+REGOLAMENT (UE) 2019/943 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tal-5 ta' Ġunju 2019 dwar is-suq intern tal-elettriku (riformulazzjoni) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
---+KAPITOLU I SUĠĠETT, KAMP TA' APPLIKAZZJONI U DEFINIZZJONIJIET
------+Artikolu 1 Suġġett u kamp ta' applikazzjoni
------+Artikolu 2 Definizzjonijiet
---+KAPITOLU II REGOLI ĠENERALI GĦAS-SUQ TAL-ELETTRIKU
------+Artikolu 3 Prinċipji dwar it-tħaddim tas-swieq tal-elettriku
------+Artikolu 4 Tranżizzjoni ġusta
------+Artikolu 5 Responsabbiltà għall-ibbilanċjar
---------+Artikolu 5 1.
---------+Artikolu 5 2.
---------+Artikolu 5 3.
---------+Artikolu 5 4.
------+Artikolu 6 Suq tal-ibbilanċjar
---------+Artikolu 6 1.
---------+Artikolu 6 2.
---------+Artikolu 6 3.
---------+Artikolu 6 4.
---------+Artikolu 6 5.
---------+Artikolu 6 6.
---------+Artikolu 6 7.
---------+Artikolu 6 8.
---------+Artikolu 6 9.
---------+Artikolu 6 10.
---------+Artikolu 6 11.
---------+Artikolu 6 12.
---------+Artikolu 6 13.
---------+Artikolu 6 14.
------+Artikolu 7 Is-suq ta' ġurnata bil-quddiem u s-suq tal-istess ġurnata
---------+Artikolu 7 1.
---------+Artikolu 7 2.
------+Artikolu 7a Prodott għat-trażżin tal-quċċata tad-domanda
---------+Artikolu 7a 1.
---------+Artikolu 7a 2.
---------+Artikolu 7a 3.
---------+Artikolu 7a 4.
---------+Artikolu 7a 5.
---------+Artikolu 7a 6.
---------+Artikolu 7a 7.
---------+Artikolu 7a 8.
------+Artikolu 7b Strument tal-kejl dedikat
---------+Artikolu 7b 1.
---------+Artikolu 7b 2.
---------+Artikolu 7b 3.
------+Artikolu 8 Kummerċ fis-suq ta' ġurnata bil-quddiem u fis-suq tal-istess ġurnata
---------+Artikolu 8 1.
---------+Artikolu 8 1a.
---------+Artikolu 8 1b.
---------+Artikolu 8 1c.
---------+Artikolu 8 2.
---------+Artikolu 8 3.
---------+Artikolu 8 4.
------+Artikolu 9 Swieq forward
---------+Artikolu 9 1.
---------+Artikolu 9 2.
---------+Artikolu 9 3.
---------+Artikolu 9 4.
---------+Artikolu 9 5.
---------+Artikolu 9 6.
---------+Artikolu 9 7.
---------+Artikolu 9 8.
---------+Artikolu 9 9.
------+Artikolu 10 Limiti tekniċi tal-offerti
---------+Artikolu 10 1.
---------+Artikolu 10 2.
---------+Artikolu 10 3.
---------+Artikolu 10 4.
---------+Artikolu 10 5.
------+Artikolu 11 Valur tat-tagħbija mitlufa
---------+Artikolu 11 1.
---------+Artikolu 11 2.
------+Artikolu 12 Dispaċċ tar-rispons ta' ġenerazzjoni u tad-domanda
---------+Artikolu 12 1.
---------+Artikolu 12 2.
---------+Artikolu 12 3.
---------+Artikolu 12 4.
---------+Artikolu 12 5.
---------+Artikolu 12 6.
---------+Artikolu 12 7.
------+Artikolu 13 Dispaċċ mill-ġdid
---------+Artikolu 13 1.
---------+Artikolu 13 2.
---------+Artikolu 13 3.
---------+Artikolu 13 4.
---------+Artikolu 13 5.
---------+Artikolu 13 6.
---------+Artikolu 13 7.
---+KAPITOLU III AĊĊESS GĦAN-NETWERK U ĠESTJONI TAL-KONĠESTJONI
------+TAQSIMA 1 Allokazzjoni tal-kapaċità
---------+Artikolu 14 Reviżjoni taż-żona tal-offerti
------------+Artikolu 14 1.
------------+Artikolu 14 2.
------------+Artikolu 14 3.
------------+Artikolu 14 4.
------------+Artikolu 14 5.
------------+Artikolu 14 6.
------------+Artikolu 14 7.
------------+Artikolu 14 8.
------------+Artikolu 14 9.
------------+Artikolu 14 10.
------------+Artikolu 14 11.
---------+Artikolu 15 Pjanijiet ta' azzjoni
------------+Artikolu 15 1.
------------+Artikolu 15 2.
------------+Artikolu 15 3.
------------+Artikolu 15 4.
------------+Artikolu 15 5.
------------+Artikolu 15 6.
------------+Artikolu 15 7.
---------+Artikolu 16 Prinċipji ġenerali tal-allokazzjoni tal-kapaċità u tal-ġestjoni tal-konġestjoni
------------+Artikolu 16 1.
------------+Artikolu 16 2.
------------+Artikolu 16 3.
------------+Artikolu 16 4.
------------+Artikolu 16 5.
------------+Artikolu 16 6.
------------+Artikolu 16 7.
------------+Artikolu 16 8.
------------+Artikolu 16 9.
------------+Artikolu 16 10.
------------+Artikolu 16 11.
------------+Artikolu 16 12.
------------+Artikolu 16 13.
---------+Artikolu 17 Allokazzjoni tal-kapaċità transżonali fil-perjodi kollha ta' żmien
------------+Artikolu 17 1.
------------+Artikolu 17 2.
------------+Artikolu 17 3.
------------+Artikolu 17 4.
------------+Artikolu 17 5.
------+TAQSIMA 2 Imposti tan-netwerk u introjtu mill-konġestjoni
---------+Artikolu 18 Imposti għall-aċċess għan-netwerks, l-użu tan-netwerks u r-rinfurzar
------------+Artikolu 18 1.
------------+Artikolu 18 2.
------------+Artikolu 18 3.
------------+Artikolu 18 4.
------------+Artikolu 18 5.
------------+Artikolu 18 6.
------------+Artikolu 18 7.
------------+Artikolu 18 8.
------------+Artikolu 18 9.
------------+Artikolu 18 10.
---------+Artikolu 19 Introjtu mill-konġestjoni
------------+Artikolu 19 1.
------------+Artikolu 19 2.
------------+Artikolu 19 3.
------------+Artikolu 19 4.
------------+Artikolu 19 5.
---+KAPITOLU IIIa INĊENTIVI SPEĊIFIĊI TA’ INVESTIMENT BIEX JINTLAĦQU L-OBJETTIVI TA’ DEKARBONIZZAZZJONI TAL-UNJONI
------+Artikolu 19a Ftehimiet dwar ix-xiri tal-enerġija
---------+Artikolu 19a 1.
---------+Artikolu 19a 2.
---------+Artikolu 19a 3.
---------+Artikolu 19a 4.
---------+Artikolu 19a 5.
---------+Artikolu 19a 6.
---------+Artikolu 19a 7.
---------+Artikolu 19a 8.
---------+Artikolu 19a 9.
