+RIALACHÁN (AE) 2022/1925 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 14 Meán Fómhair 2022 maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach agus lena leasaítear Treoracha (AE) 2019/1937 agus (AE) 2020/1828 (An Gníomh um Margaí Digiteacha) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
---+CAIBIDIL I ÁBHAR, RAON FEIDHME AGUS SAINMHÍNITHE
------+Airteagal 1 Ábhar agus raon feidhme
---------+Airteagal 1 1.
---------+Airteagal 1 2.
---------+Airteagal 1 3.
---------+Airteagal 1 4.
---------+Airteagal 1 5.
---------+Airteagal 1 6.
---------+Airteagal 1 7.
------+Airteagal 2 Sainmhínithe
---+CAIBIDIL II GEATÓIRÍ
------+Airteagal 3 Ainmniú geatóirí
---------+Airteagal 3 1.
---------+Airteagal 3 2.
---------+Airteagal 3 3.
---------+Airteagal 3 4.
---------+Airteagal 3 5.
---------+Airteagal 3 6.
---------+Airteagal 3 7.
---------+Airteagal 3 8.
---------+Airteagal 3 9.
---------+Airteagal 3 10.
------+Airteagal 4 Athbhreithniú ar stádas geatóirí
---------+Airteagal 4 1.
---------+Airteagal 4 2.
---------+Airteagal 4 3.
---+CAIBIDIL III CLEACHTAIS NA NGEATÓIRÍ A CHUIREANN TEORAINN LE HINCHOIMHLINTEACHT NÓ ATÁ ÉAGÓRACH
------+Airteagal 5 Oibleagáidí geatóirí
---------+Airteagal 5 1.
---------+Airteagal 5 2.
---------+Airteagal 5 3.
---------+Airteagal 5 4.
---------+Airteagal 5 5.
---------+Airteagal 5 6.
---------+Airteagal 5 7.
---------+Airteagal 5 8.
---------+Airteagal 5 9.
---------+Airteagal 5 10.
------+Airteagal 6 Oibleagáidí do gheatóirí a bhféadfaí sonrú breise a dhéanamh orthu faoi Airteagal 8
---------+Airteagal 6 1.
---------+Airteagal 6 2.
---------+Airteagal 6 3.
---------+Airteagal 6 4.
---------+Airteagal 6 5.
---------+Airteagal 6 6.
---------+Airteagal 6 7.
---------+Airteagal 6 8.
---------+Airteagal 6 9.
---------+Airteagal 6 10.
---------+Airteagal 6 11.
---------+Airteagal 6 12.
---------+Airteagal 6 13.
------+Airteagal 7 Oibleagáid do gheatóirí maidir le hidir-inoibritheacht seirbhísí cumarsáide idirphearsanta neamhspleách ar uimhir
---------+Airteagal 7 1.
---------+Airteagal 7 2.
---------+Airteagal 7 3.
---------+Airteagal 7 4.
---------+Airteagal 7 5.
---------+Airteagal 7 6.
---------+Airteagal 7 7.
---------+Airteagal 7 8.
---------+Airteagal 7 9.
------+Airteagal 8 Oibleagáidí do gheatóirí a chomhlíonadh
---------+Airteagal 8 1.
---------+Airteagal 8 2.
---------+Airteagal 8 3.
---------+Airteagal 8 4.
---------+Airteagal 8 5.
---------+Airteagal 8 6.
---------+Airteagal 8 7.
---------+Airteagal 8 8.
---------+Airteagal 8 9.
------+Airteagal 9 Fionraí
---------+Airteagal 9 1.
---------+Airteagal 9 2.
---------+Airteagal 9 3.
---------+Airteagal 9 4.
------+Airteagal 10 Díolúine ar fhorais sláinte phoiblí agus slándáil phoiblí
---------+Airteagal 10 1.
---------+Airteagal 10 2.
---------+Airteagal 10 3.
---------+Airteagal 10 4.
---------+Airteagal 10 5.
------+Airteagal 11 Tuairisciú
---------+Airteagal 11 1.
---------+Airteagal 11 2.
------+Airteagal 12 Oibleagáidí geatóirí maidir le nuashonrú
---------+Airteagal 12 1.
---------+Airteagal 12 2.
---------+Airteagal 12 3.
---------+Airteagal 12 4.
---------+Airteagal 12 5.
------+Airteagal 13 Frith-imchéimniú
---------+Airteagal 13 1.
