Hlava III – Výmena informácií a spolupráca medzi príslušnými orgánmi prostredníctvom informačného systému európskych orgánov dohľadu

Ak z vyhľadávania v informačnom systém e európskych orgánov dohľadu vyplynie, že príslušné informácie na účely posúdenia sú k dispozícii, príslušný orgán by mal pred vykonaním posúdenia, predložiť žiadosť o informácie prostredníctvom informačného systému európskych orgánov dohľadu príslušným orgánom určeným v súlade s odsekom 11, ktoré majú k dispozícii relevantné informácie o záujmovej osobe.

Žiadajúci orgán by mal uviesť dôvod žiadosti, požadované informácie a sektorové ustanovenia Únie, na základe ktorých sa posudzovanie vykonáva.

V ýmena informácií, ktoré sú relevantné pre posúdenie vhodnosti a spôsobilosti záujmovej osoby, sa uskutoční dvojstranne medzi žiadajúcimi orgánmi a dožiadanými orgánmi mimo informačného systému európskych orgánov dohľadu.

Dožiadaný orgán by mal v súlade so zásadou lojálnej spolupráce upravenou v článku 4 ods. 3 Zmluvy o Európskej únii (ZEÚ) a premietnutou do článkoch 2 ods. 4 zakladajúcich nariadení a pri zohľadnení sektorových ustanovení Únie a všetkých iných platných právnych aktov týkajúcich sa sektorových ustanovení, odpovedať na žiadosť do dvoch týždňov od prijatia žiadosti a poskytnúť informácie alebo vysvetliť, prečo je možné informácie poskytnúť až neskôr, a uviesť tento neskorší dátum. V prípade negatívneho posúdenia alebo stiahnutia žiadosti o posúdenie by sa mali predložiť aj dostupné informácie o dôvodoch negatívneho posúdenia alebo stiahnutia.

Dožiadaný orgán by nemal poskytnúť požadované informácie, ak mu v tom bránia požiadavky na dôvernosť alebo ochranu osobných údajov stanovené v sektorových ustanoveniach Únie alebo v akýchkoľvek iných uplatniteľných právnych ustanoveniach, alebo ak dožiadaný orgán nemôže z objektívnych dôvodov poskytnúť požadované informácie.

Ak výmena informácií nie je na základe odseku 17 možná, dožiadaný orgán by o tom mal čo najskôr, najneskôr však do dvoch týždňov od prijatia žiadosti, informovať žiadajúci orgán a vysvetliť dôvody. Ak je čiastočne nemožné poskytnúť všetky požadované informácie, dožiadaný orgán by mal poskytnúť žiadajúcemu orgánu tie informácie, ktorých poskytnutie je možné, a vysvetliť dôvody neposkytnutia ostatných informácií.

Dožiadaný orgán môže v súvislosti s predloženou žiadosťou požiadať žiadajúci orgán o objasnenie. Žiadajúci orgán by mal odpovedať na všetky takéto žiadosti o objasnenie bez zbytočného odkladu. Ak sa žiada o objasnenie, lehota podľa odsekov 16 a 18 by sa mala začať po tom, ako žiadajúci orgán poskytne objasnenia.

Dôvernosť informácií

Príslušné orgány by mali so všetkými informáciami získanými v súlade s týmito usmerneniami zaobchádzať ako s dôvernými a zaobchádzať s nimi v súlade s požiadavkami služobného tajomstva a ochrany osobných údajov stanovenými v právnych predpisoch Únie a v platnom vnútroštátnom práve.