+REGOLAMENT (UE) 2019/942 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tal-5 ta' Ġunju 2019 li jistabbilixxi Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (riformulazzjoni) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
---+Kapitolu I Għanijiet u kompiti
------+Artikolu 1 Stabbiliment u għanijiet
---------+Artikolu 1 1.
---------+Artikolu 1 2.
---------+Artikolu 1 3.
------+Artikolu 2 Tipi ta' atti tal-ACER
------+Artikolu 3 Kompiti ġenerali
---------+Artikolu 3 1.
---------+Artikolu 3 2.
------+Artikolu 4 Kompiti tal-ACER fir-rigward tal-kooperazzjoni tal-operaturi tas-sistemi ta' trażmissjoni u tal-operaturi tas-sistemi ta' distribuzzjoni tal-elettriku
---------+Artikolu 4 1.
---------+Artikolu 4 2.
---------+Artikolu 4 3.
---------+Artikolu 4 4.
---------+Artikolu 4 5.
---------+Artikolu 4 6.
---------+Artikolu 4 7.
---------+Artikolu 4 8.
---------+Artikolu 4 9.
------+Artikolu 5 Kompiti tal-ACER fir-rigward tal-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-kodiċijiet tan-netwerks u tal-linji gwida
---------+Artikolu 5 1.
---------+Artikolu 5 2.
---------+Artikolu 5 3.
---------+Artikolu 5 4.
---------+Artikolu 5 5.
---------+Artikolu 5 6.
---------+Artikolu 5 7.
---------+Artikolu 5 8.
---------+Artikolu 5 9.
------+Artikolu 6 Kompiti tal-ACER marbutin mal-awtoritajiet regolatorji
---------+Artikolu 6 1.
---------+Artikolu 6 2.
---------+Artikolu 6 3.
---------+Artikolu 6 4.
---------+Artikolu 6 5.
---------+Artikolu 6 6.
---------+Artikolu 6 7.
---------+Artikolu 6 9.
---------+Artikolu 6 9a.
---------+Artikolu 6 9b.
---------+Artikolu 6 9c.
---------+Artikolu 6 9d.
---------+Artikolu 6 10.
---------+Artikolu 6 11.
---------+Artikolu 6 12.
---------+Artikolu 6 13.
------+Artikolu 7 Il-kompiti tal-Aġenzija fir-rigward taċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali
---------+Artikolu 7 1.
---------+Artikolu 7 2.
------+Artikolu 8 Il-kompiti tal-ACER fir-rigward tal-operaturi nominati tas-suq tal-elettriku
------+Artikolu 9 Il-kompiti tal-ACER fir-rigward tal-adegwatezza tal-ġenerazzjoni u fir-rigward tat-tħejjija għar-riskji
---------+Artikolu 9 1.
---------+Artikolu 9 2.
---------+Artikolu 9 3.
---------+Artikolu 9 4.
------+Artikolu 10 Il-kompiti tal-ACER fir-rigward ta' eżenzjonijiet
------+Artikolu 11 Il-kompiti tal-ACER fir-rigward tal-infrastruttura
------+Artikolu 12 Il-kompiti tal-ACER fir-rigward tal-integrità u t-trasparenza tas-suq bl-ingrossa
------+Artikolu 13 Il-kummissjonar ta' kompiti ġodda lill-ACER
------+Artikolu 14 Konsultazzjonijiet, trasparenza u salvagwardji proċedurali
---------+Artikolu 14 1.
---------+Artikolu 14 2.
---------+Artikolu 14 3.
---------+Artikolu 14 4.
---------+Artikolu 14 5.
---------+Artikolu 14 6.
---------+Artikolu 14 7.
---------+Artikolu 14 8.
------+Artikolu 15 Monitoraġġ u rappurtar dwar is-setturi tal-elettriku u tal-gass naturali
---------+Artikolu 15 1.
---------+Artikolu 15 2.
---------+Artikolu 15 3.
---------+Artikolu 15 4.
---------+Artikolu 15 5.
---------+Artikolu 15 6.
---------+Artikolu 15 7.
---------+Artikolu 15 8.
---+Kapitolu II Organizzazzjoni tal-ACER
------+Artikolu 16 Status legali
---------+Artikolu 16 1.
---------+Artikolu 16 2.
---------+Artikolu 16 3.
---------+Artikolu 16 4.
------+Artikolu 17 Struttura Amministrattiva u ta' Ġestjoni
------+Artikolu 18 Il-kompożizzjoni tal-Bord tat-Tmexxija
---------+Artikolu 18 1.
---------+Artikolu 18 2.
---------+Artikolu 18 3.
---------+Artikolu 18 4.
---------+Artikolu 18 5.
---------+Artikolu 18 6.
---------+Artikolu 18 7.
------+Artikolu 19 Il-funzjonijiet tal-Bord tal-Amministrazzjoni
---------+Artikolu 19 1.
---------+Artikolu 19 2.
---------+Artikolu 19 3.
------+Artikolu 20 Programmazzjoni annwali u pluriennali
---------+Artikolu 20 1.
---------+Artikolu 20 2.
---------+Artikolu 20 3.
---------+Artikolu 20 4.
------+Artikolu 21 Kompożizzjoni tal-Bord tar-Regolaturi
---------+Artikolu 21 1.