---------+Airteagal 13 2.
---------+Airteagal 13 3.
---------+Airteagal 13 4.
---------+Airteagal 13 5.
---------+Airteagal 13 6.
---------+Airteagal 13 7.
---------+Airteagal 13 8.
------+Airteagal 14 An oibleagáid eolas a thabhairt faoi chomhchruinnithe
---------+Airteagal 14 1.
---------+Airteagal 14 2.
---------+Airteagal 14 3.
---------+Airteagal 14 4.
---------+Airteagal 14 5.
------+Airteagal 15 Oibleagáid maidir le hiniúchadh
---------+Airteagal 15 1.
---------+Airteagal 15 2.
---------+Airteagal 15 3.
---+CAIBIDIL IV IMSCRÚDÚ MARGAIDH
------+Airteagal 16 Imscrúdú margaidh a thionscnamh
---------+Airteagal 16 1.
---------+Airteagal 16 2.
---------+Airteagal 16 3.
---------+Airteagal 16 4.
---------+Airteagal 16 5.
------+Airteagal 17 Imscrúdú margaidh chun geatóirí a ainmniú
---------+Airteagal 17 1.
---------+Airteagal 17 2.
---------+Airteagal 17 3.
---------+Airteagal 17 4.
------+Airteagal 18 Imscrúdú margaidh maidir le neamhchomhlíonadh córasach
---------+Airteagal 18 1.
---------+Airteagal 18 2.
---------+Airteagal 18 3.
---------+Airteagal 18 4.
---------+Airteagal 18 5.
---------+Airteagal 18 6.
---------+Airteagal 18 7.
---------+Airteagal 18 8.
------+Airteagal 19 Imscrúdú margaidh ar sheirbhísí nua agus ar chleachtais nua
---------+Airteagal 19 1.
---------+Airteagal 19 2.
---------+Airteagal 19 3.
---+CAIBIDIL V CUMHACHTAÍ IMSCRÚDAITHEACHA, FORFHEIDHMITHE AGUS FAIREACHÁIN
------+Airteagal 20 Imeachtaí a thionscnamh
---------+Airteagal 20 1.
---------+Airteagal 20 2.
------+Airteagal 21 Iarrataí ar fhaisnéis
---------+Airteagal 21 1.
---------+Airteagal 21 2.
---------+Airteagal 21 3.
---------+Airteagal 21 4.
---------+Airteagal 21 5.
------+Airteagal 22 An chumhacht chun agallaimh a reáchtáil agus ráitis a thógáil
---------+Airteagal 22 1.
---------+Airteagal 22 2.
------+Airteagal 23 Cumhachtaí chun cigireachtaí a dhéanamh
---------+Airteagal 23 1.
---------+Airteagal 23 2.
---------+Airteagal 23 3.
---------+Airteagal 23 4.
---------+Airteagal 23 5.
---------+Airteagal 23 6.
---------+Airteagal 23 7.
---------+Airteagal 23 8.
---------+Airteagal 23 9.
---------+Airteagal 23 10.
------+Airteagal 24 Bearta eatramhacha
------+Airteagal 25 Gealltanais
---------+Airteagal 25 1.
---------+Airteagal 25 2.
---------+Airteagal 25 3.
------+Airteagal 26 Faireachán ar oibleagáidí agus ar bhearta
---------+Airteagal 26 1.
---------+Airteagal 26 2.
------+Airteagal 27 Faisnéis ó thríú páirtithe
---------+Airteagal 27 1.
---------+Airteagal 27 2.
---------+Airteagal 27 3.
------+Airteagal 28 Feidhm chomhlíonta
---------+Airteagal 28 1.
---------+Airteagal 28 2.
---------+Airteagal 28 3.
---------+Airteagal 28 4.
---------+Airteagal 28 5.
---------+Airteagal 28 6.
---------+Airteagal 28 7.
---------+Airteagal 28 8.
---------+Airteagal 28 9.
------+Airteagal 29 Neamhchomhlíonadh
---------+Airteagal 29 1.
---------+Airteagal 29 2.
---------+Airteagal 29 3.
---------+Airteagal 29 4.
---------+Airteagal 29 5.
---------+Airteagal 29 6.
---------+Airteagal 29 7.
------+Airteagal 30 Fíneálacha
---------+Airteagal 30 1.
---------+Airteagal 30 2.
---------+Airteagal 30 3.
---------+Airteagal 30 4.
---------+Airteagal 30 5.
