+TITOLU III QAFAS TAĊ-ĊERTIFIKAZZJONI TAĊ-ĊIBERSIGURTÀ
---+Artikolu 46 Qafas Ewropew taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
------+Artikolu 46 1.
------+Artikolu 46 2.
---+Artikolu 47 Programm ta’ ħidma kontinwu tal-Unjoni taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà Ewropea
------+Artikolu 47 1.
------+Artikolu 47 2.
------+Artikolu 47 3.
------+Artikolu 47 4.
------+Artikolu 47 5.
---+Artikolu 48 Talba għal skema Ewropea taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
------+Artikolu 48 1.
------+Artikolu 48 2.
---+Artikolu 49 Tħejjija, adozzjoni u rieżami ta’ skema Ewropea taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
------+Artikolu 49 1.
------+Artikolu 49 2.
------+Artikolu 49 3.
------+Artikolu 49 4.
------+Artikolu 49 5.
------+Artikolu 49 6.
------+Artikolu 49 7.
------+Artikolu 49 8.
---+Artikolu 49a Informazzjoni u konsultazzjoni dwar l-iskemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
------+Artikolu 49a 1.
------+Artikolu 49a 2.
------+Artikolu 49a 3.
------+Artikolu 49a 4.
---+Artikolu 50 Sit web dwar skemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
------+Artikolu 50 1.
------+Artikolu 50 2.
---+Artikolu 51 Objettivi marbutin mas-sigurtà tal-iskemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà għall-prodotti tal-ICT, is-servizzi tal-ICT u l-proċessi tal-ICT
---+Artikolu 51a Objettivi marbutin mas-sigurtà tal-iskemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà għas-servizzi tas-sigurtà ġestiti
---+Artikolu 52 Livelli ta’ assigurazzjoni tal-iskemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
------+Artikolu 52 1.
------+Artikolu 52 2.
------+Artikolu 52 3.
------+Artikolu 52 4.
------+Artikolu 52 5.
------+Artikolu 52 6.
------+Artikolu 52 7.
------+Artikolu 52 8.
---+Artikolu 53 Awtovalutazzjoni tal-konformità
------+Artikolu 53 1.
------+Artikolu 53 2.
------+Artikolu 53 3.
------+Artikolu 53 4.
------+Artikolu 53 5.
---+Artikolu 54 Elementi tal-iskemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
------+Artikolu 54 1.
------+Artikolu 54 2.
------+Artikolu 54 3.
------+Artikolu 54 4.
---+Artikolu 55 Informazzjoni supplimentari dwar iċ-ċibersigurtà għall-prodotti ICT, is-servizzi ICT u l-proċessi tal-ICT ċċertifikati
------+Artikolu 55 1.
------+Artikolu 55 2.
---+Artikolu 56 Ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
------+Artikolu 56 1.
------+Artikolu 56 2.
------+Artikolu 56 3.
------+Artikolu 56 4.
------+Artikolu 56 5.
------+Artikolu 56 6.
------+Artikolu 56 7.
------+Artikolu 56 8.
------+Artikolu 56 9.
------+Artikolu 56 10.
---+Artikolu 57 Skemi u ċertifikati nazzjonali taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
------+Artikolu 57 1.
------+Artikolu 57 2.
------+Artikolu 57 3.
------+Artikolu 57 4.
---+Artikolu 58 Awtoritajiet nazzjonali taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
------+Artikolu 58 1.
------+Artikolu 58 2.
------+Artikolu 58 3.
------+Artikolu 58 4.
------+Artikolu 58 5.
------+Artikolu 58 6.
------+Artikolu 58 7.
------+Artikolu 58 8.
------+Artikolu 58 9.
---+Artikolu 59 Rieżami bejn il-pari
------+Artikolu 59 1.
------+Artikolu 59 2.
------+Artikolu 59 3.
------+Artikolu 59 4.
------+Artikolu 59 5.
------+Artikolu 59 6.
---+Artikolu 60 Korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità
------+Artikolu 60 1.
------+Artikolu 60 2.
------+Artikolu 60 3.
------+Artikolu 60 4.
---+Artikolu 61 Notifika
------+Artikolu 61 1.
------+Artikolu 61 2.
------+Artikolu 61 3.
------+Artikolu 61 4.
------+Artikolu 61 5.
---+Artikolu 62 Grupp Ewropew taċ-Ċertifikazzjoni taċ-Ċibersigurtà
------+Artikolu 62 1.
------+Artikolu 62 2.
------+Artikolu 62 3.
------+Artikolu 62 4.
------+Artikolu 62 5.