---------+Artikolu 21 2.
------+Artikolu 22 Funzjonijiet tal-Bord tar-Regolaturi
---------+Artikolu 22 1.
---------+Artikolu 22 2.
---------+Artikolu 22 3.
---------+Artikolu 22 4.
---------+Artikolu 22 5.
---------+Artikolu 22 6.
------+Artikolu 23 Id-Direttur
---------+Artikolu 23 1.
---------+Artikolu 23 2.
---------+Artikolu 23 3.
---------+Artikolu 23 4.
---------+Artikolu 23 5.
---------+Artikolu 23 6.
---------+Artikolu 23 7.
---------+Artikolu 23 8.
------+Artikolu 24 Il-Kompiti tad-Direttur
---------+Artikolu 24 1.
---------+Artikolu 24 2.
------+Artikolu 25 Il-ħolqien u l-kompożizzjoni tal-Bord tal-Appell
---------+Artikolu 25 1.
---------+Artikolu 25 2.
---------+Artikolu 25 3.
---------+Artikolu 25 4.
------+Artikolu 26 Il-Membri tal-Bord tal-Appell
---------+Artikolu 26 1.
---------+Artikolu 26 2.
------+Artikolu 27 Esklużjoni u oġġezzjoni fil-Bord tal-Appell
---------+Artikolu 27 1.
---------+Artikolu 27 2.
---------+Artikolu 27 3.
---------+Artikolu 27 4.
------+Artikolu 28 Deċiżjonijiet soġġetti għal appell
---------+Artikolu 28 1.
---------+Artikolu 28 2.
---------+Artikolu 28 3.
---------+Artikolu 28 4.
---------+Artikolu 28 5.
---------+Artikolu 28 6.
------+Artikolu 29 Kawżi quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja
------+Artikolu 30 Gruppi ta' ħidma
---------+Artikolu 30 1.
---------+Artikolu 30 2.
---------+Artikolu 30 3.
---------+Artikolu 30 4.
---+Kapitolu III It-twaqqif u l-istruttura tal-baġit
------+Artikolu 31 L-istruttura tal-baġit
---------+Artikolu 31 1.
---------+Artikolu 31 2.
---------+Artikolu 31 3.
---------+Artikolu 31 4.
---------+Artikolu 31 5.
------+Artikolu 32 Drittijiet
---------+Artikolu 32 1.
---------+Artikolu 32 2.
------+Artikolu 33 L-istabbiliment tal-baġit
---------+Artikolu 33 1.
---------+Artikolu 33 2.
---------+Artikolu 33 3.
---------+Artikolu 33 4.
---------+Artikolu 33 5.
---------+Artikolu 33 6.
---------+Artikolu 33 7.
---------+Artikolu 33 8.
---------+Artikolu 33 9.
---------+Artikolu 33 10.
---------+Artikolu 33 11.
------+Artikolu 34 L-implimentazzjoni u l-kontroll tal-baġit
---------+Artikolu 34 1.
---------+Artikolu 34 2.
------+Artikolu 35 Il-preżentazzjoni tal-kontijiet u l-kwittanza
---------+Artikolu 35 1.
---------+Artikolu 35 2.
---------+Artikolu 35 3.
---------+Artikolu 35 4.
---------+Artikolu 35 5.
---------+Artikolu 35 6.
---------+Artikolu 35 7.
---------+Artikolu 35 8.
---------+Artikolu 35 9.
------+Artikolu 36 Ir-regoli finanzjarji
------+Artikolu 37 Il-ġlieda kontra l-frodi
---------+Artikolu 37 1.
---------+Artikolu 37 2.
---------+Artikolu 37 3.
---------+Artikolu 37 4.
---+Kapitolu IV Dispożizzjonijiet ġenerali u finali
------+Artikolu 38 Privileġġi u immunitajiet u l-Ftehim tal-Kwartieri Ġenerali
---------+Artikolu 38 1.
---------+Artikolu 38 2.
------+Artikolu 39 Il-Persunal
---------+Artikolu 39 1.
---------+Artikolu 39 2.
---------+Artikolu 39 3.
---------+Artikolu 39 4.
------+Artikolu 40 Responsabbiltà tal-ACER
---------+Artikolu 40 1.
---------+Artikolu 40 2.
---------+Artikolu 40 3.
---------+Artikolu 40 4.
------+Artikolu 41 Trasparenza u komunikazzjoni
---------+Artikolu 41 1.
---------+Artikolu 41 2.
---------+Artikolu 41 3.
---------+Artikolu 41 4.
---------+Artikolu 41 5.
------+Artikolu 42 Il-protezzjoni ta' informazzjoni klassifikata u ta' informazzjoni sensittiva mhux klassifikata
---------+Artikolu 42 1.
---------+Artikolu 42 2.
------+Artikolu 43 Ftehimiet ta' kooperazzjoni
---------+Artikolu 43 1.
---------+Artikolu 43 2.
---------+Artikolu 43 3.
---------+Artikolu 43 4.
------+Artikolu 44 L-arranġamenti lingwistiċi
---------+Artikolu 44 1.
---------+Artikolu 44 2.
---------+Artikolu 44 3.
------+Artikolu 45 Evalwazzjoni
---------+Artikolu 45 1.
---------+Artikolu 45 2.
---------+Artikolu 45 3.
---------+Artikolu 45 4.
------+Artikolu 46 Tħassir
------+Artikolu 47 Dħul fis-seħħ
---+ANNESS I
---+ANNESS II
 English - European Union - Energy -

