+REGOLAMENT (UE) 2018/1724 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tat-2 ta’ Ottubru 2018 li jistabbilixxi gateway diġitali unika li tipprovdi aċċess għal informazzjoni, għal proċeduri u għas-servizzi ta’ assistenza u ta’ soluzzjoni tal-problemi u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1024/2012 (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
---+KAPITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
------+Artikolu 1 Suġġett
---------+Artikolu 1 1.
---------+Artikolu 1 2.
---------+Artikolu 1 3.
------+Artikolu 2 Stabbiliment tal-gateway diġitali unika
---------+Artikolu 2 1.
---------+Artikolu 2 2.
---------+Artikolu 2 3.
------+Artikolu 3 Definizzjonijiet
---+KAPITOLU II SERVIZZI TAL-GATEWAY
------+Artikolu 4 Aċċess għall-informazzjoni
---------+Artikolu 4 1.
---------+Artikolu 4 2.
------+Artikolu 5 Aċċess għall-informazzjoni mhux inkluża fl-Anness I
---------+Artikolu 5 1.
---------+Artikolu 5 2.
---------+Artikolu 5 3.
------+Artikolu 6 Proċeduri li jridu jiġu offruti kompletament online
---------+Artikolu 6 1.
---------+Artikolu 6 2.
---------+Artikolu 6 3.
---------+Artikolu 6 4.
---------+Artikolu 6 5.
------+Artikolu 7 Aċċess għal servizzi ta’ assistenza u ta’ soluzzjoni tal-problemi
---------+Artikolu 7 1.
---------+Artikolu 7 2.
---------+Artikolu 7 3.
---------+Artikolu 7 4.
------+Artikolu 8 Rekwiżiti ta’ kwalità relatati mal-aċċessibbiltà għall-web
---+KAPITOLU III REKWIŻITI TAL-KWALITÀ
------+TAQSIMA 1 Rekwiżiti tal-kwalità relatati mal-informazzjoni dwar id-drittijiet, l-obbligi u r-regoli, dwar il-proċeduri u dwar is-servizzi ta’ assistenza u ta’ soluzzjoni tal-problemi
---------+Artikolu 9 Kwalità tal-informazzjoni dwar id-drittijiet, l-obbligi u r-regoli
------------+Artikolu 9 1.
------------+Artikolu 9 2.
---------+Artikolu 10 Kwalità tal-informazzjoni dwar il-proċeduri
------------+Artikolu 10 1.
------------+Artikolu 10 2.
------------+Artikolu 10 3.
------------+Artikolu 10 4.
---------+Artikolu 11 Kwalità tal-informazzjoni dwar is-servizzi ta’ assistenza u ta’ soluzzjoni tal-problemi
------------+Artikolu 11 1.
------------+Artikolu 11 2.
---------+Artikolu 12 Traduzzjoni tal-informazzjoni
------------+Artikolu 12 1.
------------+Artikolu 12 2.
------------+Artikolu 12 3.
------------+Artikolu 12 4.
------+TAQSIMA 2 Rekwiżiti relatati mal-proċeduri online
---------+Artikolu 13 Aċċess transfruntier għal proċeduri online
------------+Artikolu 13 1.
------------+Artikolu 13 2.
------------+Artikolu 13 3.
---------+Artikolu 14 Sistema teknika għall-iskambju transfruntier awtomatizzat ta’ evidenza u l-applikazzjoni tal-prinċipju ta’ “darba biss”
------------+Artikolu 14 1.
------------+Artikolu 14 2.
------------+Artikolu 14 3.
------------+Artikolu 14 4.
------------+Artikolu 14 5.
------------+Artikolu 14 6.
------------+Artikolu 14 7.
------------+Artikolu 14 8.
------------+Artikolu 14 9.
------------+Artikolu 14 10.
------------+Artikolu 14 11.
---------+Artikolu 15 Il-verifika ta’ evidenza bejn l-Istati Membri
------+TAQSIMA 3 Rekwiżiti ta’ kwalità relatati mas-servizzi ta’ assistenza u ta’ soluzzjoni tal-problemi
---------+Artikolu 16 Rekwiżiti ta’ kwalità relatati mas-servizzi ta’ assistenza u ta’ soluzzjoni tal-problemi
------+TAQSIMA 4 Monitoraġġ tal-kwalità
---------+Artikolu 17 Monitoraġġ tal-kwalità
------------+Artikolu 17 1.
------------+Artikolu 17 2.
------------+Artikolu 17 3.
---+KAPITOLU IV SOLUZZJONIJIET TEKNIĊI
------+Artikolu 18 Interfaċċa komuni tal-utent
---------+Artikolu 18 1.
---------+Artikolu 18 2.
---------+Artikolu 18 3.
---------+Artikolu 18 4.
---------+Artikolu 18 5.
------+Artikolu 19 Repożitorju għal-links
---------+Artikolu 19 1.
---------+Artikolu 19 2.
---------+Artikolu 19 3.
---------+Artikolu 19 4.
---------+Artikolu 19 5.
---------+Artikolu 19 6.
---------+Artikolu 19 7.
