+KAPITOLU II REGOLI ĠENERALI GĦAS-SUQ TAL-ELETTRIKU
---+Artikolu 3 Prinċipji dwar it-tħaddim tas-swieq tal-elettriku
---+Artikolu 4 Tranżizzjoni ġusta
---+Artikolu 5 Responsabbiltà għall-ibbilanċjar
------+Artikolu 5 1.
------+Artikolu 5 2.
------+Artikolu 5 3.
------+Artikolu 5 4.
---+Artikolu 6 Suq tal-ibbilanċjar
------+Artikolu 6 1.
------+Artikolu 6 2.
------+Artikolu 6 3.
------+Artikolu 6 4.
------+Artikolu 6 5.
------+Artikolu 6 6.
------+Artikolu 6 7.
------+Artikolu 6 8.
------+Artikolu 6 9.
------+Artikolu 6 10.
------+Artikolu 6 11.
------+Artikolu 6 12.
------+Artikolu 6 13.
------+Artikolu 6 14.
---+Artikolu 7 Is-suq ta' ġurnata bil-quddiem u s-suq tal-istess ġurnata
------+Artikolu 7 1.
------+Artikolu 7 2.
---+Artikolu 7a Prodott għat-trażżin tal-quċċata tad-domanda
------+Artikolu 7a 1.
------+Artikolu 7a 2.
------+Artikolu 7a 3.
------+Artikolu 7a 4.
------+Artikolu 7a 5.
------+Artikolu 7a 6.
------+Artikolu 7a 7.
------+Artikolu 7a 8.
---+Artikolu 7b Strument tal-kejl dedikat
------+Artikolu 7b 1.
------+Artikolu 7b 2.
------+Artikolu 7b 3.
---+Artikolu 8 Kummerċ fis-suq ta' ġurnata bil-quddiem u fis-suq tal-istess ġurnata
------+Artikolu 8 1.
------+Artikolu 8 1a.
------+Artikolu 8 1b.
------+Artikolu 8 1c.
------+Artikolu 8 2.
------+Artikolu 8 3.
------+Artikolu 8 4.
---+Artikolu 9 Swieq forward
------+Artikolu 9 1.
------+Artikolu 9 2.
------+Artikolu 9 3.
------+Artikolu 9 4.
------+Artikolu 9 5.
------+Artikolu 9 6.
------+Artikolu 9 7.
------+Artikolu 9 8.
------+Artikolu 9 9.
---+Artikolu 10 Limiti tekniċi tal-offerti
------+Artikolu 10 1.
------+Artikolu 10 2.
------+Artikolu 10 3.
------+Artikolu 10 4.
------+Artikolu 10 5.
---+Artikolu 11 Valur tat-tagħbija mitlufa
------+Artikolu 11 1.
------+Artikolu 11 2.
---+Artikolu 12 Dispaċċ tar-rispons ta' ġenerazzjoni u tad-domanda
------+Artikolu 12 1.
------+Artikolu 12 2.
------+Artikolu 12 3.
------+Artikolu 12 4.
------+Artikolu 12 5.
------+Artikolu 12 6.
------+Artikolu 12 7.
---+Artikolu 13 Dispaċċ mill-ġdid
------+Artikolu 13 1.
------+Artikolu 13 2.
------+Artikolu 13 3.
------+Artikolu 13 4.
------+Artikolu 13 5.
------+Artikolu 13 6.
------+Artikolu 13 7.
