+RÈGLEMENT (UE) N o 806/2014 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 15 juillet 2014 établissant des règles et une procédure uniformes pour la résolution des établissements de crédit et de certaines entreprises d'investissement dans le cadre d'un mécanisme de résolution unique et d'un Fonds de résolution bancaire unique, et modifiant le règlement (UE) n o 1093/2010
---+PARTIE I DISPOSITIONS GÉNÉRALES
------+Article premier Objet
------+Article 2 Champ d'application
---------+Article 2 ►M31.◄
---------+Article 2 2.
------+Article 3 Définitions
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
------+Article 4 États membres participants
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 1a.
---------+Article 4 2.
---------+Article 4 3.
---------+Article 4 4.
------+Article 5 Relation avec la directive 2014/59/UE et le droit national applicable
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 1a.
---------+Article 5 2.
------+Article 6 Principes généraux
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
---------+Article 6 3.
---------+Article 6 4.
---------+Article 6 5.
---------+Article 6 6.
---------+Article 6 7.
------+Article 7 Répartition des tâches au sein du MRU
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
---------+Article 7 3.
---------+Article 7 4.
---------+Article 7 5.
---+PARTIE II DISPOSITIONS PARTICULIÈRES
------+TITRE I FONCTIONS EXERCÉES AU SEIN DU MRU ET RÈGLES DE PROCÉDURE
---------+CHAPITRE 1 Planification de la résolution
------------+Article 8 Plans de résolution établis par le CRU
---------------+Article 8 1.
---------------+Article 8 2.
---------------+Article 8 3.
---------------+Article 8 4.
---------------+Article 8 5.
---------------+Article 8 6.
---------------+Article 8 7.
---------------+Article 8 8.
---------------+Article 8 9.
---------------+Article 8 10.
---------------+Article 8 11.
---------------+Article 8 12.
---------------+Article 8 13.
------------+Article 9 Plans de résolution établis par les autorités de résolution nationales
---------------+Article 9 1.
---------------+Article 9 2.
------------+Article 10 Évaluation de la résolvabilité
---------------+Article 10 1.
---------------+Article 10 2.
---------------+Article 10 3.
---------------+Article 10 4.
---------------+Article 10 5.
---------------+Article 10 6.
---------------+Article 10 7.
---------------+Article 10 8.
---------------+Article 10 9.
---------------+Article 10 10.
---------------+Article 10 11.
---------------+Article 10 12.
---------------+Article 10 13.
------------+Article 10bis Pouvoir d'interdire certaines distributions
---------------+Article 10bis 1.
---------------+Article 10bis 2.
---------------+Article 10bis 3.
---------------+Article 10bis 4.
---------------+Article 10bis 5.
---------------+Article 10bis 6.
------------+Article 11 Obligations simplifiées pour certains établissements
---------------+Article 11 1.
---------------+Article 11 2.
---------------+Article 11 3.
---------------+Article 11 4.
---------------+Article 11 5.
---------------+Article 11 6.
---------------+Article 11 7.
---------------+Article 11 8.
---------------+Article 11 9.
---------------+Article 11 10.
------------+Article 12 Exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles
---------------+Article 12 1.
---------------+Article 12 2.
---------------+Article 12 3.
---------------+Article 12 4.
---------------+Article 12 5.
---------------+Article 12 6.
---------------+Article 12 7.
---------------+Article 12 8.
------------+Article 12bis Application et calcul de l'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles
---------------+Article 12bis 1.
---------------+Article 12bis 2.
---------------+Article 12bis 3.
------------+Article 12ter Dispense de l'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles
---------------+Article 12ter 1.
---------------+Article 12ter 2.
------------+Article 12quater Engagements éligibles pour les entités de résolution
---------------+Article 12quater 1.
---------------+Article 12quater 2.
---------------+Article 12quater 3.
---------------+Article 12quater 4.
---------------+Article 12quater 5.
---------------+Article 12quater 6.
---------------+Article 12quater 7.
---------------+Article 12quater 8.
---------------+Article 12quater 9.
------------+Article 12quinquies Détermination de l'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles
---------------+Article 12quinquies 1.
