+DIRETTIVA (UE) 2019/883 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tas-17 ta’ April 2019 dwar il-faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-konsenja ta’ skart minn bastimenti, li temenda d-Direttiva 2010/65/UE u li tħassar id-Direttiva 2000/59/KE (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
---+ANNESS 1
---+ANNESS 2
---+ANNESS 3
---+ANNESS 4
---+Anness 5
---+Taqsima 1 Dispożizzjonijiet ġenerali
------+Artikolu 1 Suġġett
------+Artikolu 2 Definizzjonijiet
------+Artikolu 3 Kamp ta’ applikazzjoni
---------+Artikolu 3 1.
---------+Artikolu 3 2.
---------+Artikolu 3 3.
---+Taqsima 2 Forniment ta’ faċilitajiet adegwati tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart
------+Artikolu 4 Faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart
---------+Artikolu 4 1.
---------+Artikolu 4 2.
---------+Artikolu 4 3.
---------+Artikolu 4 4.
---------+Artikolu 4 5.
------+Artikolu 5 Pjanijiet għall-akkoljenza u l-ġestjoni tal-iskart
---------+Artikolu 5 1.
---------+Artikolu 5 2.
---------+Artikolu 5 3.
---------+Artikolu 5 4.
---------+Artikolu 5 5.
---+Taqsima 3 Konsenja ta’ skart minn bastimenti
------+Artikolu 6 Notifika bil-quddiem dwar l-iskart
---------+Artikolu 6 1.
---------+Artikolu 6 2.
---------+Artikolu 6 3.
---------+Artikolu 6 4.
------+Artikolu 7 Konsenja ta’ skart minn bastimenti
---------+Artikolu 7 1.
---------+Artikolu 7 2.
---------+Artikolu 7 3.
---------+Artikolu 7 4.
---------+Artikolu 7 5.
---------+Artikolu 7 6.
------+Artikolu 8 Sistemi ta’ rkupru tal-ispejjeż
---------+Artikolu 8 1.
---------+Artikolu 8 2.
---------+Artikolu 8 3.
---------+Artikolu 8 4.
---------+Artikolu 8 5.
---------+Artikolu 8 6.
---------+Artikolu 8 7.
------+Artikolu 9 Eżenzjonijiet
---------+Artikolu 9 1.
---------+Artikolu 9 2.
---------+Artikolu 9 3.
---------+Artikolu 9 4.
---------+Artikolu 9 5.
---+Taqsima 4 Infurzar
------+Artikolu 10 Spezzjonijiet
------+Artikolu 11 Impenji ta’ spezzjoni
---------+Artikolu 11 1.
---------+Artikolu 11 2.
---------+Artikolu 11 3.
---------+Artikolu 11 4.
------+Artikolu 12 Sistema ta’ informazzjoni, monitoraġġ u infurzar
------+Artikolu 13 Rappurtar u skambju ta’ informazzjoni
---------+Artikolu 13 1.
---------+Artikolu 13 2.
---------+Artikolu 13 3.
------+Artikolu 14 Dokumentazzjoni tal-ispezzjonijiet
---------+Artikolu 14 1.
---------+Artikolu 14 2.
---------+Artikolu 14 3.
---------+Artikolu 14 4.
------+Artikolu 15 Taħriġ tal-persunal
------+Artikolu 16 Penali
---+Taqsima 5 Dispożizzjonijiet finali
------+Artikolu 17 Skambju ta’ esperjenza
------+Artikolu 18 Proċedura ta’ emenda
---------+Artikolu 18 1.
---------+Artikolu 18 2.
---------+Artikolu 18 3.
---------+Artikolu 18 4.
------+Artikolu 19 Eżerċizzju tad-delega
---------+Artikolu 19 1.
---------+Artikolu 19 2.
---------+Artikolu 19 3.
---------+Artikolu 19 4.
---------+Artikolu 19 5.
---------+Artikolu 19 6.
------+Artikolu 20 Proċedura ta’ kumitat
---------+Artikolu 20 1.
---------+Artikolu 20 2.
------+Artikolu 21 Emenda għad-Direttiva 2010/65/UE
------+Artikolu 22 Tħassir
------+Artikolu 23 Rieżami
---------+Artikolu 23 1.
---------+Artikolu 23 2.
------+Artikolu 24 Traspożizzjoni
---------+Artikolu 24 1.
---------+Artikolu 24 2.
------+Artikolu 25 Dħul fis-seħħ
------+Artikolu 26 Destinatarji
 English - European Union - Environment -