------+Artikolu 20 Faċilità ta’ sejbien komuni għas-servizzi ta’ assistenza
---------+Artikolu 20 1.
---------+Artikolu 20 2.
---------+Artikolu 20 3.
------+Artikolu 21 Responsabbiltajiet għall-applikazzjonijiet tal-ICT li jappoġġaw lill-gateway
---------+Artikolu 21 1.
---------+Artikolu 21 2.
---+KAPITOLU V PROMOZZJONI
------+Artikolu 22 Isem, logo u tikketta tal-kwalità
---------+Artikolu 22 1.
---------+Artikolu 22 2.
------+Artikolu 23 Promozzjoni
---------+Artikolu 23 1.
---------+Artikolu 23 2.
---------+Artikolu 23 3.
---------+Artikolu 23 4.
---+KAPITOLU VI ĠBIR TA’ FEEDBACK U TA’ STATISTIKA MINGĦAND L-UTENTI
------+Artikolu 24 Statistika dwar l-utenti
---------+Artikolu 24 1.
---------+Artikolu 24 2.
---------+Artikolu 24 3.
---------+Artikolu 24 4.
------+Artikolu 25 Feedback mingħand l-utenti dwar is-servizzi tal-gateway
---------+Artikolu 25 1.
---------+Artikolu 25 2.
---------+Artikolu 25 3.
---------+Artikolu 25 4.
---------+Artikolu 25 5.
------+Artikolu 26 Rapportar dwar il-funzjonament tas-suq intern
---------+Artikolu 26 1.
---------+Artikolu 26 2.
---------+Artikolu 26 3.
------+Artikolu 27 Ħarsiet ġenerali fil-qosor online
---+KAPITOLU VII GOVERNANZA TAL-GATEWAY
------+Artikolu 28 Koordinaturi nazzjonali
---------+Artikolu 28 1.
---------+Artikolu 28 2.
---------+Artikolu 28 3.
------+Artikolu 29 Grupp ta’ koordinazzjoni
------+Artikolu 30 Kompiti tal-grupp ta’ koordinazzjoni tal-gateway
---------+Artikolu 30 1.
---------+Artikolu 30 2.
------+Artikolu 31 Programm ta’ ħidma annwali
---------+Artikolu 31 1.
---------+Artikolu 31 2.
---+KAPITOLU VIII DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
------+Artikolu 32 Spejjeż
---------+Artikolu 32 1.
---------+Artikolu 32 2.
------+Artikolu 33 Protezzjoni tad-data personali
------+Artikolu 34 Kooperazzjoni ma’ netwerks oħrajn ta’ informazzjoni u assistenza
---------+Artikolu 34 1.
---------+Artikolu 34 2.
------+Artikolu 35 Sistema ta’ Informazzjoni tas-Suq Intern
---------+Artikolu 35 1.
---------+Artikolu 35 2.
------+Artikolu 36 Rapportar u rieżami
------+Artikolu 37 Proċedura ta’ kumitat
---------+Artikolu 37 1.
---------+Artikolu 37 2.
------+Artikolu 38 Emenda tar-Regolament (UE) Nru 1024/2012
------+Artikolu 39 Dħul fis-seħħ
---+ANNESS I Lista ta’ oqsma ta’ informazzjoni li huma rilevanti għaċ-ċittadini u għan-negozji li jeżerċitaw id-drittijiet tagħhom tas-suq intern imsemmija fil-punt (a) tal-Artikolu 2(2)
---+ANNESS II Proċeduri msemmija fl-Artikolu 6(1)
---+ANNESS III Lista tas-servizzi ta’ assistenza u ta’ soluzzjoni tal-problemi msemmija fil-punt (c) tal-Artikolu 2(2)
|
English -
European Union -
ICT -
REGOLAMENT (UE) 2018/1724 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tat-2 ta’ Ottubru 2018 li jistabbilixxi gateway diġitali unika li tipprovdi aċċess għal informazzjoni, għal proċeduri u għas-servizzi ta’ assistenza u ta’ soluzzjoni tal-problemi u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1024/2012 (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
REGOLAMENT (UE) 2018/1724 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL
tat-2 ta’ Ottubru 2018
li jistabbilixxi gateway diġitali unika li tipprovdi aċċess għal informazzjoni, għal proċeduri u għas-servizzi ta’ assistenza u ta’ soluzzjoni tal-problemi u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1024/2012
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
1. Ħarsa ġenerali
| Titlu |
Regolamentazzjoni |
|
KAPITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
|
KAPITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
|
|
KAPITOLU II SERVIZZI TAL-GATEWAY
|
KAPITOLU II SERVIZZI TAL-GATEWAY
|
|
KAPITOLU III REKWIŻITI TAL-KWALITÀ
|
KAPITOLU III REKWIŻITI TAL-KWALITÀ
|
|
KAPITOLU IV SOLUZZJONIJIET TEKNIĊI
|
KAPITOLU IV SOLUZZJONIJIET TEKNIĊI
|
|
KAPITOLU V PROMOZZJONI
|
KAPITOLU V PROMOZZJONI
|
|
KAPITOLU VI ĠBIR TA’ FEEDBACK U TA’ STATISTIKA MINGĦAND L-UTENTI