REGOLAMENT (UE) 2019/942 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tal-5 ta' Ġunju 2019 li jistabbilixxi Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (riformulazzjoni) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

REGOLAMENT (UE) 2019/942 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

tal-5 ta' Ġunju 2019

li jistabbilixxi Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija

(riformulazzjoni)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

1. Ħarsa ġenerali

,
Kapitolu I Għanijiet u kompiti Kapitolu I Għanijiet u kompiti
Kapitolu II Organizzazzjoni tal-ACER Kapitolu II Organizzazzjoni tal-ACER
Kapitolu III It-twaqqif u l-istruttura tal-baġit Kapitolu III It-twaqqif u l-istruttura tal-baġit
Kapitolu IV Dispożizzjonijiet ġenerali u finali Kapitolu IV Dispożizzjonijiet ġenerali u finali
ANNESS I



ANNESS I

Regolament imħassar bl-emenda għalih



Regolament (KE) Nru 713/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Lulju 2009 li jistabbilixxi Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija

(ĠU L 211, 14.8.2009, p. 1)

 

Regolament (UE) Nru 347/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- 17 ta' April 2013 dwar linji gwida għall-infrastruttura tal-enerġija trans-Ewropea u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 1364/2006/KE u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 713/2009, (KE) Nru 714/2009 u (KE) Nru 715/2009

Ir-referenza magħmula mill-Artikolu 20 tar-Regolament (UE) Nru 347/2013 għall- Artikolu 22(1) tar-Regolament (KE) Nru 713/2009 biss.
ANNESS II



ANNESS II

Tabella ta' Korrelazzjoni



Regolament (KE) Nru 713/2009

Dan ir-Regolament

Artikolu 1

Artikolu 1

Artikolu 4

Artikolu 2

Artikolu 5

Artikolu 3

Artikolu 6(1) sa (3) u (4) l-ewwel paragrafu

Artikolu 4

Artikolu 6 (4) it-tieni sas-sitt subparagrafu u l-paragrafi (5), (6) u (9)

Artikolu 5

Artikolu 7 u 8

Artikolu 6

—

Artikolu 7

—

Artikolu 8

—

Artikolu 9

Artikolu 9 (1) sa (2) l-ewwel subparagrafu

Artikolu 10

Artikolu 6 (7) u (8)

Artikolu 11

—

Artikolu 12

Artikolu 9 (2) (it-tieni subparagrafu)

Artikolu 13

Artikolu 10

Artikolu 14

Artikolu 11

Artikolu 15

Artikolu 2

Artikolu 16

Artikolu 3

Artikolu 17

Artikolu 12

Artikolu 18

Artikolu 13

Artikolu 19

—

Artikolu 20

Artikolu 14(1) u (2)

Artikolu 21

Artikolu 14(3) sa (6)

Artikolu 22 (1) sa (4)

Artikolu 15

Artikolu 22 (5) u (6)

Artikolu 16

Artikolu 23

Artikolu 17

Artikolu 24

Artikolu 18(1) sa (2)

Artikolu 25 (1), (2) u (4)

Artikolu 19 (6)

Artikolu 25 (3)

Artikolu 18 (3)

Artikolu 26

Artikolu 18(4) sa (7)

Artikolu 27

Artikolu 19 (1) sa (5) u (7)

Artikolu 28

Artikolu 20

—

—

Artikolu 29

—

Artikolu 30

Artikolu 21

Artikolu 31

Artikolu 22

Artikolu 32

Artikolu 23

Artikolu 33

Artikolu 24 (1) (2)

Artikolu 34

Artikolu 24 (3 u jkompli)

Artikolu 35

Artikolu 25

Artikolu 36

—

Artikolu 37

Artikolu 27

Artikolu 38

Artikolu 28

Artikolu 39

Artikolu 29

Artikolu 40

Artikolu 30

Artikolu 41 (1) sa (3)

—

Artikolu 42

Artikolu 31

Artikolu 43

Artikolu 33

Artikolu 44

Artikolu 34

Artikolu 45

—

Artikolu 46

Artikolu 35

Artikolu 47

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti

3. Standards relatati

Standards
  • Builddate: 05.02.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R0942
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.