DIRETTIVA (UE) 2019/883 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tas-17 ta’ April 2019 dwar il-faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-konsenja ta’ skart minn bastimenti, li temenda d-Direttiva 2010/65/UE u li tħassar id-Direttiva 2000/59/KE (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

DIRETTIVA (UE) 2019/883 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

tas-17 ta’ April 2019

dwar il-faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-konsenja ta’ skart minn bastimenti, li temenda d-Direttiva 2010/65/UE u li tħassar id-Direttiva 2000/59/KE

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

1. Ħarsa ġenerali

,
ANNESS 1



ANNESS 1

REKWIŻITI GĦALL-PJANIJIET GĦALL-AKKOLJENZA U L-ĠESTJONI TAL-ISKART

Il-pjanijiet għall-akkoljenza u l-ġestjoni tal-iskart għandhom ikopru kull tip ta’ skart li joriġina mill-bastimenti li normalment iżuru l-port u għandhom jiġu żviluppati skont id-daqs tal-port u t-tipi ta’ bastimenti li jidħlu f’dak il-port.

Il-pjanijiet għall-akkoljenza u l-ġestjoni tal-iskart għandhom jinkludu l-elementi li ġejjin:

(a) 

valutazzjoni tal-ħtieġa għall-faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart, fid-dawl tal-ħtiġijiet tal-bastimenti li normalment iżuru l-port;

(b) 

deskrizzjoni tat-tip u l-kapaċità tal-faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart;

(c) 

deskrizzjoni tal-proċeduri għall-akkoljenza u l-ġbir tal-iskart mill-bastimenti;

(d) 

deskrizzjoni tas-sistema ta’ rkupru tal-ispejjeż;

(e) 

deskrizzjoni tal-proċedura biex jiġu rrappurtati l-inadegwatezzi allegati tal-faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart;

(f) 

deskrizzjoni tal-proċedura għall-konsultazzjonijiet li jkunu qed isiru mal-utenti tal-port, il-kuntratturi tal-iskart, l-operaturi tat-terminals u partijiet interessati oħra; u

(g) 

ħarsa ġenerali lejn it-tip u l-kwantitajiet ta’ skart li jasal mill-bastimenti u li jiġi ġestit fil-faċilitajiet.

Il-pjanijiet għall-akkoljenza u l-ġestjoni tal-iskart jistgħu jinkludu:

(a) 

sommarju tal-liġi nazzjonali rilevanti u l-proċedura u l-formalitajiet għall-konsenja tal-iskart lill-faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart;

(b) 

identifikazzjoni ta’ punt ta’ kuntatt fil-port;

(c) 

deskrizzjoni tat-tagħmir u l-proċessi ta’ qabel it-trattament għal flussi speċifiċi ta’ skart fil-port, jekk ikun hemm;

(d) 

deskrizzjoni tal-metodi għad-dokumentazzjoni tal-użu attwali tal-faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart;

(e) 

deskrizzjoni tal-metodi għad-dokumentazzjoni tal-ammonti tal-iskart ikkonsenjat minn bastimenti;

(f) 

deskrizzjoni tal-metodi tal-ġestjoni tal-flussi ta’ skart differenti fil-port.

Il-proċeduri għall-akkoljenza, il-ġbir, il-ħażna, it-trattament u r-rimi għandhom jikkonformaw fl-aspetti kollha ma’ skema ta’ ġestjoni ambjentali adatta għat-tnaqqis progressiv tal-impatt ambjentali ta’ dawn l-attivitajiet. Din il-konformità hija preżunta jekk il-proċeduri jkunu konformi mar-Regolament (KE) Nru 1221/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ( 5 ).
ANNESS 2



ANNESS 2

FORMAT STANDARD TAL-FORMOLA GĦAN-NOTIFIKA BIL-QUDDIEM GĦALL-KONSENJA TA’ SKART FIL-FAĊILITAJIET TAL-AKKOLJENZA FIL-PORTIJIET GĦALL-ISKART