---------------+Article 12quinquies 2.
---------------+Article 12d 2a.
---------------+Article 12quinquies 3.
---------------+Article 12quinquies 4.
---------------+Article 12quinquies 5.
---------------+Article 12quinquies 6.
---------------+Article 12quinquies 7.
---------------+Article 12quinquies 8.
---------------+Article 12quinquies 9.
------------+Article 12sexies Détermination de l'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles pour les entités de résolution d'EISm et les filiales importantes dans l'Union d'EISm de pays tiers
---------------+Article 12sexies 1.
---------------+Article 12sexies 2.
---------------+Article 12sexies 3.
---------------+Article 12sexies 4.
------------+Article 12septies Application de l'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles aux entités de résolution
---------------+Article 12septies 1.
---------------+Article 12septies 2.
---------------+Article 12septies 3.
------------+Article 12octies Application de l'exigence minimale de fonds propres et de passifs éligibles à des entités qui ne sont pas elles-mêmes des entités de résolution
---------------+Article 12octies 1.
---------------+Article 12octies 2.
---------------+Article 12g 2a.
---------------+Article 12g 2b.
---------------+Article 12octies 3.
---------------+Article 12octies 4.
------------+Article 12nonies Exemption de l'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles appliquée aux entités qui ne sont pas elles-mêmes des entités de résolution
---------------+Article 12nonies 1.
---------------+Article 12nonies 2.
------------+Article 12decies Exemption accordée à un organisme central et aux établissements de crédit affiliés de manière permanente à un organisme central
------------+Article 12undecies Non-respect de l'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles
---------------+Article 12undecies 1.
---------------+Article 12undecies 2.
------------+Article 12duodecies Dispositions transitoires et post-résolution
---------------+Article 12duodecies 1.
---------------+Article 12duodecies 2.
---------------+Article 12duodecies 3.
---------------+Article 12duodecies 4.
---------------+Article 12duodecies 5.
---------------+Article 12duodecies 6.
---------------+Article 12duodecies 7.
---------------+Article 12duodecies 8.
---------+CHAPITRE 2 Intervention précoce
------------+Article 13 Intervention précoce
---------------+Article 13 1.
---------------+Article 13 2.
---------------+Article 13 3.
---------------+Article 13 4.
---------------+Article 13 5.
---------+CHAPITRE 3 Résolution
------------+Article 14 Objectifs de la résolution
---------------+Article 14 1.
---------------+Article 14 2.
---------------+Article 14 3.
------------+Article 15 Principes généraux régissant la résolution
---------------+Article 15 1.
---------------+Article 15 2.
---------------+Article 15 3.
---------------+Article 15 4.
------------+Article 16 Résolution des établissements financiers et des entreprises mères
---------------+Article 16 1.
---------------+Article 16 2.
---------------+Article 16 3.
------------+Article 17 Ordre de priorité des créances
---------------+Article 17 1.
---------------+Article 17 2.
------------+Article 18 Procédure de résolution
---------------+Article 18 1.
---------------+Article 18 1a.
---------------+Article 18 2.
---------------+Article 18 3.
---------------+Article 18 4.
---------------+Article 18 5.
---------------+Article 18 6.
---------------+Article 18 7.
---------------+Article 18 8.
---------------+Article 18 9.
---------------+Article 18 10.
---------------+Article 18 11.
---------------+Article 18 12.
------------+Article 19 Aide d'État et aide du Fonds
---------------+Article 19 1.
---------------+Article 19 2.
---------------+Article 19 3.
---------------+Article 19 4.
---------------+Article 19 5.
---------------+Article 19 6.
---------------+Article 19 7.
---------------+Article 19 8.
---------------+Article 19 9.
---------------+Article 19 10.
---------------+Article 19 11.
------------+Article 20 Valorisation aux fins de la résolution
---------------+Article 20 1.
---------------+Article 20 2.
---------------+Article 20 3.
---------------+Article 20 4.
---------------+Article 20 5.
---------------+Article 20 6.
---------------+Article 20 7.
---------------+Article 20 8.
---------------+Article 20 9.