---------+Artikolu 19a 10.
------+Artikolu 19b Mudelli volontarji għall-PPAs u monitoraġġ tal-PPAs
---------+Artikolu 19b 1.
---------+Artikolu 19b 2.
------+Artikolu 19c Miżuri fil-livell tal-Unjoni biex jikkontribwixxu għall-kisba tas-sehem addizzjonali tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli
------+Artikolu 19d Skemi ta’ appoġġ dirett tal-prezzijiet fil-forma ta’ kuntratti bidirezzjonali għad-differenza għall-investiment
---------+Artikolu 19d 1.
---------+Artikolu 19d 2.
---------+Artikolu 19d 3.
---------+Artikolu 19d 4.
---------+Artikolu 19d 5.
---------+Artikolu 19d 6.
------+Artikolu 19e Valutazzjoni tal-ħtiġijiet ta’ flessibbiltà
---------+Artikolu 19e 1.
---------+Artikolu 19e 2.
---------+Artikolu 19e 3.
---------+Artikolu 19e 4.
---------+Artikolu 19e 5.
---------+Artikolu 19e 6.
---------+Artikolu 19e 7.
---------+Artikolu 19e 8.
------+Artikolu 19f Objettiv nazzjonali indikattiv għall-flessibbiltà mhux fossili
------+Artikolu 19g Skemi ta’ appoġġ għall-flessibbiltà mhux fossili
---------+Artikolu 19g 1.
---------+Artikolu 19g 2.
------+Artikolu 19h Prinċipji ta’ tfassil għall-iskemi ta’ appoġġ għall-flessibbiltà mhux fossili
---+KAPITOLU IV ADEGWATEZZA TAR-RIŻORSI
------+Artikolu 20 Adegwatezza tar-riżorsi fis-suq intern għall-elettriku
---------+Artikolu 20 1.
---------+Artikolu 20 2.
---------+Artikolu 20 3.
---------+Artikolu 20 4.
---------+Artikolu 20 5.
---------+Artikolu 20 6.
---------+Artikolu 20 7.
---------+Artikolu 20 8.
------+Artikolu 21 Prinċipji ġenerali għall-mekkaniżmi ta' kapaċità
---------+Artikolu 21 1.
---------+Artikolu 21 2.
---------+Artikolu 21 3.
---------+Artikolu 21 4.
---------+Artikolu 21 5.
---------+Artikolu 21 6.
---------+Artikolu 21 8.
------+Artikolu 22 Prinċipji ta' tfassil għall-mekkaniżmi ta' kapaċità
---------+Artikolu 22 1.
---------+Artikolu 22 2.
---------+Artikolu 22 3.
---------+Artikolu 22 4.
---------+Artikolu 22 5.
------+Artikolu 23 Valutazzjoni Ewropea dwar l-adegwatezza tar-riżorsi
---------+Artikolu 23 1.
---------+Artikolu 23 2.
---------+Artikolu 23 3.
---------+Artikolu 23 4.
---------+Artikolu 23 5.
---------+Artikolu 23 6.
---------+Artikolu 23 7.
------+Artikolu 24 Valutazzjonijiet nazzjonali dwar l-adegwatezza tar-riżorsi
---------+Artikolu 24 1.
---------+Artikolu 24 2.
---------+Artikolu 24 3.
------+Artikolu 25 Standard ta' affidabbiltà
---------+Artikolu 25 1.
---------+Artikolu 25 2.
---------+Artikolu 25 3.
---------+Artikolu 25 4.
------+Artikolu 26 Parteċipazzjoni transkonfinali fil-mekkaniżmi ta' kapaċità
---------+Artikolu 26 1.
---------+Artikolu 26 2.
---------+Artikolu 26 3.
---------+Artikolu 26 4.
---------+Artikolu 26 5.
---------+Artikolu 26 6.
---------+Artikolu 26 7.
---------+Artikolu 26 8.
---------+Artikolu 26 9.
---------+Artikolu 26 10.
---------+Artikolu 26 11.
---------+Artikolu 26 12.
---------+Artikolu 26 13.
---------+Artikolu 26 14.
---------+Artikolu 26 15.
------+Artikolu 27 Proċedura ta' approvazzjoni
---------+Artikolu 27 1.
---------+Artikolu 27 2.
---------+Artikolu 27 3.
---------+Artikolu 27 4.
---+KAPITOLU V TĦADDIM TAS-SISTEMA TA' TRAŻMISSJONI
------+Artikolu 28 Netwerk Ewropew għall-Operaturi tas-Sistema ta' Trażmissjoni tal-Elettriku
---------+Artikolu 28 1.
---------+Artikolu 28 2.
------+Artikolu 29 L- ENTSO għall-Elettriku
---------+Artikolu 29 1.
---------+Artikolu 29 2.
---------+Artikolu 29 3.
---------+Artikolu 29 4.
---------+Artikolu 29 5.
------+Artikolu 30 Il-kompiti tal-ENTSO għall-Elettriku
---------+Artikolu 30 1.
---------+Artikolu 30 2.
---------+Artikolu 30 3.
---------+Artikolu 30 4.
---------+Artikolu 30 5.
---------+Artikolu 30 6.
------+Artikolu 31 Konsultazzjonijiet
---------+Artikolu 31 1.
---------+Artikolu 31 2.
---------+Artikolu 31 3.
------+Artikolu 32 Sorveljanza mill-ACER
---------+Artikolu 32 1.
---------+Artikolu 32 2.
------+Artikolu 33 Kostijiet
------+Artikolu 34 Kooperazzjoni reġjonali tal-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni
---------+Artikolu 34 1.
---------+Artikolu 34 2.
---------+Artikolu 34 3.
------+Artikolu 35 L-istabbiliment u l-missjoni taċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali
---------+Artikolu 35 1.
---------+Artikolu 35 2.
---------+Artikolu 35 3.
---------+Artikolu 35 4.
---------+Artikolu 35 5.
------+Artikolu 36 Ambitu ġeografiku taċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali
---------+Artikolu 36 1.
---------+Artikolu 36 2.
---------+Artikolu 36 3.
---------+Artikolu 36 4.
------+Artikolu 37 Kompiti taċ- ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali
---------+Artikolu 37 1.
---------+Artikolu 37 2.
---------+Artikolu 37 3.
---------+Artikolu 37 4.
---------+Artikolu 37 5.
------+Artikolu 38 Kooperazzjoni fi ħdan u fost iċ-ċentri operazzjonali reġjonali u bejn iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali
------+Artikolu 39 Arranġamenti ta' ħidma
---------+Artikolu 39 1.
---------+Artikolu 39 2.
------+Artikolu 40 Proċedura ta' konsultazzjoni
---------+Artikolu 40 1.
---------+Artikolu 40 2.
------+Artikolu 41 Trasparenza
---------+Artikolu 41 1.
---------+Artikolu 41 2.
------+Artikolu 42 Adozzjoni u reviżjonijiet tal-azzjonijiet koordinati u tar-rakkomandazzjonijiet