Notifika ta’ konsenja ta’ skart lil: (daħħal isem il-port tal-waqfa, kif imsemmi fl-Artikolu 6 tad-Direttiva (UE) 2019/883)

Din il-formola għandha tinżamm abbord il-bastiment flimkien mal-Ktieb tad-Dokumentazzjoni taż-Żejt, il-Ktieb tad-Dokumentazzjoni tal-Merkanzija, il-Ktieb tad-Dokumentazzjoni taż-Żibel jew il-Pjan għall-Ġestjoni taż-Żibel, kif mitlub mill-Konvenzjoni Marpol.

image

Test ta 'immaġni

1. DETTALJI TAL-BASTIMENT

1.1. Isem il-bastiment:

1.5. Sid jew operatur:

1.2 Numru tal-OMI:

1.6. Numru jew ittri distintivi:

Numru MMSI (Identità tas-Servizz Mobbli Marittimu):

1.3. Tunnellaġġ gross:

1.7. Stat tal-Bandiera:

1.4 Tip ta’ bastiment:

Tanker taż-żejt

Tanker tas-sustanzi kimiċi

Trasportatur ta’ tagħbija bl-ingrossa

Container

Vapur tal-merkanzija ieħor

Vapur tal-passiġġieri

Ro-ro

Ieħor (speċifika)

2. DETTALJI TAL-PORT U L-VJAĠĠ

2.1. Isem il-post/terminal:

2.6. L-aħħar port fejn saret konsenja tal-iskart:

2.2. Data u ħin tal-wasla:

2.7. Data tal-aħħar konsenja:

2.3. Data u ħin tat-tluq:

2.8. Port tal-konsenja li jmiss:

2.4. L-aħħar port u pajjiż:

2.9. Il-persuna li qed tippreżenta din il-formola (jekk mhux il-kaptan):

2.5. Port u pajjiż li jmiss (jekk magħruf):

3. TIP U AMMONT TA’ SKART U KAPAĊITÀ TA’ ĦŻIN

Tip

Skart li jrid jiġi konsenjat (m3)

Kapaċità ta’ ħżin iddedikata massima (m3)

Ammont ta’ skart li nżamm abbord (m3)

Port fejn ser jiġi konsenjat l-iskart li fadal

Ammont stmat ta’ skart iġġenerat bejn in-notifika u l-port taż-żjara li jmiss (m3)

MARPOL Anness I - Żejt

Ilma żejtni tas-sentina

Fdalijiet żejtnin (ħama)

Likwidi żejtnin mill-ħasil tat-tankijiet

L-ilma tas-saborra maħmuġ

image

Test ta 'immaġni

Tip

Skart li jrid jiġi konsenjat (m3)

Kapaċità ta’ ħżin iddedikata massima (m3)

Ammont ta’ skart li nżamm abbord (m3)

Port fejn ser jiġi konsenjat l-iskart li fadal

Ammont stmat ta’ skart iġġenerat bejn in-notifika u l-port taż-żjara li jmiss (m3)

Ġebla u ħama mit-tindif tat-tankijiet

Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika)

MARPOL Anness II - SUSTANZI LIKWIDI NOĊIVI (NLS) (1)

Sustanza tal-Kategorija X

Sustanza tal-Kategorija Y

Sustanza tal-Kategorija Z

SO- sustanzi oħra

MARPOL Anness IV – Drenaġġ

MARPOL Anness V - Żibel

A. Plastiks

B. Skart tal-Ikel

C. Skart domestiku (pereżempju prodotti tal-karta, ċraret, ħġieġ, metall, fliexken, ċaqquf, eċċ.)

D. Żejt tat-Tisjir

E. Irmied mill-inċineratur

F. Skart operattiv

G. Karkassa/i tal-annimali

H. Irkaptu tas-sajd

I. Skart elettroniku

(1) Indika l-isem proprju tat-tbaħħir tal-NLS involuti.