---------------+Article 20 10.
---------------+Article 20 11.
---------------+Article 20 12.
---------------+Article 20 13.
---------------+Article 20 14.
---------------+Article 20 15.
---------------+Article 20 16.
---------------+Article 20 17.
---------------+Article 20 18.
------------+Article 21 Dépréciation ou conversion d'instruments de fonds propres ou d'engagements éligibles
---------------+Article 21 1.
---------------+Article 21 3.
---------------+Article 21 4.
---------------+Article 21 5.
---------------+Article 21 6.
---------------+Article 21 7.
---------------+Article 21 7a.
---------------+Article 21 7b.
---------------+Article 21 8.
---------------+Article 21 9.
---------------+Article 21 10.
---------------+Article 21 11.
------------+Article 22 Principes généraux régissant les instruments de résolution
---------------+Article 22 1.
---------------+Article 22 2.
---------------+Article 22 3.
---------------+Article 22 4.
---------------+Article 22 5.
---------------+Article 22 6.
------------+Article 23 Dispositif de résolution
------------+Article 24 Instrument de cession des activités
---------------+Article 24 1.
---------------+Article 24 2.
---------------+Article 24 3.
------------+Article 25 Instrument de l'établissement-relais
---------------+Article 25 1.
---------------+Article 25 2.
---------------+Article 25 3.
------------+Article 26 Instrument de séparation des actifs
---------------+Article 26 1.
---------------+Article 26 2.
------------+Article 27 Instrument de renflouement interne
---------------+Article 27 1.
---------------+Article 27 2.
---------------+Article 27 3.
---------------+Article 27 4.
---------------+Article 27 5.
---------------+Article 27 6.
---------------+Article 27 7.
---------------+Article 27 8.
---------------+Article 27 9.
---------------+Article 27 10.
---------------+Article 27 11.
---------------+Article 27 12.
---------------+Article 27 13.
---------------+Article 27 14.
---------------+Article 27 15.
---------------+Article 27 16.
------------+Article 28 Suivi par le CRU
---------------+Article 28 1.
---------------+Article 28 2.
---------------+Article 28 3.
------------+Article 29 Mise en œuvre des décisions prises en vertu du présent règlement
---------------+Article 29 1.
---------------+Article 29 2.
---------------+Article 29 3.
---------------+Article 29 4.
---------------+Article 29 5.
---------+CHAPITRE 4 Coopération
------------+Article 30 Obligation de coopérer et échange d’informations
---------------+Article 30 1.
---------------+Article 30 2.
---------------+Article 30 2a.
---------------+Article 30 2b.
---------------+Article 30 2c.
---------------+Article 30 3.
---------------+Article 30 4.
---------------+Article 30 5.
---------------+Article 30 6.
---------------+Article 30 7.
------------+Article 31 Coopération au sein du MRU
---------------+Article 31 1.
---------------+Article 31 2.
---------------+Article 31 3.
------------+Article 31bis Échange d’informations entre les autorités et avec d’autres entités
---------------+Article 31bis 1.
---------------+Article 31bis 2.
---------------+Article 31bis 3.
---------------+Article 31bis 4.
---------------+Article 31bis 5.
---------------+Article 31bis 6.
---------------+Article 31bis 7.
---------------+Article 31bis 8.
---------------+Article 31bis 9.
---------------+Article 31bis 10.
---------------+Article 31bis 11.
---------------+Article 31bis 12.
------------+Article 32 Consultation et coopération avec les États membres non participants et les pays tiers
---------------+Article 32 1.
---------------+Article 32 2.
---------------+Article 32 3.
---------------+Article 32 4.
------------+Article 33 Reconnaissance et exécution des procédures de résolution d'un pays tiers
---------------+Article 33 1.
---------------+Article 33 2.
---------------+Article 33 3.
---------------+Article 33 4.
---------------+Article 33 5.
---------+CHAPITRE 5 Pouvoirs d'enquête
------------+Article 34 Demandes d'information
---------------+Article 34 1.
---------------+Article 34 2.
---------------+Article 34 3.
---------------+Article 34 4.
---------------+Article 34 5.
