English - European Union - Environment -

RIALACHÁN (AE) 2019/1242 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 20 Meitheamh 2019 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO 2 d’fheithiclí nua tromshaothair agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

RIALACHÁN (AE) 2019/1242 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE

an 20 Meitheamh 2019

lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE ón gComhairle

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

1. Forbhreathnú

Airteagal 1 Ábhar agus cuspóirí

Airteagal 2 Raon feidhme

Airteagal 3 Sainmhínithe

Airteagal 3

Sainmhínithe

Chun críocha an Rialacháin seo, tá feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:

▼M1

(1)

ciallaíonn “astaíochtaí tagartha CO2” meán na n-astaíochtaí sonracha CO2 le linn thréimhse thagartha na bhfeithiclí nua tromshaothair uile i ngach foghrúpa feithiclí, arna gcinneadh i gcomhréir le pointe 3 d’Iarscríbhinn I;

▼B

(2)

ciallaíonn “astaíochtaí sonracha CO2” astaíochtaí CO2 feithicle tromshaothair ar leith arna gcinneadh i gcomhréir le pointe 2.1 d’Iarscríbhinn I;

(3)

ciallaíonn “tréimhse tuairiscithe na bliana Y” an tréimhse ón 1 Iúil na bliana Y go dtí an 30 Meitheamh na bliana Y+1;

▼M1

(3a)

ciallaíonn “tréimhse thuairiscithe” an tréimhse ón 1 Iúil de bhliain ar leith go dtí an 30 Meitheamh den bhliain dár gcionn;

(3b)

ciallaíonn “tréimhse thagartha” an tréimhse thuairiscithe de bhliain ar leith ina sonraítear faoin Rialachán seo na hoibleagáidí rialála maidir le laghdú ar astaíochtaí CO2 atá ar fhoghrúpa feithicle áirithe;

▼B

(4)

ciallaíonn “meánastaíochtaí sonracha CO2” meán na n-astaíochtaí sonracha CO2 i gcomhair feithiclí nua tromshaothair monaróra i dtréimhse tuairiscithe ar leith arna gcinneadh i gcomhréir le pointe 2.7 d’Iarscríbhinn I;

▼M1

(5)

ciallaíonn “sprioc i leith astaíochtaí sonracha CO2” sprioc i leith astaíochtaí CO2 monaróra aonair, arna cinneadh go bliantúil don tréimhse thuairiscithe roimhe sin i gcomhréir le pointe 4 d’Iarscríbhinn I;

▼B

(6)

ciallaíonn “leoraí docht” leoraí nach bhfuil deartha nó déanta chun leathleantóir a tharraingt;

(7)

ciallaíonn “tarracóir” aonad tarracóra atá deartha agus déanta go heisiach nó go príomha chun leathleantóirí a tharraingt;

(8)

ciallaíonn “foghrúpa feithiclí” grúpa feithiclí mar a shainítear i bpointe 1 d’Iarscríbhinn I, a bhfuil tacar comhchoiteann sainiúil critéar teicniúil mar shaintréith acu atá ábhartha chun astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla na bhfeithiclí sin a chinneadh;

▼M1

(9)

ciallaíonn “feithicil seirbhíse” feithicil tromshaothair atá beartaithe lena húsáid le haghaidh dualgais shonracha, a chomhlíonann na critéir a leagtar síos i bpointe 1.2 d’Iarscríbhinn I de réir na faisnéise atá ina deimhniú comhréireachta, arna tuairisciú ag na Ballstáit;

(10)

ciallaíonn “monaróir” an duine nó an comhlacht dár sannadh na feithiclí atá cláraithe i dtréimhse áirithe i gcomhréir le hAirteagal 7a;

▼M1

(10a)

ciallaíonn “tuairisceoir” eintiteas atá freagrach as sonraí a thuairisciú don Choimisiún;

▼M1

(11)

ciallaíonn “feithicil tromshaothair astaíochtaí nialasacha” aon cheann de na feithiclí seo a leanas:

(a)

mótarfheithicil tromshaothair gan inneall dócháin inmheánaigh, nó ag a bhfuil inneall dócháin inmheánaigh nach n-astaíonn níos mó ná 3gCO2/(t.km) nó 1gCO2/(p.km) arna chinneadh i gcomhréir le hAirteagal 9 de Rialachán (AE) 2017/2400;

(b)

mótarfheithicil tromshaothair gan inneall dócháin inmheánaigh nó ag a bhfuil inneall dócháin inmheánaigh nach n-astaíonn níos mó ná 1 g/kWh de CO2 arna chinneadh i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 agus a bhearta cur chun feidhme, nó nach n-astaíonn níos mó ná 1 g/km de CO2 arna chinneadh i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 3 ), agus a bhearta cur chun feidhme ar an gcoinníoll nár cinneadh aon astaíochtaí CO2 de bhun Rialachán (AE) 2017/2400;

(c)

leantóir atá feistithe le gaireas a thacaíonn go gníomhach lena thiomáint agus nach bhfuil inneall dócháin inmheánaigh aige nó ag a bhfuil inneall dócháin inmheánaigh a astaíonn níos lú ná 1 g CO2/kWh arna chinneadh i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 agus a bhearta cur chun feidhme nó i gcomhréir le Rialachán (CE) UNECE Uimh. 49.

(12)

ciallaíonn “feithicil tromshaothair astaíochtaí ísle” feithicil tromshaothair, seachas feithicil tromshaothair astaíochtaí nialasacha, ar lú na hastaíochtaí sonracha CO2 atá aici ná leath d’astaíochtaí tagartha CO2 na bhfeithiclí ar fad san fhoghrúpa feithiclí lena mbaineann an fheithicil tromshaothair, arna gcinneadh i gcomhréir le pointe 2.3.4 d’Iarscríbhinn I;

▼B

(13)

ciallaíonn “próifíl mhisin” meascán de sprioc maidir le timthriall luais, luach pálasta, cumraíocht chabhlach nó leantóra agus paraiméadair eile, más infheidhme, lena léirítear an úsáid shonrach a bhaintear as feithicil, ar ar a bhonn a chinntear astaíochtaí oifigiúla CO2 agus ídiú oifigiúil breosla feithicle tromshaothair;

(14)

ciallaíonn “sprioc maidir le timthriall luais” an tuairisc ar threoluas na feithicle is mian leis an tiománaí a bhaint amach nó ag a bhfuil sé teoranta i ngeall ar dhálaí tráchta, mar fheidhm den fhad arna thaisteal le linn turais;

(15)

ciallaíonn “pálasta” meáchan na n-earraí nó na ndaoine a iompraíonn feithicil faoi dhálaí difriúla;

▼M1

(16)

ciallaíonn “príomhfheithicil” príomhfheithicil mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe (22), de Rialachán (AE) 2017/2400;

(17)

ciallaíonn “príomhfheithicil feithicle tromshaothair” príomhfheithicil, a leithdháiltear cabhail chineálach i leith a hionsamhlúcháin a chomhfhreagraíonn do chabhail iarbhír na feithicle tromshaothair maidir lena cumraíochtaí urláir (íseal/ard), deice (aonair/dúbailte) agus aon pharaiméadar eile de réir mar is infheidhme;

(18)

ciallaíonn “feithicil lánchríochnaithe” feithicil lánchríochnaithe mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe (26), de Rialachán (AE) 2018/858;

(19)

ciallaíonn “feithicil iomlán” feithicil iomlán mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe (27), de Rialachán (AE) 2018/858;

(20)

ciallaíonn “feithicil easbhóthair” feithicil easbhóthair mar a shainmhínítear i gCuid A, pointe 2.1, d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/858;

(21)

ciallaíonn “feithicil shainchuspóireach” feithicil shainchuspóireach mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe (31), de Rialachán (AE) 2018/858;

(22)

ciallaíonn “feithicil shainchuspóireach easbhóthair” feithicil shainchuspóireach easbhóthair mar a shainmhínítear i gCuid A, pointe 2.3.1, d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/858;

(23)

ciallaíonn “deimhniú comhréireachta” deimhniú comhréireachta mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe (5), de Rialachán (AE) 2018/858;

(24)

ciallaíonn “conradh poiblí”, i gcomhthéacs nósanna imeachta soláthair phoiblí agus mura sonraítear a mhalairt, “conradh poiblí” mar a shainmhínítear in Airteagal 2(1), pointe (5), de Threoir 2014/24/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 4 ), “conarthaí soláthair, oibreacha agus seirbhíse” mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (1) de Threoir 2014/25/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 5 ), agus “lamháltais” mar a shainmhínítear in Airteagal 5, pointe (1) de Threoir 2014/23/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 6 );

(25)

ciallaíonn “leoraí cónaisc thar a bheith trom” nó “leoraí EHC” feithicil tromshaothair de chatagóir N3 atá oiriúnach lena húsáid i gcónasc feithiclí agus a chomhlíonann na critéir deartha agus déantúis uile seo a leanas:

(a)

ag a bhfuil trí acastóir nó níos mó;

(b)

ag a bhfuil cumhacht rátaithe innill 400 kW ar a laghad;

(c)

atá deartha le huasmhais ualaithe atá incheadaithe go teicniúil (TPMLM) den chónasc ar mó é ná 60 tona;

Chun críocha an Rialacháin seo, ciallaíonn “grúpa monaróirí bainteacha” monaróir agus a ghnóthais bhainteacha.

Ciallaíonn “gnóthais bhainteacha” an méid seo a leanas i ndáil le monaróir:

(a)

gnóthais ina sealbhaíonn an monaróir, go díreach nó go neamhdhíreach:

(i)

an chumhacht chun níos mó ná an leathchuid de na cearta vótála a fheidhmiú;

(ii)

an chumhacht chun níos mó ná an leathchuid de chomhaltaí an bhoird maoirseachta, an bhoird bainistíochta nó na gcomhlachtaí atá ina n-ionadaithe dlíthiúla don ghnóthas a cheapadh; nó

(iii)

an ceart chun gnóthaí an ghnóthais a bhainistiú;

(b)

gnóthais a shealbhaíonn go díreach nó go neamhdhíreach, an ceart nó cumhachtaí dá dtagraítear i bpointe (a) i leith an mhonaróra;

(c)

gnóthais ina sealbhaíonn gnóthas dá dtagraítear i bpointe (b), go díreach nó go neamhdhíreach, an ceart nó na cumhachtaí dá dtagraítear i bpointe (a);

(d)

gnóthais ina sealbhaíonn an monaróir, i dteannta ceann amháin nó níos mó de na gnóthais dá dtagraítear i bpointe (a), (b) nó (c), nó ina sealbhaíonn dhá ghnóthas nó níos mó de na gnóthais sin dá dtagraítear i bpointe (a), (b) nó (c), go comhpháirteach an ceart nó na cumhachtaí dá dtagraítear i bpointe (a);

(e)

gnóthais ina bhfuil an ceart nó na cumhachtaí dá dtagraítear i bpointe (a) ar seilbh go comhpháirteach ag an monaróir nó ag ceann amháin nó níos mó dá ghnóthais bhainteacha dá dtagraítear i bpointí (a) go (d) agus ag tríú páirtí amháin nó níos mó ná sin.

Airteagal 3a Spriocanna maidir le laghdú ar astaíochtaí CO2

Airteagal 3b Bearta breise chun tacú leis an aistriú chuig feithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha ar mhargadh an Aontais

Airteagal 3b

Bearta breise chun tacú leis an aistriú chuig feithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha ar mhargadh an Aontais

Faoin 30 Meitheamh 2025, cuirfidh an Coimisiún tuarascáil faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle ina mbreithnítear an gá atá le glacadh feithiclí tromshaothair ar mhargadh an Aontais a éascú, ar feithiclí iad a iarfheistítear chun bheith ina bhfeithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha, lena n-áirítear trí bhíthin rialacha comhchuibhithe. Áireofar sa tuarascáil sin anailís ar na roghanna atá ann agus ar an tionchar a bhaineann leo. I gcás inarb iomchuí, beidh tionscnamh reachtach nó gníomhaíocht eile ag gabháil leis an anailís.;

Airteagal 3c Bearta breise chun tacú leis an éileamh ar fheithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha ar mhargadh an Aontais

Airteagal 3c

Bearta breise chun tacú leis an éileamh ar fheithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha ar mhargadh an Aontais

Faoin 30 Meitheamh 2027, cuirfidh an Coimisiún tuarascáil faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle ina mbeidh anailís ar an ngá a d’fhéadfadh a bheith ann do thionscnaimh agus ar an tionchar a d’fhéadfadh a bheith acu chun méadú a dhéanamh ar an sciar de mhótarfheithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha atá faoi úinéireacht nó ar léas ag oibreoirí flíteanna móra. Sa tuarascáil sin, breithneoidh an Coimisiún na roghanna féideartha chun méadú a dhéanamh ar chur in úsáid feithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha atá faoi úinéireacht nó ar léas ag oibreoirí flíteanna móra.;

Airteagal 3d Sprioc i leith feithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha i gcás busanna uirbeacha

Airteagal 3e Slabhraí soláthair inbhuanaithe athléimneacha a áirithiú le haghaidh busanna uirbeacha trí nósanna imeachta soláthair phoiblí

Airteagal 4 Meánastaíochtaí sonracha CO2monaróra

Airteagal 4

Meánastaíochtaí sonracha CO2 monaróra

▼M1

Cinnfidh an Coimisiún, ón 1 Iúil 2020 den chéad uair, agus gach tréimhse tuairiscithe ina dhiaidh sin, meánastaíochtaí sonracha CO2 gach monaróra in g/tkm don tréimhse tuairiscithe roimhe sin, trí na nithe seo a leanas a chur san áireamh:

(a)

na sonraí a thuairiscítear i gcás fheithiclí nua tromshaothair an mhonaróra a chláraítear sa tréimhse thuairiscithe roimhe sin;

(b)

an fachtóir astaíochtaí nialasacha agus an fachtóir astaíochtaí ísle arna gcinneadh i gcomhréir le hAirteagal 5; agus

(c)

i dtréimhsí tuairiscithe na mblianta 2030 go 2034 feithicil seirbhíse astaíochtaí nialasacha nua a thagann faoi raon feidhme phointe 1.1.1 d’Iarscríbhinn I.

▼B

Déanfar na meánastaíochtaí sonracha CO2 a chinneadh i gcomhréir le pointe 2.7 d’Iarscríbhinn I.

Airteagal 5 Feithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha agus feithiclí tromshaothair astaíochtaí ísle

Airteagal 6 Spriocanna i leith astaíochtaí sonracha CO2monaróra

Airteagal 6

Spriocanna i leith astaíochtaí sonracha CO2 monaróra

Maidir le tréimhse thuairiscithe na bliana 2025 agus do gach tréimhse thuairiscithe ina dhiaidh sin, cinnfidh an Coimisiún sprioc i leith astaíochtaí sonracha CO2 do gach monaróir don tréimhse thuairiscithe roimhe sin. Déanfar an sprioc sin a chinneadh i gcomhréir le pointe 4.1 d’Iarscríbhinn I.

Airteagal 6a Feithiclí tromshaothair a aistriú idir monaróirí

Airteagal 6b Díolúine do mhonaróirí nach dtáirgeann ach líon beag feithiclí tromshaothair

Airteagal 7 Creidmheasanna astaíochta agus fiacha astaíochta

Airteagal 7a Feithiclí tromshaothair a shannadh do mhonaróir

Airteagal 7a

Feithiclí tromshaothair a shannadh do mhonaróir

Agus na meánastaíochtaí sonracha CO2 dá dtagraítear in Airteagal 4 agus na spriocanna sonracha i leith astaíochtaí CO2 dá dtagraítear in Airteagal 6 á ríomh, déanfar na feithiclí tromshaothair a chláraítear i dtréimhse thuairiscithe ar leith a shannadh do na monaróirí seo a leanas:

(a)

i gcás feithiclí tromshaothair de chatagóir N, don mhonaróir feithicle mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe (4a), de Rialachán (AE) 2017/2400;

(b)

i gcás feithiclí tromshaothair de chatagóir M, don mhonaróir príomhfheithicle mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe (29), de Rialachán (AE) 2017/2400;

(c)

i gcás feithiclí tromshaothair de chatagóir O, don mhonaróir feithicle mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (5), de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362 ón gCoimisiún ( 8 ).

Airteagal 7b Na meánastaíochtaí sonracha CO2d’fheithiclí tromshaothair de chatagóir M a ríomh

Airteagal 7b

Na meánastaíochtaí sonracha CO2 d’fheithiclí tromshaothair de chatagóir M a ríomh

Maidir le feithiclí tromshaothair de chatagóir M, beidh feidhm ag an méid seo a leanas:

(a)

chun meánastaíochtaí sonracha CO2 i bhfoghrúpa feithicle monaróra a ríomh, measfar feithicil nua tromshaothair de chatagóir M lena hastaíochtaí sonracha CO2 mar fheithicil iomlán nó lánchriochnaithe faoi phointe 2.2.2 d’Iarscríbhinn I agus ní mheasfar iad i bpointe 2.2.3 den Iarscríbhinn sin;

(b)

de mhaolú ar phointe (a) den Airteagal seo, arna iarraidh sin ag an monaróir príomhfheithicle dá dtagraítear in Airteagal 7a, pointe (b), ar an gCoimisiún agus faoi réir an choinníll a leagtar amach i bpointe (c) den Airteagal seo, measfar feithicil nua tromshaothair de chatagóir M le hastaíochtaí sonracha CO2 a príomhfheithicle i bpointe 2.2.3 d’Iarscríbhinn I agus ní mheasfar í i bpointe 2.2.2. den Iarscríbhinn sin;

(c)

ní bheidh iarraidh faoi phointe (b) den Airteagal seo ar fheithicil nua tromshaothair de chatagóir M inghlactha más gnóthais bhainteacha nó codanna den eintiteas dlíthiúil céanna an monaróir príomhfheithicle agus an monaróir feithiclí mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe (4a), de Rialachán (AE) 2017/2400 den fheithicil iomlán nó lánchríochnaithe; trí iarraidh den sórt sin a chur isteach, dearbhaíonn an monaróir príomhfheithicle nach gnóthais bhainteacha nó codanna den eintiteas dlíthiúil céanna iad; cuirfidh sé faisnéis tacaíochta ar fáil don Choimisiún arna iarraidh sin dó.