|
KAPITOLU II REGOLI ĠENERALI GĦAS-SUQ TAL-ELETTRIKU
KAPITOLU II REGOLI ĠENERALI GĦAS-SUQ TAL-ELETTRIKU
1. Ħarsa ġenerali
| Titlu |
Regolamentazzjoni |
|
Artikolu 3 Prinċipji dwar it-tħaddim tas-swieq tal-elettriku
|
Artikolu 3
Prinċipji dwar it-tħaddim tas-swieq tal-elettriku
L-Istati Membri, l-awtoritajiet regolatorji, l-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni, l-operaturi tas-sistema ta' distribuzzjoni, l-operaturi tas-suq u l-operaturi delegati għandhom jiżguraw li s-swieq tal-elettriku jitħaddmu skont il-prinċipji li ġejjin:
(a)
il-prezzijiet għandhom jiġu stabbiliti abbażi tad-domanda u l-provvista;
(b)
ir-regoli tas-suq għandhom jinkoraġġixxu l-formazzjoni libera tal-prezzijiet u għandhom jevitaw l-azzjonijiet li jipprevjenu l-formazzjoni tal-prezzijiet abbażi tad-domanda u l-provvista;
(c)
ir-regoli tas-suq għandhom jiffaċilitaw l-iżvilupp ta' ġenerazzjoni aktar flessibbli, ġenerazzjoni sostenibbli b'livell baxx ta' karbonju, u domanda aktar flessibbli;
(d)
il-klijenti għandhom jitħallew jibbenefikaw minn opportunitajiet tas-suq u minn kompetizzjoni akbar tas-swieq tal-konsumaturi u għandhom jingħataw is-setgħa jaġixxu bħala parteċipanti fis-suq tal-enerġija u fit-tranżizzjoni tal-enerġija;
(e)
il-parteċipazzjoni fis-suq tal-klijenti finali u tal-impriżiżgħar għandha ssir bl-aggregazzjoni tal-ġenerazzjoni minn faċilitajiet multipli ta' ġenerazzjoni ta'enerġija jew ta' tagħbija minn faċilitajiet ta' rispons għal domanda multipla biex jipprovdu offerti konġunti fuq is-suq tal-elettriku u jitħaddmu b'mod konġunt fis-sistema tal-elettriku, f'konformità mal-liġi tal-kompetizzjoni tal-Unjoni;
(f)
ir-regoli tas-suq għandhom jippermettu d-dekarbonizzazzjoni tas-sistema tal-elettriku u b'hekk tal-ekonomija, inkluż billi jippermettu l-integrazzjoni tal-elettriku minn sorsi ta' enerġija rinnovabbli u jipprovdu inċentivi għall-effiċjenza fl-enerġija;
(g)
ir-regoli tas-suq għandhom iwasslu għal inċentivi xierqa ta' investiment għall-ġenerazzjoni, b'mod partikolari għal investimenti fit-tul f' sistema tal-elettriku dekarbonizzata u sostenibbli, il-ħżin tal-enerġija, l-effiċjenza fl-enerġija, ir-rispons tad-domanda, u għandhom jiffaċilitaw tal-kompetizzjoni ġusta biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tas-suq u b'hekk jiżguraw is-sigurtà tal-provvista tal-enerġija;
(h)
għandhom jitneħħew b'mod progressiv l-ostakoli għall-flussi transkonfinali tal-elettriku bejn iż-żoni tal-offerti jew l-Istati Membri u għat-tranżazzjonijiet transkonfinali fis-swieq tal-elettriku u tas-servizzi relatati;
(i)
ir-regoli tas-suq għandhom jipprovdu għall-kooperazzjoni reġjonali meta tkun effettiva;
(j)
il-ġenerazzjoni, il-ħzin u r-rispons għad-domanda siguri u sostenibbli tal-enerġija għandhom jipparteċipaw fis-suq fuq bażi ugwali, skont ir-rekwiżiti previsti fil-liġi tal-Unjoni;
(k)
il-produtturi kollha għandhom ikunu direttament jew indirettament responsabbli għall-bejgħ tal-elettriku li jiġġeneraw;
(l)