---------+Artikolu 42 1.
---------+Artikolu 42 2.
---------+Artikolu 42 3.
---------+Artikolu 42 4.
---------+Artikolu 42 5.
---------+Artikolu 42 6.
------+Artikolu 43 Bord maniġerjali taċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali
---------+Artikolu 43 1.
---------+Artikolu 43 2.
---------+Artikolu 43 3.
---------+Artikolu 43 4.
------+Artikolu 44 Struttura organizzattiva
---------+Artikolu 44 1.
---------+Artikolu 44 2.
------+Artikolu 45 Tagħmir u persunal
------+Artikolu 46 Sorveljanza u rappurtar
---------+Artikolu 46 1.
---------+Artikolu 46 2.
---------+Artikolu 46 3.
---------+Artikolu 46 4.
---------+Artikolu 46 5.
------+Artikolu 47 Responsabbiltà
------+Artikolu 48 Pjan ta' żvilupp tan-netwerk fuq perjodu ta' għaxar snin
---------+Artikolu 48 1.
---------+Artikolu 48 2.
------+Artikolu 49 Mekkaniżmu ta' kumpens għall-operaturi tas-sistema ta' intertrażmissjoni
---------+Artikolu 49 1.
---------+Artikolu 49 2.
---------+Artikolu 49 3.
---------+Artikolu 49 4.
---------+Artikolu 49 5.
---------+Artikolu 49 6.
---------+Artikolu 49 7.
------+Artikolu 50 Għoti ta' informazzjoni
---------+Artikolu 50 1.
---------+Artikolu 50 2.
---------+Artikolu 50 3.
---------+Artikolu 50 4.
---------+Artikolu 50 4a.
---------+Artikolu 50 5.
---------+Artikolu 50 6.
---------+Artikolu 50 7.
------+Artikolu 51 Ċertifikazzjoni tal-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni
---------+Artikolu 51 1.
---------+Artikolu 51 2.
---------+Artikolu 51 3.
---------+Artikolu 51 4.
---------+Artikolu 51 5.
---+KAPITOLU VI TĦADDIM TAS-SISTEMA TA' DISTRIBUZZJONI
------+Artikolu 52 Entità Ewropea għall-operaturi tas-sistema ta' distribuzzjoni
---------+Artikolu 52 1.
---------+Artikolu 52 2.
---------+Artikolu 52 3.
------+Artikolu 53 L-istabbiliment tal-entità tal-UE għad-DSO
---------+Artikolu 53 1.
---------+Artikolu 53 2.
---------+Artikolu 53 3.
---------+Artikolu 53 4.
---------+Artikolu 53 5.
---------+Artikolu 53 6.
---------+Artikolu 53 7.
------+Artikolu 54 Regoli u proċeduri prinċipali tal-entità tal-UE għad-DSO
---------+Artikolu 54 1.
---------+Artikolu 54 2.
------+Artikolu 55 Kompiti tal-entità tal-UE għad-DSO
---------+Artikolu 55 1.
---------+Artikolu 55 2.
------+Artikolu 56 Konsultazzjonijiet fil-proċess ta' żvilupp tal-kodiċi tan-netwerk
---------+Artikolu 56 1.
---------+Artikolu 56 2.
---------+Artikolu 56 3.
------+Artikolu 57 Kooperazzjoni bejn l-operaturi tas-sistema ta' distribuzzjoni u l-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni
---------+Artikolu 57 1.
---------+Artikolu 57 2.
---------+Artikolu 57 3.
---+KAPITOLU VII KODIĊIJIET TAN-NETWERK U LINJI GWIDA
------+Artikolu 58 Adozzjoni tal-kodiċijiet tan-netwerk u tal-linji gwida
---------+Artikolu 58 1.
---------+Artikolu 58 2.
------+Artikolu 59 Stabbiliment tal-Kodiċijiet tan-Netwerk
---------+Artikolu 59 1.
---------+Artikolu 59 2.
---------+Artikolu 59 3.
---------+Artikolu 59 4.
---------+Artikolu 59 5.
---------+Artikolu 59 6.
---------+Artikolu 59 7.
---------+Artikolu 59 8.
---------+Artikolu 59 9.
---------+Artikolu 59 10.
---------+Artikolu 59 11.
---------+Artikolu 59 12.
---------+Artikolu 59 13.
---------+Artikolu 59 14.
---------+Artikolu 59 15.
------+Artikolu 60 Emendi tal-Kodiċijiet tan-Netwerk
---------+Artikolu 60 1.
---------+Artikolu 60 2.
---------+Artikolu 60 3.
------+Artikolu 61 Linji gwida
---------+Artikolu 61 1.
---------+Artikolu 61 2.
---------+Artikolu 61 3.
---------+Artikolu 61 4.
---------+Artikolu 61 5.
---------+Artikolu 61 6.
------+Artikolu 62 Dritt tal-Istati Membri li jipprovdu miżuri aktar dettaljati
---+KAPITOLU VIII DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
------+Artikolu 63 Interkonnetturi ġodda
---------+Artikolu 63 1.
---------+Artikolu 63 2.
---------+Artikolu 63 3.
---------+Artikolu 63 4.
---------+Artikolu 63 5.
---------+Artikolu 63 6.
---------+Artikolu 63 7.
---------+Artikolu 63 8.
---------+Artikolu 63 9.
---------+Artikolu 63 10.
---------+Artikolu 63 11.
------+Artikolu 64 Derogi
---------+Artikolu 64 1.
---------+Artikolu 64 2.
---------+Artikolu 64 2a.
---------+Artikolu 64 2b.
---------+Artikolu 64 2c.
---------+Artikolu 64 2d.
---------+Artikolu 64 3.
---------+Artikolu 64 4.
------+Artikolu 65 Għoti ta' informazzjoni u kunfidenzjalità
---------+Artikolu 65 1.
---------+Artikolu 65 2.
---------+Artikolu 65 3.
---------+Artikolu 65 4.
---------+Artikolu 65 5.
---------+Artikolu 65 6.
------+Artikolu 66 Penali
---------+Artikolu 66 1.
---------+Artikolu 66 2.
---------+Artikolu 66 3.
------+Artikolu 67 Proċedura ta' kumitat
---------+Artikolu 67 1.
---------+Artikolu 67 2.
------+Artikolu 68 Eżerċizzju tad-delega
---------+Artikolu 68 1.
---------+Artikolu 68 2.
---------+Artikolu 68 3.
---------+Artikolu 68 4.
---------+Artikolu 68 5.
---------+Artikolu 68 6.
------+Artikolu 69 Reviżjonijiet u rapporti tal-Kummissjoni
---------+Artikolu 69 1.
---------+Artikolu 69 2.
---------+Artikolu 69 3.
------+Artikolu 69a Interazzjoni mal-atti legali finanzjarji tal-Unjoni
------+Artikolu 70 Tħassir
------+Artikolu 71 Dħul fis-seħħ
---------+Artikolu 71 1.
---------+Artikolu 71 2.
---+ANNESS I
---+ANNESS II
---+ANNESS III
 English - European Union - Energy -