(d)

déanfaidh an Coimisiún, le tacaíocht ón nGníomhaireacht Eorpach Comhshaoil, na huirlisí agus an treoir nós imeachta is gá a chur ar fáil gan mhoill i bhformáid leictreonach do mhonaróirí chun iarrataí den sórt sin dá dtagraítear i bpointe (b) a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Airteagal 8 Spriocanna i leith astaíochtaí sonracha CO2a chomhlíonadh

Airteagal 9 Sonraí faireacháin a fhíorú

Airteagal 10 Measúnú ar astaíochtaí tagartha CO2

Airteagal 11 Sonraí agus feidhmíocht monaróra a fhoilsiú

Airteagal 12 Fíorastaíochtaí CO2agus fíorídiú fuinnimh

Airteagal 13 Fíorú ar astaíochtaí CO2feithiclí tromshaothair inseirbhíse

Airteagal 13a Faireachán agus tuairisciú arna dhéanamh ag na Ballstáit

Airteagal 13b Tuairisciú ó mhonaróirí nó ó eintitis eile atá freagrach as na hastaíochtaí CO2ó fheithicil tromshaothair a chinneadh

Airteagal 13c Clár lárnach do shonraí maidir le feithiclí tromshaothair

Airteagal 13d Faireachán a dhéanamh ar thorthaí tástálacha fíoraithe ar bhóthar

Airteagal 13e Cáilíocht sonraí

Airteagal 13f Fíneálacha riaracháin

Airteagal 14 Leasuithe ar Iarscríbhinní I, IV agus V

Airteagal 15 Athbhreithniú

Airteagal 16 Nós imeachta coiste

Airteagal 17 An tarmligean a fheidhmiú

Airteagal 18 Leasuithe ar Rialachán (CE) Uimh. 595/2009

Airteagal 18

Leasuithe ar Rialachán (CE) Uimh. 595/2009

Leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 mar a leanas:

(1)

in Airteagal 2, cuirtear an abairt seo a leanas leis an gcéad fhomhír:

“Beidh feidhm aige freisin, chun críocha Airteagal 5a, Airteagal 5b agus Airteagal 5c, maidir le feithiclí chatagóir O3 agus chatagóir O4.”;

(2)

cuirtear na hAirteagail seo a leanas isteach:

“Airteagal 5a

Ceanglais shonracha ar mhonaróirí maidir le feidhmíocht chomhshaoil feithiclí chatagóirí M2, M3, N2, N3, O3 agus O4

Áiritheoidh na monaróirí go gcomhlíonfar na ceanglais a leanas le feithiclí nua chatagóir O3 agus chatagóir O4 a dhíolfar, a chlárófar nó a chuirfear i seirbhís:

(a)

déanfar tionchar na bhfeithiclí sin ar na hastaíochtaí CO2, ídiú fuinnimh, ídiú leictreachais agus raon tiomána astaíochtaí nialasacha mótarfheithiclí a chinneadh i gcomhréir leis an modheolaíocht dá dtagraítear i bpointe (a) d’Airteagal 5c;

(b)

feisteofar iad le feistí infheithicle chun faireachán agus taifeadadh a dhéanamh ar an bpálasta i gcomhréir leis na ceanglais dá dtagraítear i bpointe (b) d’Airteagal 5c.

Áiritheoidh na monaróirí go ndéanfar feithiclí nua chatagóirí M2, M3, N2 agus N3 a dhíolfar, a chlárófar nó a chuirfear i seirbhís a fheistiú le feistí infheithicle chun faireachán agus taifeadadh a dhéanamh ar ídiú breosla agus/nó fuinnimh, pálasta agus míleáiste i gcomhréir leis na ceanglais dá dtagraítear i bpointe (b) d’Airteagal 5c.

Áiritheoidh siad freisin go ndéanfar raon tiomána astaíochtaí nialasacha agus ídiú leictreachais na bhfeithiclí sin a chinneadh i gcomhréir leis an modheolaíocht dá dtagraítear i bpointe (c) d’Airteagal 5(c).

Airteagal 5b

Ceanglais shonracha ar na Ballstáit maidir le feidhmíocht chomhshaoil fheithiclí chatagóirí M2, M3, N2, N3, O3 agus O4

I gcomhréir leis na bearta cur chun feidhme dá dtagraítear in Airteagal 5c, diúltóidh na húdaráis náisiúnta cineálcheadú CE nó cineálcheadú náisiúnta a dheonú i dtaca le cineálacha feithiclí nua chatagóirí M2, M3, N2, N3, O3 agus O4 nach gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach sna bearta cur chun feidhme sin leo.

I gcomhréir leis na bearta cur chun feidhme dá dtagraítear in Airteagal 5c, toirmeascfaidh na húdaráis náisiúnta díol, clárú nó teacht i seirbhís feithiclí nua chatagóirí M2, M3, N2, N3, O3 agus O4 nach gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach sna bearta cur chun feidhme sin leo.

Airteagal 5c

Bearta i gcomhair gnéithe áirithe chun feidhmíocht chomhshaoil feithiclí chatagóirí M2, M3, N2, N3, O3 agus O4 a chinneadh

Faoin 31 Nollaig 2021, déanfaidh an Coimisiún, trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme, na bearta a leanas a ghlacadh:

(a)

modheolaíocht chun measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht feithiclí chatagóir O3 agus chatagóir O4 maidir lena dtionchar ar astaíochtaí CO2, ídiú breosla, ídiú leictreachais agus raonta tiomána astaíochtaí nialasacha mótarfheithiclí;

(b)

ceanglais theicniúla maidir le feistí infheithicle a fheistiú chun faireachán agus taifeadadh a dhéanamh ar ídiú breosla agus/nó fuinnimh agus míleáiste mótarfheithiclí chatagóirí M2, M3, N2 agus N3, agus chun pálasta nó meáchan iomlán feithiclí lena gcomhlíontar na saintréithe a leagtar amach i bpointe (a), (b), (c) nó (d) den chéad fhomhír d’Airteagal 2(1) de Rialachán (AE) 2019/1242 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( *1 ) agus a gcónaisc le feithiclí chatagóir O3 agus chatagóir O4, lena n-áirítear tarchur sonraí idir feithiclí laistigh de chónasc, a chinneadh agus a thaifeadadh, de réir mar is gá;

(c)

modheolaíocht chun raon tiomána astaíochtaí nialasacha agus ídiú fuinnimh feithiclí nua chatagóirí M2, M3, N2 agus N3 a chinneadh.

Glacfar na gníomhartha cur chun feidhme sin i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 13a.

(3)

cuirtear an tAirteagal seo a leanas isteach:

“Airteagal 13a

Nós imeachta coiste

Déanfaidh an Coiste Teicniúil maidir le Mótarfheithiclí, a bunaíodh le Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( *2 ), cúnamh a thabhairt don Choimisiún. Beidh an coiste sin ina choiste de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 182/2011.

I gcás ina ndéantar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal 5 de Rialachán (AE) Uimh. 182/2011.

I gcás nach dtugann an Coiste aon tuairim, ní dhéanfaidh an Coimisiún an dréachtghníomh cur chun feidhme a ghlacadh agus beidh feidhm ag an tríú fomhír d’Airteagal 5(4) de Rialachán (AE) Uimh. 182/2011.

Airteagal 19 Leasuithe ar Rialachán (AE) 2018/956

Airteagal 19

Leasuithe ar Rialachán (AE) 2018/956

Leasaítear Rialachán (AE) 2018/956 mar a leanas:

(1)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 3:

“Airteagal 3

Sainmhínithe

Chun críocha an Rialacháin seo, tá feidhm ag na sainmhínithe a leagtar amach i dTreoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( *3 ), i Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 agus i Rialachán (AE) 2019/1242 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( *4 )

(2)

in Airteagal 4, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:

“1.

Ón 1 Eanáir 2019 ar aghaidh, déanfaidh na Ballstáit faireachán ar na sonraí a shonraítear i gCuid A d’Iarscríbhinn I maidir le feithiclí nua tromshaothair a chláraítear san Aontas den chéad uair.

Faoin 30 Meán Fómhair gach bliain, ó 2020 ar aghaidh, tuairisceoidh údaráis inniúla na mBallstát sonraí na tréimhse tuairiscithe roimhe sin (an 1 Iúil go dtí an 30 Meitheamh) don Choimisiún i gcomhréir leis an nós imeachta tuairiscithe a leagtar amach in Iarscríbhinn II.

I ndáil le 2019, áireofar sna sonraí a thuairisceofar faoin 30 Meán Fómhair 2020 na sonraí a ndearnadh faireachán orthu ón 1 Eanáir 2019 go dtí an 30 Meitheamh 2020.

Ní dhéanfar faireachán ná tuairisciú ar shonraí maidir le feithiclí nua tromshaothair a cláraíodh roimhe lasmuigh den Aontas, ach amháin i gcás ina ndearnadh an clárú sin tráth is lú ná 3 mhí roimh an gclárú san Aontas.”;

(3)

in Airteagal 5, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:

“1.

Ó na túsbhlianta a leagtar amach i bpointe 1 de Chuid B d’Iarscríbhinn I amach, déanfaidh monaróirí feithiclí tromshaothair faireachán ar na sonraí a shonraítear i bpointe 2 de Chuid B d’Iarscríbhinn I, i gcás gach feithicle nua tromshaothair.

Faoin 30 Meán Fómhair gach bliain, ó na túsbhlianta a leagtar amach i bpointe 1 de Chuid B d’Iarscríbhinn I amach, déanfaidh monaróirí feithiclí tromshaothair na sonraí sin a thuairisciú, i gcás gach feithicle nua tromshaothair le dáta ionsamhlúcháin sa tréimhse tuairiscithe roimhe sin (an 1 Iúil go dtí an 30 Meitheamh), don Choimisiún i gcomhréir leis an nós imeachta tuairiscithe a leagtar amach in Iarscríbhinn II.

I ndáil le 2019, tuairisceoidh monaróirí na sonraí maidir le gach feithicil nua tromshaothair lena ngabhfaidh dáta ionsamhlúcháin a bheidh sa tréimhse ón 1 Eanáir 2019 go dtí an 30 Meitheamh 2020.

Is é an dáta ionsamhlúcháin an dáta a thuairisceofar i gcomhréir le hiontráil sonraí 71 i bpointe 2 de Chuid B d’Iarscríbhinn I.”;

(4)

in Airteagal 10, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:

“1.

Faoin 30 Aibreán gach bliain, foilseoidh an Coimisiún tuarascáil bhliantúil lena anailís ar na sonraí a tharchuir na Ballstáit agus na monaróirí don tréimhse tuairiscithe roimhe sin.”;

(5)

in Iarscríbhinn II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 3.2:

“3.2.

Cuirfear na sonraí maidir le feithiclí tromshaothair arna gclárú sa tréimhse tuairiscithe roimhe sin agus arna dtaifeadadh sa Chlár ar fáil don phobal faoin 30 Aibreán gach bliain, ó 2021 amach, cé is moite de na hiontrálacha sonraí sin a shonraítear in Airteagal 6(1).”.

Airteagal 20 Leasuithe ar Threoir 96/53/CE

Airteagal 20

Leasuithe ar Threoir 96/53/CE

Leasaítear Treoir 96/53/CE mar a leanas:

(1)

in Airteagal 2, cuirtear an sainmhíniú seo a leanas isteach i ndiaidh an tsainmhínithe ar “fheithicil a úsáideann breoslaí malartacha”:

—

“—

ciallaíonn ‘feithicil astaíochtaí nialasacha’ feithicil tromshaothair astaíochtaí nialasacha mar a shainmhínítear i bpointe (11) d’Airteagal 3 de Rialachán (AE) 2019/1242 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( *5 ),

(2)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 10b:

“Airteagal 10b

Is iad meáchain údaraithe uasta na bhfeithiclí a úsáideann breoslaí malartacha nó na bhfeithiclí astaíochtaí nialasacha iad sin a leagtar amach i bpointí 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.4, 2.3.1, 2.3.2 agus 2.4 d’Iarscríbhinn I.

Leis na feithiclí a úsáideann breoslaí malartacha nó na feithiclí astaíochtaí nialasacha, comhlíonfar freisin na teorainneacha maidir le meáchain údaraithe uasta na n-acastóirí a leagtar amach i bpointe 3 d’Iarscríbhinn I.

Is ar bhonn na doiciméadachta arna soláthar ag an monaróir tráth a fhormheasfar an fheithicil lena mbaineann a shaineofar an meáchan breise a bhfuil gá leis ag feithiclí a úsáideann breoslaí malartacha nó feithiclí astaíochtaí nialasacha. Léireofar an meáchan breise sin sa chruthúnas oifigiúil atá ag teastáil i gcomhréir le hAirteagal 6.

Tabharfar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 10h chun an liosta de bhreoslaí malartacha dá dtagraítear in Airteagal 2 a bhfuil gá le meáchan breise acu a nuashonrú, chun críocha na Treorach seo. Tá sé tábhachtach, go háirithe, go leanfaidh an Coimisiún dá ghnáthchleachtas agus go rachaidh sé i mbun comhairliúcháin le saineolaithe, lena n-áirítear saineolaithe ó na Ballstáit, sula nglacfaidh sé na gníomhartha tarmligthe sin.”;

(3)

leasaítear Iarscríbhinn I mar a leanas:

(a)

cuirtear an fhomhír seo a leanas leis an dara colún de phointí 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3 agus 2.2.4 agus lena bhfophointí chomh maith:

“I gcás cónaisc feithiclí, lena n-áirítear feithiclí a úsáideann breoslaí malartacha nó feithiclí astaíochtaí nialasacha, méadófar na meáchain údaraithe uasta dá bhforáiltear sa roinn seo faoi mheáchan breise an bhreosla mhalartaigh nó na teicneolaíochta astaíochtaí nialasacha le huasmhéid 1 tonna agus 2 thonna faoi seach.”;

(b)

cuirtear an fhomhír a leanas leis an dara colún de phointe 2.3.1:

“Feithiclí astaíochtaí nialasacha: méadaítear an meáchan údaraithe uasta 18 dtonna faoi mheáchan breise na teicneolaíochta astaíochtaí nialasacha le huasmhéid 2 thonna.”;

(c)

cuirtear an fhomhír seo a leanas leis an tríú colún de phointe 2.3.2:

“Feithiclí astaíochtaí nialasacha trí acastóir: méadaítear an meáchan údaraithe uasta 25 thonna, nó 26 thonna i gcás inar feistíodh an t-acastóir tiomána le boinn dhúbailte agus aerchrochadh nó crochadh a aithnítear mar a chomhionann laistigh den Aontas mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn II, nó i gcás inar feistíodh gach acastóir tiomána le boinn dhúbailte agus nach mó ná 9.5 tonna meáchan uasta gach ceann de na hacastóirí, faoi mheáchan breise na teicneolaíochta astaíochtaí nialasacha le huasmhéid 2 thonna.”;

(d)

cuirtear an fhomhír seo a leanas leis an tríú colún de phointe 2.4:

“Busanna trí acastóir ar feithiclí astaíochtaí nialasacha iad: méadaítear an meáchan údaraithe uasta 28 dtonna faoi mheáchan breise theicneolaíocht na n-astaíochtaí nialasacha le huasmhéid 2 thonna.”.

Airteagal 21 Teacht i bhfeidhm

Airteagal 21

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

IARSCRÍBHINN I Meánastaíochtaí CO2sonracha, spriocanna i leith astaíochtaí sonracha CO2agus astaíochtaí CO2iomarcacha

IARSCRÍBHINN I

Meánastaíochtaí CO2 sonracha, spriocanna i leith astaíochtaí sonracha CO2 agus astaíochtaí CO2 iomarcacha

1. Foghrúpaí feithiclí

1.1. Chun críocha an Rialacháin seo, sainmhínítear foghrúpa feithiclí sg do gach feithicil nua tromshaothair.

▼M2

1.1.1. Maidir le feithiclí tromshaothair de chatagóir N, sainmhínítear an foghrúpa feithiclí sg mar a leanas:

Grúpa feithiclí de bhun Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2017/2400	Cineál cábáin	Cumhacht innill	Raon oibríochtúil (OR)	Foghrúpa feithiclí (sg) a shanntar chun críocha an Rialacháin seo (1)
				Feithiclí seachas feithiclí seirbhíse	Feithiclí seirbhíse
53 agus feithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha in 51	Uile			53	53v
54 agus feithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha in 52	Uile			54	–
1s	Uile			1s	1sv
1	Uile			1	1v
2	Uile			2	2v
3	Uile			3	3v
4	Uile			< 170 kW	Uile	4-UD	4v
	Cábán lae			≥ 170 kW	Uile	4-RD
	Cábán codlata			≥ 170 kW agus < 265 kW
	Cábán codlata			≥ 265 kW	< 350 km
	Cábán codlata			≥ 265 kW	≥ 350 km	4-LH
5	Cábán lae			Uile	Uile	5-RD	5v
	Cábán codlata	< 265 kW
	Cábán codlata	≥ 265 kW	< 350 km
	Cábán codlata	≥ 265 kW	≥ 350 km	5-LH
9	Cábán lae	Uile	Uile	9-RD	9v
	Cábán codlata	Uile	< 350 km
	Cábán codlata	Uile	≥ 350 km	9-LH
10	Cábán lae	Uile	Uile	10-RD	10v
	Cábán codlata	Uile	< 350 km
	Cábán codlata	Uile	≥ 350 km	10-LH
11	Uile, seachas leoraithe cónaisc thar a bheith trom			11	11v
	Uile, leoraithe cónaisc thar a bheith trom amháin			11-EHC
12	Uile, seachas leoraithe cónaisc thar a bheith trom			12	12v
	Uile, leoraithe cónaisc thar a bheith trom amháin.			12-EHC
16	Uile, seachas leoraithe cónaisc thar a bheith trom			16	16v
	Uile, leoraithe cónaisc thar a bheith trom amháin			16-EHC
(1) Chun sciartha feithiclí agus meánastaíochtaí sonracha CO2 monaróirí le haghaidh tréimhsí tuairiscithe na mblianta 2030 go 2034 a ríomh i gcomhréir le pointí 2.4 agus 2.7, faoi seach, sannfar feithiclí seirbhíse astaíochtaí nialasacha de chatagóir N mar a leanas:

Feithicil seirbhíse astaíochtaí nialasacha san fhoghrúpa feithiclí	Sannta don fhoghrúpa feithiclí
53v	53
1sv	1s
1v	1
2v	2
3v	3
4v	4-UD
5v	5-RD
9v	9-RD
10v	10-RD
11v	11
12v	12
16v	16

Ciallaíonn “cábán codlata” cineál cábáin ina bhfuil urrann taobh thiar de shuíochán an tiománaí atá ceaptha lena húsáid don chodladh arna thuairisciú de bhun Airteagail 13a agus 13b.

