88. Agus méid an luach saothair inathraithe bhliantúil arna íoc le ball foirne agus an cóimheas …

Agus méid an luach saothair inathraithe bhliantúil arna íoc le ball foirne agus an cóimheas éifeachtach idir an luach saothair inathraithe bliantúil agus an luach saothair seasta bliantúil chun críocha phointe (b) d’Airteagal 32(4) de Threoir (AE) 2019/2034 á shocrú, i.e. tarscaoileadh a chur i bhfeidhm ar an gceanglas an luach saothair inathraithe do bhaill foirne aonair a iarchur agus a íoc amach in ionstraimí, ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta na méideanna a shonraítear i bpointe (a) agus (b) a chur san áireamh agus na coinníollacha breise i bpointe (c) go (h) a chur i bhfeidhm:

• a. an luach saothair inathraithe bliantúil arna dhámhachtain don tréimhse feidhmíochta atá comhionann leis an mbliain airgeadais dá gcinntear más féidir an tarscaoileadh a chur i bhfeidhm agus na tréimhsí feidhmíochta uile dar críoch an bhliain airgeadais sin, neamhspleách ar fhad na dtréimhsí feidhmíochta bunúsacha a chríochnaigh sa bhliain airgeadais sin, e.g ba cheart go gcuimseofaí ann méid iomlán an luach saothair inathraithe bunaithe ar thréimhsí fabhraithe ilbhliantúla imrothlacha agus neamh-imrothlacha agus ar bhónais choinneála do thréimhsí níos faide ná bliain amháin i gcás gur tháinig deireadh leis an mbuntréimhse sa bhliain airgeadais ar leith;
• b. an luach saothair seasta bliantúil arna dhámhachtain don bhliain feidhmíochta roimhe sin; ní fhéadfaidh gnólachtaí infheistíochta dámhachtainí eile a mheastar a bheith ina luach saothair seasta faoi mhír 127 agus faoi mhír 128 a chur san áireamh;
• c. an luach saothair inathraithe arna dhámhachtain don bhliain feidhmíochta roimhe sin, neamhspleách ar an dóigh a n-íoctar an luach saothair, i.e. airgead tirim, ionstraimí nó foirmeacha eile de luach saothair inathraithe;
• d. ba cheart go gcuimseofaí sa luach saothair inathraithe gach cineál luach saothair inathraithe arna dhámhachtain, lena n-áirítear luach saothair inathraithe bunaithe ar fheidhmíocht, méideanna a íoctar mar luach saothair inathraithe ráthaithe, bónais choinneála, scaoilíocaíochtaí nó sochair phinsin lánroghnacha;
• e. méid an luach saothair inathraithe arna dhámhachtain do thréimhsí feidhmíochta níos faide ná bliain amháin, e.g. bunaithe ar phleananna dreasachta fadtéarmacha nó ar thréimhsí fabhraithe ilbhliantúla, agus an méid iomlán don bhliain feidhmíochta ina dtiocfaidh deireadh leis na tréimhsí feidhmíochta á chur san áireamh;
• f. méid iomlán an luach saothair inathraithe arna dhámhachtain laistigh den bhliain feidhmíochta mar luach saothair inathraithe ráthaithe, bónais choinneála, scaoilíocaíochtaí agus sochair phinsin roghnacha;
• g. ba cheart go mbeadh na méideanna bunaithe ar an sainmhíniú a thugtar ar luach saothair seasta agus inathraithe laistigh de na treoirlínte seo agus ba cheart iad a ríomh bunaithe ar an oll-luach saothair a dámhadh; EBA Public
• h. i gcás go gcinntear an méid ar bhonn aonair, ba cheart an luach saothair arna dhámhachtain ag an ngnólacht infheistíochta a chur san áireamh; i gcás go gcinntear an méid ar bhonn comhdhlúite, ba cheart gach luach saothair arna dhámhachtain laistigh de raon feidhme an chomhdhlúthaithe stuamachta a chur san áireamh; agus
• i. i gcás go n-íoctar an luach saothair in airgeadra seachas EUR, ba cheart na méideanna a athrú go EUR trí úsáid a bhaint as an ráta malairte arna fhoilsiú ag an gCoimisiún le haghaidh clárú airgeadais agus as an mbuiséad don mhí dheireanach de bhliain airgeadais an ghnólachta infheistíochta.¹⁶

¹⁶ Is féidir na rátaí malairte a fháil ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin Eorpaigh faoi: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/inforeuro_en.cfm

1. Forbhreathnú

1.1 Tagairtí

• Article 32 4.

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

3. Caighdeáin ghaolmhara

• EBA - Published by the European Banking Authority at https://www.eba.europa.eu/