---+Artikolu 63 Dritt li jitressaq ilment
------+Artikolu 63 1.
------+Artikolu 63 2.
---+Artikolu 64 Dritt għal rimedju ġudizzjarju effettiv
------+Artikolu 64 1.
------+Artikolu 64 2.
---+Artikolu 65 Pieni
|
TITOLU III QAFAS TAĊ-ĊERTIFIKAZZJONI TAĊ-ĊIBERSIGURTÀ
TITOLU III QAFAS TAĊ-ĊERTIFIKAZZJONI TAĊ-ĊIBERSIGURTÀ
1. Ħarsa ġenerali
| Titlu |
Regolamentazzjoni |
|
Artikolu 46 Qafas Ewropew taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
|
|
|
Artikolu 47 Programm ta’ ħidma kontinwu tal-Unjoni taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà Ewropea
|
|
|
Artikolu 48 Talba għal skema Ewropea taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
|
|
|
Artikolu 49 Tħejjija, adozzjoni u rieżami ta’ skema Ewropea taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
|
|
|
Artikolu 49a Informazzjoni u konsultazzjoni dwar l-iskemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
|
|
|
Artikolu 50 Sit web dwar skemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
|
|
|
Artikolu 51 Objettivi marbutin mas-sigurtà tal-iskemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà għall-prodotti tal-ICT, is-servizzi tal-ICT u l-proċessi tal-ICT
|
Artikolu 51
▼M1
Objettivi marbutin mas-sigurtà tal-iskemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà għall-prodotti tal-ICT, is-servizzi tal-ICT u l-proċessi tal-ICT
Skema Ewropea taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà għall-prodotti tal-ICT, is-servizzi tal-ICT jew il-proċessi tal-ICT għandha titfassal b’tali mod li tikseb, kif applikabbli, tal-inqas l-objettivi marbutin mas-sigurtà li ġejjin:
▼B
(a)
il-protezzjoni tad-data maħżuna, trasmessa jew ipproċessata b’xi mod ieħor, minn ħżin, ipproċessar, aċċess jew divulgazzjoni aċċidentali jew mhux awtorizzata tul iċ-ċiklu tal-ħajja kollu tal-prodott ICT, tas-servizz ICT jew tal-proċess ICT;
(b)
il-protezzjoni tad-data maħżuna, trasmessa jew ipproċessata b’xi mod ieħor milli tinqered, tintilef jew tiġi mmodifikata b’mod aċċidentali jew mhux awtorizzat jew minn nuqqas ta’ disponibbiltà tul iċ-ċiklu tal-ħajja kollu tal-prodott ICT, tas-servizz ICT jew tal-proċess ICT;
(c)
li persuni, programmi jew magni awtorizzati jkunu jistgħu biss jaċċessaw id-data, is-servizzi jew il-funzjonijiet li għalihom jirreferu d-drittijiet tagħhom ta’ aċċess;
(d)
l-identifikazzjoni u d-dokumentazzjoni ta’ dipendenzi u vulnerabbiltajiet magħrufa;
(e)
ir-reġistrazzjoni ta’ liema data, servizzi jew funzjonijiet ikunu ġew aċċessati, użati jew ipproċessati b’xi mod ieħor, il-ħinijiet ta’ meta sar dan u minn min;
(f)
ikun possibbli li jiġi vverifikat liema data, servizzi jew funzjonijiet ikunu ġew aċċessati, użati jew ipproċessati b’xi mod ieħor, il-ħinijiet ta’ meta sar dan u minn min;
(g)
il-verifikazzjoni li l-prodotti ICT, is-servizzi ICT u proċessi tal-ICT ma jkunx fihom vulnerabbiltajiet magħrufa;
(h)
l-istabbiliment mill-ġdid tad-disponibbiltà u l-aċċess għad-data, is-servizzi u l-funzjonijiet mingħajr dewmien fil-każ ta’ inċident fiżiku jew tekniku;
(i)
li l-prodotti ICT, is-servizzi ICT u l-proċessi tal-ICT ikunu siguri b’mod awtomatiku u mid-disinn;
(j)
li l-prodotti ICT, servizzi ICT u l-proċessi tal-ICT jiġu pprovduti b’software u hardware aġġornati li ma jkunx fihom vulnerabbiltajiet magħrufa pubblikament, u jiġu pprovduti b’mekkaniżmi għal aġġornamenti sikuri.