Ciallaíonn “cábán lae” cineál cábáin nach cábán codlata é.

I gcás ina sanntar feithicil tromshaothair nua d’fhoghrúpa feithiclí 4-UD, ach nach bhfuil sonraí faoi na hastaíochtaí CO2 in g/km ar fáil don phróifíl mhisin UDL nó UDR a shainmhínítear i bpointe 1.4. sannfar an fheithicil nua tromshaothair d’fhoghrúpa feithiclí 4-RD.

Ciallaíonn “raon oibríochtúil” an fad is féidir le feithicil tromshaothair taisteal faoi dhálaí iompair cianaistir gan í a athluchtú nó a athlíonadh, dá bhforáiltear i bpointe 1.3.

I gcás, le haghaidh feithicil tromshaothair a thagann i ngrúpa 11, 12 nó 16, nach bhfuil an fhaisnéis maidir le TPMLM dá dtagraítear in Airteagal 3(25), pointe (c), ar fáil, sannfar an fheithicil sin d’fhoghrúpaí feithiclí 11-EHC, 12-EHC agus 16-EHC ar bhonn na gcritéar a leagtar amach in Airteagal 3(25), pointí (a) agus (b) amháin.

▼M1

1.1.2. Maidir le feithiclí tromshaothair de chatagóir M, sainmhínítear an foghrúpa feithiclí sg mar a leanas:

Grúpa feithiclí de bhun Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2017/2400	Foghrúpa feithiclí (sg) a shanntar chun críocha an Rialacháin seo
31a, 31d	31-LF
31b1	31-L1
31b2	31-L2
31c, 31e	31-DD
32a, 32b	32-C2
32c, 32d	32-C3
32e, 32f	32-DD
33a, 33d, 37a, 37d	33-LF
33b1, 37b1	33-L1
33b2, 37b2	33-L2
33c, 33e, 37c, 37e	33-DD
34a, 34b, 36a, 36b, 38a, 38b, 40a, 40b	34-C2
34c, 34d, 36c, 36d, 38c, 38d, 40c, 40d	34-C3
34e, 34f, 36e, 36f, 38e, 38f, 40e, 40f	34-DD
35a, 35b1, 35b2, 35c	35-FE
39a, 39b1, 39b2, 39c	39-FE

1.1.3. Maidir le feithiclí tromshaothair de chatagóir O, sainmhínítear an foghrúpa feithiclí sg mar a leanas:

Grúpaí feithiclí a shainmhínítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362	Foghrúpa feithiclí (sg) a shanntar chun críocha an Rialacháin seo
Gach grúpa dá bhforáiltear i dTábla 1 ag a bhfuil acastóir amháin, dhá acastóir nó tríacastóir	Mar a fhoráiltear sa cholún “grúpa feithiclí” de na táblaí in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362.
Gach grúpa dá bhforáiltear i dTábla 4 ag a bhfuil dhá nó trí acastóir
Gach grúpa dá bhforáiltear i dTábla 6

1.2. Sainmhínítear feithiclí oibre leis na critéir seo a leanas:

Catagóir feithicle

Cumraíocht fonnaidh

Critéir le haghaidh feithiclí oibre

Docht

Úsáidtear ceann de na digití seo a leanas, mar a liostaítear i bhFoscríbhinn 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/858, chun cód an chabhalra a léirítear in iontráil 38 den deimhniú comhréireachta a fhorlíonadh:

09, 10, 15, 16, 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28 nó 31;

Tarracóir

Nach mó ná 79 km/h an t-uasluas

1.3. Socraítear raonta oibríochtúla chun críocha an Rialacháin seo mar a leanas:

Teicneolaíocht gléasra cumhachta	Raon oibríochtúil (OR)
Feithiclí Tromshaothair a tharraingíonn fuinneamh, ar mhaithe le tiomáint mheicniúil amháin, ó ghléas stórála fuinnimh leictrigh nó cumhachta	OR = raon iarbhír ídithe luchtaithe dá bhforáiltear i bpointe 2.4.1 de Chuid I d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2017/2400 don phróifíl mhisin LHR
Teicneolaíochtaí eile	OR > 350 km

1.4. Sainmhínithe ar na próifílí misin

RDL	Seachadadh réigiúnach le pálasta íseal
RDR	Seachadadh réigiúnach le pálasta ionadaíoch
LHL	Cianaistear le pálasta íseal
LHR	Cianaistear le pálasta ionadaíoch
UDL	Seachadadh uirbeach le pálasta íseal
UDR	Seachadadh uirbeach le pálasta ionadaíoch
REL	Seachadadh réigiúnach (EMS) le pálasta íseal
RER	Seachadadh réigiúnach (EMS) le pálasta ionadaíoch
LEL	Cianaistear (EMS) le pálasta íseal
LER	Cianaistear (EMS) le pálasta ionadaíoch
MUL	Fóntas bardasach le pálasta íseal
MUR	Fóntas bardasach le pálasta ionadaíoch
COL	Tógáil le pálasta íseal
COR	Tógáil le pálasta ionadaíoch
HPL	Uirbeach trom, iompar paisinéirí, ualach íseal
HPR	Uirbeach trom, iompar paisinéirí, ualach ionadaíoch
UPL	Uirbeach, iompar paisinéirí, ualach íseal
UPR	Uirbeach, iompar paisinéirí, ualach ionadaíoch
SPL	Fo-uirbeach, iompar paisinéirí, ualach íseal
SPR	Fo-uirbeach, iompar paisinéirí, ualach ionadaíoch
IPL	Idiruirbeach, iompar paisinéirí, ualach íseal
IPR	Idiruirbeach, iompar paisinéirí, ualach ionadaíoch
CPL	Cóiste, iompar paisinéirí, ualach íseal
CPR	Cóiste, iompar paisinéirí, ualach ionadaíoch

2. Meánastaíochtaí CO2 sonracha monaróra a ríomh

2.1. Astaíochtaí sonracha CO2 ó fheithicil nua tromshaothair a ríomh

Déanfar na hastaíochtaí CO2 sonracha in g/km ó fheithicil nua tromshaothair v atá sannta d’fhoghrúpa feithiclí sg nó óna príomhfheithicil a ríomh mar a leanas:

I gcás inarb é:

Σmp	suim gach próifíle misin mp a liostaítear i bpointe 1.4;

sg	an foghrúpa feithiclí dár sannadh an fheithicil nua tromshaothair v i gcomhréir le pointe 1 den Iarscríbhinn seo;

Wsg,mp,

ualú na próifíle misin a shonraítear i bpointí 2.1.1 go 2.1.3;

CO2 v,mp

astaíochtaí CO2 in g/km ó fheithicil nua tromshaothair v arna gcinneadh do phróifíl mhisin mp, arna tuairisciú de bhun Airteagail 13a agus 13b agus arna normalú de bhun Iarscríbhinn III;

CO2pv,mp

astaíochtaí CO2 in g/km na príomhfheithicle den fheithicil nua tromshaothair v, arna gcinneadh do phróifíl mhisin mp, agus do chumraíocht fonnaidh (urlár íseal/ard, an líon deiceanna) is infheidhme maidir lena foghrúpa feithiclí sg, arna tuairisciú de bhun Airteagail 13a agus 13b agus arna normalú de bhun Iarscríbhinn III;

Maidir le mótarfheithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha, socrófar na luachanna CO2v,mp agus CO2pv,mp ag 0.

▼M2

2.1.1. Ualuithe na bpróifílí misin (Wsg,mp) le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóir N

Foghrúpa feithiclí (sg) (1)	Próifíl mhisin (mp) (2)
Foghrúpa feithiclí (sg) (1)	RDL	RDR	LHL	LHR	UDL	UDR	REL, RER	LEL	LER	MUL	MUR	COL	COR
53, 53v	0,25	0,25	0	0	0,25	0,25	0	0	0	0	0	0	0
54	0,25	0,25	0	0	0,25	0,25	0	0	0	0	0	0	0
1s, 1sv	0,1	0,3	0	0	0,18	0,42	0	0	0	0	0	0	0
1, 1v	0,1	0,3	0	0	0,18	0,42	0	0	0	0	0	0	0
2, 2v	0,125	0,375	0	0	0,15	0,35	0	0	0	0	0	0	0
3, 3v	0,125	0,375	0	0	0,15	0,35	0	0	0	0	0	0	0
4-UD	0	0	0	0	0,5	0,5	0	0	0	0	0	0	0
4-RD	0,45	0,45	0,05	0,05	0	0	0	0	0	0	0	0	0
4-LH	0,05	0,05	0,45	0,45	0	0	0	0	0	0	0	0	0
4v	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0,25	0,25	0,25	0,25
5-RD	0,27	0,63	0,03	0,07	0	0	0	0	0	0	0	0	0
5-LH	0,03	0,07	0,27	0,63	0	0	0	0	0	0	0	0	0
5v	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0,5	0,5
9-RD	0,27	0,63	0,03	0,07	0	0	0	0	0	0	0	0	0
9-LH	0,03	0,07	0,27	0,63	0	0	0	0	0	0	0	0	0
9v	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0,25	0,25	0,25	0,25
10-RD	0,27	0,63	0,03	0,07	0	0	0	0	0	0	0	0	0
10-LH	0,03	0,07	0,27	0,63	0	0	0	0	0	0	0	0	0
10v	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0,5	0,5
11	0,3	0,7	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
11v	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0,1	0,23	0,3	0,37
11-EHC	0,03	0,07	0	0	0	0	0	0,27	0,63	0	0	0	0
12	0,3	0,7	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
12v	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0,3	0,7
12-EHC	0,03	0,07	0	0	0	0	0	0,27	0,63	0	0	0	0
16, 16v	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0,3	0,7
16-EHC	0,03	0,07	0	0	0	0	0	0,27	0,63	0	0	0	0
(1) Féach na sainmhínithe i bpointe 1.1. (2) Féach na sainmhínithe i bpointe 1.4.

▼M1

2.1.2. Ualuithe na bpróifílí misin (Wsg,mp ) le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóir M

Foghrúpa feithiclí (sg) (*1)	Próifíl mhisin (mp) (*2)
Foghrúpa feithiclí (sg) (*1)	HPL	HPR	UPL	UPR	SPL	SPR	IPL	IPR	CPL	CPR
31-LF	0,27	0,23	0,15	0,13	0,11	0,11	0	0	0	0
31-L1	0,05	0,05	0,16	0,14	0,32	0,28	0	0	0	0
31-L2	0,05	0,05	0,09	0,08	0,15	0,13	0,24	0,21	0	0
31-DD	0,20	0,31	0,12	0,18	0,07	0,12	0	0	0	0
32-C2	0	0	0	0	0	0	0,47	0,43	0,04	0,06
32-C3	0	0	0	0	0	0	0,05	0,05	0,30	0,60
32-DD	0	0	0	0	0	0	0,05	0,05	0,35	0,55
33-LF	0,27	0,23	0,15	0,13	0,11	0,11	0	0	0	0
33-L1	0,05	0,05	0,16	0,14	0,32	0,28	0	0	0	0
33-L2	0,05	0,05	0,09	0,08	0,15	0,13	0,24	0,21	0	0
33-DD	0,20	0,31	0,12	0,18	0,07	0,12	0	0	0	0
34-C2	0	0	0	0	0	0	0,47	0,43	0,04	0,06
34-C3	0	0	0	0	0	0	0,05	0,05	0,30	0,60
34-DD	0	0	0	0	0	0	0,05	0,05	0,35	0,55
35-FE	0,27	0,23	0,15	0,13	0,11	0,11	0	0	0	0
39-FE	0,27	0,23	0,15	0,13	0,11	0,11	0	0	0	0
(1) Féach na sainmhínithe i bpointe 1.1 (2) Féach na sainmhínithe i bpointe 1.4

2.1.3. Ualuithe na bpróifílí misin (Wsg,mp ) le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóir O

Foghrúpa feithiclí (sg) (*1)	Próifíl mhisin (mp) (*2)
Foghrúpa feithiclí (sg) (*1)	RDL	RDR	LHL	LHR	UDL	UDR	REL, RER, LEL, LER
111, 111V, 112, 112V, 113	0,27	0,63	0,03	0,07	0	0	0
121, 121V, 122, 122V, 123, 123V, 124, 124V, 125, 126	0,03	0,07	0,27	0,63	0	0	0
131, 131v, 132, 132v, 133	0,03	0,07	0,27	0,63	0	0	0
421, 421v, 422, 422v, 423	0,03	0,07	0,27	0,63	0	0	0
431, 431v, 432, 432v, 433	0,03	0,07	0,27	0,63	0	0	0
611, 612	0,27	0,63	0,03	0,07	0	0	0
611v, 612v	0,03	0,07	0,27	0,63	0	0	0
621, 623	0,27	0,63	0,03	0,07	0	0	0
621V, 622, 622V, 623V, 624, 624V, 625	0,03	0,07	0,27	0,63	0	0	0
631, 631v, 632, 632v, 633	0,03	0,07	0,27	0,63	0	0	0
(1) Féach na sainmhínithe i bpointe 1.1 (2) Féach na sainmhínithe i bpointe 1.4

2.2 Meánastaíochtaí CO2 na bhfeithiclí nua tromshaothair uile i bhfoghrúpa feithiclí le haghaidh monaróra

Maidir le gach monaróir agus gach tréimhse thuairiscithe, déanfar meánastaíochtaí sonracha CO2 avgCO2sg na bhfeithiclí nua tromshaothair uile i bhfoghrúpa feithiclí sg nó a bpríomhfheithiclí, más infheidhme, a ríomh mar a leanas:

2.2.1 Le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóir N agus O:

(in g/tkm)

2.2.2 Maidir le feithiclí iomlána agus lánchríochnaithe de chatagóir M:

(in g/pkm)

2.2.3 Maidir le príomhfheithiclí na bhfeithiclí tromshaothair de chatagóir M:

(in g/pkm)

I gcás inarb é:

Σv	suim gach feithicle nuaí tromshaothair atá ag an monaróir san fhoghrúpa feithiclí sg, faoi réir Airteagal 7b;

CO2v	astaíochtaí sonracha CO2 na feithicle nuaí tromshaothair v arna gcinneadh i gcomhréir le pointe 2.1;

CO2pv

astaíochtaí sonracha CO2 phríomhfheithicil na feithicle nuaí tromshaothair v arna gcinneadh i gcomhréir le pointe 2.1;

Vsg	an líon feithiclí nua tromshaothair atá ag an monaróir san fhoghrúpa sg;

Vpvsg

an líon feithiclí nua tromshaothair san fhoghrúpa feithiclí sg, a gcuirfear astaíochtaí CO2 a bpríomhfheithiclí san áireamh de bhun Airteagal 7b, agus na meánastaíochtaí sonracha CO2 i bpointe 2.2.3 á ríomh;

PLsg	meán-phálasta na bhfeithiclí tromshaothair san fhoghrúpa feithiclí sg mar a chinntear i bpointe 2.5 é;

PNsg	meán-phálasta na bhfeithiclí san fhoghrúpa feithiclí sg mar a chinntear i bpointe 2.5 é.

2.3. Ríomh an fhachtóra astaíochtaí nialasacha agus an fhachtóra astaíochtaí ísle, dá dtagraítear in Airteagal 5

2.3.1 Tréimhsí tuairiscithe 2019 go 2024

Le haghaidh gach monaróra agus gach tréimhse tuairiscithe ó 2019 go 2024, déanfar an fachtóir feithiclí astaíochtaí nialasacha agus ísle (ZLEV) dá dtagraítear in Airteagal 5 a ríomh mar a leanas:

ZLEV = Vall / (Vconv + Vzlev ) le hísluach de 0,97

i gcás inarb é:

Vall	an líon feithiclí nua tromshaothair atá ag an monaróir sna foghrúpaí feithiclí sg = 4-UD, 4-RD, 4-LH, 5-RD, 5-LH, 9-RD, 9-LH, 10-RD, 10-LH;

Vconv

an líon feithiclí nua tromshaothair atá ag an monaróir sna foghrúpaí feithiclí sg = 4-UD, 4-RD, 4-LH, 5-RD, 5-LH, 9-RD, 9-LH, 10-RD, 10-LH seachas feithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha agus ísle;

Vzlev

suim Vin agus Vout ,

i gcás inarb é:

Vin	Σ v (1+ (1 – CO2v/LETsg))

Agus Σ v

cothrom le suim gach feithicle tromshaothair astaíochtaí nialasacha nua agus ísle nua sna foghrúpaí feithiclí sg = 4-UD, 4-RD, 4-LH, 5-RD, 5-LH, 9-RD, 9-LH, 10-RD, 10-LH; agus inarb é:

CO2v	astaíochtaí sonracha CO2 in g/km ó fheithicil tromshaothair astaíochtaí nialasacha nó ísle v arna gcinneadh i gcomhréir le pointe 2.1;

LETsg

tairseach astaíochtaí ísle an fhoghrúpa feithiclí sg lena mbaineann an fheithicil tromshaothair v mar a shainmhínítear i bpointe 2.3.4;

Vout	an líon iomlán feithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha de chatagóir N, nach bhfuil sna foghrúpaí feithiclí dá dtagraítear le sainmhíniú Vin , agus le huasmhéid 1,5 % de Vcon .