REGOLAMENT (UE) 2019/943 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tal-5 ta' Ġunju 2019 dwar is-suq intern tal-elettriku (riformulazzjoni) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

REGOLAMENT (UE) 2019/943 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

tal-5 ta' Ġunju 2019

dwar is-suq intern tal-elettriku

(riformulazzjoni)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

1. Ħarsa ġenerali

,
KAPITOLU I SUĠĠETT, KAMP TA' APPLIKAZZJONI U DEFINIZZJONIJIET KAPITOLU I SUĠĠETT, KAMP TA' APPLIKAZZJONI U DEFINIZZJONIJIET
KAPITOLU II REGOLI ĠENERALI GĦAS-SUQ TAL-ELETTRIKU KAPITOLU II REGOLI ĠENERALI GĦAS-SUQ TAL-ELETTRIKU
KAPITOLU III AĊĊESS GĦAN-NETWERK U ĠESTJONI TAL-KONĠESTJONI KAPITOLU III AĊĊESS GĦAN-NETWERK U ĠESTJONI TAL-KONĠESTJONI
KAPITOLU IIIa INĊENTIVI SPEĊIFIĊI TA’ INVESTIMENT BIEX JINTLAĦQU L-OBJETTIVI TA’ DEKARBONIZZAZZJONI TAL-UNJONI KAPITOLU IIIa INĊENTIVI SPEĊIFIĊI TA’ INVESTIMENT BIEX JINTLAĦQU L-OBJETTIVI TA’ DEKARBONIZZAZZJONI TAL-UNJONI
KAPITOLU IV ADEGWATEZZA TAR-RIŻORSI KAPITOLU IV ADEGWATEZZA TAR-RIŻORSI
KAPITOLU V TĦADDIM TAS-SISTEMA TA' TRAŻMISSJONI KAPITOLU V TĦADDIM TAS-SISTEMA TA' TRAŻMISSJONI
KAPITOLU VI TĦADDIM TAS-SISTEMA TA' DISTRIBUZZJONI KAPITOLU VI TĦADDIM TAS-SISTEMA TA' DISTRIBUZZJONI
KAPITOLU VII KODIĊIJIET TAN-NETWERK U LINJI GWIDA KAPITOLU VII KODIĊIJIET TAN-NETWERK U LINJI GWIDA
KAPITOLU VIII DISPOŻIZZJONIJIET FINALI KAPITOLU VIII DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
ANNESS I



ANNESS I

KOMPITI TAĊ-ĊENTRI TA' KOORDINAZZJONI REĠJONALI

1.   Kalkolu koordinat tal-kapaċità

1.1 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom iwettqu l-kalkolu koordinat tal-kapaċitajiet transżonali.

▼M2

1.2 Il-kalkolu tal-kapaċità koordinata għandu jsir għall-perjodi ta’ żmien kollha tal-allokazzjoni.

▼B

1.3 Il-kalkolu koordinat tal-kapaċità għandu jitwettaq abbażi tal-metodoloġiji żviluppati f'konformità mal-linja gwida dwar l-allokazzjoni tal-kapaċità u l-ġestjoni tal-konġestjoni adottata abbażi tal-Artikolu 18(5) tar-Regolament (KE) Nru 714/2009.

