+CAIBIDIL 1 Pleanáil réitigh
---+Airteagal 8 Pleananna réitigh arna dtarraingt suas ag an mBord
------+Airteagal 8 1.
------+Airteagal 8 2.
------+Airteagal 8 3.
------+Airteagal 8 4.
------+Airteagal 8 5.
------+Airteagal 8 6.
------+Airteagal 8 7.
------+Airteagal 8 8.
------+Airteagal 8 9.
------+Airteagal 8 10.
------+Airteagal 8 11.
------+Airteagal 8 12.
------+Airteagal 8 13.
---+Airteagal 9 Pleananna réitigh arna dtarraingt suas ag údaráis réitigh náisiúnta
------+Airteagal 9 1.
------+Airteagal 9 2.
---+Airteagal 10 Measúnú ar inréiteacht
------+Airteagal 10 1.
------+Airteagal 10 2.
------+Airteagal 10 3.
------+Airteagal 10 4.
------+Airteagal 10 5.
------+Airteagal 10 6.
------+Airteagal 10 7.
------+Airteagal 10 8.
------+Airteagal 10 9.
------+Article 10 10.
------+Airteagal 10 11.
------+Airteagal 10 12.
------+Airteagal 10 13.
---+Airteagal 10a An chumhacht roinnt dáiltí a thoirmeasc
------+Airteagal 10a 1.
------+Airteagal 10a 2.
------+Airteagal 10a 3.
------+Airteagal 10a 4.
------+Airteagal 10a 5.
------+Airteagal 10a 6.
---+Airteagal 11 Oibleagáidí simplithe d'institiúidí áirithe
------+Airteagal 11 1.
------+Airteagal 11 2.
------+Airteagal 11 3.
------+Airteagal 11 4.
------+Airteagal 11 5.
------+Airteagal 11 6.
------+Airteagal 11 7.
------+Airteagal 11 8.
------+Airteagal 11 9.
------+Airteagal 11 10.
---+Airteagal 12 Íoscheanglas maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe
------+Airteagal 12 1.
------+Airteagal 12 2.
------+Airteagal 12 3.
------+Airteagal 12 4.
------+Airteagal 12 5.
------+Airteagal 12 6.
------+Airteagal 12 7.
------+Airteagal 12 8.
---+Airteagal 12a An t-íoscheanglas maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe a ríomh agus a chur i bhfeidhm
------+Airteagal 12a 1.
------+Airteagal 12a 2.
------+Airteagal 12a 3.
---+Airteagal 12b Díolmhú ón íoscheanglas maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe
------+Airteagal 12b 1.
------+Airteagal 12b 2.
---+Airteagal 12c Dliteanais incháilithe le haghaidh eintitis réitigh
------+Airteagal 12c 1.
------+Airteagal 12c 2.
------+Airteagal 12c 3.
------+Airteagal 12c 4.
------+Airteagal 12c 5.
------+Airteagal 12c 6.
------+Airteagal 12c 7.
------+Airteagal 12c 8.
------+Airteagal 12c 9.
---+Airteagal 12d An t-íoscheanglas maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe a chinneadh
------+Airteagal 12d 1.
------+Airteagal 12d 2.
------+Airteagal 12d 2a.
------+Airteagal 12d 3.
------+Airteagal 12d 4.
------+Airteagal 12d 5.
------+Airteagal 12d 6.
------+Airteagal 12d 7.
------+Airteagal 12d 8.
------+Airteagal 12d 9.
---+Airteagal 12e An t-íoscheanglas a chinneadh maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe i gcás eintitis réitigh de chuid G-SIInna agus fochuideachtaí ábhartha de G-SIInna nach G-SIInna de chuid an Aontais iad
------+Airteagal 12e 1.
------+Airteagal 12e 2.
------+Airteagal 12e 3.
------+Airteagal 12e 4.
---+Airteagal 12f An t-íoscheanglas maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe a chinneadh a chur i bhfeidhm maidir le heintitis réitigh
------+Airteagal 12f 1.
------+Airteagal 12f 2.
------+Airteagal 12f 3.
---+Airteagal 12g An t-íoscheanglas institiúid-sonrach maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe a chur i bhfeidhm maidir le heintitis nach eintitis réitigh iad féin
------+Airteagal 12g 1.
------+Airteagal 12g 2.
------+Airteagal 12g 2a.
------+Airteagal 12g 2b.
------+Airteagal 12g 3.
------+Airteagal 12g 4.
---+Airteagal 12h Tarscaoileadh an íoscheanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe a chur i bhfeidhm ar eintitis nach eintitis réitigh iad féin
------+Airteagal 12h 1.
------+Airteagal 12h 2.
---+Airteagal 12i Tarscaoileadh i gcás comhlacht lárnach agus institiúidí creidmheasa atá buanchleamhnaithe le comhlacht lárnach
---+Airteagal 12j Sáruithe ar an íoscheanglas maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe
------+Airteagal 12j 1.
------+Airteagal 12j 2.
---+Airteagal 12k Socruithe idirthréimhseacha agus iar-réitigh
------+Airteagal 12k 1.
------+Airteagal 12k 2.
------+Airteagal 12k 3.
------+Airteagal 12k 4.
------+Airteagal 12k 5.
------+Airteagal 12k 6.
------+Airteagal 12k 7.
------+Airteagal 12k 8.