2.3.2 Tréimhsí tuairiscithe ó 2025 go 2029

Le haghaidh gach monaróra agus gach tréimhse tuairiscithe, déanfar an fachtóir feithiclí astaíochtaí nialasacha agus astaíochtaí ísle (ZLEV) dá dtagraítear in Airteagal 5 a ríomh mar a leanas:

ZLEV = 1 – (y – x)

ach amháin más mó an tsuim sin ná 1 nó más lú ná 0,97 í agus, sa chás sin, socrófar an fachtóir ZLEV ag 1 nó 0,97 faoi seach

I gcás inarb é:

0,02 ;

y	suim Vin agus Vout , arna roinnt ar Vtotal , i gcás inarb é:

Vin

an líon iomlán feithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha agus ísle atá nuachláraithe sna foghrúpaí feithiclí sg = 4-UD, 4-RD, 4-LH, 5-RD, 5-LH, 9-RD, 9-LH, 10-RD, 10-LH, i gcás ina gcomhairtear gach ceann acu mar ZLEVspecific i gcomhréir leis an bhfoirmle thíos:

ZLEVspecific = 1 – (CO2v / LETsg )

I gcás inarb é:

CO2v	astaíochtaí sonracha CO2 in g/km ó fheithicil tromshaothair astaíochtaí nialasacha nó ísle v arna gcinneadh i gcomhréir le pointe 2.1;

LETsg

tairseach astaíochtaí ísle an fhoghrúpa feithiclí sg lena mbaineann an fheithicil tromshaothair v mar a shainmhínítear i bpointe 2.3.4;

Vout	an líon iomlán feithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha atá nuachláraithe de chatagóir N, nach bhfuil sna foghrúpaí feithiclí dá dtagraítear le sainmhíniú Vin, agus le huasmhéid 0,035 de Vtotal ;

Vtotal

líon iomlán na bhfeithiclí nua tromshaothair chláraithe de chatagóir N atá ag an monaróir sa tréimhse sin.

I gcás inar lú Vin /Vtotal ná 0,0075 , socrófar an fachtóir ZLEV ag 1.

2.3.3 Tréimhsí tuairiscithe ó 2030 ar aghaidh

ZLEV = 1

2.3.4 Tairseach na n-astaíochtaí ísle a ríomh

Sainítear tairseach astaíochtaí ísle LETsg an fhoghrúpa sg mar a leanas:

LETsg = (rCO2sg x PLsg ) / 2

I gcás inarb é:

rCO2sg

astaíochtaí tagartha CO2 an fhoghrúpa feithiclí sg, mar a chinntear i bpointe 3 é;

PLsg	meán-phálasta na bhfeithiclí tromshaothair san fhoghrúpa feithiclí sg, mar a chinntear i bpointe 2.5 é.

2.4 Sciartha feithicle tromshaothair a ríomh

Le haghaidh gach monaróra agus gach tréimhse tuairiscithe, déanfar sciar na bhfeithiclí nua tromshaothair i bhfoghrúpa feithiclí sharesg a ríomh mar a leanas:

Le haghaidh gach monaróra agus gach tréimhse tuairiscithe, déanfar sciar na bhfeithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha nua i bhfoghrúpa feithiclí zevsg a ríomh mar a leanas:

Le haghaidh gach monaróra agus gach tréimhse tuairiscithe, déanfar sciar na bhfeithiclí nua tromshaothair laistigh den fhoghrúpa feithiclí sg, a chuirfear san áireamh de bhun Airteagal 7b le hastaíochtaí CO2 a bpríomhfheithiclí agus meánastaíochtaí sonracha CO2 i bpointe 2.2 á ríomh, a ríomh mar seo a leanas:

I gcás inarb é:

Vzevsg

an líon feithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha nua atá ag an monaróir i bhfoghrúpa feithiclí sg;

Vpvsg

an líon feithiclí nua tromshaothair laistigh den fhoghrúpa feithiclí sg, a gcuirfear astaíochtaí CO2 a bpríomhfheithiclí san áireamh de bhun Airteagal 7b, agus na meánastaíochtaí sonracha CO2 i bpointe 2.2. á ríomh;

Vsg	an líon feithiclí nua tromshaothair atá ag an monaróir i bhfoghrúpa feithiclí sg;

V	an líon feithiclí nua tromshaothair atá ag an monaróir.

2.5. Luachanna pálasta, an líon paisinéirí agus méideanna lasta

Déanfar meánluach pálasta PLsg feithicle tromshaothair de chatagóir N nó O i bhfoghrúpa feithiclí sg a ríomh mar a leanas:

Déanfar meánlíon paisinéirí PNsg atá ag feithicil tromshaothair de chatagóir M i bhfoghrúpa feithiclí sg a ríomh mar a leanas:

I gcás inarb é:

Σmp	suim na bpróifílí misin mp uile

Wsg,mp ,

ualú na próifíle misin a shonraítear i bpointí 2.1.1 go 2.1.3

PLsg,mp

an luach pálasta arna shannadh do na feithiclí tromshaothair de chatagóir N agus O san fhoghrúpa feithiclí sg don phróifíl mhisin mp, mar a shonraítear i bpointí 2.5.1 agus 2.5.3.

PNsg,mp

an líon paisinéirí arna shannadh do na feithiclí tromshaothair de chatagóir M san fhoghrúpa feithiclí sg don phróifíl mhisin mp, mar a shonraítear i bpointe 2.5.2.

▼M2

2.5.1.

Feithiclí tromshaothair de chatagóir N

Cinntear na luachanna pálasta PL sg, mp (i dtonaí) mar a leanas:

Foghrúpa feithiclí (sg) (1)	Próifíl mhisin (mp) (2)
	RDL	RDR	LHL	LHR	UDL	UDR	REL	RER	LEL	LER	MUL	MUR	COL	COR
53	Mar a chinntear i bpointe 3.1.1		Ní bhaineann le hábhar		Mar a chinntear i bpointe 3.1.1		Ní bhaineann le hábhar
53v
54
1s
1sv
1
1v
2			Mar a chinntear i bpointe 3.1.1
2v
3			Ní bhaineann le hábhar
3v
4-UD	0,9	4,4	1,9	14	0,9	4,4	3,5	17,5	3,5	26,5	0,6	3,0	0,9	4,4
4-RD
4-LH
4v
5-RD	2,6	12,9	2,6	19,3	2,6	12,9	3,5	17,5	3,5	26,5	Ní bhaineann le hábhar.	Ní bhaineann le hábhar.	2,6	12,9
5-LH
5v
9-RD	1,4	7,1	2,6	19,3	1,4	7,1	3,5	17,5	3,5	26,5	1,2	6,0	1,4	7,1
9-LH
9v
10-RD	2,6	12,9	2,6	19,3	2,6	12,9	3,5	17,5	3,5	26,5	Ní bhaineann le hábhar.	Ní bhaineann le hábhar.	2,6	12,9
10-LH
10v
11	1,4	7,1	2,6	19,3	1,4	7,1	3,5	17,5	3,5	26,5	1,2	6,0	1,4	7,1
11v
11-EHC										31
12	2,6	12,9	2,6	19,3	2,6	12,9	3,5	17,5	3,5	26,5	Ní bhaineann le hábhar.	Ní bhaineann le hábhar.	2,6	12,9
12v
12-EHC										31
16	1,4	7,1	2,6	19,3	1,4	7,1	3,5	17,5	3,5	26,5	Ní bhaineann le hábhar.	Ní bhaineann le hábhar.	2,6	12,9
16v
16-EHC										34
(1) Féach na sainmhínithe i bpointe 1.1. (2) Féach na sainmhínithe i bpointe 1.4.

Cinntear luachanna na bpálastaí uasta atá incheadaithe go teicniúil maxPL sg agus méideanna lasta CVsg i gcomhréir le pointe 3.1.1.

▼M1

2.5.2.

Feithiclí tromshaothair de chatagóir M.

An líon paisinéirí PNsg,mp, maiseanna paisinéirí PNsg,mp agus an t-uaslíon paisinéirí atá incheadaithe go teicniúil maxPNsg le haghaidh an fhoghrúpa feithiclí sg agus na próifíle misin mp, cinntear i gcomhréir le pointe 3.1.1 iad.

2.5.3.

Feithiclí tromshaothair de chatagóir O.

Cinntear na luachanna pálasta PLsg,mp (i dtonaí) mar a leanas:

Foghrúpa feithiclí (sg) (*1)	Próifíl mhisin (mp) (*2)
Foghrúpa feithiclí (sg) (*1)	RDL	RDR	LHL	LHR	UDL	UDR	REL, RER, LEL, LER
111, 111V,112, 112V, 113	1,5	7,5	1,5	11,2	N/B	N/B	N/B
121, 121V, 123, 123V, 125	2,2	11,2	2,2	16,8	N/B	N/B	N/B
122, 122V, 124, 124V, 126	2,4	12,2	2,4	18,3	N/B	N/B	N/B
131, 131v, 132, 132v, 133	2,6	12,9	2,6	19,3	N/B	N/B	N/B
421, 421v, 422, 422v, 423	2,6	12,9	2,6	19,3	N/B	N/B	N/B
431, 431v, 432, 432v, 433	2,6	12,9	2,6	19,3	N/B	N/B	N/B
611, 612	1,2	6,1	1,2	9,2	N/B	N/B	N/B
611v, 612v	1,2	6,1	1,2	9,2	N/B	N/B	N/B
621, 621v, 623, 623v	1,3	6,3	1,3	9,5	N/B	N/B	N/B
622, 622V, 624, 624V, 625	2,6	12,9	2,6	19,3	N/B	N/B	N/B
631, 631v, 632, 632v, 633	2,6	12,9	2,6	19,3	N/B	N/B	N/B
(1) Féach na sainmhínithe i bpointe 1.1 (2) Féach na sainmhínithe i bpointe 1.4

Cinntear luachanna na bpálastaí uasta atá incheadaithe go teicniúil maxPLsg agus méideanna lasta CVsg i gcomhréir le pointe 3.1.1.

2.6. Fachtóir ualúcháin an mhíleáiste agus an phálasta nó an lín paisinéirí a ríomh

Sainmhínítear fachtóir ualúcháin an mhíleáiste agus an phálasta (paisinéirí) (MPWsg ) atá ag foghrúpa feithiclí sg mar an toradh ar an míleáiste bliantúil a shonraítear i bpointe 2.6.1 agus na luachanna pálasta agus lín paisinéirí don fhoghrúpa feithiclí a shonraítear i bpointí 2.5.1, 2.5.2 agus 2.5.3 le haghaidh na gcatagóirí feithiclí N, M agus O, faoi seach, arna normalú go dtí an luach faoi seach don fhoghrúpa feithiclí 5-LH, agus déanfar é a ríomh mar a leanas:

(le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóir N agus O)

(le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóir M)

I gcás inarb é:

AMsg	an míleáiste bliantúil a shonraítear i bpointí 2.6.1, 2.6.2 agus 2.6.3 do na feithiclí tromshaothair san fhoghrúpa feithiclí faoi seach;

AM5-LH

an míleáiste bliantúil a shonraítear don fhoghrúpa feithiclí 5-LH in 2.6.1;

PLsg	mar a chinntear i bpointí 2.5.1 agus 2.5.3 é;

PNsg	mar a chinntear i bpointe 2.5.2 é;

PL5-LH

an meánluach pálasta don fhoghrúpa feithiclí 5-LH mar a chinntear i bpointe 2.5.1 é.

▼M2

2.6.1. Míleáistí bliantúla le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóir N

Foghrúpa feithiclí (sg) (1)	Míleáiste bliantúil AM sg (in km)
53, 53v	58 000
54	58 000
1s, 1sv	58 000
1, 1v	58 000
2, 2v	60 000
3, 3v	60 000
4-UD	60 000
4-RD	78 000
4-LH	98 000
4v	60 000
5-RD	78 000
5-LH	116 000
5v	60 000
9-RD	73 000
9-LH	108 000
9v	60 000
10-RD	68 000
10-LH	107 000
10v	60 000
11	65 000
11v	60 000
11-EHC	107 000
12	67 000
12v	60 000
12-EHC	107 000
16, 16v	60 000
16-EHC	107 000
(1) Féach na sainmhínithe i bpointe 1.1.

▼M1

2.6.2. Míleáistí bliantúla le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóir M

Foghrúpa feithiclí (sg) (*1)	Míleáiste bliantúil AMsg (in km)
31-LF	60 000
31-L1	60 000
31-L2	60 000
31-DD	60 000
32-C2	96 000
32-C3	96 000
32-DD	96 000
33-LF	60 000
33-L1	60 000
33-L2	60 000
33-DD	60 000
34-C2	96 000
34-C3	96 000
34-DD	96 000
35-FE	60 000
39-FE	60 000
(*1) Féach na sainmhínithe i bpointe 1.1

2.6.3. Míleáistí bliantúla le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóir O

Foghrúpa feithiclí (sg) (*1)	Míleáiste bliantúil AMsg (in km)
111, 111V,112, 112V, 113	52 000
121, 121V, 122, 122V, 123, 123V, 124, 124V, 125, 126, 131, 131v, 132, 132v, 133	77 000
421, 421v, 422, 422v, 423, 431, 431v, 432, 432v, 433	68 000
611, 612, 611v, 612v, 621, 623, 621v, 623v	40 000
622, 622V, 624, 624V, 625, 631, 631v, 632, 632v, 633	68 000
(*1) Féach na sainmhínithe i bpointe 1.1

2.7. Meánastaíochtaí sonracha CO2 monaróirí, dá dtagraítear in Airteagal 4

Le haghaidh gach monaróra, déanfar na meánastaíochtaí sonracha CO2 seo a leanas a ríomh:

2.7.1. Le haghaidh tréimhsí tuairiscithe na mblianta 2019 go 2029:

CO2(2025) = ZLEV × Σ sg sharesg × MPWsg × avgCO2sg

2.7.2. Le haghaidh tréimhsí tuairiscithe ó 2025 ar aghaidh:

CO2(NO) = Σsg sharesg × MPWsg × avgCO2sg

CO2(MCO2) = Σsg sharesg × MPWsg × [avgCO2sg × (1 – pvsg) + avgCO2psg × pvsg]

CO2(MZE) = Σsg sharesg × MPWsg × (1 – zevsg) × rCO2sg

CO2(M) = CO2(MCO2) + CO2(MZE)

I gcás inarb é:

Σ sg	suim na bhfoghrúpaí feithiclí sin a áirítear i ríomh na meánastaíochtaí sonracha CO2 ar leith i gcomhréir le pointe 4.2;

ZLEV	mar a chinntear i bpointe 2.3 é;

sharesg

mar a chinntear i bpointe 2.4 é;

zevsg

mar a chinntear i bpointe 2.4 é;

pvsg	mar a chinntear i bpointe 2.4 é;

MPWsg

mar a chinntear i bpointe 2.6 é;

avgCO2sg

mar a chinntear i bpointe 2.2 é;

avgCO2psg

mar a chinntear i bpointe 2.2 é;

rCO2sg

mar a chinntear i bpointe 3.1.2 é.

3. Na luachanna tagartha a ríomh

3.1. Luachanna tagartha

Déanfar na luachanna tagartha seo a leanas a ríomh ar bhonn na bhfeithiclí nua tromshaothair uile atá ag gach monaróir le haghaidh na tréimhse tagartha is infheidhme maidir leis an bhfoghrúpa feithiclí sg de réir phointe 3.2.

3.1.1. Le haghaidh gach feithicle, foghrúpa feithiclí sg, pálasta PLsg,mp, an lín paisinéirí PNsg,mp, mais paisinéirí PMsg,mp, an phálasta uasta atá incheadaithe go teicniúil maxPLsg, an uaslín paisinéirí atá incheadaithe go teicniúil maxPNsg agus méid lasta CVsg , déanfar na luachanna sin a ríomh mar a leanas:

(le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóir N)*

(le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóir M)*

(le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóir N)

(le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóir M)

(le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóir O)

(*le haghaidh foghrúpaí feithiclí amháin, nach dtugtar aon luachanna sainráite ar PLsg,mp nó PNsg,mp ina leith i bpointe 2.5)

3.1.2. Déanfar na hastaíochtaí tagartha CO2 rCO2sg dá dtagraítear in Airteagal 3 a ríomh mar a leanas:

(le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóir N agus O)

(le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóir M)

I gcás inarb é:

Σv	suim na bhfeithiclí nua tromshaothair uile san fhoghrúpa feithiclí sg a cláraíodh sa tréimhse thagartha is infheidhme maidir le sg de réir phointe 3.2;

CO2v	astaíochtaí sonracha CO2 na feithicle nua tromshaothair v arna gcinneadh i gcomhréir le pointe 2.1, arna gcoigeartú, más infheidhme, de bhun Iarscríbhinn II;

CO2pv

astaíochtaí sonracha CO2 phríomhfheithicil na feithicle nuaí tromshaothair v arna gcinneadh i gcomhréir le pointe 2.1, arna gcoigeartú, más infheidhme, de bhun Iarscríbhinn II;

rVsg	an líon feithiclí nua tromshaothair san fhoghrúpa feithiclí sg arna chlárú sa tréimhse thagartha is infheidhme maidir le sg de réir phointe 3.2;

PLsg	meán-phálasta na bhfeithiclí tromshaothair san fhoghrúpa feithiclí sg mar a chinntear i bpointe 2.5 é;

PNsg	meánlíon paisinéirí na bhfeithiclí tromshaothair i bhfoghrúpa feithiclí sg mar a chinntear i bpointe 2.5 é;

PLv,mp

pálasta na feithicle tromshaothair v sa phróifíl mhisin mp, arna chinneadh ó na sonraí arna dtuairisciú i gcomhréir le hAirteagail 13a agus 13b;

PNv,mp

líon paisinéirí na feithicle tromshaothair v sa phróifíl mhisin mp arna chinneadh ó na sonraí arna dtuairisciú de bhun Airteagail 13a agus 13b;

PMv,mp

mais paisinéirí na feithicle tromshaothair v sa phróifíl mhisin mp arna cinneadh ó na sonraí arna dtuairisciú de bhun Airteagail 13a agus 13b;

maxPLv

pálasta uasta na feithicle tromshaothair v atá incheadaithe go teicniúil arna chinneadh ó na sonraí arna dtuairisciú de bhun Airteagail 13a agus 13b;

maxPNv

uaslíon paisinéirí na feithicle tromshaothair v atá incheadaithe go teicniúil arna chinneadh ó na sonraí arna dtuairisciú de bhun Airteagail 13a agus 13b;

CVv	méid lasta na feithicle tromshaothair v arna chinneadh ó na sonraí arna dtuairisciú de bhun Airteagail 13a agus 13b.