1.4 Il-kalkolu koordinat tal-kapaċità għandu jitwettaq abbażi ta' mudell komuni tal-grilja skont il-punt 3.

1.5 Il-kalkolu koordinat tal-kapaċità għandu jiżgura ġestjoni effiċjenti tal-konġestjoni skont il-prinċipji ta' ġestjoni tal-konġestjoni definiti f'dan ir-Regolament.

2.   Analiżi koordinata tas-sigurtà

2.1 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom iwettqu analiżi koordinata tas-sigurtà bil-għan li jiżguraw it-tħaddim sigur tas-sistema.

2.2 L-analiżi tas-sigurtà għandha ssir għall-perjodi kollha ta' żmien ta' ppjanar operazzjonali, bejn il-perjodi ta' żmien ta' sena bil-quddiem u tal-istess ġurnata, billi jintużaw il-mudelli komuni tal-grilja.

2.3 Analiżi koordinata tas-sigurtà għandha ssir abbażi tal-metodoloġiji żviluppati skont il-linja gwida dwar it-tħaddim tas-sistema adottata abbażi tal-Artikolu 18(5) tar-Regolament (KE) Nru 714/2009.

2.4 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jaqsmu r-riżultati tal-analiżi koordinata tas-sigurtà mill-inqas mal-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni fir-reġjun ta' tħaddim tas-sistema.

2.5 Jekk b'riżultat tal-analiżi koordinata tas-sigurtà ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali jidentifika xi restrizzjoni potenzjali, dan għandu jfassal azzjonijiet ta' rimedju li jimmassimizzaw l-effikaċja u l-effiċjenza ekonomika.

3.   Ħolqien ta' mudelli komuni tal-grilja

3.1 Iċ-Ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jistabbilixxu proċessi effiċjenti għall-ħolqien ta' mudell komuni tal-grilja għal kull perjodu ta' żmien ta' ppjanar operazzjonali bejn il-perjodi ta' żmien ta' sena bil-quddiem u tal-istess ġurnata.

3.2 L-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni għandhom jinnominaw ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali biex jibni l-mudelli komuni tal-grilja mal-Unjoni kollha.

3.3 Il-mudelli komuni tal-grilja għandhom jitwettqu bi qbil mal-metodoloġiji żviluppati skont il-Linja Gwida dwar it-tħaddim tas-sistema u l-linja gwida dwar l-allokazzjoni tal-kapaċità u l-ġestjoni tal-konġestjoni adottata abbażi tal-Artikolu 18(5) tar-Regolament (KE) Nru 714/2009.

3.4 Il-mudelli komuni tal-grilja għandhom jinkludu d-dejta rilevanti għall-ippjanar operazzjonali u l-kalkolu tal-kapaċità b'mod effiċjenti fil-perjodi kollha ta' żmien ta' ppjanar operazzjonali bejn il-perjodi ta' żmien ta' sena bil-quddiem u tal-istess ġurnata.

3.5 Il-mudelli komuni tal-grilja għandhom ikunu disponibbli għaċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali kollha, għall-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni, għall-ENTSO għall-Elettriku u, fuq talba għall-ACER.

4.   Appoġġ għall-pjanijiet tad-difiża u r-restawr tal-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni fir-rigward tal-valutazzjoni tal-konsistenza

4.1 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jappoġġaw lill-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni fir-reġjun ta' tħaddim tas-sistema fit-twettiq tal-valutazzjoni tal-konsistenza tal-pjanijiet tad-difiża u tal-pjanijiet tar-restawr tal-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni f'konformità mal-proċeduri stabbiliti fil-kodiċi tan-netwerk dwar l-emerġenza u r-restawr tal-elettriku adottat abbażi tal-Artikolu 6(11) tar-Regolament (KE) Nru 714/2009.

4.2 L-operaturi kollha tas-sistema ta' trażmissjoni għandhom jiftiehmu dwar livell limitu li 'l fuq minnu l-impatt tal-azzjonijiet ta' operatur wieħed jew aktar tas-sistema ta' trażmissjoni fl-istati ta' emerġenza, ta' blekawt jew ta' restawr jitqies bħala sinifikanti għal operaturi oħra tas-sistema ta' trażmissjoni interkonnessi b'mod sinkroniku jew asinkroniku.

4.3 B'dan l-appoġġ lill-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni, iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom:

(a) 

jidentifikaw inkompatibbiltajiet potenzjali;

(b) 

jipproponu azzjonijiet ta' mitigazzjoni.

4.4 L-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni għandhom jivvalutaw u jqisu l-azzjonijiet ta' mitigazzjoni proposti.

5.   Appoġġ għall-koordinazzjoni u l-ottimizzazzjoni tar-restawr reġjonali

5.1 Kull ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali rilevanti għandu jappoġġa lill-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni nnominati bħala mexxejja tal-frekwenza u mexxejja tar-risinkronizzazzjoni skont il-kodiċi tan-netwerk dwar l-emerġenza u r-restawr adottat abbażi tal-Artikolu 6(11) tar-Regolament (KE) Nru 714/2009 biex jittejbu l-effiċjenza u l-effettività tas-sistema ta' restawr. L-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni tar-reġjun tat- tħaddim tas-sistema għandhom jistabbilixxi r-rwol taċ-ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali relatati mal-appoġġ għall-koordinazzjoni u l-ottimizzazzjoni tar-restawr reġjonali.

5.2 L-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni jistgħu jitolbu assistenza liċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali jekk is-sistema tagħhom tkun fi stat ta' blekawt jew ta' restawr.

5.3 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom ikunu mgħammra b'sistemi ta' akkwist tad-dejta u ta' kontroll superviżorju qrib il-ħin reali bl-osservabbiltà ddefinita bl-applikazzjoni tal-livell limitu msemmija fil-punt 4.2.

6.   Analiżi u rappurtar wara t-tħaddim u wara t-tfixkil

6.1 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jinvestigaw u jħejju rapport dwar kwalunkwe inċident 'il fuq mil-livell limitu imsemmija fil-punt 4.2. Fuq talba tagħhom, l-awtoritajiet regolatorji fir-reġjun ta' tħaddim tas-sistema u l-ACER jistgħu jkunu involuti fl-investigazzjoni. Ir-rapport għandu jinkludi rakkomandazzjonijiet bil-għan li fil-futur biex tipprevjeni inċidenti simili.