|
|
Artikolu 51a Objettivi marbutin mas-sigurtà tal-iskemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà għas-servizzi tas-sigurtà ġestiti
|
Artikolu 51a
Objettivi marbutin mas-sigurtà tal-iskemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà għas-servizzi tas-sigurtà ġestiti
Skema Ewropea taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà għas-servizzi tas-sigurtà ġestiti għandha titfassal b’tali mod li tikseb, kif applikabbli, tal-inqas l-objettivi marbutin mas-sigurtà li ġejjin:
(a)
li s-servizzi tas-sigurtà ġestiti jingħataw il-kompetenza, l-għarfien espert u l-esperjenza meħtieġa, inkluż li l-persunal inkarigat mill-forniment ta’ dawk is-servizzi jkollu livell suffiċjenti u xieraq ta’ għarfien tekniku u kompetenza fil-qasam speċifiku, esperjenza suffiċjenti u xierqa, u l-ogħla livell ta’ integrità professjonali;
(b)
li l-fornitur ikollu fis-seħħ proċeduri interni xierqa biex jiżgura li s-servizzi tas-sigurtà ġestiti jingħataw b’livell suffiċjenti u xieraq ta’ kwalità f’kull ħin;
(c)
li d-data aċċessata, maħżuna, trażmessa jew ipproċessata b’xi mod ieħor fir-rigward tal-forniment tas-servizzi tas-sigurtà ġestiti jkunu protetti kontra aċċess aċċidentali jew mhux awtorizzat, ħżin, żvelar, qerda, ipproċessar ieħor, jew telf jew alterazzjoni jew nuqqas ta’ disponibbiltà;
(d)
li d-disponibbiltà ta’, u l-aċċess għad-data, is-servizzi u l-funzjonijiet jitreġġgħu lura fil-ħin fil-każ ta’ inċident fiżiku jew tekniku;
(e)
li l-persuni, il-programmi jew il-magni awtorizzati jkunu jistgħu jaċċessaw biss id-data, is-servizzi jew il-funzjonijiet li jirreferu għalihom id-drittijiet tal-aċċess tagħhom;
(f)
li reġistru jinżamm u jkun disponibbli għal valutazzjoni tad-data, servizzi jew funzjonijiet li jkunu ġew aċċessati, użati jew ipproċessati b’xi mod ieħor, f’liema ħinijiet u minn min;
(g)
li l-prodotti tal-ICT, is-servizzi tal-ICT u l-proċessi tal-ICT użati waqt il-forniment tas-servizzi tas-sigurtà ġestiti jkunu siguri mid-disinn u b’mod awtomatiku, u, fejn applikabbli, jinkludu l-aħħar aġġornamenti tas-sigurtà u ma jkollhomx vulnerabbiltajiet magħrufa pubblikament.
|
|
Artikolu 52 Livelli ta’ assigurazzjoni tal-iskemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
|
|
|
Artikolu 53 Awtovalutazzjoni tal-konformità
|
|
|
Artikolu 54 Elementi tal-iskemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
|
|
|
Artikolu 55 Informazzjoni supplimentari dwar iċ-ċibersigurtà għall-prodotti ICT, is-servizzi ICT u l-proċessi tal-ICT ċċertifikati
|
|
|
Artikolu 56 Ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
|
|
|
Artikolu 57 Skemi u ċertifikati nazzjonali taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
|
|
|
Artikolu 58 Awtoritajiet nazzjonali taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
|
|
|
Artikolu 59 Rieżami bejn il-pari
|
|
|
Artikolu 60 Korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità
|
|
|
Artikolu 61 Notifika
|
|
|
Artikolu 62 Grupp Ewropew taċ-Ċertifikazzjoni taċ-Ċibersigurtà
|
|
|
Artikolu 63 Dritt li jitressaq ilment
|
|
|
Artikolu 64 Dritt għal rimedju ġudizzjarju effettiv
|
|
|
Artikolu 65 Pieni
|
Artikolu 65
L-Istati Membri għandhom jistipulaw ir-regoli dwar il-pieni applikabbli għall-ksur ta’ dan it-Titolu u għall-ksur ta’ skemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà, u għandhom jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa biex jiżguraw li dawn jiġu implimentati. Il-pieni previsti għandhom ikunu effettivi, proporzjonati u dissważivi. L-Istati Membri għandhom mingħajr dewmien jinnotifikaw lill-Kummissjoni dwar dawk ir-regoli u dwar dawk il-miżuri u għandhom jinnotifikawha bi kwalunkwe emenda sussegwenti li taffettwahom.
|
,
1.1 Referenzi
1.2 Rekwiżiti identifikati
1.3 Standards relatati
2. Rekwiżiti identifikati
3. Standards relatati
- Builddate: 04.02.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R0881
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|