------+Airteagal 31 Íocaíochtaí pionósacha tréimhsiúla
---------+Airteagal 31 1.
---------+Airteagal 31 2.
------+Airteagal 32 Tréimhsí teorann le haghaidh pionóis a fhorchur
---------+Airteagal 32 1.
---------+Airteagal 32 2.
---------+Airteagal 32 3.
---------+Airteagal 32 4.
---------+Airteagal 32 5.
------+Airteagal 33 Tréimhsí teorann le haghaidh pionóis a fhorfheidhmiú
---------+Airteagal 33 1.
---------+Airteagal 33 2.
---------+Airteagal 33 3.
---------+Airteagal 33 4.
---------+Airteagal 33 5.
------+Airteagal 34 An ceart chun éisteacht a fháil agus rochtain a fháil ar an gcomhad
---------+Airteagal 34 1.
---------+Airteagal 34 2.
---------+Airteagal 34 3.
---------+Airteagal 34 4.
------+Airteagal 35 Tuairisciú bliantúil
---------+Airteagal 35 1.
---------+Airteagal 35 2.
---------+Airteagal 35 3.
------+Airteagal 36 Rúndacht ghairmiúil
---------+Airteagal 36 1.
---------+Airteagal 36 2.
---------+Airteagal 36 3.
---------+Airteagal 36 4.
------+Airteagal 37 Comhar leis na húdaráis náisiúnta
---------+Airteagal 37 1.
---------+Airteagal 37 2.
------+Airteagal 38 Comhar agus comhordú le húdaráis náisiúnta inniúla a fhorfheidhmíonn rialacha iomaíochta
---------+Airteagal 38 1.
---------+Airteagal 38 2.
---------+Airteagal 38 3.
---------+Airteagal 38 4.
---------+Airteagal 38 5.
---------+Airteagal 38 6.
---------+Airteagal 38 7.
------+Airteagal 39 Comhar leis na cúirteanna náisiúnta
---------+Airteagal 39 1.
---------+Airteagal 39 2.
---------+Airteagal 39 3.
---------+Airteagal 39 4.
---------+Airteagal 39 5.
------+Airteagal 40 An grúpa ardleibhéil
---------+Airteagal 40 1.
---------+Airteagal 40 2.
---------+Airteagal 40 3.
---------+Airteagal 40 4.
---------+Airteagal 40 5.
---------+Airteagal 40 6.
---------+Airteagal 40 7.
------+Airteagal 41 Iarraidh ar imscrúdú margaidh
---------+Airteagal 41 1.
---------+Airteagal 41 2.
---------+Airteagal 41 3.
---------+Airteagal 41 4.
---------+Airteagal 41 5.
------+Airteagal 42 Caingne ionadaíocha
------+Airteagal 43 Sáruithe a thuairisciú agus cosaint daoine a dhéanann tuairisciú
---+CAIBIDIL VI FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA
------+Airteagal 44 Cinntí a fhoilsiú
---------+Airteagal 44 1.
---------+Airteagal 44 2.
------+Airteagal 45 Athbhreithniú ag an gCúirt Bhreithiúnais
------+Airteagal 46 Forálacha cur chun feidhme
---------+Airteagal 46 1.
---------+Airteagal 46 2.
---------+Airteagal 46 3.
------+Airteagal 47 Treoirlínte
------+Airteagal 48 Caighdeánú
------+Airteagal 49 An tarmligean a fheidhmiú
---------+Airteagal 49 1.
---------+Airteagal 49 2.
---------+Airteagal 49 3.
---------+Airteagal 49 4.
---------+Airteagal 49 5.
---------+Airteagal 49 6.
------+Airteagal 50 An nós imeachta coiste
---------+Airteagal 50 1.
---------+Airteagal 50 2.
---------+Airteagal 50 3.
---------+Airteagal 50 4.
------+Airteagal 51 Leasú ar Threoir (AE) 2019/1937
------+Airteagal 52 Leasú ar Threoir (AE) 2020/1828
------+Airteagal 53 Athbhreithniú
---------+Airteagal 53 1.
---------+Airteagal 53 2.
---------+Airteagal 53 3.
---------+Airteagal 53 4.
------+Airteagal 54 Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm
---+IARSCRÍBHINN
 English - European Union -