3.2. Tréimhsí tagartha is infheidhme maidir le foghrúpaí feithiclí

Cuirfear na tréimhsí tuairiscithe seo a leanas i bhfeidhm mar thréimhsí tagartha maidir le foghrúpaí feithiclí:

Foghrúpa feithiclí sg	Tréimhsí tuairiscithe na bliana is infheidhme mar thréimhse thagartha
4-UD, 4-RD, 4-LH, 5-RD, 5-LH, 9-RD, 9-LH, 10-RD, 10-LH	2019
1, 2, 3, 11, 12, 16	2021
Gach ceann eile	2025

3.2.1. Más rud é, le linn na tréimhse tagartha mar a shonraítear i bpointe 3.2 i bhfoghrúpa feithiclí sg, gur lú ná 50, an líon feithiclí nua tromshaothair ag monaróirí uile, beidh feidhm ag na rialacha seo a leanas:

Na meánastaíochtaí sonracha CO2 avgCO2sg agus avgCO2psg dá bhforáiltear i bpointe 2.2. agus na hastaíochtaí tagartha CO2 rCO2sg agus rCO2psg dá bhforáiltear i bpointe 3.1.2, socrófar ag “0” iad le haghaidh na monaróirí uile san fhoghrúpa feithiclí sg chun na meánastaíochtaí sonracha CO2 a ríomh i gcomhréir le pointe 2.7 agus na spriocanna i leith astaíochtaí sonracha CO2 a ríomh i gcomhréir le pointe 4.1 le haghaidh thréimhsí tuairiscithe na mblianta < Y + 5. Sa chás seo, is é Y an bhliain den chéad tréimhse thuairiscithe ina bhfuil 50 feithicil nua tromshaothair ar a laghad ag na monaróirí uile san fhoghrúpa feithiclí sg.

Chun na hastaíochtaí tagartha CO2 rCO2sg agus rCO2psg a fháil chun an sprioc i leith astaíochtaí sonracha CO2 a ríomh i gcomhréir le pointe 4, déanfar na luachanna comhfhreagracha dá bhforáiltear i bpointe 3.1.2 a ríomh le haghaidh thréimhse tuairiscithe na bliana Y ar dtús seachas le haghaidh na tréimhse tuairiscithe is infheidhme maidir leis an bhfoghrúpa feithiclí sg de réir phointe 3.2.

Roinnfear na luachanna a thagann as sin ar an méid seo a leanas

—

an spriocfhachtóir RETsg,Y , mar a shainítear i bpointe 5.1.1, chun na hastaíochtaí tagartha CO2 rCO2sg a fháil,

—

an spriocfhachtóir RETpsg,Y , mar a shainítear i bpointe 5.1.1, chun na hastaíochtaí tagartha CO2 rCO2psg a fháil.

4. Sprioc i leith astaíochtaí sonracha CO2 monaróra dá dtagraítear in Airteagal 6 a ríomh

4.1. Spriocanna i leith astaíochtaí sonracha CO2

Le haghaidh gach monaróra, déanfar an sprioc seo a leanas i leith astaíochtaí sonracha CO2 T a ríomh mar a leanas:

4.1.1. Le haghaidh thréimhsí tuairiscithe na mblianta ó 2025 go 2029:

T(2025) = Σ sg sharesg × MPWsg × (1 – rfsg) × rCO2sg

4.1.2. Le haghaidh thréimhsí tuairiscithe na mblianta ó 2030 ar aghaidh:

T(NO)= Σ sg sharesg × MPWsg × (1 – rfsg) × rCO2sg

T(MCO2) = Σ sg sharesg × MPWsg × [(1- pvsg) × (1 – rfsg) × rCO2sg + pvsg × (1 – rfpsg) × rCO2psg]

T(MZE) = Σsg sharesg × MPWsg × (1 – zevMsg) x rCO2sg

T(M) = T(MCO2) + T(MZE)

I gcás inarb é:

Σ sg	suim na bhfoghrúpaí feithiclí sin a áirítear i ríomh na sprice sonraí áirithe i leith astaíochtaí CO2 i gcomhréir le pointe 4.2;

sharesg

mar a chinntear i bpointe 2.4 é;

MPWsg

mar a chinntear i bpointe 2.6 é;

rfsg	an sprioc maidir le laghdú ar astaíochtaí CO2 is infheidhme sa tréimhse thuairiscithe shonrach maidir le feithiclí nua tromshaothair san fhoghrúpa sg dá bhforáiltear i bpointe 4.3;

rfpsg

an sprioc maidir le laghdú ar astaíochtaí CO2 is infheidhme sa tréimhse thuairiscithe shonrach maidir le príomhfheithiclí na bhfeithiclí nua tromshaothair san fhoghrúpa feithiclí sg dá bhforáiltear i bpointe 4.3;

zevMsg

sainordú na bhfeithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha is infheidhme sa tréimhse thuairiscithe shonrach maidir le feithiclí tromshaothair san fhoghrúpa feithiclí sg dá bhforáiltear i bpointe 4.3;

rCO2sg

mar a chinntear i bpointe 3.1.2 é;

rCO2psg

mar a chinntear i bpointe 3.1.2 é;

pvsg	mar a chinntear i bpointe 2.4 é.

4.2. Foghrúpaí feithiclí a áirítear agus na meánastaíochtaí sonracha CO2 agus spriocanna i leith astaíochtaí sonracha CO2 monaróirí á ríomh

Áireofar na foghrúpaí feithiclí sg seo a leanas agus na hastaíochtaí sonracha CO2 CO2(X), na spriocanna i leith astaíochtaí sonracha CO2 T(X) agus conair laghdaithe astaíochtaí CO2 ET(X)Y á ríomh:

X = 2025

X= NO

X = MCO2

X= MZE

foghrúpaí feithiclí, faoi réir spriocanna maidir le laghdú ar astaíochtaí CO2 de réir Airteagal 3a(1), pointe (a)

foghrúpaí feithiclí a úsáidtear chun earraí a iompar, faoi réir spriocanna maidir le laghdú ar astaíochtaí CO2 de réir Airteagal 3a(1), pointí (b), (c) agus (d) agus Airteagal 3a(3)

foghrúpaí feithiclí a úsáidtear chun paisinéirí a iompar, faoi réir spriocanna maidir le laghdú ar astaíochtaí CO2 de réir Airteagal 3a(1) pointí (b), (c) agus (d) (Cóistí agus Busanna Rochtana Ísle Aicme II)

foghrúpaí feithiclí a úsáidtear chun paisinéirí a iompar, faoi réir spriocanna i leith feithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha de réir Airteagal 3d

(Busanna uirbeacha)

4-UD, 4-RD, 4-LH, 5-RD, 5-LH, 9-RD, 9-LH, 10-RD, 10-LH

Gach foghrúpa feithiclí dá dtagraítear i bpointí 1.1.1 agus 1.1.3. I dtréimhsí tuairiscithe na mblianta roimh 2035, áfach, ní áireofar foghrúpaí feithiclí seirbhíse.

32-C2, 32-C3, 32-DD, 34-C2, 34-C3, 34-DD, 31-L2, 33-L2

31-LF 31-L1, 31-DD, 33-LF, 33-L1, 33-DD, 35-FE, 39-FE

4.3. Spriocanna maidir le laghdú ar astaíochtaí CO2 agus sainorduithe feithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha

▼M2

4.3.1. Beidh feidhm ag na spriocanna maidir le laghdú ar astaíochtaí CO2 rfsg agus rfpsg de bhun Airteagal 3a maidir le feithiclí tromshaothair san fhoghrúpa feithiclí sg le haghaidh tréimhsí tuairiscithe éagsúla:

Spriocanna maidir le laghdú ar astaíochtaí CO2 rfsg agus rfpsg
Foghrúpaí feithiclí (sg)		Tréimhsí tuairiscithe na mblianta
Foghrúpaí feithiclí (sg)		2025 – 2029	2030 – 2034	2035 – 2039	Ó 2040 ar aghaidh
Leoraithe meánmhéide	53, 54	0	43 %	64 %	90 %
Leoraithe troma > 7,4t	1s, 1, 2, 3	0	43 %	64 %	90 %
Leoraithe troma > 16 t ag a bhfuil cumraíochtaí acastóirí 4x2 agus 6x4	4-UD, 4-RD, 4-LH, 5-RD, 5-LH, 9-RD, 9-LH, 10-RD, 10-LH	15 %	43 %	64 %	90 %
Leoraithe troma > 16 t ag a bhfuil cumraíochtaí acastóirí speisialta	11, 12, 16, 11-EHC, 12-EHC, 16-EHC	0	43 %	64 %	90 %
Feithiclí seirbhíse	53v, 1sv, 1v, 2v, 3v, 4v, 5v, 9v, 10v, 11v, 12v, 16v	0	0	64 %	90 %
Cóistí agus busanna idiruirbeacha (rfsg )	32-C2, 32-C3, 32-DD, 34-C2, 34-C3, 34-DD, 31-L2, 33-L2	0	43 %	64 %	90 %
Príomhfheithiclí de chóistí agus busanna idiruirbeacha (rfpsg )	32-C2, 32-C3, 32-DD, 34-C2, 34-C3, 34-DD, 31-L2, 33-L2	0	43 %	64 %	90 %
Leantóirí	421, 421v, 422, 422v, 423, 431, 431v, 432, 432v, 433, 611, 612, 611V, 612V, 621, 623, 621V, 622, 622V, 623V, 624, 624V, 625, 631, 631v, 632, 632v, 633	0	7,5 %	7,5 %	7,5 %
Leathleantóirí	111, 111V, 112, 112V, 113, 121, 121V, 122, 122V, 123, 123V, 124, 124V, 125, 126, 131, 131V, 132, 132V, 133	0	10 %	10 %	10 %

Le haghaidh thréimhsí tuairiscithe na mblianta roimh 2025, 0 a bheidh i spriocanna laghdaithe astaíochtaí CO2 rfsg agus rfpsg uile.

▼M1

4.3.2. Tá na spriocanna seo a leanas maidir le feithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha zevMsg de bhun Airteagal 3d infheidhme i leith feithiclí tromshaothair san fhoghrúpa feithiclí sg i gcás tréimhsí tuairiscithe éagsúla:

Sainorduithe feithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha zevMsg
Foghrúpaí feithiclí sg		Tréimhsí tuairiscithe na mblianta
Foghrúpaí feithiclí sg		roimh 2030	2030 – 2034	2035 – 2039	Ó 2040 ar aghaidh
Busanna uirbeacha	31-LF, 31-L1, 31-DD, 33-LF, 33-L1, 33-DD, 35-FE, 39-FE,	0	90 %	100 %	100 %

5. Creidmheasanna agus fiacha astaíochta dá dtagraítear in Airteagal 7

5.1. Conairí laghdaithe astaíochtaí CO2

5.1.1. Spriocfhachtóirí

Maidir le gach foghrúpa feithiclí sg agus tréimhse thuairiscithe na bliana Y, saineofar spriocfhachtóirí mar a leanas:

RETsg,Y = (1-rfsg,uY)+(rfsg,uY – rfsg,lY)× (uY – Y)/(uY – lY)

RETpsg,Y = (1-rfpsg,uY)+(rfpsg,uY – rfpsg,lY)× (uY – Y)/(uY – lY)

ZETsg,Y = (1-zevMsg,uY)+(zevMsg,uY – zevMsg,lY)× (uY – Y)/(uY – lY)

I gcás inarb é:

lY, uY

na luachanna don bhliain íochtair agus don bhliain uachtarach sa tacar {rY, 2025, 2030, 2035, 2040} le haghaidh na bhfoghrúpaí feithiclí a léirítear i gcolún X = 2025 sa tábla i bpointe 4.2,

sa tacar {rY, 2030, 2035, 2040} le haghaidh gach foghrúpa feithiclí sg eile, lena sainítear an t-eatramh is lú dá gcomhlíontar an coinníoll lY ≤ Y < uY;

rY	bliain na tréimhse tagartha is infheidhme maidir leis an bhfoghrúpa feithiclí sg de réir phointe 3.2;

rfsg,lY, rfsg,uY

spriocanna maidir le laghdú ar astaíochtaí CO2 an fhoghrúpa feithiclí sg maidir le feithiclí nua tromshaothair le haghaidh na mblianta lY agus uY de réir phointe 4.3;

rfpsg,lY, rfpsg,uY

spriocanna maidir le laghdú ar astaíochtaí CO2 an fhoghrúpa feithiclí sg maidir le príomhfheithiclí na bhfeithiclí nua tromshaothair le haghaidh na mblianta lY agus uY de réir phointe 4.3;

zevMsg,lY, zevMsg,uY

sainorduithe na bhfeithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha le haghaidh feithiclí nua tromshaothair sna blianta lY agus uY de réir phointe 4.3.

Maidir leis na blianta tuairiscithe Y < rY, socrófar luachanna RETsg,Y , RETpsg,Y agus ZETsg,Y ag 1 ionas nach gcuirfidh an foghrúpa feithiclí sg leis an gconair laghdaithe astaíochtaí CO2.

5.1.2. Conairí laghdaithe astaíochtaí CO2

5.1.2.1. Maidir le gach foghrúpa feithiclí sg agus tréimhse thuairiscithe na bliana Y, saineofar na conairí laghdaithe astaíochtaí CO2 seo a leanas:

ETsg,Y = RETsg,Y × rCO2sg

ETpsg,Y = RETpsg,Y × rCO2psg

ETzsg,Y = ZETsg,Y × rCO2sg

5.1.2.2. Maidir le gach monaróir agus tréimhsí tuairiscithe na bliana Y idir 2019 agus 2024, saineofar na conairí laghdaithe astaíochtaí CO2 seo a leanas:

ET(2025)Y = Σ sg sharesg × MPWsg × ETsg,Y

5.1.2.3. Maidir le gach monaróir agus tréimhsí tuairiscithe na bliana Y idir 2025 agus 2040, saineofar na conairí laghdaithe astaíochtaí CO2 seo a leanas:

ET(NO)Y = Σ sg sharesg × MPWsg × ETsg,Y

ET(MCO2)Y = Σ sg sharesg × MPWsg × [(1- pvsg) × ETsg,Y + pvsg × ETpsg,Y]

ET(MZE)Y = Σsg sharesg × MPWsg × ETzsg,Y

ET(M)Y = ET(MCO2)Y + ET(MZE)Y

I gcás inarb é:

Σ sg	suim na bhfoghrúpaí feithiclí sin a áirítear i ríomh na conaire laghdaithe astaíochtaí CO2 áirithe i gcomhréir le pointe 4.2;

sharesg

sciar na bhfeithiclí nua tromshaothair atá ag an monaróir san fhoghrúpa feithiclí sg, mar a chinntear i bpointe 2.4 é;

MPWsg

mar a chinntear i bpointe 2.6 é;

rCO2sg

mar a chinntear i bpointe 3.1.2 é;

rCO2psg

mar a chinntear i bpointe 3.1.2 é;

pvsg	sciar na bhfeithiclí nua tromshaothair atá ag an monaróir laistigh den fhoghrúpa feithiclí sg, a gcuirfear astaíochtaí CO2 a bpríomhfheithiclí san áireamh de bhun Airteagal 7b, agus na meánastaíochtaí sonracha CO2 i bpointe 2.2 á ríomh.

5.2. Na creidmheasanna agus fiacha astaíochta i ngach tréimhse tuairiscithe a ríomh

Maidir le gach monaróir agus gach tréimhse tuairiscithe sna blianta Y ó 2019 go 2040, is é a bheidh ag na creidmheasanna astaíochta cCO2(X)Y agus sna fiacha astaíochta dCO2(X)Y, (X = NO, M), ná na luachanna seo a leanas nó beidh siad 0 (i.e. ní féidir le creidmheasanna astaíochta agus fiacha astaíochta a bheith diúltach), cibé acu is mó:

▼M3

	2019 ≤ Y< 2025	2025 ≤ Y< 2030	2030 ≤ Y< 2040
cCO2(NO)Y	[ET(2025)Y – CO2(2025)Y]× VY	[ET2025(NO)Y – CO2(NO)Y]× VY	[ET(NO)Y – CO2(NO)Y]× VY
dCO2(NO)Y	0	[CO2(2025)Y – T(2025)Y]× VY	[CO2(NO)Y – T(NO)Y]× VY
cCO2(M)Y	0	[ET2025(M)Y – CO2(M)Y]× VY	[ET(M)Y – CO2(M)Y]× VY
dCO2(M)Y	0	0	[CO2(M)Y – T(M)Y]× VY

▼M1

I gcás inarb é:

ET(X)Y

conair laghdaithe astaíochtaí CO2 an mhonaróra i dtréimhse thuairiscithe na bliana Y arna cinneadh i gcomhréir le pointe 5.1 (X = 2025, NO, M);

CO2(X)Y

meánastaíochtaí sonracha CO2 an mhonaróra i dtréimhse thuairiscithe na bliana Y arna gcinneadh i gcomhréir le pointe 2.7 (X = 2025, NO, M);

T(X)Y

sprioc CO2 an mhonaróra i leith astaíochtaí sonracha i dtréimhse thuairiscithe na bliana Y arna cinneadh i gcomhréir le pointe 4 (X = 2025, NO, M);

VY	an líon feithiclí nua tromshaothair atá ag an monaróir i dtréimhse thuairiscithe na bliana Y.