(1)

image

Test ta 'immaġni

Tip

Skart li jrid jiġi konsenjat (m3)

Kapaċità ta’ ħżin iddedikata massima (m3)

Ammont ta’ skart li nżamm abbord (m3)

Port fejn ser jiġi konsenjat l-iskart li fadal

Ammont stmat ta’ skart iġġenerat bejn in-notifika u l-port taż-żjara li jmiss (m3)

J. Fdalijiet tal-merkanzija (2) (ta’ Ħsara għall-Ambjent tal-Baħar - HME)

K. Fdalijiet tal-merkanzija (3) (mhux HME)

MARPOL Anness VI - relatat mat-Tniġġis tal-Arja

Sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu u tagħmir li jkun fih sustanzi bħal dawn (4)

Fdalijiet tat-tindif tal-gass tal-egżost

Skart ieħor, mhux kopert mill-MARPOL

Skart mistad b’mod passiv

Noti

1. Din l-informazzjoni għandha tintuża għall-kontroll mill-Istat tal-portijiet u għal skopijiet oħrajn ta’ spezzjoni.

2. Din il-formola għandha timtela sakemm il-bastiment ma jkunx kopert b’eżenzjoni skont l-Artikolu 9 tad-Direttiva (UE) 2019/883

(1) Jistgħu jkunu stimi: Indika l-isem proprju tat-tbaħħir tal-merkanzija xotta.

(2) Jistgħu jkunu stimi: Indika l-isem proprju tat-tbaħħir tal-merkanzija xotta.

(3) Li jirriżultaw minn attivitajiet normali ta’ manutenzjoni abbord.

(2)

(3)

(4)

►(1) C1  

ANNESS 3



ANNESS 3

FORMAT STANDARD TAL-IRĊEVUTA TAL-KONSENJA TAL-ISKART

Ir-rappreżentant magħżul tal-fornitur tal-faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart għandu jipprovdi l-formola li ġejja lill-kaptan ta’ bastiment li jkun ikkonsenja l-iskart f’konformità mal-Artikolu 7 tad-Direttiva (UE) 2019/883

Din il-formola għandha tinżamm abbord il-bastiment flimkien mal-Ktieb tad-Dokumentazzjoni taż-Żejt, il-Ktieb tad-Dokumentazzjoni tal-Merkanzija, il-Ktieb tad-Dokumentazzjoni taż-Żibel jew il-Pjan għall-Ġestjoni taż-Żibel, kif mitlub mill-Konvenzjoni MARPOL.

image

Test ta 'immaġni

1. DETTALJI TAL-FAĊILITÀ TAL-AKKOLJENZA FIL-PORTIJIET GĦALL-ISKART U TAL-PORT

1.1. Isem il-post/it-terminal:

1.2. Fornitur(i) ta’ faċilità tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart:

1.3. Fornitur(i) tal-faċilità tat-trattament - jekk differenti minn ta’ hawn fuq:

1.4. Data u ħin tal-konsenja tal-iskart minn: sa:

2. Dettalji tal-bastiment

2.1. Isem il-bastiment:

2.5. Sid jew operatur:

2.2. Numru tal-OMI:

2.6. Numru jew ittri distintivi:

Numru MMSI (Identità tas-Servizz Mobbli Marittimu):

2.3. Tunnellaġġ gross:

2.7. Stat tal-Bandiera:

2.4. Tip ta’ bastiment:

Tanker taż-żejt

Tanker tas-sustanzi kimiċi

Trasportatur ta’ tagħbija bl-ingrossa

Container

Vapur tal-merkanzija ieħor

Vapur tal-passiġġieri

Ro-ro

Ieħor (speċifika)

image

Test ta 'immaġni

3. TIP U AMMONT TA’ SKART RIĊEVUT

MARPOL Anness I - Żejt

Kwantità (m3)

MARPOL Anness V - Żibel

Kwantità (m3)

Ilma żejtni tas-sentina

A. Plastiks

Fdalijiet żejtnin (ħama)

B. Skart tal-ikel

Likwidi żejtnin mill-ħasil tat-tankijiet

C. Skart domestiku (pereżempju prodotti tal-karta, ċraret, ħġieġ, metall, fliexken, ċaqquf, eċċ.)

L-ilma tas-saborra maħmuġ

D. Żejt tat-Tisjir

Ġebla u ħama mit-tindif tat-tankijiet

E. Irmied mill-inċineratur

Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika)

F. Skart operattiv

MARPOL Anness II - SUSTANZI LIKWIDI NOĊIVI (NLS)

