedes angive terminologien i en engelsk oversættelse og på det officielle sprog i Deres medlemsstat.

Der gives nogle eksempler på tjenester, der henhører under hver af typerne, i en oversigt neden under svarskemaerne. Hvis den tjeneste, som De nævner, svarer til en eller flere af eksemplerne, bedes De anføre eksemplets ID-kode(r) i kolonnen "ID-kode". Hvis tjenesten ikke svarer til nogen af eksemplerne, anføres der ikke noget i den tilsvarende ID-kolonne.

Bemærk, at denne liste over koder ikke er udtømmende – den har udelukkende til formål at gøre det lettere at sammenligne medlemsstaternes svar.

Ét eksempel på en tjeneste er udfyldt på forhånd til orientering. Hvis denne tjeneste ikke er relevant for Deres svar, bedes den slettet.

Det bedes anført, gennem hvilke kanaler den pågældende tjeneste ydes. Bemærk, at der er en kolonne til at angive, om der gælder forskellige priser for tjenesterne afhængigt af den benyttede kanal. F.eks.: kan det gebyr, der opkræves af en betalingstjenesteudbyder for at udføre en kredittransaktion, variere afhængigt af, om kunden foretager betalingen online eller i en bankfilial, eller om transaktionen udføres mellem konti hos forskellige betalingstjenesteudbydere eller mellem konti hos den samme betalingstjenesteudbyder.

Bemærk, at De anmodes om at anføre den mest almindelige markedspraksis for hver tjeneste, og ikke om at anføre beløbene for gebyrerne.

Forklaringer til kolonneoverskrifterne i skemaet

Betalingskontotjenester (engelsk ) – Anfør venligst navnet på tjenesteydelsen på engelsk.

Betegnelsen på tjenester på medlemsstatens officielle sprog – Hvis der er mere end én betegnelse, bedes De anføre den betegnelse, der oftest anvendes i Deres nationale jurisdiktion. Dette bør omfatte alle relevante udtryk, jf. artikel 3, stk. 1, i direktivet.

Beskrivelse af tjenesten på medlemsstatens officielle sprog – Giv en beskrivelse af tjenesten. Denne bør omfatte alle formelle definitioner, der findes, jf. artikel 3, stk. 1, i direktivet.

Beskrivelse af tjenesten (engelsk ) – Anfør venligst navnet på tjenesten på engelsk.

Beskrivelse af den mest almindelige gebyrstruktur, den hyppighed, hvormed tjenesten oftest benyttes, og om der gælder undtagelser – Hvis det er relevant, bedes De tage den mest almindelige gebyrstruktur i Deres land i betragtning. I denne celle kan De beskrive en eventuel supplerende sondring mellem gebyrer, der er udbredt på nationalt plan, som f.eks. når forskellige kriterier anvendes til forvaltningsgebyrer: den samlede saldo på forbundne konti hos tjenesteudbyderen, saldoen på kontoen eller andre tjenester, der abonneres på, for blot at nævne nogle få. Bemærk, at De ikke anmodes om at angive beløbene for gebyrerne. Dette behøver ikke at være en udtømmende beskrivelse af hver struktur.

De bedes angive, om gebyrerne er differentieret efter den benyttede kanal – De bedes benytte denne kolonne og de anførte valgmuligheder, hvis det er almindelig markedspraksis i Deres medlemsstat, at prisfastsættelsen differentieres efter den benyttede kanal. De bedes give en forklaring, hvis der er forskellige former for praksis på det nationale marked. ID-kode – Hvis denne tjeneste er medtaget i nedenstående oversigt over eksempler, bedes De anføre den tilsvarende ID-kode. Type 1 – Forvaltning/opretholdelse af konto og beslægtede tjenester

Eksempler på tjenester henhørende under type 1 – "Forvaltning/opretholdelse af en konto og beslægtede ID-kode tjenester" Regelmæssigt gebyr for opretholdelse af betalingskontoen. 1 Hvis dette gebyr generelt giver forbrugerne adgang til andre tjenester (uden omkostninger), angives koderne for de forskellige tjenester, der oftest er omfattet af dette opretholdelsesgebyr på Deres marked (f.eks. ID-kode 4, hvis der er udstedt et debetkort), sådan som det ville blive offentliggjort i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning 2014/92/EU. Regelmæssigt gebyr, der er knyttet til omfanget af eller metoden for ydelsen af tjenesten (f.eks. gebyr for 2 benyttelse af netbank- eller telefonbankydelser). Andre hjælpetjenester såsom tilvejebringelse af kontoudskrifter og saldooplysninger. 3 Type 2 – Betalingsinstrumenter (kort- og checktjenester)

Udstedelse og forvaltning af et debetkort 4 Udstedelse og forvaltning af et debetkort, herunder et kort med forskudt debitering 5 Hævning af kontanter 2 6

Deponering af papirpenge (sedler og mønter) 7 Brug af debetkort til betalinger i udlandet 8 Brug af debetkort til hævninger i udenlandske hæveautomater 9 Brug af kreditkort til betalinger i udlandet 10 Brug af kreditkort til hævninger i udenlandske hæveautomater 11 Udlevering af et checkhæfte 12 Type 3 – Indenlandske betalingstjenester³

³ Påbegyndt og afsluttet i medlemsstaten

Issuing or maintaining a debit card 4 Issuing or maintaining a credit card, including a deferred debit card 5 Cash withdrawals 4 6

Placing of fiduciary currency (banknotes and coins) 7 Use of debit card for payments abroad 8 Use of debit card for foreign ATM withdrawals 9 Use of credit card for payments abroad 10 Use of credit card for foreign ATM withdrawals 11 Provision of a cheque book 12 Type 3 – Domestic payment services⁵

⁵ Initiated and completed within the Member State. 6 For credit transfers, please indicate in Column 5 if there is a differentiation of fees charged according to the identity of the receiving payment service provider. 7 Credit transfers pursuant to Regulation (EU) No 260/2012.

Credit transfers –SEPA 13 Credit transfers – non-SEPA 14 Receipt of international electronic funds transfers 19 Currency exchange services 20 Foreign currency travellers cheques 21 Type 5 – Overdraft and overrunning services