▼M3

I gcás ina sainmhínítear ET2025(NO)Y agus ET2025(M)Y mar a leanas:

▼M1

5.3. Teorainn na bhfiach astaíochta

Maidir le gach monaróir, sainítear teorainneacha na bhfiach astaíochta limCO2(X)Y i dtréimhse thuairiscithe na bliana Y mar a leanas:

limCO2(NO)Y = T(2025)Y × 0,05 × V(2025)Y

le haghaidh thréimhse thuairiscithe na bliana Y < 2030;

limCO2(NO)Y = T(NO)Y × 0,05 × V(NO)Y

le haghaidh thréimhse thuairiscithe na bliana Y ≥ 2030;

limCO2(M)Y = T(M)Y × 0,05 × V(M)Y

le haghaidh thréimhse thuairiscithe na bliana Y ≥ 2030.

I gcás inarb é:

T(X)Y

sprioc an mhonaróra i leith astaíochtaí sonracha i dtréimhse thuairiscithe na bliana Y arna cinneadh i gcomhréir le pointe 4 (X = 2025, NO, M);

V(X)Y

an líon feithiclí nua tromshaothair atá ag an monaróir i dtréimhse thuairiscithe na bliana Y sna foghrúpaí feithiclí, a áirítear i ríomh na n-astaíochtaí sonracha CO2 CO2(X) i gcomhréir le pointe 4.2 (X = 2025, NO, M).

5.4. Creidmheasanna astaíochta luatha

Na fiacha astaíochta arna bhfáil do thréimhse tuairiscithe na bliana 2025, laghdófar iad faoi mhéid a fhreagraíonn do na creidmheasanna astaíochta arna bhfáil roimh an tréimhse tuairiscithe sin, a chinntear le haghaidh gach monaróra mar a leanas:

I gcás inarb é:

min	íosmhéid an dá luach a luaitear idir na lúibíní;

suim thréimhsí tuairiscithe na mblianta Y ó 2019 go 2024;

dCO2(NO)Y

na fiacha astaíochta do thréimhse thuairiscithe na bliana Y arna gcinneadh i gcomhréir le pointe 5.2;

cCO2(NO)Y

na creidmheasanna astaíochta do thréimhse thuairiscithe na bliana Y arna gcinneadh i gcomhréir le pointe 5.2;.

6. Astaíochtaí CO2 iomarcacha monaróra dá dtagraítear in Airteagal 8(2) a chinneadh

Le haghaidh gach monaróra agus gach tréimhse tuairiscithe sa bhliain Y ón mbliain 2025 ar aghaidh, ríomhfar luach astaíochtaí CO2 iomarcacha sonracha na catagóire feithicle exeCO2(X)Y mar a leanas, más luach dearfach atá ann (X = NO, M).

Le haghaidh thréimhse thuairiscithe na bliana 2025:

Le haghaidh thréimhsí tuairiscithe na mblianta Y ó 2026 go 2028, ó 2030 go 2033 agus ó 2035 go 2038:

Le haghaidh thréimhsí tuairiscithe na mblianta Y 2030 go 2033 agus ó 2035 go 2038:

Le haghaidh thréimhse thuairiscithe na mblianta Y = 2029, 2034 agus 2039:

Le haghaidh thréimhse thuairiscithe na mblianta Y = 2034 agus 2039:

Le haghaidh thréimhsí tuairiscithe na bliana 2040:

Le haghaidh thréimhsí tuairiscithe na mblianta Y > 2040:

exeCO2(NO)Y = (CO2(NO)Y – T(NO)Y) × VY

exeCO2(M)Y = (CO2(M)Y – T(M)Y) × VY

Má bhíonn luach diúltach ar exeCO2(X)Y , mar thoradh ar na ríomhanna roimhe seo, socrófar an luach sin ag 0.

I gcás inarb é:

suim thréimhsí tuairiscithe na mblianta Y ó 2019 go 2024;

suim thréimhsí tuairiscithe na mblianta I ó 2025 go dtí an bhliain Y;

suim thréimhsí tuairiscithe na mblianta J ó 2025 go dtí an bhliain (Y-1);

suim thréimhsí tuairiscithe na mblianta I ó 2025 go 2039;

suim thréimhsí tuairiscithe na mblianta J ó 2030 go dtí an bhliain (Y-1);

dCO2(X)Y

na fiacha astaíochta do thréimhse thuairiscithe na bliana Y arna gcinneadh i gcomhréir le pointe 5.2 (X = NO, M);

cCO2(X)Y

na creidmheasanna astaíochta do thréimhse thuairiscithe na bliana Y arna gcinneadh i gcomhréir le pointe 5.2 (X = NO, M);

ccCO2(X)I,Y

na creidmheasanna astaíochta do thréimhse thuairiscithe na bliana I arna gceartú don chuid a chuaigh in éag tar éis 7 mbliana, arna gcinneadh i gcomhréir le pointe 6.1 (X = NO, M);

limCO2(X)Y

teorainn na bhfiach astaíochta arna cinneadh i gcomhréir le pointe 5.3 (X = NO, M);

redCO2(X)

an laghdú ar fhiacha astaíochta thréimhse thuairiscithe na bliana 2025 arna chinneadh i gcomhréir le pointe 5.4 (X = NO, M).

I ngach cás eile socrófar luach na n-astaíochtaí iomarcacha exeCO2(X)Y ag 0 (X = NO, M).

Is é a bheidh sna hastaíochtaí CO2 iomarcacha le haghaidh thréimhse thuairiscithe na bliana Y dá dtagraítear in Airteagal 8(2):

exeCO2Y = exeCO2(NO)Y + exeCO2(M)Y

6.1. Cinneadh ccCO2(X)Y,I

ccCO2(X)I,Y = cCO2(X)I

le haghaidh Y ≤ I + 7;

ccCO2(X)I,Y = min(cCO2(X)I;

le haghaidh Y > I + 7

IARSCRÍBHINN II Nósanna imeachta um choigeartú dá dtagraítear in Airteagal 11

IARSCRÍBHINN II

Nósanna imeachta um choigeartú dá dtagraítear in Airteagal 11

1. Coigeartú ar astaíochtaí tagartha CO2 tar éis leasú a dhéanamh ar na nósanna imeachta cineálcheadaithe dá dtagraítear in Airteagal 11(2)

Tar éis leasú a dhéanamh ar na nósanna imeachta cineálcheadaithe dá dtagraítear in Airteagal 11(2), déanfar na hastaíochtaí tagartha CO2 dá dtagraítear i bpointe 3.1.2 d’Iarscríbhinn I a athríomh.

Chun na críche sin, na hastaíochtaí CO2 in g/km ó fheithiclí nua tromshaothair v le haghaidh na tréimhse tagartha agus óna bpríomhfheithiclí arna gcinneadh do phróifíl mhisin mp, dá dtagraítear i bpointe 2.1 d’Iarscríbhinn I, déanfar iad a choigeartú mar a leanas:

CO2v,mp = CO2(RP)v,mp · (Σ r sr,sg · CO2r,mp)/ (Σ r sr,sg · CO2(RP)r,mp)

CO2pv,mp = CO2p(RP)v,mp · (Σ r sr,sg · CO2pr,mp)/ (Σ r sr,sg · CO2p(RP)r,mp)

I gcás inarb é:

Σ r	suim na bhfeithiclí tromshaothair ionadaíocha r uile don fhoghrúpa feithiclí sg;

sg	an foghrúpa feithiclí lena mbaineann an fheithicil tromshaothair v;

sr,sg

ualú staidrimh na feithicle tromshaothair ionadaíche r i bhfoghrúpa feithiclí sg;

CO2(RP)v,mp

astaíochtaí sonracha CO2 na feithicle tromshaothair v in g/km, mar a chinntear ar phróifíl mhisin mp agus bunaithe ar na sonraí faireacháin le haghaidh na tréimhse tagartha;

CO2(RP)r,mp

astaíochtaí sonracha CO2 na feithicle tromshaothair ionadaíche r in g/km, mar a chinntear ar phróifíl mhisin mp i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 agus i gcomhréir lena bhearta cur chun feidhme de réir mar a cuireadh i bhfeidhm sa tréimhse tuairiscithe é;

CO2r,mp

astaíochtaí sonracha CO2 na feithicle tromshaothair ionadaíche r in g/km, mar a chinntear ar phróifíl mhisin mp i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 agus i gcomhréir lena bhearta cur chun feidhme de bhun na leasuithe dá dtagraítear in Airteagal 11(2), pointe (a) den Rialachán seo;

CO2p(RP)v,mp

astaíochtaí sonracha CO2 phríomhfheithicil na feithicle tromshaothair v in g/km, mar a chinntear ar phróifíl mhisin mp agus bunaithe ar na sonraí faireacháin le haghaidh na tréimhse tagartha;

CO2p(RP)r,mp

astaíochtaí sonracha CO2 phríomhfheithicil na feithicle tromshaothair ionadaíche r in g/km, mar a chinntear i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 agus i gcomhréir lena bhearta cur chun feidhme de réir mar a cuireadh i bhfeidhm sa tréimhse thagartha é;

CO2pr,mp

astaíochtaí sonracha CO2 phríomhfheithicil na feithicle tromshaothair ionadaíche r, mar a chinntear ar phróifíl mhisin mp i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 agus i gcomhréir lena bhearta cur chun feidhme de bhun na leasuithe dá dtagraítear in Airteagal 11(2), pointe (a) den Rialachán seo.

Déanfar na hastaíochtaí sonracha CO2 a normalú de bhun Iarscríbhinn III agus na luachanna sin á n-úsáid le haghaidh na bparaiméadar dá dtagraítear in Airteagal 14(1), pointe (f), is infheidhme sa tréimhse thuairiscithe dá dtagraítear in Airteagal 11(2), pointe (a).

Déanfar na feithiclí tromshaothair ionadaíocha a shainmhíniú i gcomhréir leis an modheolaíocht dá dtagraítear in Airteagal 11(3).

2. Cur i bhfeidhm na n-astaíochtaí tagartha CO2 coigeartaithe de bhun Airteagal 11(2)

Más rud é, i dtréimhse thuairiscithe na bliana Y, gur cinneadh astaíochtaí sonracha CO2 roinnt feithiclí nua tromshaothair atá ag monaróir le leasuithe dá dtagraítear in Airteagal 11(2), déanfar astaíochtaí tagartha CO2 rCOsg an fhoghrúpa feithiclí sg a úsáidtear i bpointí 4 agus 5.1 d’Iarscríbhinn I a ríomh mar a leanas:

rCO2sg = Σ,i Vsg,i/Vsg x rCO2sg,,i

i gcás inarb é:

Σ,i	an tsuim seo a leanas: — le haghaidh i = 1 0: an nós imeachta nár leasaíodh chun na hastaíochtaí CO2 a chinneadh, a bhfuil na hastaíochtaí tagartha CO2 tosaigh gan choigeartuithe infheidhme ina leith, agus — le haghaidh i ≥ 1: gach leasú ina dhiaidh sin dá dtagraítear in Airteagal 11(2).

Vsg	an líon feithiclí nua tromshaothair atá ag an monaróir i dtréimhse thuairiscithe na bliana Y agus an foghrúpa feithiclí sg;

Vsg,i

an líon feithiclí nua tromshaothair atá ag an monaróir i dtréimhse thuairiscithe na bliana Y agus san fhoghrúpa feithiclí sg, ar cinneadh astaíochtaí sonracha CO2 an fhoghrúpa sin leis an leasú i;

rCO2sg,i

agus:

—

le haghaidh i = 0: na hastaíochtaí tagartha CO2 neamhchoigeartaithe

—

le haghaidh i ≥ 1: na hastaíochtaí tagartha CO2 a cinneadh le haghaidh an fhoghrúpa feithiclí sg leis an leasú i.

IARSCRÍBHINN III Normalú astaíochtaí sonracha CO2na bhfeithiclí nua tromshaothair dá dtagraítear in Airteagal 4

IARSCRÍBHINN III

Normalú astaíochtaí sonracha CO2 na bhfeithiclí nua tromshaothair dá dtagraítear in Airteagal 4

1. Normalú astaíochtaí sonracha CO2

Chun críocha an ríomha i bpointe 2.1 d’Iarscríbhinn I, déantar luachanna astaíochtaí CO2 CO2v,mp na bhfeithiclí tromshaothair a normalú mar a leanas:

CO2v,mp = reportCO2v,mp + ΔCO2v,mp(m) + ΔCO2cvv,mp

m = PLsg,mp – PLv,mp + cCWv

(le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóirí N agus O)

m = PMsg,mp – PMv,mp + cCWv

(le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóir M)

Déantar luachanna na n-astaíochtaí CO2pv,mp ó phríomhfheithiclí a normalú i gcomhréir leis na modheolaíochta céanna, agus úsáid á baint as na paraiméadair le haghaidh príomhfheithiclí.

I gcás inarb é:

CO2v,mp

astaíochtaí CO2 normalaithe na feithicle tromshaothair v arna gcinneadh do phróifíl mhisin mp atá le cur san áireamh pointe 2.1 d’Iarscríbhinn I á ríomh;

reportCO2v,mp

astaíochtaí CO2 in g/km ó fheithicil nua tromshaothair v, arna gcinneadh do phróifíl mhisin mp agus arna dtuairisciú de bhun Airteagail 13a agus 13b;

ΔCO2v,mp(m)

tá sé le cinneadh i gcomhréir le pointe 3;

ΔCO2cvv,mp

tá sé le cinneadh i gcomhréir le pointe 4;

PLv,mp

pálasta na feithicle tromshaothair v sa phróifíl mhisin mp, arna chinneadh ó na sonraí arna dtuairisciú de bhun Airteagail 13a agus 13b;

PLsg,mp

pálasta an fhoghrúpa feithiclí sg agus na próifíle misin mp dá bhforáiltear i bpointe 2.5 d’Iarscríbhinn I;

PMv,mp

mais paisinéirí na feithicle tromshaothair v sa phróifíl mhisin mp, arna cinneadh ó na sonraí arna dtuairisciú de bhun Airteagail 13a agus 13b;

PMsg,mp

mais paisinéirí an fhoghrúpa feithiclí sg agus na próifíle misin mp dá bhforáiltear i bpointe 2.5 d’Iarscríbhinn I;

cCWv	an ceartúchán ar mheáchan feithicle tromshaothair foilmhe na feithicle v curtha i bhfeidhm i gcomhréir le pointe 2.

2. Meáchan Feithicle Foilmhe a normalú

Ós rud é go dtagann méadú ar áirgiúlacht iompair feithicle tromshaothair de réir an phálasta uasta nó an uaslín paisinéirí atá incheadaithe go teicniúil, ach ar chúiseanna teicniúla go gcomhghaolaítear luachanna níos airde le haghaidh na bparaiméadar sin le meáchain feithicle foilmhe níos airde agus dá bhrí sin, le hastaíochtaí CO2 níos airde, cuirfear i bhfeidhm an ceartúchán seo a leanas ar an meáchan feithicle tromshaothair foilmhe atá i bhfeithicil tromshaothair v san fhoghrúpa sg chun a hastaíochtaí sonracha CO2 a normalú i gcomhréir le pointe 1:

cCWv = asg · (maxPLsg – maxPLv)

le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóir N;

cCWv = 0

le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóir O;

cCWv = asg · (maxPNsg – maxPNv)

le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóir M;

I gcás inarb é:

asg	comhéifeacht líneach arna cinneadh i gcomhréir le pointe 2.1 le haghaidh thréimhse thuairiscithe na bliana inar cláraíodh an fheithicil tromshaothair v;

maxPLv

pálasta uasta na feithicle tromshaothair v atá incheadaithe go teicniúil arna chinneadh ó na sonraí arna dtuairisciú de bhun Airteagail 13a agus 13b;

maxPNv

uaslíon paisinéirí na feithicle tromshaothair v atá incheadaithe go teicniúil arna chinneadh ó na sonraí arna dtuairisciú de bhun Airteagail 13a agus 13b;.

maxPLsg

pálasta uasta an fhoghrúpa feithiclí sg atá incheadaithe go teicniúil arna chinneadh i gcomhréir le pointe 2.5 d’Iarscríbhinn I;

maxPNsg

uaslíon paisinéirí an fhoghrúpa feithiclí sg atá incheadaithe go teicniúil arna chinneadh i gcomhréir le pointe 2.5 d’Iarscríbhinn I.

2.1. Paraiméadair normalaithe a chinneadh

Le haghaidh gach tréimhse tuairiscithe, cinnfear na paraiméadair asg agus bsg le hanailís chúlchéimnithe líneach ar chomhghaolú na luachanna CWv leis na luachanna maxPLv (feithiclí tromshaothair de chatagóir N) agus maxPNy (feithiclí tromshaothair de chatagóir M), agus gach feithicil tromshaothair v atá nuachláraithe san fhoghrúpa feithicle sg á cur san áireamh:

CWv ≈ asg maxPLv + bsg

le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóir N;

CWv ≈ asg maxPNv + bsg

le haghaidh feithiclí tromshaothair de chatagóir M.

I gcás inarb é:

CWv	meáchan feithicle foilmhe na feithicle tromshaothair v, arna chinneadh ó na sonraí arna dtuairisciú de bhun Airteagail 13a agus 13b; mura bhfuil aon luach beacht ar fáil, féadfar é a neasú le mais iarbhír cheartaithe na feithicle tromshaothair v;

maxPLv

pálasta uasta na feithicle tromshaothair v atá incheadaithe go teicniúil arna chinneadh ó na sonraí arna dtuairisciú de bhun Airteagail 13a agus 13b;

maxPNv

uaslíon paisinéirí na feithicle tromshaothair v atá incheadaithe go teicniúil arna chinneadh ó na sonraí arna dtuairisciú de bhun Airteagail 13a agus 13b;.