6.2 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jippubblikaw ir-rapport. L-ACER tista' tinkludi rakkomandazzjonijiet bil-għan li fil-futur jipprevjenu inċidenti simili.

7.   Kejl reġjonali tal-kapaċità ta' riserva

7.1 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jikkalkulaw ir-rekwiżiti tal-kapaċità ta' riserva għar-reġjun ta' tħaddim tas-sistema. L-istabbiliment tar-rekwiżiti tal-kapaċità ta' riserva għandu:

(a) 

jilħaq l-objettiv ġenerali li tinżamm is-sigurtà operazzjonali bl-aktar mod kosteffettiv;

(b) 

jitwettaq fil-perjodu ta' żmien tal-istess ġurnata jew ta' ġurnata bil-quddiem, jew it-tnejn;

(c) 

jikkalkula l-ammont ġenerali ta' kapaċità ta' riserva meħtieġ għar-reġjun ta' tħaddim tas-sistema;

(d) 

jiddetermina r-rekwiżiti minimi tal-kapaċità ta' riserva għal kull tip ta' kapaċità ta' riserva;

(e) 

iqis is-sostituzzjonijiet possibbli bejn tipi differenti ta' kapaċità ta' riserva bil-għan li jimminimizza l-kostijiet ta' akkwist;

(f) 

jekk ikun hemm, jistabbilixxi r-rekwiżiti neċessarji għad-distribuzzjoni ġeografika tal-kapaċità ta' riserva meħtieġa.

8.   Faċilitazzjoni tal-akkwist reġjonali tal-kapaċità ta' bbilanċjar

8.1 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jappoġġaw lill-operaturi fis-sistema ta' trażmissjoni fir-reġjun ta' tħaddim tas-sistema biex jistabbilixxu l-ammont ta' kapaċità ta' bbilanċjar li jeħtieġ tiġi akkwistata. L-istabbiliment tal-ammont ta' kapaċità ta' bbilanċjar għandu:

(a) 

jitwettaq fil-perjodu ta' żmien tal-istess ġurnata jew ta' ġurnata bil-quddiem, jew it-tnejn;

(b) 

iqis is-sostituzzjonijiet possibbli bejn tipi differenti ta' kapaċità ta' riserva bil-għan li jimminimizza l-kostijiet ta' akkwist;

(c) 

iqis il-volumi tal-kapaċità ta' riserva meħtieġa li mistennija jiġu pprovduti bl-offerti għall-enerġija ta' bbilanċjar, li ma jiġux ippreżentati abbażi ta' kuntratt għall-kapaċità ta' bbilanċjar.

8.2 Iċ-Ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jappoġġaw lill-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni tar-reġjun ta' tħaddim tas-sistema biex jakkwistaw l-ammont meħtieġ ta' kapaċità ta' bbilanċjar stabbilit skont il-punt 8.1. L-akkwist tal-kapaċità ta' bbilanċjar għandu:

(a) 

jitwettaq fil-perjodu ta' żmien tal-istess ġurnata jew ta' ġurnata bil-quddiem, jew it-tnejn

(b) 

iqis is-sostituzzjonijiet possibbli bejn tipi differenti ta' kapaċità ta' riserva bil-għan li jimminimizza l-kostijiet ta' akkwist.

9.   Valutazzjonijiet dwar l-adegwatezza tas-sistema reġjonali minn ġimgħa bil-quddiem sa ġurnata bil-quddiem u t-tħejjija ta' azzjonijiet li jnaqqsu r-riskji

9.1 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom iwettqu valutazzjonijiet dwar l-adegwatezza reġjonali sa mill-inqas ġurnata bil-quddiem f'konformità mal-proċeduri stabbiliti fir-Regolament 2017/1485u abbażi tal-metodoloġija żviluppata skont l-Artikolu 8 tar-Regolament (UE) 2019/941.

9.2 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jibbażaw il-valutazzjonijiet dwar l-adegwatezza reġjonali fuq terminu qasir fuq l-informazzjoni pprovduta mill-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni tar-reġjun ta' tħaddim tas-sistema bil-għan li jidentifikaw sitwazzjonijiet fejn hu mistenni nuqqas ta' adegwatezza fi kwalunkwe waħda miż-żoni ta' kontroll jew fil-livell reġjonali. Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom iqisu l-iskambji transżonali u l-limiti tas-sigurtà operazzjonali possibbli fil-perjodi ta' żmien rilevanti kollha ta' ppjanar operazzjonali.

9.3 Meta jwettaq valutazzjoni dwar l-adegwatezza ta' sistema reġjonali, kull ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali għandu jikkoordina ma' ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali oħra biex:

(a) 

jivverifika s-suppożizzjonijiet u t-tbassir sottostanti;

(b) 

jidentifika s-sitwazzjonijiet possibbli ta' nuqqas ta' adegwatezza transreġjonali.

9.4 Kull ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali għandu jikseb ir-riżultati tal-valutazzjonijiet dwar l-adegwatezza ta' sistema reġjonali flimkien mal-azzjonijiet li jipproponi biex jitnaqqsu r-riskji tan-nuqqas ta' adegwatezza għall-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni fir-reġjun ta' tħaddim tas-sistema u għal ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali oħra.

10.   Koordinazzjoni tal-ippjanar tal-indisponibbiltà reġjonali

10.1 Kull Ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali għandu jwettaq koordinazzjoni tal-indisponibbiltà reġjonali f'konformità mal-proċeduri stabbiliti fil-linja gwida għat-tħaddim ta' sistema adottata abbażi tal-Artikolu 18(5) tar-Regolament (KE) Nru 714/2009 sabiex jimmonitorja l-istatus ta' disponibbiltà tal-assi rilevanti u jikkoordina l-pjanijiet ta' disponibbiltà tagħhom biex jiżgura s-sigurtà operazzjonali tas-sistema ta' trażmissjoni filwaqt li jimmassimizza l-kapaċità tal-interkonnetturi u tas-sistemi ta' trażmissjoni li jaffettwaw il-flussi transżonali.