ir-regoli tas-suq għandhom jippermettu l-iżvilupp ta' proġetti ta' dimostrazzjoni f'sorsi, teknoloġiji jew sistemi ta' enerġija sostenibbli, siguri u b'livell baxx ta' emissjonijiet tal-karbonju li għandhom jitwettqu u jintużaw għall-benefiċċju tas-soċjetà;
(m)
ir-regoli tas-suq għandhom jippermettu d-dispaċċ effiċjenti tal-assi ta' ġenerazzjoni, ta' ħżin tal-enerġija u tar-rispons tad-domanda;
(n)
ir-regoli tas-suq għandhom jippermettu d-dħul u l-ħruġ tal-impriżi tal-ġenerazzjoni tal-elettriku, tal-ħżin tal-enerġija u tal-provvista tal-elettriku skont il-valutazzjoni ta'dawk l-impriżi tal-vijabbiltà finanzjarja u ekonomika tal-operazzjonijiet tagħhom;
(o)
sabiex il-parteċipanti fis-suq ikunu protetti kontra r-riskji ta' volatilità tal-prezzijiet abbażi tas-suq u tittaffa l-inċertezza fuq ir-redditu futur fuq l-investiment, l-prodotti ta' ħħeġġjar fit-tul għandhom ikunu kummerċjabbli fil-Borża b'mod trasparenti u l-kuntratti ta' provvista fit-tul tal-elettriku għandhom ikunu negozjabbli barra l-Borża, soġġetti għall-konformità mal-liġi tal-kompetizzjoni tal-Unjoni
(p)
Ir-regoli tas-suq għandhom jiffaċilitaw il-kummerċ tal-prodotti madwar l-Unjoni, u l-bidliet regolatorji għandhom iqisu l-effetti fuq is-swieq u l-prodotti forward u futuri kemm fuq terminu qasir kif ukoll fuq terminu twil;
(q)
il-parteċipanti fis-suq għandhom id-dritt li jiksbu aċċess għan-netwerks ta' trażmissjoni u distribuzzjoni b'kundizzjonijiet oġġettivi, trasparenti u mhux diskriminatorji.
|
|
Artikolu 4 Tranżizzjoni ġusta
|
Artikolu 4
Il-Kummissjoni għandha tappoġġa lill-Istati Membri li jimplimentaw strateġija nazzjonali għat-tnaqqis progressiv tal-kapaċità eżistenti ta' ġenerazzjoni tal-enerġija permezz tal-faħam u ta' karburanti fossili solidi oħra u l-estrazzjoni bil-mezzi kollha disponibbli li tippermetti “tranżizzjoni ġusta” fir-reġjuni affettwati minn tibdil strutturali. Il-Kummissjoni għandha tassisti lill-Istati Membri fl-indirizzar tal-impatti soċjali u ekonomiċi tat-tranżizzjoni għall-enerġija nadifa.
Il-Kummissjoni għandha taħdem fi sħubija mill-qrib mal-partijiet interessatitar-reġjuni b'intensità qawwija ta' faħam u ta' karbonju, għandha tiffaċilita l-aċċess għall-fondi u l-programmi disponibbli u l-użu tagħhom, u tħeġġeġ skambju ta' prattiki tajba, inklużi diskussjonijiet dwar il-pjanijiet direzzjonali industrijali u l-ħtiġijiet ta' taħriġ mill-ġdid.
|
|
Artikolu 5 Responsabbiltà għall-ibbilanċjar
|
|
|
Artikolu 6 Suq tal-ibbilanċjar
|
|
|
Artikolu 7 Is-suq ta' ġurnata bil-quddiem u s-suq tal-istess ġurnata
|
|
|
Artikolu 7a Prodott għat-trażżin tal-quċċata tad-domanda
|
|
|
Artikolu 7b Strument tal-kejl dedikat
|
|
|
Artikolu 8 Kummerċ fis-suq ta' ġurnata bil-quddiem u fis-suq tal-istess ġurnata
|
|
|
Artikolu 9 Swieq forward
|
|
|
Artikolu 10 Limiti tekniċi tal-offerti
|
|
|
Artikolu 11 Valur tat-tagħbija mitlufa
|
|
|
Artikolu 12 Dispaċċ tar-rispons ta' ġenerazzjoni u tad-domanda
|
|
|
Artikolu 13 Dispaċċ mill-ġdid
|
|
,
1.1 Referenzi
1.2 Rekwiżiti identifikati
1.3 Standards relatati
2. Rekwiżiti identifikati
3. Standards relatati
- Builddate: 16.07.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R0943
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|