CAIBIDIL 1 Pleanáil réitigh

CAIBIDIL 1 Pleanáil réitigh

1. Forbhreathnú

,
Teideal Rialáil
Airteagal 8 Pleananna réitigh arna dtarraingt suas ag an mBord
Airteagal 9 Pleananna réitigh arna dtarraingt suas ag údaráis réitigh náisiúnta
Airteagal 10 Measúnú ar inréiteacht
Airteagal 10a An chumhacht roinnt dáiltí a thoirmeasc
Airteagal 11 Oibleagáidí simplithe d'institiúidí áirithe
Airteagal 12 Íoscheanglas maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe
Airteagal 12a An t-íoscheanglas maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe a ríomh agus a chur i bhfeidhm
Airteagal 12b Díolmhú ón íoscheanglas maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe
Airteagal 12c Dliteanais incháilithe le haghaidh eintitis réitigh
Airteagal 12d An t-íoscheanglas maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe a chinneadh
Airteagal 12e An t-íoscheanglas a chinneadh maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe i gcás eintitis réitigh de chuid G-SIInna agus fochuideachtaí ábhartha de G-SIInna nach G-SIInna de chuid an Aontais iad
Airteagal 12f An t-íoscheanglas maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe a chinneadh a chur i bhfeidhm maidir le heintitis réitigh
Airteagal 12g An t-íoscheanglas institiúid-sonrach maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe a chur i bhfeidhm maidir le heintitis nach eintitis réitigh iad féin
Airteagal 12h Tarscaoileadh an íoscheanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe a chur i bhfeidhm ar eintitis nach eintitis réitigh iad féin
Airteagal 12i Tarscaoileadh i gcás comhlacht lárnach agus institiúidí creidmheasa atá buanchleamhnaithe le comhlacht lárnach

Airteagal 12i

Tarscaoileadh i gcás comhlacht lárnach agus institiúidí creidmheasa atá buanchleamhnaithe le comhlacht lárnach

Féadfaidh an Bord, go hiomlán nó go páirteach, cur i bhfeidhm Airteagal 12g maidir le comhlacht lárnach nó le hinstitiúid creidmheasa atá buanchleamhnaithe le comhlacht lárnach a tharscaoileadh, i gcás ina gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas uile:

(a) 

tá na hinstitiúidí creidmheasa agus an comhlacht lárnach faoi réir maoirseacht ag an aon údarás inniúil amháin, tá siad bunaithe san aon Bhallstát rannpháirteach amháin agus is cuid den ghrúpa réitigh céanna iad;

(b) 

is dliteanais chomhpháirteacha agus leithleacha iad gealltanais an chomhlachta lárnaigh agus a institiúidí creidmheasa buanchleamhnaithe, nó tá gealltanais a n-institiúidí creidmheasa buanchleamhnaithe ráthaithe go hiomlán ag an gcomhlacht lárnach;

(c) 

déantar faireachán ar an íoscheanglas le haghaidh chistí dílse agus dhliteanais incháilithe agus sócmhainneacht agus leachtacht an chomhlachta lárnaigh agus na n-institiúidí creidmheasa buanchleamhnaithe uile ina n-iomlán ar bhonn chuntais chomhdhlúite na n-institiúidí sin;

(d) 

i gcas tarscaoileadh maidir le hinstitiúid creidmheasa atá buanchleamhnaithe le comhlacht lárnach, beidh sé de chumhacht ag lucht bainistíochta an chomhlachta lárnaigh treoracha a eisiúint do lucht bainistíochta na n-institiúidí buanchleamhnaithe;

(e) 

comhlíonann an grúpa réitigh ábhartha an ceanglas dá dtagraítear in Airteagal 12f(3); agus,

(f) 

ní ann d'aon bhacainn láithreach ábhartha phraiticiúil ná dhlíthiúil, ná do bhacainn tuartha den sórt sin, ar aistriú pras cistí dílse nó aisíoc dliteanas idir an comhlacht lárnach agus na hinstitiúidí creidmheasa atá buanchleamhnaithe leis i gcás réitigh.

Airteagal 12j Sáruithe ar an íoscheanglas maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe
Airteagal 12k Socruithe idirthréimhseacha agus iar-réitigh

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais
Foinse Ceanglas

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
Foinse Ceanglas
  • Builddate: 11.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R0806
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.