3. Athrú ar na hastaíochtaí CO2 le haghaidh athrú ar mhais iomlán na feithicle

An t-athrú ex post ar astaíochtaí CO2 feithicle tromshaothair v atá le cinneadh do phróifíl mhisin mp mar gheall ar athrú ex post ar an mais iomlán atá le sannadh don fheithicil tromshaothair chun astaíochtaí CO2 a chinneadh, sainítear an t-athrú sin leis an neastachán líneach seo a leanas:

ΔCO2v,mp(m) = m (CO2v,r – CO2v,l) / (Mr – Ml)

I gcás inarb é:

m	an t-athrú ar an mais iomlán atá sannta don fheithicil tromshaothair v chun a hastaíochtaí CO2 a chinneadh;

CO2v,r

astaíochtaí CO2 na feithicle tromshaothair v in g/km, gan athrú ar an mais, arna gcinneadh don phróifíl mhisin chéanna mp, dálaí luchtaithe ionadaíocha;

CO2v,l

astaíochtaí CO2 na feithicle tromshaothair v in g/km, gan athrú ar an mais, arna gcinneadh don phróifíl mhisin chéanna mp, dálaí luchtaithe ísle;

Mr	mais iomlán feithicle in ionsamhlúchán, gan athrú ar an mais, don phróifíl mhisin chéanna mp, dálaí luchtaithe ionadaíocha;

Ml	mais iomlán feithicle in ionsamhlúchán, gan athrú ar an mais, don phróifíl mhisin chéanna mp , dálaí luchtaithe ísle.

4. Normalú le haghaidh méideanna éagsúla lasta

Tá méideanna éagsúla lasta ag feithiclí tromshaothair de chatagóir O laistigh den fhoghrúpa feithiclí céanna. Ós rud é go dtagann méadú ar áirgiúlacht iompair feithicle tromshaothair de réir an mhéid lasta, ach ar chúiseanna teicniúla go gcomhghaolaítear an méadú sin le hastaíochtaí CO2 níos airde freisin, cuirfear i bhfeidhm an ceartúchán seo a leanas ar astaíochtaí CO2 feithicle tromshaothair v san fhoghrúpa feithiclí sg:

ΔCO2cvv,mp = asg,mp (CVsg – CVv)

I gcás inarb é:

asg,mp

comhéifeacht líneach arna cinneadh i gcomhréir le pointe 4.1 le haghaidh thréimhse thuairiscithe na bliana inar cláraíodh an fheithicil tromshaothair v;

CVv	méid lasta na feithicle tromshaothair v arna chinneadh ó na sonraí arna dtuairisciú de bhun Airteagail 13a agus 13b;

CVsg	méid lasta an fhoghrúpa feithiclí sg arna chinneadh i gcomhréir le pointe 2.5 d’Iarscríbhinn I.

Maidir le feithiclí tromshaothair de chatagóirí N agus M, 0 a bheidh sa cheartúchán ar astaíochtaí CO2 ΔCO2cvv,mp .

4.1. Paraiméadair normalaithe a chinneadh

Maidir le gach tréimhse thuairiscithe agus próifíl mhisin, cinnfear na paraiméadair asg,mp agus bsg,mp le hanailís chúlchéimnithe líneach ar chomhghaolú na luachanna [reportCO2v,mp + ΔCO2v,mp(m)] leis na luachanna CVv , agus gach feithicil tromshaothair v atá nuachláraithe san fhoghrúpa feithiclí sg á cur san áireamh:

reportCO2v,mp + ΔCO2v,mp(m) ≈ asg,mp · CVv + bsg,mp

I gcás inarb é:

CVv	méid lasta na feithicle tromshaothair v arna chinneadh ó na sonraí arna dtuairisciú de bhun Airteagail 13a agus 13b;

reportCO2v,mp, ΔCO2v,mp(m)

mar atá sainmhínithe i bpointe 1.’

IARSCRÍBHINN IV Rialacha maidir le sonraí a bhfuil faireachán agus tuairisciú le déanamh orthu de bhun Airteagail 13a agus 13b

IARSCRÍBHINN IV

Rialacha maidir le sonraí a bhfuil faireachán agus tuairisciú le déanamh orthu de bhun Airteagail 13a agus 13b

CUID A: SONRAÍ A BHFUIL FAIREACHÁN AGUS TUAIRISCIÚ LE DÉANAMH AG NA BALLSTÁIT ORTHU

(a)

uimhreacha aitheantais feithicle na bhfeithiclí nua tromshaothair uile dá dtagraítear in Airteagal 2 atá cláraithe ar chríoch an Bhallstáit;

▼M4

(b)

ainm an mhonaróra dá sanntar an fheithicil tromshaothair i gcomhréir le hAirteagal 7a, pointe (a), (b) nó (c);

▼M1

(c)

déantús (trádainm an mhonaróra);

(d)

cód an chabhalra mar a shonraítear in iontráil 38 den deimhniú comhréireachta, lena n-áirítear, i gcás inarb infheidhme, na digití forlíontacha dá dtagraítear i bhFoscríbhinn 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/858;

(e)

i gcás na bhfeithiclí tromshaothair dá dtagraítear in Airteagal 2(1), an chéad mhír, pointe (a) nó (b), an fhaisnéis maidir leis an gcóras tiomána a shonraítear in iontrálacha 23, 23.1 agus 26 den deimhniú comhréireachta;

(f)

uasluas na feithicle tromshaothair mar a shonraítear in iontráil 29 den deimhniú comhréireachta;

(g)

céim an chríochnaithe, mar a léirítear sa tsamhail a roghnaíodh den deimhniú comhréireachta i gcomhréir le pointe 2 d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/683 ón gCoimisiún ( *6 );

(h)

catagóir na feithicle mar a shonraítear in iontráil 0.4 den deimhniú comhréireachta;

(i)

an líon acastóirí mar a shonraítear in iontráil 1 den deimhniú comhréireachta;

(j)

an TPMLM, mar a shonraítear in iontráil 16.1 den deimhniú comhréireachta;

(k)

inphrionta hais chripteagrafach chomhad taifead an mhonaróra mar a shonraítear in iontráil 49.1 den deimhniú comhréireachta; maidir le feithiclí tromshaothair a chlárófar go dtí an 30 Meitheamh 2025, ní fhéadfaidh na Ballstáit ach na chéad ocht gcarachtar den hais chripteagrafach a thuairisciú;

(l)

na hastaíochtaí sonracha CO2 mar a shonraítear in iontráil 49.5 den deimhniú comhréireachta;

(m)

an meánluach pálasta mar a shonraítear in iontráil 49.6 den deimhniú comhréireachta;

(n)

an dáta clárúcháin;

(o)

an TPMLM i gcás feithiclí tromshaothair de chatagóir N3 i gcomhthéacs thar a bheith trom (EHC) dá dtagraítear in Airteagal 3 pointe (25), mar a shonraítear in iontráil 16.4 den deimhniú comhréireachta nó den deimhniú ar cheadú feithicle aonair;

(p)

maidir le feithiclí sainchuspóireacha, a n-ainmniú mar a shonraítear in iontráil 51 den deimhniú comhréireachta;

(q)

an líon acastóirí tiomána mar a shonraítear in iontráil 3 den deimhniú comhréireachta

(r)

maidir le feithiclí tromshaothair a fhormheastar faoi Airteagal 2(3)(b) de Rialachán (AE) 2018/858, an fhaisnéis gur dearadh agus gur tógadh nó gur oiriúnaíodh an fheithicil tromshaothair lena húsáid ag seirbhísí cosanta sibhialta, ag seirbhísí dóiteáin agus ag fórsaí atá freagrach as an ord poiblí a choinneáil ar bun;

(s)

maidir le feithiclí tromshaothair atá cláraithe lena n-úsáid ag seirbhísí cosanta sibhialta, ag seirbhísí dóiteáin nó ag fórsaí atá freagrach as an ord poiblí a choinneáil ar bun, an deimhniú go bhfuil an fheithicil cláraithe lena húsáid ag seirbhísí cosanta sibhialta, ag seirbhísí dóiteáin nó ag fórsaí atá freagrach as an ord poiblí a choinneáil ar bun agus go gcomhlíonann sí na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 3a(5), den Rialachán seo. Maidir le gach feithicil tromshaothair lena n-áirítear feithiclí arna gceadú ina n-aonar, is í an fhaisnéis chomhfhreagrach an fhaisnéis atá le soláthar i ndeimhniú comhréireachta an Aontais nó i deimhniú an Aontais ar cheadú feithicle tromshaothair aonair nó sa deimhniú náisiúnta ar cheadú aonair i gcomhréir leis na teimpléid a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/683 gan beann ar aon díolúine náisiúnta is infheidhme faoi Airteagal 45(1) de Rialachán (AE) 2018/858;

▼M4

(t)

maidir le feithiclí de chatagóir M, ainm an mhonaróra feithicle iomláine nó lánchríochnaithe a bhfuil feidhm ag na hoibleagáidí tuairiscithe dá bhforáiltear sa cholún “Monaróir feithiclí” den chéad tábla i gCuid B d’Iarscríbhinn IV maidir leo;

(u)

maidir le feithiclí de chatagóir M, cód an aitheantóra monaróra dhomhanda (WMI) ina bhfuil trí charachtar, i gcomhréir le hIarscríbhinn II, Cuid 2, Roinn A, pointe 2.2., a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/535 (1) ón gCoimisiún, de chuid an mhonaróra feithicle iomláine nó lánchríochnaithe dá dtagraítear i bpointe (t). I gcás inar “9” an tríú carachtar den chód WMI, sa bhreis air sin an tríú, an ceathrú agus an cúigiú carachtar sa chuid táscaire feithicle, a shanntar chun an monaróir sin a shainaithint i gcomhréir le hIarscríbhinn II, Cuid 2, Roinn A, pointe 2.2.3., a ghabhann leis an Rialachán sin.

▼M1

CUID B: SONRAÍ ATÁ LE TUAIRISCIÚ AG MONARÓIRÍ AGUS EINTITIS EILE

I gcomhréir le hAirteagal 13b den Rialachán seo, tuairisceoidh gach tuairisceoir na sonraí seo a leanas maidir leis na feithiclí tromshaothair sin, a bhfuil sé d’oibleagáid air Comhad Taifead an Mhonaróra (MRF) nó Comhad Faisnéise na Feithicle (VIF) a tháirgeadh ina leith i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/2400 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362.

▼C2

Maidir le feithiclí tromshaothair dá dtagraítear i gCuid A, pointí (r) agus (s) d’Iarscríbhinn IV, cuirfidh an monaróir dá dtagraítear in Airteagal 7a an Coimisiún ar an eolas freisin i gcomhréir le hAirteagal 3a(4) agus (5), mura bhfuil feithicil tromshaothair, atá díolmhaithe ó na hoibleagáidí a leagtar síos in Airteagal 3a(1), (2) agus (3) murach sin, díolmhaithe ó na hoibleagáidí sin.

▼M1

Catagóirí feithiclí / foghrúpaí feithiclí	Tuairisceoirí
Catagóirí feithiclí / foghrúpaí feithiclí	Monaróir na príomhfheithicle ()	Monaróir na feithicle eatramhaí ()	Monaróir feithiclí () ()	Seirbhís theicniúil ainmnithe ()
N / gach ceann	Ní bhaineann le hábhar	Ní bhaineann le hábhar	— MRF () — Faisnéis bhreise ►M4 (9) ◄	Ní bhaineann le hábhar
M / gach ceann	— VIF () — MRF () — Faisnéis bhreise ►M4 (9) ◄ maidir leis an bpríomhfheithicil.	Ní bhaineann le hábhar	— VIF () — MRF () — Faisnéis bhreise ►M4 (9) ◄ maidir leis an bhfeithicil iomláin nó lánchríochnaithe.	Ní bhaineann le hábhar
O / gach ceann	Ní bhaineann le hábhar	Ní bhaineann le hábhar	— MRF () — Faisnéis bhreise ►M4 (9) ◄	— MRF () — Faisnéis bhreise ►M4 (9) ◄
(1) Airteagal 3, pointe (29), de Rialachán (AE) 2017/2400. (2) Airteagal 3, pointe (31) de Rialachán (AE) 2017/2400. (3) Airteagal 3, pointe (4a) de Rialachán (AE) 2017/2400. (4) Comhad Taifead an Mhonaróra (MRF), Airteagal 3, pointe (23), de Rialachán (AE) 2017/2400. (5) Comhad Faisnéise na Feithicle (VIF), Airteagal 3, pointe (25), de Rialachán (AE) 2017/2400. (6) Airteagal 2, pointe (5), de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362. (7) Comhad Taifead an Mhonaróra (MRF), Airteagal 2, pointe (9), de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362. (8) Airteagal 8(6) agus(7) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362. ►M4 (9) Mar a shonraítear sa tábla dar teideal “Faisnéis bhreise”. ◄