---------------+Article 34 6.
------------+Article 35 Enquêtes générales
---------------+Article 35 1.
---------------+Article 35 2.
------------+Article 36 Inspections sur place
---------------+Article 36 1.
---------------+Article 36 2.
---------------+Article 36 3.
---------------+Article 36 4.
---------------+Article 36 5.
------------+Article 37 Autorisation d'une autorité judiciaire
---------------+Article 37 1.
---------------+Article 37 2.
---------+CHAPITRE 6 Sanctions
------------+Article 38 Amendes
---------------+Article 38 1.
---------------+Article 38 2.
---------------+Article 38 3.
---------------+Article 38 4.
---------------+Article 38 5.
---------------+Article 38 6.
---------------+Article 38 7.
---------------+Article 38 8.
---------------+Article 38 9.
------------+Article 39 Astreintes
---------------+Article 39 1.
---------------+Article 39 2.
---------------+Article 39 3.
---------------+Article 39 4.
------------+Article 40 Audition des personnes faisant l'objet de la procédure
---------------+Article 40 1.
---------------+Article 40 2.
------------+Article 41 Publication, nature, exécution et affectation des amendes et des astreintes
---------------+Article 41 1.
---------------+Article 41 2.
---------------+Article 41 3.
---------------+Article 41 4.
------------+Article 41bis Contrôle de la Cour de justice de l’Union européenne
---+PARTIE III CADRE INSTITUTIONNEL
------+TITRE I LE CRU
---------+Article 42 Statut juridique
------------+Article 42 1.
------------+Article 42 2.
------------+Article 42 3.
---------+Article 43 Composition
------------+Article 43 1.
------------+Article 43 2.
------------+Article 43 3.
------------+Article 43 4.
------------+Article 43 5.
---------+Article 44 Respect du droit de l'Union
---------+Article 45 Transparence et responsabilité
------------+Article 45 1.
------------+Article 45 2.
------------+Article 45 3.
------------+Article 45 3a.
------------+Article 45 4.
------------+Article 45 5.
------------+Article 45 6.
------------+Article 45 7.
------------+Article 45 8.
---------+Article 46 Parlements nationaux
------------+Article 46 1.
------------+Article 46 2.
------------+Article 46 3.
------------+Article 46 4.
---------+Article 47 Indépendance
------------+Article 47 1.
------------+Article 47 2.
------------+Article 47 3.
------------+Article 47 4.
---------+Article 48 Siège
------+TITRE II SESSION PLÉNIÈRE DU CRU
---------+Article 49 Participation aux réunions du CRU en session plénière
---------+Article 50 Tâches
------------+Article 50 1.
------------+Article 50 2.
------------+Article 50 3.
---------+Article 51 Réunions du CRU en session plénière
------------+Article 51 1.
------------+Article 51 2.
------------+Article 51 3.
------------+Article 51 4.
---------+Article 52 Dispositions générales relatives au processus décisionnel
------------+Article 52 1.
------------+Article 52 2.
------------+Article 52 3.
------------+Article 52 4.
------+TITRE III SESSION EXÉCUTIVE DU CRU
---------+Article 53 Participation aux réunions en session exécutive
------------+Article 53 1.
------------+Article 53 2.
------------+Article 53 3.
------------+Article 53 4.
------------+Article 53 5.
---------+Article 54 Tâches
------------+Article 54 1.
------------+Article 54 2.
------------+Article 54 2a.
------------+Article 54 3.
------------+Article 54 4.
---------+Article 55 Prise de décision
------------+Article 55 1.
------------+Article 55 2.
------------+Article 55 3.
------+TITRE IV PRÉSIDENT
---------+Article 56 Nomination et tâches
------------+Article 56 1.
------------+Article 56 2.
------------+Article 56 3.
------------+Article 56 4.
------------+Article 56 5.
------------+Article 56 6.
------------+Article 56 7.
------------+Article 56 9.
------+TITRE V DISPOSITIONS FINANCIÈRES
---------+CHAPITRE 1 Dispositions générales
------------+Article 57 Ressources
---------------+Article 57 1.
---------------+Article 57 2.