|
KAPITOLU VI ĠBIR TA’ FEEDBACK U TA’ STATISTIKA MINGĦAND L-UTENTI
|
|
KAPITOLU VII GOVERNANZA TAL-GATEWAY
|
KAPITOLU VII GOVERNANZA TAL-GATEWAY
|
|
KAPITOLU VIII DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
|
KAPITOLU VIII DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
|
|
ANNESS I Lista ta’ oqsma ta’ informazzjoni li huma rilevanti għaċ-ċittadini u għan-negozji li jeżerċitaw id-drittijiet tagħhom tas-suq intern imsemmija fil-punt (a) tal-Artikolu 2(2)
|
ANNESS I
Lista ta’ oqsma ta’ informazzjoni li huma rilevanti għaċ-ċittadini u għan-negozji li jeżerċitaw id-drittijiet tagħhom tas-suq intern imsemmija fil-punt (a) tal-Artikolu 2(2)
Oqsma ta’ informazzjoni relatati maċ-ċittadini:
|
Area
|
INFORMAZZJONI LI TIRRIGWARDA D-DRITTIJIET, L-OBBLIGI U R-REGOLI LI JIRRIŻULTAW MIL-LIĠI TAL-UNJONI U DIK NAZZJONALI
|
|
A. L-ivvjaġġar fl-Unjoni
|
1. dokumenti meħtieġa miċ-ċittadini tal-Unjoni, mill-membri tal-familja tagħhom li mhumiex ċittadini tal-Unjoni, mill-minuri li jivvjaġġaw waħedhom u ċittadini li mhumiex tal-Unjoni meta jivvjaġġaw bejn il-fruntieri fl-Unjoni (karta tal-identità, viża, passaport)
2. id-drittijiet u l-obbligi ta’ dawk li jivvjaġġaw fl-Unjoni u li jitilqu mit-territorju tal-Unjoni bl-ajruplan, bil-ferrovija, bil-vapur u bix-xarabank, u ta’ dawk li jixtru pakketti tal-ivvjaġġar jew arranġamenti tal-ivvjaġġar marbuta
3. l-assistenza f’każ ta’ mobbiltà mnaqqsa waqt l-ivvjaġġar fl-Unjoni u waqt it-tluq mit-territorju tal-Unjoni
4. it-trasport ta’ annimali, pjanti, alkoħol, tabakk, sigaretti u oġġetti oħrajn waqt l-ivvjaġġar fl-Unjoni
5. it-telefonati bil-vuċi u l-bgħit u r-riċezzjoni ta’ messaġġi elettroniċi u ta’ data elettronika fl-Unjoni
|
|
B. Ix-xogħol u l-irtirar fl-Unjoni
|
1. it-tiftix ta’ impjieg fi Stat Membru ieħor
2. il-bidu ta’ impjieg fi Stat Membru ieħor
3. ir-rikonoxximent tal-kwalifiki biex wieħed jaħdem fi Stat Membru ieħor
4. it-tassazzjoni fi Stat Membru ieħor
5. ir-regoli dwar ir-responsabbiltà u l-assigurazzjoni obbligatorji marbuta mar-residenza jew impjieg fi Stat Membru ieħor
6. it-termini u l-kundizzjonijiet tal-impjieg, inkluż għall-ħaddiema stazzjonati, kif stipulati bil-liġi jew permezz ta’ strument statutorju (inkluż informazzjoni dwar is-sigħat tax-xogħol, il-liv imħallas, l-intitolamenti għall-btajjel, id-drittijiet u l-obbligi rigward is-sahra, il-kontrolli tas-saħħa, it-terminazzjoni tal-kuntratti, it-tkeċċijiet u s-sensji)
7. it-trattament indaqs (regoli li jipprojbixxu d-diskriminazzjoni fil-post tax-xogħol, regoli dwar paga indaqs għan-nisa u l-irġiel u dwar paga indaqs għall-impjegati b’kuntratt fiss jew b’kuntratti ta’ impjieg permanenti)
8. l-obbligi tas-saħħa u tas-sigurtà b’rabta ma’ tipi differenti ta’ attività
9. id-drittijiet u l-obbligi tas-sigurtà soċjali fl-Unjoni inklużi dawk relatati mat-teħid ta’ pensjonijiet
|
|
C. Il-vetturi fl-Unjoni
|
1. it-teħid ta’ vettura bil-mutur fuq bażi temporanja jew permanenti fi Stat Membru ieħor
2. l-akkwist u t-tiġdid ta’ liċenzja tas-sewqan
3. ix-xiri ta’ assigurazzjoni tal-vetturi bil-mutur obbligatorja
4. ix-xiri u l-bejgħ ta’ vettura bil-mutur fi Stat Membru ieħor
5. ir-regoli dwar it-traffiku nazzjonali u r-rekwiżiti għas-sewwieqa, inklużi r-regoli ġenerali għall-użu tal-infrastruttura tat-toroq nazzjonali: it-tariffi bbażati fuq il-ħin (vinjetta), it-tariffi bbażati fuq id-distanza (pedaġġ), l-istikers tal-emissjonijiet
|
|
D. Ir-residenza fi Stat Membru ieħor
|
1. iċ-ċaqliq temporanju jew permanenti lejn Stat Membru ieħor
2. ix-xiri u l-bejgħ ta’ proprjetà immobbli, inkluża kull kundizzjoni u obbligu relatati mat-tassazzjoni, is-sjieda, jew l-użu ta’ tali proprjetà, inkluż l-użu tagħha bħala residenza sekondarja
3. il-parteċipazzjoni fl-elezzjonijiet muniċipali u fl-elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew
4. ir-rekwiżiti għall-karti ta’ residenza għaċ-ċittadini tal-Unjoni u għall-membri tal-familja tagħhom, inklużi l-membri tal-familja li mhumiex ċittadini tal-Unjoni
5. ir-rekwiżiti applikabbli għan-naturalizzazzjoni għal ċittadini minn Stat Membru ieħor
6. ir-regoli applikabbli f’każ ta’ mewt, inkluż regoli dwar ir-ripatrijazzjoni tal-mejjet lejn Stat Membru ieħor
|
|
E. L-edukazzjoni jew it-taħriġ fi Stat Membru ieħor
|
1. is-sistema edukattiva fi Stat Membru ieħor, inklużi l-edukazzjoni u l-kura fit-tfulija bikrija, l-edukazzjoni primarja u sekondarja, l-edukazzjoni għolja u t-tagħlim tal-adulti
2. il-volontarjat fi Stat Membru ieħor
3. it-taħriġ fi Stat Membru ieħor
4. ir-riċerka fi Stat Membru ieħor bħala parti minn programm edukattiv
|
|
F. Il-kura tas-saħħa
|
1. it-trattament mediku fi Stat Membru ieħor
2. ix-xiri online jew fiżiku ta’ prodotti farmaċewtiċi bir-riċetta fi Stat Membru differenti minn dak fejn tkun inħarġet ir-riċetta
3. ir-regoli tal-assigurazzjoni tas-saħħa applikabbli fil-każ ta’ soġġorn qasir jew fuq perjodu twil fi Stat Membru ieħor, inkluż kif wieħed japplika għal Karta tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa Ewropea
4. informazzjoni ġenerali għad-drittijiet jew l-obbligi tal-aċċess għall-parteċipazzjoni f’miżuri pubbliċi disponibbli dwar il-kura tas-saħħa preventiva
5. is-servizzi pprovduti permezz ta’ numri nazzjonali ta’ emerġenza, inklużi n-numri “112” u “116”
6. id-drittijiet u l-kundizzjonijiet biex wieħed imur joqgħod f’dar residenzjali tal-kura
|
|
G. Id-drittijiet taċ-ċittadini u tal-familja
|
1. it-twelid, il-kustodja għall-minuri, ir-responsabbiltajiet tal-ġenituri, ir-regoli dwar il-maternità surrogata u l-adozzjoni, inkluża l-adozzjoni mit-tieni ġenitur, l-obbligi ta’ manteniment b’konnessjoni mat-tfal f’sitwazzjoni ta’ familja transfruntiera
2. il-ħajja f’koppja ta’ nazzjonalitajiet differenti, inklużi l-koppji tal-istess sess (iż-żwieġ, is-sħubija ċivili jew irreġistrata, is-separazzjoni, id-divorzju, id-drittijiet tal-proprjetà matrimonjali, id-drittijiet tal-koabitanti)
3. ir-regoli dwar ir-rikonoxximent tal-ġeneru
4. id-drittijiet u l-obbligi b’rabta mas-suċċessjoni fi Stat Membru ieħor, inklużi r-regoli tat-taxxa
5. id-drittijiet u r-regoli applikabbli f’każ ta’ ħtif transfruntier tat-tfal mill-ġenituri
|
|
H. Id-drittijiet tal-konsumaturi
|
1. ix-xiri online u fiżiku ta’ oġġetti, kontenut diġitali jew servizzi (inklużi servizzi finanzjarji) minn Stat Membru ieħor
2. il-pussess ta’ kont tal-bank fi Stat Membru ieħor
3. il-konnessjoni mal-utilitajiet, bħall-gass, l-elettriku, l-ilma, ir-rimi tal-iskart tad-djar, it-telekoms u l-Internet
4. il-pagamenti, inklużi t-trasferimenti ta’ kreditu, id-dewmien fil-pagamenti transfruntiera
5. id-drittijiet tal-konsumatur u l-garanziji relatati max-xiri ta’ oġġetti u servizzi, inklużi l-proċeduri ta’ soluzzjoni tat-tilwim tal-konsumaturi u kumpens
6. is-sikurezza u s-sigurtà tal-prodotti għall-konsumatur
7. il-kiri ta’ vettura bil-mutur
|
|
I. Il-protezzjoni tad-data personali
|
1. l-eżerċizzju tad-drittijiet tas-suġġetti tad-data fir-rigward tal-protezzjoni tad-data personali
|
Oqsma ta’ informazzjoni marbuta man-negozji:
▼M3
▼B
|
Qasam
|
INFORMAZZJONI RIGWARD DRITTIJIET, OBBLIGI U REGOLI
|
|
J. Il-bidu, it-tmexxija u l-għeluq ta’ negozju
|
1. ir-reġistrazzjoni, il-bdil tal-forma legali jew l-għeluq ta’ negozju (il-proċeduri ta’ reġistrazzjoni u l-formoli legali għat-twettiq ta’ negozju)
2. it-trasferiment ta’ negozju lejn Stat Membru ieħor
3. id-drittijiet ta’ proprjetà intellettwali (l-applikazzjoni għal privattiva, ir-reġistrazzjoni ta’ trademark, ta’ tpinġija jew disinn, il-kisba ta’ liċenzja għar-riproduzzjoni)
4. il-korrettezza u t-trasparenza fil-prattiki kummerċjali, inklużi d-drittijiet tal-konsumatur u l-garanziji relatati mal-bejgħ ta’ oġġetti u servizzi
5. l-offerta’ ta’ faċilitajiet online għall-pagamenti transfruntiera meta wieħed ibiegħ oġġetti u servizzi online
