KAPITOLU IX IPPROĊESSAR TA’ DATA PERSONALI OPERAZZJONALI TAL-UNJONI MINN KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI WAQT LI JWETTQU ATTIVITAJIET LI JAQGĦU FIL-KAMP TA’ APPLIKAZZJONI TAL-KAPITOLU 4 JEW IL-KAPITOLU 5 TAT-TIELET TAQSIMA TAT-TFUE

1. Ħarsa ġenerali

Titlu	Regolamentazzjoni
Artikolu 70 Kamp ta’ applikazzjoni tal-Kapitolu	Artikolu 70 Kamp ta’ applikazzjoni tal-Kapitolu Dan il-Kapitolu japplika biss għall-ipproċessar ta’ data personali operazzjonali minn korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni waqt li jwettqu attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-Kapitolu 4 jew tal-Kapitolu 5 tat-Titolu V tal-Parti Tlieta tat-TFUE, mingħajr preġudizzju għar-regoli speċifiċi ta’ protezzjoni tad-data applikabbli għal tali korp, uffiċċju jew aġenzija tal-Unjoni.
Artikolu 71 Prinċipji relatati mal-ipproċessar ta’ data personali operazzjonali
Artikolu 72 Legalità tal-ipproċessar ta’ data personali operazzjonali
Artikolu 73 Distinzjoni bejn kategoriji differenti ta’ suġġetti tad-data	Artikolu 73 Distinzjoni bejn kategoriji differenti ta’ suġġetti tad-data Il-kontrollur għandu, meta jkun applikabbli u sa fejn ikun possibbli, jagħmel distinzjoni ċara bejn id-data personali operazzjonali ta’ kategoriji differenti ta’ suġġetti tad-data, bħall-kategoriji elenkati fl-atti legali li jistabbilixxu korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni.
Artikolu 74 Distinzjoni bejn data personali operazzjonali u verifika tal-kwalità tad-data personali operazzjonali
Artikolu 75 Kundizzjonijiet speċifiċi tal-ipproċessar
Artikolu 76 Ipproċessar ta’ kategoriji speċjali ta’ data personali operazzjonali
Artikolu 77 Teħid awtomatizzat ta’ deċiżjonijiet individwali, inkluż it-tfassil ta’ profili
Artikolu 78 Komunikazzjoni u modalitajiet għall-eżerċitar tad-drittijiet tas-suġġett tad-data
Artikolu 79 Informazzjoni li għandha tkun disponibbli għas-suġġett tad-data jew li għandha tingħata lilu
Artikolu 80 Dritt ta’ aċċess mis-suġġett tad-data	Is-suġġett tad-data għandu jkollu d-dritt li jikseb mingħand il-kontrollur konferma dwar jekk id-data personali operazzjonali li tikkonċernah tkunx qiegħda tiġi proċessata jew le, u fejn dan ikun il-każ, ikollu d-dritt ta’ aċċess għad-data personali operazzjonali u l-informazzjoni li ġejja:
Artikolu 81 Limitazzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess
Artikolu 82 Dritt ta’ rettifika jew tħassir ta’ data personali operazzjonali u restrizzjoni tal-ipproċessar
Artikolu 83 Dritt ta’ aċċess f’investigazzjonijiet u fi proċedimenti kriminali	Artikolu 83 Dritt ta’ aċċess f’investigazzjonijiet u fi proċedimenti kriminali Meta data personali operazzjonali toriġina minn awtorità kompetenti, il-korpi, l-uffiċċji u l-aġenziji tal-Unjoni għandhom, qabel ma jiddeċiedu dwar dritt ta’ aċċess tas-suġġett tad-data, jivverifikaw mal-awtorità kompetenti kkonċernata jekk dik id-data personali tkunx inkluża f’deċiżjoni jew reġistru ġudizzjarji jew fil-fajl ta’ kawża pproċessat matul l-investigazzjonijiet u l-proċedimenti kriminali fl-Istat Membru ta’ dik l-awtorità kompetenti. Meta dan ikun il-każ, għandha tittieħed deċiżjoni dwar id-dritt ta’ aċċess b’konsultazzjoni u f’kooperazzjoni mill-qrib mal-awtorità kompetenti kkonċernata.
Artikolu 84 Eżerċitar tad-drittijiet mis-suġġett tad-data u verifika mill-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data
Artikolu 85 Protezzjoni tad-data mid-disinn u b’mod awtomatiku
Artikolu 86 Kontrolluri konġunti
Artikolu 87 Proċessur
Artikolu 88 Logging
Artikolu 89 Valutazzjoni tal-impatt fuq il-protezzjoni tad-data
Artikolu 90 Konsultazzjoni minn qabel mal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data
Artikolu 91 Sigurtà tal-ipproċessar ta’ data personali operazzjonali
Artikolu 92 Notifika ta’ ksur ta’ data personali lill-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data
Artikolu 93 Komunikazzjoni ta’ ksur ta’ data personali lis-suġġett tad-data
Artikolu 94 Trasferiment ta’ data personali operazzjonali lil pajjiżi terzi u organizzazzjonijiet internazzjonali
Artikolu 95 Segretezza tal-inkjesti ġudizzjarji u proċedimenti kriminali	Artikolu 95 Segretezza tal-inkjesti ġudizzjarji u proċedimenti kriminali L-atti legali li jistabbilixxu l-korpi, l-uffiċċji jew l-aġenziji tal-Unjoni meta jwettqu attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-Kapitolu 4 jew il-Kapitolu 5 tat-Titolu V tal-Parti Tlieta tat-TFUE jistgħu jobbligaw lill-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data, fl-eżerċitar tas-setgħat ta’ sorveljanza tiegħu, jieħu kont bis-sħiħ tas-segretezza tal-inkjesti ġudizzjarji u l-proċedimenti kriminali, f’konformità mal-liġi tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru.

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti
Sors	Rekwiżit

3. Standards relatati

Standards
Sors	Rekwiżit

Builddate: 21.11.2018 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R1725
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.