RIALACHÁN (AE) 2022/1925 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 14 Meán Fómhair 2022 maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach agus lena leasaítear Treoracha (AE) 2019/1937 agus (AE) 2020/1828 (An Gníomh um Margaí Digiteacha) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

RIALACHÁN (AE) 2022/1925 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE

an 14 Meán Fómhair 2022

maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach agus lena leasaítear Treoracha (AE) 2019/1937 agus (AE) 2020/1828 (An Gníomh um Margaí Digiteacha)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

1. Forbhreathnú

,
CAIBIDIL I ÁBHAR, RAON FEIDHME AGUS SAINMHÍNITHE CAIBIDIL I ÁBHAR, RAON FEIDHME AGUS SAINMHÍNITHE
CAIBIDIL II GEATÓIRÍ CAIBIDIL II GEATÓIRÍ
CAIBIDIL III CLEACHTAIS NA NGEATÓIRÍ A CHUIREANN TEORAINN LE HINCHOIMHLINTEACHT NÓ ATÁ ÉAGÓRACH CAIBIDIL III CLEACHTAIS NA NGEATÓIRÍ A CHUIREANN TEORAINN LE HINCHOIMHLINTEACHT NÓ ATÁ ÉAGÓRACH
CAIBIDIL IV IMSCRÚDÚ MARGAIDH CAIBIDIL IV IMSCRÚDÚ MARGAIDH
CAIBIDIL V CUMHACHTAÍ IMSCRÚDAITHEACHA, FORFHEIDHMITHE AGUS FAIREACHÁIN CAIBIDIL V CUMHACHTAÍ IMSCRÚDAITHEACHA, FORFHEIDHMITHE AGUS FAIREACHÁIN
CAIBIDIL VI FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA CAIBIDIL VI FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA
IARSCRÍBHINN



IARSCRÍBHINN

A.   “Ginearálta”

1. Is é is aidhm don Iarscríbhinn seo an mhodheolaíocht a shonrú chun “úsáideoirí deiridh gníomhacha” agus “úsáideoirí gnó gníomhacha” a shainaithint agus a ríomh le haghaidh gach croísheirbhíse ardáin a liostaítear in Airteagal 2 pointe (2). Feidhmíonn sé mar thagairt a chuireann ar chumas gnóthais a mheasúnú an gcomhlíonann a chroísheirbhisí ardáin na tairseacha cainníochtúla a leagtar amach in Airteagal 3(2) pointe (b) agus glacadh leis, dá bhrí sin, go gcomhlíonann siad an ceanglas in Airteagal 3(1) pointe (b). Beidh an tagairt sin chomh hábhartha céanna, dá bhrí sin, in aon mheasúnú níos leithne faoi Airteagal 3(8). Is faoin ngnóthas atá sé teacht ar an neastachán is fearr is féidir i gcomhréir leis na prionsabail choiteanna agus leis an modheolaíocht shonrach a leagtar amach san Iarscríbhinn seo. Ní choisceann aon ní san Iarscríbhinn seo ar an gCoimisiún, laistigh de na teorainneacha ama a leagtar síos i bhforálacha ábhartha an Rialacháin seo, ceangal a chur ar an ngnóthas a bhfuil croísheirbhísí ardáin á soláthar aige aon fhaisnéis is gá a sholáthar chun na “húsáideoirí deiridh gníomhacha” agus “na húsáideoirí gnó gníomhacha” a shainaithint agus a ríomh. Níor cheart aon ní san Iarscríbhinn seo a bheith ina bhunús dlí chun úsáideoirí a rianú. Beidh an mhodheolaíocht atá san Iarscríbhinn seo gan dochar freisin d’aon cheann de na hoibleagáidí a leagtar síos sa Rialachán seo, in Airteagal 3(3) agus (8) agus Airteagal 13(3) go háirithe. Go háirithe, ceanglaítear le comhlíonadh Airteagal 13(3) freisin go gcaithfear “úsáideoirí deiridh gníomhacha” agus “úsáideoirí gnó gníomhacha” a shainaithint agus a ríomh bunaithe ar thomhas beacht nó ar an neastachán is fearr atá ar fáil – i gcomhréir leis na hacmhainneachtaí aitheantais agus ríofa iarbhír atá ag an ngnóthas a bhfuil croísheirbhísí ardáin á soláthar aige ag an bpointe ama ábhartha. Beidh na tomhais sin nó an neastachán is fearr dá bhfuil ar fáil ag teacht leis na tomhais a thuairiscítear faoi Airteagal 15, a bheidh san áireamh iontu.

2. Leagtar amach in Airteagal 2 pointí (20) agus (21) na sainmhínithe ar “úsáideoir deiridh” agus “úsáideoir gnó”, ar sainmhínithe iad is coiteann do gach croísheirbhís ardáin.