Kwantità (m3)/Isem (1)

G. Karkassa/i tal-annimali

Sustanza tal-Kategorija X

H. Irkaptu tas-sajd

Sustanza tal-Kategorija Y

I. Skart elettroniku

J. Fdalijiet tal-merkanzija (2) (ta’ Ħsara għall-Ambjent tal-Baħar - HME)

K. Fdalijiet tal-merkanzija (2) (mhux HME)

MARPOL Anness VI - relatat mat-Tniġġis tal-Arja

Kwantità (m3)

Sustanza tal-Kategorija Z

Sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu u tagħmir li jkun fih sustanzi bħal dawn

OS - sustanza oħra

Fdalijiet tat-tindif tal-gass tal-egżost

MARPOL Anness IV - Drenaġġ

Kwantità (m3)

Skart ieħor, mhux kopert mill-MARPOL

Kwantità (m3)

Skart mistad b’mod passiv

(1) Indika l-isem proprju tat-tbaħħir tal-NLS involuti.

(2) Indika l-isem proprju tat-tbaħħir tal-merkanzija xotta.

(1)

(2)

(2)

►(1) C1  

ANNESS 4



ANNESS 4

KATEGORIJI TA’ SPEJJEŻ U DĦUL NETT RELATATI MAL-OPERAT U L-AMMINISTRAZZJONI TAL-FAĊILITAJIET TAL-AKKOLJENZA FIL-PORTIJIET GĦALL-ISKART



Spejjeż diretti

Spejjeż operattivi diretti li jirriżultaw mill-konsenja reali ta’ skart minn bastimenti, inkluż l-elementi ta’ spejjeż elenkati hawn taħt.

Spejjeż indiretti

Spejjeż amministrattivi indiretti li jirriżultaw mill-ġestjoni tas-sistema fil-port, inkluż l-elementi ta’ spejjeż elenkati hawn taħt.

Dħul nett

Rikavat nett minn skemi ta’ ġestjoni tal-iskart u finanzjament reġjonali/nazzjonali disponibbli, inkluż l-elementi ta’ dħul elenkati hawn taħt.

— Il-provvista tal-infrastruttura għall-faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart, inkluż containers, tankijiet, għodda għall-ipproċessar, braken, trakkijiet, akkoljenza tal-iskart, stallazzjonijiet tat-trattament;

— Konċessjonijiet għal twellija tas-sit, jekk applikabbli, jew għat-twellija tal-apparat meħtieġ għat-tħaddim tal-faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart;

— It-tħaddim proprju tal-faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart: ġbir ta’ skart mill-bastiment, trasport ta’ skart minn faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart għat-trattament aħħari, manutenzjoni u tindif tal-faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart, spejjeż għall-persunal, inkluż s-sahra, il-provvista tal-elettriku, l-analiżi tal-iskart u l-assigurazzjoni;

— Tħejjija għall-użu mill-ġdid, ir-riċiklaġġ jew ir-rimi tal-iskart mill-bastimenti, inkluż il-ġbir separat tal-iskart;

— Amministrazzjoni: il-fatturazzjoni, il-ħruġ ta’ riċevuti tal-konsenja tal-iskart lill-bastimenti, ir-rappurtar

— L-iżvilupp u l-approvazzjoni tal-pjan tal-akkoljenza u l-ġestjoni tal-iskart, inkluż kwalunkwe awditjar ta’ dak il-pjan u l-implimentazzjoni tiegħu;

— L-aġġornament tal-pjan tal-akkoljenza u l-ġestjoni tal-iskart, inkluż l-ispejjeż tax-xogħol u l-ispejjeż ta’ konsulenza, fejn applikabbli;

— L-organizzazzjoni tal-proċeduri ta’ konsultazzjoni għar-(ri)evalwazzjoni tal-pjan tal-akkoljenza u l-ġestjoni tal-iskart;

— Il-ġestjoni tas-sistemi ta’ notifika u ta’ rkupru tal-ispejjeż, inkluża l-applikazzjoni ta’ tariffi mnaqqsa għal “bastimenti ekoloġikament sensittivi”, il-provvediment ta’ sistemi tal-IT fil-livell tal-port, analiżi statistika u spejjeż tax-xogħol assoċjati;