------------+Article 58 Budget
---------------+Article 58 1.
---------------+Article 58 2.
---------------+Article 58 3.
------------+Article 59 Partie I du budget — Administration du CRU
---------------+Article 59 1.
---------------+Article 59 2.
---------------+Article 59 3.
------------+Article 60 Partie II du budget — Fonds
---------------+Article 60 1.
---------------+Article 60 2.
------------+Article 61 Établissement du budget
---------------+Article 61 1.
---------------+Article 61 2.
------------+Article 62 Audit et contrôle internes
---------------+Article 62 1.
---------------+Article 62 2.
---------------+Article 62 3.
------------+Article 63 Exécution du budget, reddition des comptes et décharge
---------------+Article 63 1.
---------------+Article 63 2.
---------------+Article 63 3.
---------------+Article 63 4.
---------------+Article 63 5.
---------------+Article 63 6.
---------------+Article 63 7.
---------------+Article 63 8.
---------------+Article 63 9.
------------+Article 64 Règles financières
------------+Article 65 Contributions aux dépenses administratives du CRU
---------------+Article 65 1.
---------------+Article 65 2.
---------------+Article 65 3.
---------------+Article 65 4.
---------------+Article 65 5.
------------+Article 66 Mesures antifraude
---------------+Article 66 1.
---------------+Article 66 2.
---------------+Article 66 3.
---------+CHAPITRE 2 Le Fonds de résolution unique
------------+Section 1 Constitution du Fonds
---------------+Article 67 Dispositions générales
------------------+Article 67 1.
------------------+Article 67 2.
------------------+Article 67 3.
------------------+Article 67 4.
---------------+Article 68 Obligation d'établir des dispositifs de financement pour la résolution
---------------+Article 69 Niveau cible
------------------+Article 69 1.
------------------+Article 69 2.
------------------+Article 69 3.
------------------+Article 69 4.
------------------+Article 69 5.
---------------+Article 70 Contributions ex ante
------------------+Article 70 1.
------------------+Article 70 2.
------------------+Article 70 3.
------------------+Article 70 4.
------------------+Article 70 5.
------------------+Article 70 6.
------------------+Article 70 7.
---------------+Article 71 Contributions ex post extraordinaires
------------------+Article 71 1.
------------------+Article 71 2.
------------------+Article 71 3.
---------------+Article 72 Emprunts volontaires entre dispositifs de financement pour la résolution
------------------+Article 72 1.
------------------+Article 72 2.
------------------+Article 72 3.
---------------+Article 73 Moyens de financement alternatifs
------------------+Article 73 1.
------------------+Article 73 2.
------------------+Article 73 3.
---------------+Article 74 Accès à des mécanismes de financement
------------+Section 2 Administration du Fonds
---------------+Article 75 Investissements
------------------+Article 75 1.
------------------+Article 75 2.
------------------+Article 75 3.
------------------+Article 75 4.
------------+Section 3 Recours au Fonds
---------------+Article 76 Mission du Fonds
------------------+Article 76 1.
------------------+Article 76 2.
------------------+Article 76 3.
------------------+Article 76 4.
---------------+Article 77 Recours au Fonds
---------------+Article 78 Mutualisation des dispositifs nationaux de financement en cas de résolution de groupe concernant des établissements d'États membres non participants
---------------+Article 79 Utilisation de systèmes de garantie des dépôts dans le cadre de la résolution
------------------+Article 79 1.
------------------+Article 79 2.
------------------+Article 79 3.
------------------+Article 79 4.
------------------+Article 79 5.
---------------+Article 79ter Rapport sur la liquidité dans le cadre de la résolution
------+TITRE VI AUTRES DISPOSITIONS
---------+Article 80 Privilèges et immunités
---------+Article 81 Régime linguistique
------------+Article 81 1.
------------+Article 81 2.
------------+Article 81 3.
------------+Article 81 4.
------------+Article 81 5.
---------+Article 82 Personnel
------------+Article 82 1.
------------+Article 82 2.
------------+Article 82 3.
---------+Article 83 Échanges de personnel
------------+Article 83 1.
------------+Article 83 2.