3. Chun líon na “n-úsáideoirí deiridh gníomhacha” agus líon na “n-úsáideoirí gnó gníomhacha” a shainaithint agus a ríomh, tagraítear san Iarscríbhinn seo don choincheap “úsáideoirí uathúla”. Leis an gcoincheap “úsáideoirí uathúla”, cuimsítear “úsáideoirí deiridh gníomhacha” agus “úsáideoirí gnó gníomhacha”, nach gcomhairtear ach uair amháin, don chroísheirbhís ardáin ábhartha, le linn tréimhse shonraithe ama (i.e. mí i gcás “úsáideoirí deiridh gníomhacha” agus bliain i gcás “úsáideoirí gnó gníomhacha”), is cuma cé mhéad uair a bhí siad ag plé leis an gcroísheirbhís ardáin ábhartha i gcaitheamh na tréimhse sin. Beidh an méid sin gan dochar don fhíoras gur féidir leis an duine nádúrtha nó dlítheanach céanna a bheith ina “úsáideoir deiridh gníomhach” nó ina “úsáideoir gnó gníomhach” ag an am céanna i gcás croísheirbhísí ardáin éagsúla.

B.   “Úsáideoirí deiridh gníomhacha”

1. Déanfar an líon “úsáideoirí uathúla” a mhéid a bhaineann le “húsáideoirí deiridh gníomhacha” a shainaithint de réir an mhéadraigh is beaichte arna thuairisciú ag an ngnóthas a bhfuil ceann ar bith de na croísheirbhísí ardáin á sholáthar aige, go sonrach:

a. 

Meastar go mbainfeadh an riosca dúblála is lú, prima facie, le sonraí a bhailítear faoi úsáid croíseirbhísí ardáin ó thimpeallachtaí ina sínítear isteach nó ina logáiltear isteach, i ndáil le hiompar úsáideoirí ar fheistí nó ardáin éagsúla, mar shampla. Dá bhrí sin, déanfaidh an gnóthas sonraí anaithnidithe chomhiomlána a thíolacadh maidir le líon na n-úsáideoirí deiridh uathúla do gach croísheirbhís ardáin faoi seach bunaithe ar thimpeallachtaí ina sínítear nó ina logáiltear isteach, más ann do na sonraí sin.

b. 

I gcás croísheirbhísí ardáin a mbíonn rochtain ag úsáideoirí deiridh orthu freisin lasmuigh de thimpeallachtaí ina sínítear nó ina logáiltear isteach, déanfaidh an gnóthas sonraí anaithnidithe chomhiomlána a thíolacadh freisin maidir le líon úsáideoirí deiridh uathúla na croísheirbhíse ardáin faoi seach bunaithe ar mhéadrach malartach a ghabhann úsáideoirí deiridh freisin lasmuigh de thimpeallachtaí ina sínítear nó ina logáiltear isteach, amhail seoltaí prótacail idirlín, aitheantóirí fianán nó aitheantóirí eile amhail clibeanna aitheantais radaimhinicíochta, ar choinníoll go bhfuil na seoltaí nó na haitheantóirí sin riachtanach go hoibiachtúil chun na croísheirbhísí ardáin a sholáthar.

2. Bunaítear an líon “úsáideoirí deiridh gníomhacha míosúla” ar mheánlíon na n-úsáideoirí deiridh gníomhacha míosúla sa chuid is mó den bhliain airgeadais. Is é is aidhm don choincheap “an chuid is mó den bhliain airgeadais” deis a thabhairt do ghnóthas a bhfuil croísheirbhísí ardáin á soláthar aige figiúirí asluiteacha i mbliain ar leith a fhágáil as an áireamh. Ciallaíonn figiúirí asluiteacha go bunúsach figiúirí a luíonn go mór lasmuigh de na gnáthfhigiúirí agus na figiúirí intuartha. Buaic nó laghdú ar rannpháirtíocht úsáideoirí a tharla le linn aon mhí amháin den bhliain airgeadais, d’fhéadfadh sé sin a bheith ina shampla d’fhigiúirí asluiteacha den sórt sin. Ní figiúirí asluiteacha iad figiúirí a bhaineann le tarluithe athfhillteacha bliantúla, amhail tionscnaimh díolacháin bhliantúla

C.   “Úsáideoirí gnó gníomhacha”

Is ar leibhéal an chuntais, i gcás inarb infheidhme, a chinntear an líon “úsáideoirí uathúla” a mhéid a bhaineann le “húsáideoirí gnó gníomhacha” agus gach cuntas gnó ar leith comhlachaithe le húsáid croísheirbhíse ardáin arna soláthar ag an ngnóthas arb é atá ann úsáideoir gnó uathúil amháin de chuid na croísheirbhíse ardáin sin faoi seach. Mura bhfuil feidhm ag an gcoincheap “cuntas gnó” maidir le croísheirbhís ardáin ar leith, cinnfidh an gnóthas ábhartha a bhfuil croísheirbhísí ardáin á soláthar aige líon na n-úsáideoirí gnó uathúla trí thagairt a dhéanamh don ghnóthas ábhartha.