— L-organizzazzjoni ta’ proċeduri ta’ akkwist pubbliku għall-forniment ta’ faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart, kif ukoll il-ħruġ ta-awtorizzazzjonijiet neċessarji għall-forniment ta’ faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart;

— Komunikazzjoni ta’ informazzjoni lil utenti tal-portijiet permezz tat-tqassim ta’ fuljetti, tqegħid ta’ sinjali u posters fil-port, jew il-pubblikazzjoni tal-informazzjoni fuq is-sit web tal-port, u t-trażmissjoni elettronika tal-informazzjoni kif meħtieġ fl-Artikolu 5;

— Ġestjoni tal-iskemi ta’ ġestjoni tal-iskart: Skemi ta’ Responsabbiltà Estiża tal-Produttur (EPR), riċiklaġġ u applikazzjoni għal fondi nazzjonali/reġjonali u l-implimentazzjoni tagħhom;

— Spejjeż amministrattivi oħra: spejjeż tal- monitoraġġ u tar-rappurtar elettroniku tal-eżenzjonijiet -previsti fl-Artikolu 9.

— Benefiċċji finanzjarji netti pprovduti minn skemi ta’ responsabbiltà estiża tal-produttur;

— Dħul nett ieħor mill-ġestjoni tal-iskart bħalma huma l-iskemi ta’ riċiklaġġ;

— Finanzjament taħt il-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd (FEMS);

— Finanzjament jew sussidji oħrajn disponibbli għall-portijiet għall-ġestjoni tal-iskart u għas-sajd.
Anness 5



Anness 5

ĊERTIFIKAT TA’ EŻENZJONI SKONT L-ARTIKOLU 9 B’RABTA MAR-REKWIŻITI SKONT L-ARTIKOLU 6, L-ARTIKOLU 7(1) U L-ARTIKOLU 8 TAD-DIRETTIVA (UE) 2019/883 FIL-PORT[IJIET] TA’ [DAĦĦAL ISEM IL-PORT] FI [DAĦĦAL ISEM L-ISTAT MEMBRU]  ( 6 )

image

Test ta 'immaġni

Isem il-bastiment

Numru jew ittri distinti

Stat tal-Bandiera

[daħħal isem il-bastiment]

[daħħal in-numru tal-OMI]

[daħħal isem l-Istat tal-Bandiera]

huwa fi traffiku skedat b’waqfiet frekwenti u regoli fil-port jew portijiet li ġejjin li jinsabu fi [daħħal isem l-Istat Membru] skont skeda jew rotta predeterminata:

[]

u jżur dawn il-portijiet mill-inqas darba kull ġimagħtejn:

[]

u għamel arranġament biex jiġu żgurati l-ħlas tat-tariffi u l-konsenja tal-iskart lill-port jew lil parti terza fil-port ta’:

[]

u huwa għalhekk eżentat, f’konformità ma’ [daħħal id-dispożizzjoni rilevanti fil-leġislazzjoni nazzjonali tal-pajjiż], [mir-rekwiżiti dwar:

konsenja obbligatorja ta’ skart minn bastimenti,

in-notifika minn qabel tal-iskart, u

il-ħlas tat-tariffa obbligatorja, fil-port(ijiet) li ġej(jin):]

Dan iċ-ċertifikat huwa validu sa [daħħal id-data], sakemm ir-raġunijiet li fuqhom inħareġ iċ-ċertifikat ma jinbidlux qabel dik id-data.

Post u data

Isem

Titolu
Taqsima 1 Dispożizzjonijiet ġenerali Taqsima 1 Dispożizzjonijiet ġenerali
Taqsima 2 Forniment ta’ faċilitajiet adegwati tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart Taqsima 2 Forniment ta’ faċilitajiet adegwati tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart
Taqsima 3 Konsenja ta’ skart minn bastimenti Taqsima 3 Konsenja ta’ skart minn bastimenti
Taqsima 4 Infurzar Taqsima 4 Infurzar
Taqsima 5 Dispożizzjonijiet finali Taqsima 5 Dispożizzjonijiet finali

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti

3. Standards relatati

Standards
  • Builddate: 07.06.2019 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019L0883
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.