6. id-drittijiet u l-obbligi li jirriżultaw mil-liġi dwar il-kuntratti, inklużi l-imgħaxijiet fuq pagamenti tardivi
7. il-proċedimenti ta’ insolvenza u l-likwidazzjoni tal-kumpaniji
8. l-assigurazzjoni tal-krediti
9. l-amalgamazzjoni tal-kumpaniji jew il-bejgħ ta’ negozju
10. ir-responsabbiltà ċivili tad-diretturi ta’ kumpanija
11. ir-regoli u l-obbligi li jirrigwardaw l-ipproċessar ta’ data personali
|
|
K. Impjegati
|
1. it-termini tal-impjieg stipulati bil-liġi jew permezz ta’ strument statutorju (inklużi s-sigħat tax-xogħol, il-liv imħallas, l-intitolamenti għall-btajjel, id-drittijiet u l-obbligi rigward is-sahra, il-kontrolli tas-saħħa, it-terminazzjoni tal-kuntratti, it-tkeċċijiet u s-sensji)
2. id-drittijiet u l-obbligi tas-sigurtà soċjali fl-Unjoni (ir-reġistrazzjoni bħala impjegatur, ir-reġistrazzjoni tal-impjegati, in-notifika ta’ tmiem ta’ kuntratt ta’ impjegat, il-ħlas tal-kontribuzzjonijiet soċjali, id-drittijiet u l-obbligi relatati mal-pensjonijiet)
3. l-impjieg tal-ħaddiema fi Stati Membri oħrajn (il-kollokament tal-ħaddiema, ir-regoli dwar il-libertà tal-forniment ta’ servizzi, ir-rekwiżiti ta’ residenza għall-ħaddiema)
4. it-trattament indaqs (regoli li jipprojbixxu d-diskriminazzjoni fil-post tax-xogħol, regoli dwar paga indaqs għan-nisa u l-irġiel u paga indaqs għall-impjegati b’kuntratt fiss jew b’kuntratti ta’ impjieg permanenti)
5. ir-regoli dwar ir-rappreżentazzjoni tal-persunal
|
|
L. Taxxi
|
1. VAT: informazzjoni dwar ir-regoli ġenerali, ir-rati u l-eżenzjonijiet, ir-reġistrazzjoni għall-VAT u l-ħlas tal-VAT, u kif tikseb rifużjoni
2. id-dazji tas-sisa: informazzjoni dwar ir-regoli ġenerali, ir-rati u l-eżenzjonijiet, ir-reġistrazzjoni għall-finijiet tat-taxxa tas-sisa u l-ħlas tat-taxxa tas-sisa, u kif tikseb rifużjoni
3. id-dazji doganali u taxxi u dazji oħrajn li jinġabru fuq l-importazzjonijiet
4. il-proċeduri doganali għall-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet skont il-Kodiċi Doganali tal-Unjoni.
5. taxxi oħrajn: pagamenti, rati, dikjarazzjonijiet tat-taxxa
|
|
M. Oġġetti
|
1. il-kisba ta’ markar CE
2. ir-regoli u r-rekwiżiti tal-prodott
3. l-identifikazzjoni ta’ standards applikabbli, speċifikazzjonijiet tekniċi u ċ-ċertifikazzjoni tal-prodotti
4. ir-rikonoxximent reċiproku ta’ prodotti li mhumiex soġġetti għall-ispeċifikazzjonijiet tal-Unjoni
5. ir-rekwiżiti rigward il-klassifikazzjoni, it-tikkettar u l-imballaġġ għas-sustanzi kimiċi perikolużi
6. il-bejgħ mill-bogħod/barra mill-post tan-negozju: l-informazzjoni li trid tingħata lill-klijenti minn qabel, il-konferma tal-kuntratt bil-miktub, l-irtirar minn kuntratt, il-konsenja tal-oġġetti, obbligi speċifiċi oħrajn
7. il-prodotti difettużi: id-drittijiet u l-garanziji tal-konsumatur, ir-responsabbiltajiet ta’ wara l-bejgħ, il-mezzi ta’ rimedju għal parti li ssofri dannu
8. iċ-ċertifikazzjoni, it-tikketti (EMAS, it-tikketti tal-enerġija, l-Ekodisinn, l-Ekotikketta tal-UE)
9. ir-riċiklaġġ u l-ġestjoni tal-iskart
|
|
N. Servizzi
|
1. il-kisba ta’ liċenzji, awtorizzazzjonijiet jew permessi għall-bidu u l-operat ta’ negozju 2. in-notifika lill-awtoritajiet dwar attivitajiet transfruntiera 3. ir-rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali, inkluż l-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali
►M2
4. informazzjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-forniment ta’ servizzi ta’ kiri ta’ akkomodazzjoni għal żmien qasir, inkluż il-listi msemmija fl-Artikolu 13 tar-Regolament (UE) 2024/1028 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2)
◄
|
|
O. Il-finanzjament tan-negozju
|
1. il-kisba ta’ aċċess għal finanzjament fil-livell tal-Unjoni, inklużi l-programmi ta’ finanzjament tal-Unjoni u l-għotjiet għan-negozju
2. il-kisba ta’ aċċess għal finanzjament fil-livell nazzjonali
3. inizjattivi indirizzati lill-imprendituri (skambji organizzati għall-imprendituri l-ġodda, programmi ta’ mentoraġġ eċċ.)