------------+Article 83 3.
------------+Article 83 4.
---------+Article 84 Comités internes
---------+Article 85 Comité d'appel
------------+Article 85 1.
------------+Article 85 2.
------------+Article 85 3.
------------+Article 85 4.
------------+Article 85 5.
------------+Article 85 6.
------------+Article 85 7.
------------+Article 85 8.
------------+Article 85 9.
------------+Article 85 10.
---------+Article 86 Recours devant la Cour de justice
------------+Article 86 1.
------------+Article 86 2.
------------+Article 86 3.
------------+Article 86 4.
---------+Article 87 Responsabilité du CRU
------------+Article 87 1.
------------+Article 87 2.
------------+Article 87 3.
------------+Article 87 4.
------------+Article 87 5.
------------+Article 87 6.
---------+Article 88 Secret professionnel et échange d'informations
------------+Article 88 1.
------------+Article 88 2.
------------+Article 88 3.
------------+Article 88 4.
------------+Article 88 5.
------------+Article 88 6.
------------+Article 88 7.
------------+Article 88 8.
---------+Article 89 Protection des données
---------+Article 90 Accès aux documents
------------+Article 90 1.
------------+Article 90 2.
------------+Article 90 3.
------------+Article 90 4.
---------+Article 91 Règles de sécurité en matière de protection des informations classifiées et des informations sensibles non classifiées
---------+Article 92 Cour des comptes
------------+Article 92 1.
------------+Article 92 2.
------------+Article 92 3.
------------+Article 92 4.
------------+Article 92 5.
------------+Article 92 6.
------------+Article 92 7.
------------+Article 92 8.
---+PARTIE IV COMPÉTENCES D'EXÉCUTION ET DISPOSITIONS FINALES
------+Article 93 Exercice de la délégation
---------+Article 93 1.
---------+Article 93 2.
---------+Article 93 3.
---------+Article 93 4.
---------+Article 93 5.
---------+Article 93 6.
---------+Article 93 7.
------+Article 94 Réexamen
---------+Article 94 1.
---------+Article 94 2.
---------+Article 94 3.
------+Article 95 Modification du règlement (UE) no1093/2010
------+Article 96 Remplacement des dispositifs nationaux de financement pour la résolution
------+Article 97 Accord de siège et conditions de fonctionnement
---------+Article 97 1.
---------+Article 97 2.
------+Article 98 Début des activités du CRU
---------+Article 98 1.
---------+Article 98 2.
---------+Article 98 3.
------+Article 99 Entrée en vigueur
---------+Article 99 1.
---------+Article 99 2.
---------+Article 99 3.
---------+Article 99 4.
---------+Article 99 5.
---------+Article 99 6.
 English - European Union - Financial Industry - Banking -

RÈGLEMENT (UE) N o 806/2014 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 15 juillet 2014 établissant des règles et une procédure uniformes pour la résolution des établissements de crédit et de certaines entreprises d'investissement dans le cadre d'un mécanisme de résolution unique et d'un Fonds de résolution bancaire unique, et modifiant le règlement (UE) n o 1093/2010

RÈGLEMENT (UE) N o 806/2014 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

du 15 juillet 2014

établissant des règles et une procédure uniformes pour la résolution des établissements de crédit et de certaines entreprises d'investissement dans le cadre d'un mécanisme de résolution unique et d'un Fonds de résolution bancaire unique, et modifiant le règlement (UE) no 1093/2010

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

1. Vue d’ensemble

,
PARTIE I DISPOSITIONS GÉNÉRALES PARTIE I DISPOSITIONS GÉNÉRALES
PARTIE II DISPOSITIONS PARTICULIÈRES PARTIE II DISPOSITIONS PARTICULIÈRES
PARTIE III CADRE INSTITUTIONNEL PARTIE III CADRE INSTITUTIONNEL
PARTIE IV COMPÉTENCES D'EXÉCUTION ET DISPOSITIONS FINALES PARTIE IV COMPÉTENCES D'EXÉCUTION ET DISPOSITIONS FINALES

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences

3. Normes associées

Normes