10.2 Kull ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali għandu jżomm lista unika tal-elementi tal-grilja rilevanti, tal-moduli ta' ġenerazzjoni tal-enerġija u tal-faċilitajiet tad-domanda tar-reġjun ta' tħaddim tas-sistema u jqiegħdha għad-dispożizzjoni tal-ambjent ta' dejta għall-ippjanar operazzjonali tal-ENTSO għall-Elettriku.

10.3 Kull ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali għandu jwettaq l-attivitajiet li ġejjin relatati mal-koordinazzjoni tal-indisponibbiltà fir-reġjun ta' tħaddim tas-sistema:

(a) 

jivvaluta l-kompatibbiltà tal-ippjanar tal-indisponibbiltà billi juża l-pjanijiet kollha tad-disponibbiltà ta' sena bil-quddiem tal-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni;

(b) 

jipprovdi lill-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni fir-reġjun ta' tħaddim tas-sistema b'lista tal-inkompatibbiltajiet ta' ppjanar individwati u tas-soluzzjonijiet li jipproponi biex jissolvew l-inkompatibbiltajiet.

11.   Ottimizzazzjoni tal-mekkaniżmi ta' kumpens għall-operatur tas-sistema ta' intertrażmissjoni

11.1 L-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni fir-reġjun ta' tħaddim tas-sistema jistgħu jiddeċiedu b'mod konġunt li jirċievu appoġġ miċ-ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali biex jamministraw il-flussi finanzjarji relatati mas-saldu bejn operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni li jinvolvu aktar minn żewġ operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni, bħall-kostijiet ta' dispaċċ mill-ġdid, l-introjtu mill-konġestjoni, il-kostijiet tad-devjazzjonijiet mhux intenzjonati jew tal-akkwist ta' riserva.

12.   Taħriġ u ċertifikazzjoni għall-persunal li jaħdem għaċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali

12.1 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom iħejju u jwettqu programmi ta' taħriġ u ta' ċertifikazzjoni li jiffukaw fuq ir-reġjun ta' tħaddim tas-sistema għall-persunal li jaħdem fiċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali.

12.2 Il-programmi ta' taħriġ għandhom ikopru l-komponenti rilevanti kollha ta' tħaddim tas-sistema, fejn iċ-ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali jwettaq kompiti inklużi x-xenarji ta' kriżi reġjonali.

13.   Identifikazzjoni tax-xenarji ta' kriżi tal-elettriku f'livell reġjonali

13.1 Jekk l-ENTSO għall-Elettriku jiddelega din il-funzjoni, iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jidentifikaw ix-xenarji ta' kriżi reġjonali tal-elettriku skont il-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 6(1) tar-Regolament (UE) 2019/941.

L-identifikazzjoni tax-xenarji ta' kriżi reġjonali tal-elettriku għandha titwettaq f'konformità mal-metodoloġija stabbilita fl-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) 2019/941.

13.2 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jappoġġaw lill-awtoritajiet kompetenti ta' kull reġjun ta' tħaddim tas-sistema fuq talba tagħhom fi tħejjija u twettiq tas-simulazzjonijiet ta' kriżi biennali bi qbil mal-Artikolu 12(3) tar-Regolament (UE) 2019/941.

14.   Identifikazzjoni tal-ħtiġijiet għal kapaċità ta' trażmissjoni ġdida, għat-titjib tal-kapaċità ta' trażmissjoni eżistenti jew tal-alternattivi għalihom.

14.1 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jappoġġaw lill-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni fl-identifikazzjoni tal-ħtiġijiet għal kapaċità ta' trażmissjoni ġdida, għal titjib fil-kapaċità ta' trażmissjoni eżistenti jew għall-alternattivi tagħhom, li għandhom jiġu ppreżentati lill-gruppi reġjonali stabbiliti skont ir-Regolament (UE) Nru 347/2013 u biex jiġu inklużi fil-pjan ta' għaxar snin għall-iżvilupp tan-netwerk imsemmi fl-Artikolu 51 tad-Direttiva (UE) 2019/944.

15.   Il-kalkolu tal-kapaċità massima ta' dħul disponibbli għall-parteċipazzjoni tal-kapaċità barranija fil-mekkaniżmi ta' kapaċità

15.1 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jappoġġaw lill-operatur tas-sistema ta' trażmissjoni fil-kalkolu tal-kapaċità massima ta' dħul disponibbli għall-parteċipazzjoni tal-kapaċità barranija fil-mekkaniżmi ta' kapaċità b'kont meħud tad-disponibbiltà mistennija ta' interkonnessjoni u l-konkorrenza probabbli ta' pressjoni fuq is-sistema bejn is-sistema fejn jiġi applikat il-mekkaniżmu u s-sistema fejn tkun tinsab il-kapaċità barranija.

15.2 Il-kalkolu għandu jitwettaq f'konformità mal-metodoloġija stabbilita fil-punt (a) tal-Artikolu 26(11).

15.3 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jipprovdu kalkolu għal kull konfini taż-żona tal-offerti kopert mir-reġjun ta' tħaddim tas-sistema.

16.   Tħejjija ta' valutazzjonijiet tal-adegwatezza staġjonali

16.1 Jekk l-ENTSO għall-Elettriku jiddelega din il-funzjoni skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) 2019/941, iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom iwettqu valutazzjonijiet tal-adegwatezza staġjonali fuq bażi reġjonali.

16.2 It-tħejjija tal-valutazzjonijiet tal-adegwatezza staġjonali għandha titwettaq abbażi tal-metodoloġija żviluppata skont l-Artikolu 8 tar-Regolament (UE) 2019/941.
ANNESS II



ANNESS II

REGOLAMENT IMĦASSAR FLIMKIEN MA' LISTA TAL-EMENDI SUĊĊESSIVI TIEGĦU



Regolament (UE) Nru 347/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' April 2013 dwar linji gwida għall-infrastruttura tal-enerġija trans-Ewropea u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 1364/2006/KE u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 713/2009, (KE) Nru 714/2009 u (KE) Nru 715/2009 (ĠU L 115, 25.4.2013, p. 39)

Punt (a) tal-Artikolu 8(3)

Punt (a) tal-Artikolu 8(10)

Artikolu 11

Artikolu 18(4a)

Artikolu 23(3)