|
|
P. Kuntratti pubbliċi
|
1. il-parteċipazzjoni f’sejħiet għall-offerti pubbliċi: regoli u proċeduri
2. il-preżentazzjoni ta’ offerta online bi tweġiba għal sejħa għall-offerti pubblika
3. ir-rapportar ta’ irregolaritajiet fir-rigward tal-proċess ta’ sejħiet għall-offerti
|
|
Q. Is-saħħa u s-sikurezza fuq ix-xogħol
|
1. l-obbligi dwar is-saħħa u s-sikurezza fir-rigward ta’ tipi differenti ta’ attività, inklużi l-prevenzjoni tar-riskji, l-informazzjoni u t-taħriġ
|
|
►M4
R. Proġetti ta’ manifattura tat-teknoloġiji b’emissjonijiet żero netti ◄
|
►M4
1. informazzjoni dwar il-proċess għall-għoti ta’ permessi; 2. is-servizzi ta’ finanzjament u investiment; 3. il-possibbiltajiet ta’ finanzjament fil-livell tal-Unjoni jew tal-Istati Membri; 4. is-servizzi ta’ appoġġ għan-negozju, inklużi iżda mhux limitati għad-dikjarazzjoni tat-taxxa korporattiva, il-liġijiet tat-taxxa lokali, il-liġi tax-xogħol. ◄
|
|
▼M3
|
|
AJ. Proġetti ta’ materja prima kritiċi
|
1. il-punti ta’ kuntatt uniku stabbiliti jew maħtura skont l-Artikolu 9(1) tar-Regolament (UE) 2024/1252 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1);
2. informazzjoni dwar il-proċess tal-għoti tal-permessi.
3. informazzjoni dwar servizzi tal-finanzjament u tal-investiment
4. informazzjoni dwar possibbiltajiet ta’ finanzjament fil-livell tal-Unjoni jew tal-Istati Membri
5. informazzjoni dwar servizzi ta’ appoġġ kummerċjali, inkluż iżda mhux limitati għad-dikjarazzjoni tat-taxxa korporattiva, il-liġijiet tat-taxxa lokali jew il-liġi tax-xogħol
|
|
▼B
|
(1)
Ir-Regolament (UE) 2024/1252 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ April 2024 li jistabbilixxi qafas li jiżgura provvista sigura u sostenibbli tal-materja prima kritika u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 168/2013, (UE) 2018/858, (UE) 2018/1724 u (UE) 2019/1020 (ĠU L, 2024/1252, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1252/oj).
(2)
Ir-Regolament (UE) 2024/1028 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ April 2024 dwar il-ġbir u l-kondiviżjoni ta’ data b’rabta mas-servizzi ta’ kiri ta’ akkomodazzjoni għal żmien qasir u li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1724 (ĠU L, 2024/1028, 29.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1028/oj).