D.   “Faisnéis a chur isteach”

1. Maidir leis an ngnóthas a chuireann faisnéis faoi bhráid an Choimisiúin de bhun Airteagal 3(3) faoi líon na n-úsáideoirí deiridh gníomhacha agus líon na n-úsáideoirí gnó gníomhacha i gcás gach croísheirbhíse ardáin ar leith, beidh sé freagrach as iomláine agus cruinneas na faisnéise sin a áirithiú. I ndáil leis sin:

a. 

Beidh an gnóthas freagrach as sonraí a chur isteach le haghaidh croísheirbhís ardáin faoi seach, ionas nach ndéantar gannáireamh ná ró-áireamh ar líon na n-úsáideoirí deiridh gníomhacha agus líon na n-úsáideoirí gnó gníomhacha (mar shampla i gcás ina bhfuil rochtain ag úsáideoirí ar na croísheirbhísí ardáin ar ardáin nó ar fheistí éagsúla).

b. 

Beidh an gnóthas freagrach as mínithe beachta agus gonta a thabhairt ar an modheolaíocht a úsáideadh chun teacht ar an bhfaisnéis agus as aon riosca a bhaineann le líon na n-úsáideoirí deiridh gníomhacha agus líon na n-úsáideoirí gnó gníomhacha a ghannáireamh nó a ró-áireamh i gcás croísheirbhís ardáin faoi seach agus maidir leis na réitigh a glacadh chun aghaidh a thabhairt ar an riosca sin.

c. 

Cuirfidh an gnóthas sonraí ar fáil, ar sonraí iad atá bunaithe ar mhéadrach malartach, nuair a bheidh imní ar an gCoimisiún faoi chruinneas na sonraí arna soláthar ag an ngnóthas a bhfuil croísheirbhísí ardáin á soláthar aige.

2. Chun an líon “úsáideoirí deiridh gníomhacha” agus “úsáideoirí gnó gníomhacha” a ríomh:

a. 

An gnóthas a bhfuil croísheirbhís(í) ardáin á soláthar aige, ní shainaithneoidh sé croísheirbhísí ardáin a bhaineann leis an gcatagóir chéanna croísheirbhísí ardáin de bhun Airteagal 2 pointe (2) ar leithligh, go príomha ar an mbonn go soláthraítear iad agus ainmneacha fearainn éagsúla in úsáid – is cuma cé acu fearainn bharrleibhéil cód tíre (ccTLDanna) nó fearainn bharrleibhéil chineálacha (gTLDanna) – nó saintréithe geografacha éigin atá i gceist.

b. 

An gnóthas a bhfuil croísheirbhís(í) ardáin á soláthar aige, measfaidh sé gur croísheirbhísí ardáin ar leithligh iad na croísheirbhísí ardáin sin a úsáideann a n-úsáideoirí deiridh nó a n-úsáideoirí gnó, nó iad araon, iad chun críoch éagsúil, fiú más ionann a n-úsáideoirí deiridh agus a n-úsáideoirí gnó agus fiú má bhaineann siad leis an gcatagóir chéanna croísheirbhísí ardáin de bhun Airteagal 2 pointe (2).

c. 

An gnóthas a bhfuil croísheirbhís(í) ardáin á soláthar aige, measfaidh sé gur croísheirbhísí ardáin ar leithligh iad na seirbhísí sin a thairgeann an gnóthas ábhartha ar bhealach comhtháite, ach:

(i) 

nach mbaineann leis an gcatagóir chéanna croísheirbhísí ardáin de bhun Airteagal 2 pointe (2) nó

(ii) 

,a úsáideann a n-úsáideoirí deiridh nó a n-úsáideoirí gnó, nó iad araon, iad chun críoch éagsúil, fiú más ionann a n-úsáideoirí deiridh agus a n-úsáideoirí gnó agus fiú má bhaineann siad leis an gcatagóir chéanna croísheirbhísí ardáin de bhun Airteagal 2, pointe (2).