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 543/2013 tal-14 ta' Ġunju 2013 dwar is-sottomissjoni u l-pubblikazzjoni ta' data (dejta) fis-swieq tal-elettriku u li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 714/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 163, 15.6.2013, p. 1)

Punti 5.5 sa 5.9 tal-Anness I
ANNESS III



ANNESS III

TABELLA TA' KORRELAZZJONI



Ir-Regolament (KE) Nru 714/2009

Dan ir-Regolament

—

Artikolu 1(a)

—

Artikolu 1(b)

Artikolu 1(a)

Artikolu 1(c)

Artikolu 1(b)

Artikolu 1(d)

Artikolu 2(1)

Artikolu 2(1)

Artikolu 2(2)(a)

Artikolu 2(2)

Artikolu 2(2)(b)

Artikolu 2(3)

Artikolu 2(2)(c)

Artikolu 2(4)

Artikolu 2(2)(d)

—

Artikolu 2(2)(e)

—

Artikolu 2(2)(f)

—

Artikolu 2(2)(g)

Artikolu 2 (5)

—

Artikolu 2 (6) sa (71)

—

Artikolu 3

—

Artikolu 4

—

Artikolu 5

—

Artikolu 6

—

Artikolu 7

—

Artikolu 8

—

Artikolu 9

—

Artikolu 10

—

Artikolu 11

—

Artikolu 12

—

Artikolu 13

—

Artikolu 14

—

Artikolu 15

Artikolu 16(1) sa (3)

Artikolu 16(1) sa (4)

—

Artikolu 16(5) sa (8)

Artikolu 16(4) sa (5)

Artikolu 16(9) sa (11)

—

Artikolu 16(12) u (13)

—

Artikolu 17

Artikolu 14(1)

Artikolu 18(1)

—

Artikolu 18(2)

Artikolu 14(2) sa (5)

Artikolu 18(3) sa (6)

—

Artikolu 18(7) sa (11)

—

Artikolu 19(1)

Artikolu 16(6)

Artikolu 19(2) u (3)

—

Artikolu 19(4) u (5)

—

Artikolu 20

—

Artikolu 21

—

Artikolu 22

Artikolu 8(4)

Artikolu 23(1)

—

Artikolu 23(2) sa (7)

—

Artikolu 25

—

Artikolu 26

—

Artikolu 27

Artikolu 4

Artikolu 28(1)

—

Artikolu 28(2)

Artikolu 5

Artikolu 29 (1) sa (4)

—

Artikolu 29(5)

Artikolu 8(2) (l-ewwel sentenza)

Artikolu 30(1)(a)

Artikolu 8(3)(b)

Artikolu 30(1)(b)

—

Artikolu 30(1)(c)

Artikolu 8(3)(c)

Artikolu 30 (1)(d)

—

Artikolu 30 (1)(e) u (f)

 

Artikolu 30(1) (g) u (h)

Artikolu 8 (3)(a)

Artikolu 30(1)(i)

Artikolu 8(3)(d)

Artikolu 30(1)(j)

 

Artikolu 30(1)(k)

Artikolu 8(3)(e)

Artikolu 30(1)(l)

 

Artikolu 30(1)(m) sa (o)

—

Artikolu 30(2) u (3)

Artikolu 8(5)

Artikolu 30(4)

Artikolu 8(9)

Artikolu 30(5)

Artikolu 10

Artikolu 31

Artikolu 9

Artikolu 32

Artikolu 11

Artikolu 33

Artikolu 12

Artikolu 34

—

Artikolu 35

—

Artikolu 36

—

Artikolu 37

—

Artikolu 38

—

Artikolu 39

—

Artikolu 40

 

Artikolu 41

—

Artikolu 42

—

Artikolu 43

—

Artikolu 44

—

Artikolu 45

—

Artikolu 46

—

Artikolu 47

Artikolu 8(10)

Artikolu 48

Artikolu 13

Artikolu 49

Artikolu 2(2) (subparagrafu finali

Artikolu 49(7)

Artikolu 15

Artikolu 50(1) sa (6)

Anness I punt 5.10

Artikolu 50(7)

Artikolu 3

Artikolu 51

—

Artikolu 52

—

Artikolu 53

 

Artikolu 54

—

Artikolu 55

—

Artikolu 56

—

Artikolu 57

—

Artikolu 58

Artikolu 8(6)

Artikolu 59(1)(a), (b) u (c)

—

Artikolu 59(1)(d) u (e)

 

Artikolu 59(2)

Artikolu 6(1)

Artikolu 59(3)

Artikolu 6(2)

Artikolu 59(4)

Artikolu 6(3)

Artikolu 59(5)

—

Artikolu 59(6)

Artikolu 6(4)

Artikolu 59(7)

Artikolu 6(5)

Artikolu 59(8)

Artikolu 6(6)

Artikolu 59(9)

Artikolu 8(1)

Artikolu 59(10)

Artikolu 6(7)

—

Artikolu 6(8)

—

Artikolu 6(9) u (10)

Artikolu 59(11) u (12)

Artikolu 6(11)

Artikolu 59(13) u (14)

Artikolu 6 (12)

Artikolu 59(15)

Artikolu 8(2)

Artikolu 59(15)

—

Artikolu 60(1)

Artikolu 7(1)

Artikolu 60(2)

Artikolu 7(2)

Artikolu 60(3)

Artikolu 7(3)

—

Artikolu 7(4)

—

—

Artikolu 61(1)

—

Artikolu 61(2)

Artikolu 18(1)

Artikolu 61(3)

Artikolu 18(2)

—

Artikolu 18(3)

Artikolu 61(4)

Artikolu 18(4)

—

Artikolu 18(4a)

Artikolu 61(5)

Artikolu 18(5)

Artikolu 61(5) u (6)

Artikolu 19

—

Artikolu 21

Artikolu 62

Artikolu 17

Artikolu 63

—

Artikolu 64

Artikolu 20

Artikolu 65

Artikolu 22

Artikolu 66

Artikolu 23

Artikolu 67

Artikolu 24

—

—

Artikolu 68

—

Artikolu 69

Artikolu 25

Artikolu 70

Artikolu 26

Artikolu 71

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti

3. Standards relatati

Standards
  • Builddate: 16.07.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R0943
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.