▼B
|
|
|
ANNESS II Proċeduri msemmija fl-Artikolu 6(1)
|
ANNESS II
Proċeduri msemmija fl-Artikolu 6(1)
|
Avvenimenti tal-ħajja
|
Proċeduri
|
Ir-riżultat mistenni soġġett għal valutazzjoni tal-applikazzjoni mill-awtorità kompetenti f’konformità mal-liġi nazzjonali, fejn rilevanti
|
|
Twelid
|
Talba għal prova tar-reġistrazzjoni tat-twelid
|
Prova tar-reġistrazzjoni tat-twelid jew ċertifikat tat-twelid
|
|
Residenza
|
Talba għal prova ta’ residenza
|
Konferma tar-reġistrazzjoni fl-indirizz attwali
|
|
Studju
|
Applikazzjoni għal finanzjament ta’ studju fl-edukazzjoni terzjarja, bħal għotjiet u self ta’ studju minn korp jew istituzzjoni pubblika
|
Deċiżjoni dwar l-applikazzjoni għal finanzjament jew konferma tar-riċevuta
|
|
Tressiq ta’ applikazzjoni inizjali għall-ammissjoni f’istituzzjoni tal-edukazzjoni terzjarja pubblika
|
Konferma tal-irċevuta tal-applikazzjoni
|
|
Talba għar-rikonoxximent akkademiku ta’ diplomi, ċertifikati jew provi oħrajn ta’ studji jew korsijiet
|
Deċiżjoni dwar it-talba għar-rikonoxximent
|
|
Xogħol
|
Talba għad-determinazzjoni tal-leġiżlazzjoni applikabbli f’konformità mat-Titolu II tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 ()
|
Deċiżjoni dwar il-leġiżlazzjoni applikabbli
|
|
In-notifika ta’ bidliet fiċ-ċirkustanzi personali jew professjonali tal-persuna li tkun qed tirċievi benefiċċji tas-sigurtà soċjali, rilevanti għat-tali benefiċċji
|
Konferma tal-irċevuta tan-notifika ta’ tali bidliet
|
|
Applikazzjoni għal Karta tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa tal-Unjoni Ewropea (EHIC)
|
Il-Karta tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa tal-Unjoni Ewropea (EHIC)
|
|
Preżentazzjoni ta’ dikjarazzjoni tat-taxxa fuq id-dħul
|
Konferma tal-irċevuta tad-dikjarazzjoni
|
|
Ċaqliq
|
Reġistrazzjoni ta’ bidla tal-indirizz
|
Konferma ta’ dereġistrazzjoni fl-indirizz preċedenti u tar-reġistrazzjoni tal-indirizz il-ġdid
|
|
Reġistrazzjoni ta’ vettura bil-mutur li toriġina minn Stat Membru, jew li hija diġà rreġistrata fih, fi proċeduri standard ()
|
Prova tar-reġistrazzjoni ta’ vettura bil-mutur
|
|
L-akkwist ta’ stikers għall-użu tal-infrastruttura tat-toroq nazzjonali: it-tariffi bbażati fuq il-ħin (vinjetta), it-tariffi bbażati fuq id-distanza (pedaġġ), maħruġa minn korp pubbliku jew istituzzjoni pubblika
|
Ir-riċevuta ta’ stiker tal-pedaġġ jew ta’ vinjetta jew prova oħra ta’ ħlas
|
|
L-akkwist ta’ stikers tal-emissjonijiet maħruġa minn korp pubbliku jew istituzzjoni pubblika
|
Ir-riċevuta ta’ stiker tal-emissjonijiet jew prova oħra ta’ ħlas
|
|
Irtirar
|
Talba għall-pensjoni u għall-benefiċċji ta’ qabel l-irtirar minn skemi obbligatorji
|
Konferma tal-irċevuta tat-talba jew id-deċiżjoni rigward it-talba għal pensjoni jew għal benefiċċji ta’ qabel l-irtirar
|
|
Talba għal informazzjoni dwar id-data relatata mal-pensjoni minn skemi obbligatorji
|
Dikjarazzjoni tad-data tal-pensjoni personali
|
|
▼M1
|
|
Il-bidu, it-tmexxija u l-għeluq ta’ negozju
|
Notifika tal-attività ta’ negozju, permess għall-eżerċizzju ta’ attività ta’ negozju, bidliet fl-attività ta’ negozju u t-terminazzjoni ta’ attività ta’ negozju li ma tinvolvix proċeduri ta’ insolvenza jew ta’ likwidazzjoni, bl-esklużjoni tar-reġistrazzjoni inizjali ta’ attività ta’ negozju mar-reġistru tan-negozji u minbarra l-proċeduri li jirrigwardaw il-kostituzzjoni ta’ kumpaniji jew ditti, jew kwalunkwe preżentazzjoni sussegwenti minnhom, skont it-tifsira tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 54 TFUE
►M2
Dikjarazzjonijiet mill-ospitanti għall-proċeduri ta’ reġistrazzjoni b’rabta mas-servizzi ta’ kiri ta’ akkomodazzjoni għal żmien qasir ◄
|
Konferma tar-riċevuta tan-notifika jew bidla, jew tat-talba għal permess għal attività tan-negozju
►M2
Il-ħruġ ta’ numru tar-reġistrazzjoni ◄
|
|
|
Reġistrazzjoni ta’ impjegatur (persuna fiżika) mal-iskemi obbligatorji tal-pensjoni u tal-assigurazzjoni
|
Konferma tar-reġistrazzjoni jew in-numru ta’ reġistrazzjoni tas-sigurtà soċjali
|
|
Reġistrazzjoni ta’ impjegati mal-iskemi obbligatorji tal-pensjoni u tal-assigurazzjoni
|
Konferma tar-reġistrazzjoni jew in-numru ta’ reġistrazzjoni tas-sigurtà soċjali
|
|
Preżentazzjoni ta’ dikjarazzjoni tat-taxxa korporattiva
|
Konferma tal-irċevuta tad-dikjarazzjoni
|
|
Notifika lill-iskemi tas-sigurtà soċjali tat-tmiem ta’
|
Konferma tal-irċevuta tan-notifika
|
|
kuntratt ma’ impjegat, minbarra l-proċeduri għat-tmiem kollettiv tal-kuntratti tal-impjegati
|
Wasla jew forma oħra ta’ konferma ta’ pagament ta’
|
|
Pagament ta’ kontribuzzjonijiet soċjali għall-impjegati
|
kontribuzzjonijiet soċjali għall-impjegati
|
|
Notifika ta’ fornitur tas-servizzi ta’ intermedjazzjoni tad-data
|
Konferma tal-wasla tan-notifika
|
|
▼M3
|
|
Proġetti ta’ materja prima kritiċi
|
Proċedura relatata mal-permessi rilevanti kollha għall-bini u l-operat tal-proġetti ta’ materja prima kritika, inkluż il-permessi tal-konnessjoni tal-bini, kimika u mal-grilja u l-valutazzjonijiet u l-awtorizzazzjonijiet ambjentali fejn meħtieġ, u li tinkludi l-applikazzjonijiet u l-proċeduri kollha mir-rikonoxximent li l-applikazzjoni hija kompluta san-notifika tad-deċiżjoni komprensiva dwar l-eżitu tal-proċedura mill-punt ta’ kuntatt uniku kkonċernat skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) 2024/1252.