E.   “Sainmhínithe sonracha”

Leagtar amach sa tábla thíos sainmhínithe sonracha ar “úsáideoirí deiridh gníomhacha” agus ar “úsáideoirí gnó gníomhacha” le haghaidh gach croísheirbhíse ardáin.



Croísheirbhísí ardáin

Úsáideoirí deiridh gníomhacha

Úsáideoirí gnó gníomhacha

Seirbhísí idirghabhála ar líne

Líon na n-úsáideoirí deiridh uathúla a raibh baint acu leis an tseirbhís idirghabhála ar líne uair amháin sa mhí ar a laghad, mar shampla, trí logáil isteach go gníomhach, fiosrú a dhéanamh, cliceáil nó scrollú nó trí idirbheart a thabhairt i gcrích tríd an tseirbhís idirghabhála ar líne uair sa mhí ar a laghad.

Líon na n-úsáideoirí gnó uathúla a raibh mír amháin ar a laghad liostaithe sa tseirbhís idirghabhála ar líne acu i gcaitheamh na bliana iomláine nó a thug idirbheart i gcrích arna chumasú ag an tseirbhís idirghabhála ar líne i gcaitheamh na bliana.

Innill chuardaigh ar líne

Líon na n-úsáideoirí deiridh uathúla a raibh baint acu leis an inneall cuardaigh ar líne uair sa mhí ar a laghad, mar shampla, trí fhiosrú a dhéanamh.

Líon na n-úsáideoirí gnó uathúla a bhfuil suíomhanna gréasáin gnó acu (i.e. suíomh gréasáin a úsáidtear i gcáil tráchtála nó ghairmiúil) atá innéacsaithe ag innéacs an innill cuardaigh ar líne nó ar cuid den innéacs sin iad i gcaitheamh na bliana.

Seirbhísí líonraithe shóisialta ar líne

Líon na n-úsáideoirí deiridh uathúla a raibh baint acu leis an tseirbhís líonraithe shóisialta ar líne uair amháin ar a laghad sa mhí, mar shampla trí logáil isteach go gníomhach, leathanach a oscailt, scrollú, cliceáil, “is maith liom” a thabhairt, fiosrú a dhéanamh, postáil nó tuairim a thabhairt.

Líon na n-úsáideoirí gnó uathúla a bhfuil liostú gnó nó cuntas gnó acu sa tseirbhís líonraithe shóisialta ar líne agus a mbíonn baint acu leis an tseirbhís ar bhealach ar bith ar a laghad uair amháin i gcaitheamh na bliana, mar shampla trí logáil isteach go gníomhach, leathanach a oscailt, scrollú, cliceáil, “is maith liom” a thabhairt, fiosrú a dhéanamh, postáil nó tuairim a thabhairt nó a huirlisí a úsáid do ghnólachtaí.

Seirbhísí ardáin comhroinnte físeán

Líon na n-úsáideoirí deiridh uathúla a raibh baint acu leis an tseirbhís ardáin comhroinnte físeán uair amháin sa mhí ar a laghad, mar shampla, trí dheighleán d’inneachar closamhairc a chasadh, trí fhiosrú a dhéanamh nó trí phíosa inneachair closamhairc a uaslódáil, lena n-áirítear go háirithe físeáin arna nginiúint ag úsáideoirí.

Líon na n-úsáideoirí gnó uathúla a sholáthair ar a laghad píosa amháin inneachair closamhairc a uaslódáladh nó a casadh ar an tseirbhís ardáin comhroinnte físeán i gcaitheamh na bliana.

Seirbhísí cumarsáide idirphearsanta neamhspleách ar uimhir

Líon na n-úsáideoirí deiridh uathúla a thionscain nó a ghlac páirt ar bhealach ar bith i gcumarsáid tríd an tseirbhís cumarsáide idirphearsanta neamhspleách ar uimhir uair amháin ar a laghad sa mhí.

Líon na n-úsáideoirí gnó uathúla a d’úsáid cuntas gnó nó a thionscain nó a ghlac páirt ar bhealach ar bith i gcumarsáid tríd an tseirbhís cumarsáide idirphearsanta neamhspleách ar uimhir chun cumarsáid a dhéanamh go díreach le húsáideoir deiridh uair amháin ar a laghad i gcaitheamh na bliana.

Córais oibriúcháin

Líon na n-úsáideoirí deiridh uathúla a d’úsáid feiste leis an gcóras oibriúcháin, a rinneadh é gníomhachtú, a nuashonrú nó a úsáid uair amháin ar a laghad sa mhí.