|
L-eżiti kollha relatati mal-proċeduri varji, mir-rikonoxximent li l-applikazzjoni hija kompluta san-notifika tad-deċiżjoni komprensiva dwar l-eżitu tal-proċedura mill-punt ta’ kuntatt uniku kkonċernat skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) 2024/1252
|
|
▼B
|
|
►M4
Proġetti ta’ manifattura tat-teknoloġiji b’emissjonijiet żero netti ◄
|
►M4
Proċeduri għall-permessi rilevanti kollha għall-bini, l-espansjoni, il-konverżjoni u t-tħaddim ta’ proġetti ta’ manifattura tat-teknoloġija b’emissjonijiet żero netti, u proġetti strateġiċi b’emissjonijiet żero netti, inkluż permessi għall-bini, għas-sustanzi kimiċi għall-konnessjoni mal-grilja, valutazzjonijiet u awtorizzazzjonijiet ambjentali fejn meħtieġa, u li jinkludu l-applikazzjonijiet u l-proċeduri kollha ◄
|
►M4
L-eżiti kollha li jappartjenu għall-proċeduri li jvarjaw mir-rikonoxximent li l-applikazzjoni tkun kompluta san-notifika tad-deċiżjoni komprensiva dwar l-eżitu tal-proċedura mill-punt ta’ kuntatt iddeżinjat. ◄
|
(1)
Ir-Regolament (KE) Nru 883/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 dwar il-koordinazzjoni ta’ sistemi ta’ sigurtà soċjali (ĠU L 166, 30.4.2004, p. 1).
(2)
Dan ikopri l-vetturi li ġejjin: (a) kwalunkwe vettura bil-mutur jew karru kif imsemmi fl-Artikolu 3 tad-Direttiva 2007/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 263, 9.10.2007, p. 1) u (b) kwalunkwe vettura bil-mutur b’żewġ roti jew tlieta, kemm jekk rota doppja jew xort’oħra, maħsuba għall-ivvjaġġar fit-triq, kif imsemmi fl-Artikolu 1 tar-Regolament (UE) Nru 168/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 60, 2.3.2013, p. 52).
|
|
|
ANNESS III Lista tas-servizzi ta’ assistenza u ta’ soluzzjoni tal-problemi msemmija fil-punt (c) tal-Artikolu 2(2)
|
ANNESS III
Lista tas-servizzi ta’ assistenza u ta’ soluzzjoni tal-problemi msemmija fil-punt (c) tal-Artikolu 2(2)
(1)
Punti ta’ kuntatt waħdieni (
1
)
(2)
Punti ta’ Kuntatt għall-Prodotti (
2
)
(3)
Punti ta’ Kuntatt għall-Prodotti għall-Bini (
3
)
(4)
Ċentri ta’ assistenza nazzjonali għall-kwalifiki professjonali (
4
)
(5)
Punti ta’ kuntatt nazzjonali għall-kura tas-saħħa transkonfinali (
5
)
(6)
Netwerk Ewropew ta’ servizzi tal-impjiegi (EURES) (
6
)
▼M5
(7)
Il-lista ta’ entitajiet ta’ soluzzjoni alternattiva għat-tilwim tal-konsumaturi stabbilita mill-Kummissjoni skont l-Artikolu 20(4) tad-Direttiva 2013/11/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (
7
)
▼M4
(8)
Punti uniċi ta’ kuntatt stabbiliti jew iddeżinjati, skont l-Artikolu 6(1) tar-Regolament (UE) 2024/1735 tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill (
8
), inkluż għall-finijiet tal-Artikolu 18(1) tar-Regolament NZIA u punti ta’ kuntatt stabbiliti jew iddeżinjati skont l-Artikolu 33(1) tiegħu
▼M3
(9)
Il-punt ta’ kuntatt uniku kkonċernat skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) 2024/1252.
|
,
1.1 Referenzi
1.2 Rekwiżiti identifikati
1.3 Standards relatati
2. Rekwiżiti identifikati
3. Standards relatati
- Builddate: 20.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R1724
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|