Líon na bhforbróirí uathúla a d’fhoilsigh, a nuashonraigh nó a thairg feidhmchlár bogearraí nó ríomhchlár bogearraí amháin ar a laghad ag baint úsáid as an teanga ríomhchlárúcháin nó aon uirlisí forbartha bogearraí den chóras oibriúcháin, nó a ritheann ar bhealach ar bith air, i gcaitheamh na bliana.

Cúntóir fíorúil

Líon na n-úsáideoirí deiridh a raibh baint acu leis an gcúntóir fíorúil ar bhealach ar bith uair amháin ar a laghad sa mhí, amhail trína ghníomhachtú, trí cheist a chur, trí rochtain a fháil ar sheirbhís trí ordú nó trí fheiste chliste bhaile a rialú.

Líon na bhforbróirí uathúla a thairg feidhmchlár bogearraí cúntóra fíorúil amháin ar a laghad nó feidhmiúlacht chun feidhmchlár bogearraí atá ann cheana a dhéanamh inrochtana tríd an gcúntóir fíorúil i gcaitheamh na bliana.

Brabhsálaithe gréasáin

Líon na n-úsáideoirí deiridh uathúla a raibh baint acu leis an mbrabhsálaí gréasáin uair amháin ar a laghad sa mhí, mar shampla trí cheist nó seoladh suímh gréasáin a chur i líne URL an bhrabhsálaí gréasáin.

Líon na n-úsáideoirí gnó uathúla a bhfuil a suímh ghréasáin ghnó (i.e suíomh gréasáin a úsáidtear i dtaca le hinniúlacht ghairmiúil nó phearsanta) oscailte tríd an mbrabhsálaí gréasáin uair amháin ar a laghad sa bhliain nó a thairg breiseán, forlíontán nó uirlisí comhlántacha arna n-úsáid ar an mbrabhsálaí gréasáin i gcaitheamh na bliana.

Seirbhísí néalríomhaireachta

Líon na n-úsáideoirí deiridh uathúla a raibh baint acu le haon seirbhísí néalríomhaireachta ó sholáthraí ábhartha na seirbhísí néalríomhaireachta uair amháin ar a laghad sa mhí, mar mhalairt ar aon chineál luacha saothair, gan beann ar cé acu a fhaightear nó nach bhfaightear an luach saothair le linn na míosa céanna.

Líon na n-úsáideoirí gnó uathúla a sholáthair aon seirbhísí néalríomhaireachta arna n-óstáil i mbonneagar néalríomhaireachta sholáthraí ábhartha na seirbhísí néalríomhaireachta i gcaitheamh na bliana.

Seirbhísí fógraíochta ar líne

Le haghaidh dhíolacháin dílseánaigh spáis fógraíochta:

Líon na n-úsáideoirí deiridh uathúla a nochtadh do thaispeáint fógraíochta uair amháin ar a laghad sa mhí.

Le haghaidh seirbhísí idirghabhála fógraíochta (lena n-áirítear líonraí fógraíochta, malartuithe fógraíochta agus aon seirbhísí idirghabhála fógraíochta eile):

Líon na n-úsáideoirí deiridh uathúla a nochtadh do thaispeáint fógraíochta a spreag an tseirbhís fógraíochta uair amháin ar a laghad sa mhí.

Le haghaidh dhíolacháin dílseánaigh spáis fógraíochta:

Líon na bhfógróirí uathúla a raibh taispeáint fógraíochta amháin ar a laghad ar taispeáint acu i gcaitheamh na bliana.

Le haghaidh seirbhísí idirghabhála fógraíochta (lena n-áirítear líonraí fógraíochta, malartuithe fógraíochta agus aon seirbhísí idirghabhála fógraíochta eile):

Líon na n-úsáideoirí gnó uathúla (lena n-áirítear fógróirí, foilsitheoirí nó idirghabhálaithe eile) a d’idirghníomhaigh tríd an tseirbhís idirghabhála fógraíochta i gcaitheamh na bliana nó a ndearna an tseirbhís fógraíochta idirghabhála freastal orthu.

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin

Saincheisteanna nasctha

Naisc
is related to New version: Digital Markets Act (DMA) (CELEX:32022R1925) – 266 new, 3 changed, 230 removed
is related to New version: Digital Markets Act (DMA) (CELEX:02022R1925-20221012) – 0 new, 233 changed, 266 removed