▼M4

Faisnéis bhreise
Uimh.	Paraiméadar faireacháin	Foinse (1)	Catagóirí feithiclí a bhfuil feidhm ag an bparaiméadar faireacháin maidir leo (2)
15	Déantús (trádainm an mhonaróra)		Gach ceann
24	Ainm agus seoladh an mhonaróra tras-seolta (3)	Pointe 0.4 den tsamhail de dheimhniú comhpháirte, d’aonad teicniúil ar leithligh nó de chóras d’Fhoscríbhinn 1 a ghabhann le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2017/2400	Catagóir N; Catagóir M: an phríomhfheithicil amháin; Catagóir O.
25	Déantús (trádainm an mhonaróra tras-seolta) (3)	Pointe 0.1 den tsamhail de dheimhniú comhpháirte, d’aonad teicniúil ar leithligh nó de chóras d’Fhoscríbhinn 1 a ghabhann le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2017/2400	Catagóir N; Catagóir M: an phríomhfheithicil amháin; Catagóir O.
32	Ainm agus seoladh an mhonaróra acastóra (3)	Pointe 0.4 den tsamhail de dheimhniú comhpháirte, d’aonad teicniúil ar leithligh nó de chóras d’Fhoscríbhinn 1 a ghabhann le hIarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán (AE) 2017/2400	Catagóir N; Catagóir M: an phríomhfheithicil amháin; Catagóir O.
33	Déantús (trádainm an mhonaróra acastóra) (3)	Pointe 0.1 den tsamhail de dheimhniú comhpháirte, d’aonad teicniúil ar leithligh nó de chóras d’Fhoscríbhinn 1 a ghabhann le hIarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán (AE) 2017/2400	Catagóir N; Catagóir M: an phríomhfheithicil amháin; Catagóir O.
39	Ainm agus seoladh an mhonaróra bonn	Pointe 1 den tsamhail de dheimhniú comhpháirte, d’aonad teicniúil ar leithligh nó de chóras d’Fhoscríbhinn 1 a ghabhann le hIarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán (AE) 2017/2400	Catagóir N; Catagóir M: an phríomhfheithicil amháin; Catagóir O.
40	Déantús (trádainm an mhonaróra bonn)	Pointe 3 den tsamhail de dheimhniú comhpháirte, d’aonad teicniúil ar leithligh nó de chóras d’Fhoscríbhinn 1 a ghabhann le hIarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán (AE) 2017/2400	Catagóir N; Catagóir M: an phríomhfheithicil amháin; Catagóir O.
72	Uimhir an cheadúnais chun an uirlis ionsamhlúcháin a oibriú		Gach ceann
75	Astaíocht maise CO2 an innill le linn WHTC (4) (g/kWh)	Pointe 1.4.2 den aguisín a ghabhann le Foscríbhinn 5, nó pointe 1.4.2 den aguisín a ghabhann le Foscríbhinn 7, a ghabhann le hIarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 582/2011 (5) ón gCoimisiún, cibé acu is infheidhme	Catagóir N; Catagóir M: an phríomhfheithicil amháin.
76	Ídiú breosla an innill le linn WHTC (g/kWh) (6)	Pointe 1.4.2 den aguisín a ghabhann le Foscríbhinn 5, nó pointe 1.4.2 den aguisín a ghabhann le Foscríbhinn 7, a ghabhann le hIarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 582/2011, cibé acu is infheidhme	Catagóir N; Catagóir M: an phríomhfheithicil amháin.
77	Astaíocht maise CO2 an innill le linn WHSC (7) (g/kWh)	Pointe 1.4.1 den aguisín a ghabhann le Foscríbhinn 5, nó pointe 1.4.1 den aguisín a ghabhann le Foscríbhinn 7, a ghabhann le hIarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 582/2011, cibé acu is infheidhme	Catagóir N; Catagóir M: an phríomhfheithicil amháin.
78	Ídiú breosla an innill le linn WHSC (g/kWh) (6)	Pointe 1.4.1 den aguisín a ghabhann le Foscríbhinn 5, nó pointe 1.4.1 den aguisín a ghabhann le Foscríbhinn 7, a ghabhann le hIarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 582/2011, cibé acu is infheidhme	Catagóir N; Catagóir M: an phríomhfheithicil amháin.
101	Maidir le feithiclí tromshaothair a bhfuil dáta ionsamhlúcháin acu ón 1 Iúil 2020, uimhir chineálcheadaithe an innill	Pointe 1.2.1 den aguisín a ghabhann le Foscríbhinn 5, 6 nó 7 a ghabhann le hIarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 582/2011, cibé acu is infheidhme	Catagóir N; Catagóir M: an phríomhfheithicil amháin.
102	Maidir le feithiclí tromshaothair a bhfuil dáta ionsamhlúcháin acu ón 1 Iúil 2021, an comhad luachanna camógdheighilte a bhfuil an t-ainm céanna air agus atá ar an gcomhad poist agus ar a bhfuil iarmhír.vsum arb é atá ann na torthaí comhiomlánaithe in aghaidh na próifíle misin ionsamhlaithe agus choinníoll an phálasta	Comhad arna ghiniúint ag an uirlis ionsamhlúcháin dá dtagraítear in Airteagal 5(1), pointe (a), de Rialachán (AE) 2017/2400 ina leagan de chomhéadan grafach úsáideora (GUI)	Gach ceann
103	Ainm agus seoladh an mhonaróra innill dócháin inmheánaigh	Pointe 0.5 den tsamhail de dheimhniú comhpháirte, d’aonad teicniúil ar leithligh nó de chóras d’Fhoscríbhinn 1 a ghabhann le hIarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (AE) 2017/2400	Catagóir N; Catagóir M: an phríomhfheithicil amháin.
104	Déantús (trádainm an mhonaróra innill dócháin inmheánaigh)	Pointe 0.1 den tsamhail de dheimhniú comhpháirte, d’aonad teicniúil ar leithligh nó de chóras d’Fhoscríbhinn 1 a ghabhann le hIarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (AE) 2017/2400	Catagóir N; Catagóir M: an phríomhfheithicil amháin.
105	Ainm agus seoladh an mhonaróra córais meaisín leictrigh/comhpháirte comhtháite gléasra cumhachta leictrigh/comhpháirte comhtháite gléasra cumhachta feithicle leictrí hibridí de chineál 1 (3)	Pointe 0.5 den tsamhail de dheimhniú comhpháirte, d’aonad teicniúil ar leithligh nó de chóras d’Fhoscríbhinn 1 a ghabhann le hIarscríbhinn Xb a ghabhann le Rialachán (AE) 2017/2400	Catagóir N; Catagóir M: an phríomhfheithicil amháin. Catagóir O.
106	Déantús (trádainm an mhonaróra córais meaisín leictrigh/comhpháirte comhtháite gléasra cumhachta leictrigh/comhpháirte comhtháite gléasra cumhachta feithicle leictrí hibridí de chineál 1) (3)	Pointe 0.1 den tsamhail de dheimhniú comhpháirte, d’aonad teicniúil ar leithligh nó de chóras d’Fhoscríbhinn 1 a ghabhann le hIarscríbhinn Xb a ghabhann le Rialachán (AE) 2017/2400	Catagóir N; Catagóir M: an phríomhfheithicil amháin; Catagóir O.
107	Ainm agus seoladh an mhonaróra breosla-cheall (3)	Pointe 0.5 den tsamhail de dheimhniú comhpháirte, d’aonad teicniúil ar leithligh nó de chóras d’Fhoscríbhinn 1 a ghabhann le hIarscríbhinn Xb a ghabhann le Rialachán (AE) 2017/2400	Catagóir N; Catagóir M: an phríomhfheithicil amháin.
108	Déantús (trádainm an mhonaróra breosla-cheall) (3)	Pointe 0.1 den tsamhail de dheimhniú comhpháirte, d’aonad teicniúil ar leithligh nó de chóras d’Fhoscríbhinn 1 a ghabhann le hIarscríbhinn Xb a ghabhann le Rialachán (AE) 2017/2400	Catagóir N; Catagóir M: an phríomhfheithicil amháin.
109	Ainm agus seoladh an mhonaróra córais stórála fuinnimh leictrigh (3)	Pointe 0.5 den tsamhail de dheimhniú comhpháirte, d’aonad teicniúil ar leithligh nó de chóras d’Fhoscríbhinn 1 a ghabhann le hIarscríbhinn Xb a ghabhann le Rialachán (AE) 2017/2400	Catagóir N; Catagóir M: an phríomhfheithicil amháin; Catagóir O.
110	Déantús (trádainm an mhonaróra córais stórála fuinnimh leictrigh) (3)	Pointe 0.1 den tsamhail de dheimhniú comhpháirte, d’aonad teicniúil ar leithligh nó de chóras d’Fhoscríbhinn 1 a ghabhann le hIarscríbhinn Xb a ghabhann le Rialachán (AE) 2017/2400	Catagóir N; Catagóir M: an phríomhfheithicil amháin; Catagóir O.
111	An bhfuil inneall dócháin inmheánaigh ann chun an t-aonad cuisniúcháin a chumhachtú? (tá/níl)		Catagóir O.
112	Comhéifeacht K (W/m2-K)	Pointe 7.2.4 den tsamhail de dheimhniú comhlíontachta an trealaimh leis an gComhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta atá le húsáid i ndáil leis an iompar sin (ATP) (8), a shonraítear in Iarscríbhinn 1, Foscríbhinn 3, a ghabhann leis an gComhaontú	Catagóir O (9).
113	An bhfuil urlár beo gníomhraithe ann? (tá/níl)		Catagóir O.
114	Leantóir ar mó ná 3.5 airde inmheánach na cabhlach aige, mar a shainmhínítear i bpointe 1(4) d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362 (tá/níl)		Catagóir O.
115	An bhfuil an dara hurlár ann a chlúdaíonn níos mó ná 50 % d’fhad inmheánach chabhail an leantóra, mar a shainmhínítear i bpointe 1(5) d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362? (tá/níl)		Catagóir O.
116	Deimhniú iompair traschórais ar bóthar agus ar iarnród de réir Bhileog UIC 596-5 (10) nó Bhileog UIC 597 (11) (tá/níl)		Catagóir O.
117	Deimhniú iompair traschórais ar bóthar agus ar bhád farantóireachta de réir MSC.479(102) (12) (tá/níl)		Catagóir O.
118	Uimhir an deimhnithe ADR ar cheadú le haghaidh leantóirí EX/III	Pointe 1 den tsamhail le haghaidh deimhniú ar cheadú d’fheithiclí a iompraíonn earraí contúirteacha áirithe a shonraítear i gCuid 9, Caibidil 9.1, pointe 9.1.3.5 den Chomhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar (ADR) (13).	Catagóir O (14).
119	Faisnéis maidir le teicneolaíochtaí feithicle sonracha nach gcumhdaítear le haon ceann de na paraiméadair faireacháin thuas (roghnach)		Gach ceann (15)
(1) I gcás ina n-úsáidtear luachanna caighdeánacha le haghaidh comhpháirte, aonad teicniúil faoi leith nó córais dá dtagraíonn paraiméadar faireacháin chun na hastaíochtaí CO2 a chinneadh faoi Rialachán (AE) 2017/2400 nó Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362 in ionad luachanna deimhnithe, déanfaidh tuairisceoirí tagairt dá ndoiciméadacht inmheánach mar fhoinse an pharaiméadair faireacháin chomhfhreagraigh. I gcás nach sonraítear foinse paraiméadair faireacháin go sainráite, déanfaidh tuairisceoirí tagairt dá ndoiciméadacht inmheánach freisin. (2) I gcás nach bhfuil comhpháirt, aonad teicniúil ar leithligh nó córas, nó saintréith theicniúil dá dtagraíonn paraiméadar faireacháin, ag feithicil tromshaothair, ní thuairisceofar an paraiméadar faireacháin comhfhreagrach le haghaidh na feithicle atá i gceist. (3) I gcás ina bhfuil comhpháirteanna, aonaid theicniúla ar leithligh nó córais iomadúla den chineál céanna i bhfeithicil tromshaothair arna dtáirgeadh ag monaróirí éagsúla, tuairisceofar an paraiméadar faireacháin le haghaidh gach monaróra. (4) Timthriall Díomuan Comhchuibhithe Domhanda. (5) Rialachán (AE) Uimh. 582/2011 ón gCoimisiún an 25 Bealtaine 2011 lena gcuirtear chun feidhme agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i dtaca le hastaíochtaí ó fheithiclí tromshaothair (Euro VI) agus lena leasaítear Iarscríbhinní I agus III a ghabhann le Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 167, 25.6.2011, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/582/oj). (6) I gcás feithiclí tromshaothair débhreosla, tuairisceofar an paraiméadar faireacháin sin ar leithligh le haghaidh gach breosla a dhearbhaítear le linn an CO2 a chinneadh i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/2400. (7) Timthriall Foistine Comhchuibhithe Domhanda. (8) An Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta atá le húsáid i ndáil leis an iompar sin (ATP), arna dhéanamh sa Ghinéiv an 1 Meán Fómhair 1970 agus a tháinig i bhfeidhm an 21 Samhain 1976, arna leasú. (9) Ní thuairisceofar an paraiméadar sin ach amháin le haghaidh leantóirí ag a bhfuil deimhniú comhlíontachta ATP. (10) Bileog UIC 596-5 Semi-trailers for grab handling [Leathleantóirí le haghaidh láimhseáil alpairí]. (11) Bileog UIC 597 Semi-trailers on bogies [Leathleantóirí ar bhógaithe]. (12) Rún IMO MSC.479(102) (arna ghlacadh an 11 Samhain 2020), Revised Guidelines for Securing Arrangements for the Transport of Road Vehicles on Ro-Ro Ships [Treoirlínte Athbhreithnithe maidir leis na Socruithe um Dhaingniú le haghaidh Iompar Feithiclí Bóthair ar Longa RóRó]. (13) An Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar (ADR), arna dhéanamh sa Ghinéiv an 30 Meán Fómhair 1957 agus a tháinig i bhfeidhm an 29 Eanáir 1968, arna leasú. (14) Ní thuairisceofar an paraiméadar sin ach amháin le haghaidh leantóirí EX/III ag a bhfuil deimhniú ADR ar cheadú. (15) Féadfar an paraiméadar sin a thuairisciú ar bhonn roghnach le haghaidh feithiclí ag a bhfuil teicneolaíochtaí feithicle sonracha nach gcumhdaítear le haon pharaiméadar faireacháin eile chun gur féidir iad a shainaithint.

▼M1

CUID C: RAONTA LUACH CÚLTARRAINGTHE AEIR (CDXA) CHUN CRÍCHE FOILSITHE I gCOMHRÉIR LE hAIRTEAGAL 13c

▼M4

Chun an luach CdxA i gcomhad taifead an mhonaróra a chur ar fáil go poiblí i gcomhréir le hAirteagal 13c, bainfidh an Coimisiún úsáid as na raonta a shainmhínítear sa tábla seo a leanas ina bhfuil an raon comhfhreagrach le gach luach CdxA:

▼M1

Raon	luach CdxA [m2]
Raon	Min CdxA (CdxA ≥ min CdxA)	Max CdxA (CdxA < MaxCdxA)
A1	0,00	3,00
A2	3,00	3,15
A3	3,15	3,31
A4	3,31	3,48
A5	3,48	3,65
A6	3,65	3,83
A7	3,83	4,02
A8	4,02	4,22
A9	4,22	4,43
A10	4,43	4,65
A11	4,65	4,88
A12	4,88	5,12
A13	5,12	5,38
A14	5,38	5,65
A15	5,65	5,93
A16	5,93	6,23
A17	6,23	6,54
A18	6,54	6,87
A19	6,87	7,21
A20	7,21	7,57
A21	7,57	7,95
A22	7,95	8,35
A23	8,35	8,77
A24	8,77	9,21

IARSCRÍBHINN V Tuairisciú agus bainistiú sonraí dá dtagraítear in Airteagail 13a go 13c

IARSCRÍBHINN V

Tuairisciú agus bainistiú sonraí dá dtagraítear in Airteagail 13a go 13c

1. TUAIRISCIÚ AG NA BALLSTÁIT

1.1. Déanfaidh pointe teagmhála an údaráis inniúil na sonraí a shonraítear i gCuid A d’Iarscríbhinn IV a tharchur i gcomhréir le hAirteagal 13a trí bhíthin aistriú sonraí leictreonacha chuig an nGníomhaireacht Eorpach Comhshaoil.

▼M4

Tabharfaidh an pointe teagmhála fógra don Choimisiún agus don Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil le ríomhphost chuig na seoltaí seo a leanas nuair a bheidh na sonraí tarchurtha:

EC-CO2 -HDV-IMPLEMENTATION@ec.europa.eu

agus

HDV-monitoring@eea.europa.eu

▼M1

2. TUAIRISCIÚ AG MONARÓIRÍ

2.1. ►M4 Déanfaidh monaróirí, an fhaisnéis seo a leanas a thuairisciú don Choimisiún agus don Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil gan mhoill: ◄

(a)

ainm an mhonaróra mar atá luaite sa deimhniú comhréireachta nó sa deimhniú ar cheadú aonair;

▼M4

(b)

cód nó cóid WMI a shanntar don mhonaróir, agus, i gcás gach cóid WMI inar “9” an tríú carachtar, an tríú, an ceathrú agus an cúigiú carachtar sa chuid táscaire feithicle a shanntar chun an monaróir a shainaithint;

▼M1

(c)

an pointe teagmhála atá freagrach as na sonraí a uaslódáil chuig an nGníomhaireacht Eorpach Comhshaoil;

▼M4

(d)

catagóir feithicle na bhfeithiclí a bhfuil oibleagáid tuairiscithe ar an monaróir ina leith i gcomhréir le hAirteagal 13b.

▼M4

Tabharfaidh siad fógra don Choimisiún agus don Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil, gan mhoill, faoi aon athrú ar an bhfaisnéis sin.

▼M1

Cuirfear na fógraí chuig na seoltaí dá dtagraítear i bpointe 1.1.

▼M4

2.2. Déanfaidh pointe teagmhála an mhonaróra na sonraí a shonraítear i gCuid B d’Iarscríbhinn IV a tharchur i gcomhréir le hAirteagal 13b trí bhíthin aistriú sonraí leictreonacha chuig an nGníomhaireacht Eorpach Comhshaoil.

Tabharfaidh an pointe teagmhála fógra don Choimisiún agus don Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil le ríomhphost chuig na seoltaí dá dtagraítear i bpointe 1.1 nuair a bheidh na sonraí tarchurtha.

▼M4

2.3. Seirbhísí teicniúla ainmnithe atá freagrach as astaíochtaí CO2 feithiclí tromshaothair de chatagóirí O3 agus O4 de bhun Airteagal 8(6) agus (7) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362, déanfaidh siad an fháisnéis seo a leanas a thuairisciú don Choimisiún agus don Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil gan mhoill:

(a)

ainm na seirbhíse teicniúla;

(b)

an Ballstát a d’ainmnigh an tseirbhís theicniúil;

(c)

an pointe teagmhála atá freagrach as na sonraí a uaslódáil chuig an nGníomhaireacht Eorpach Comhshaoil;

(d)

ainmneacha na monaróirí a chuir an fhreagracht ar an tseirbhís theicniúil as ionsamhlú agus tuairisciú sonraí maidir lena gcuid feithiclí;

(e)

cód nó cóid WMI a shanntar do na monaróirí a chuir an fhreagracht ar an tseirbhís theicniúil as ionsamhlú agus tuairisciú sonraí maidir lena gcuid feithiclí, agus, i gcás gach cóid WMI inar “9” an tríú carachtar, an tríú, an ceathrú agus an cúigiú carachtar sa chuid táscaire feithicle a shanntar chun an monaróir lena mbaineann a shainaithint.

Tabharfaidh siad fógra don Choimisiún agus don Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil, gan mhoill, faoi aon athrú ar an bhfaisnéis sin.

Cuirfear na fógraí chuig na seoltaí dá dtagraítear i bpointe 1.1.

2.4. De mhaolú ar phointe 2.2, i gcás feithiclí tromshaothair de chatagóirí O3 agus O4, ar sannadh an fhreagracht as astaíochtaí CO2 a chinneadh ina leith do sheirbhís theicniúil ainmnithe de bhun Airteagal 8(6) agus (7) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362, déanfaidh pointe teagmhála na seirbhíse teicniúla na sonraí a shonraítear i gCuid B d’Iarscríbhinn IV a tharchur i gcomhréir le hAirteagal 13b chuig an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil trí bhíthin aistriú sonraí leictreonacha.

▼M1

3. PRÓISEÁIL SONRAÍ

3.1. Próiseálfaidh an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil na sonraí arna dtarchur i gcomhréir le pointe 1.1 agus le pointe 2.2 agus déanfaidh sí na sonraí próiseáilte a thaifeadadh sa chlár.

3.2. Cuirfear na sonraí maidir le feithiclí tromshaothair arna gclárú sa tréimhse thuairiscithe roimhe sin agus arna dtaifeadadh sa chlár ar fáil don phobal faoin 30 Aibreán gach bliain, cé is moite de na hiontrálacha sonraí seo a leanas:

3.2.1.

uimhir aitheantais na feithicle;

3.2.2.

ainm agus seoladh an mhonaróra tras-seolta;

3.2.3.

déantús (trádainm an mhonaróra tras-seolta);

3.2.4.

ainm agus seoladh an mhonaróra acastóra;

3.2.5.

déantús (trádainm an mhonaróra acastóra);

3.2.6.

ainm agus seoladh an mhonaróra bonn;

3.2.7.

déantús (trádainm an mhonaróra bonn);

3.2.8.

samhail an innill;

3.2.9.

samhail an tras-seolta;

3.2.10.

samhail an ghairis choscánaithe chúnta;

3.2.11.

samhail an tiontaire casmhóiminte;

3.2.12.

samhail na huillinne tiomána;

3.2.13.

samhail an acastóra;

3.2.14.

samhail cúltarraingthe aeir;

3.2.15.

an comhad luachanna camógdheighilte a bhfuil an t-ainm céanna air agus atá ar an gcomhad poist agus ar a bhfuil iarmhír .vsum arb é atá ann na torthaí comhiomlánaithe in aghaidh na próifíle misin ionsamhailte agus choinníoll an phálasta;

▼M4

3.2.16.

comhad faisnéise na feithicle (VIF);

3.2.17.

ainm agus seoladh an mhonaróra innill dócháin inmheánaigh;

3.2.18.

déantús (trádainm an mhonaróra innill dócháin inmheánaigh);

3.2.19.

ainm agus seoladh an mhonaróra córais meaisín leictrigh/comhpháirte comhtháite gléasra cumhachta leictrigh/comhpháirte comhtháite gléasra cumhachta feithicle leictrí hibridí de chineál 1;

3.2.20.

déantús (trádainm an mhonaróra córais meaisín leictrigh/comhpháirte comhtháite gléasra cumhachta leictrigh/comhpháirte comhtháite gléasra cumhachta feithicle leictrí hibridí de chineál 1);

3.2.21.

ainm agus seoladh an mhonaróra breosla-cheall;

3.2.22.

déantús (trádainm an mhonaróra breosla-cheall);

3.2.23.

ainm agus seoladh an mhonaróra córais stórála fuinnimh leictrigh;

3.2.24.

déantús (trádainm an mhonaróra córais stórála fuinnimh leictrigh);

3.2.25.

Comhéifeacht K (W/m2-K);

3.2.26

uimhir an deimhnithe ADR ar cheadú le haghaidh leantóirí EX/III.

▼M1

3.3. I gcás ina n-aithníonn údarás inniúil nó monaróirí earráidí sna sonraí a cuireadh isteach, tabharfaidh siad fógra faoin méid sin don Choimisiún agus don Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil gan mhoill trí fhógra tuairisce earráide a chur chuig an nGníomhaireacht Eorpach Comhshaoil, agus trí ríomhphost a sheoladh chuig na seoltaí dá dtagraítear i bpointe 1.1.

3.4. Fíoróidh an Coimisiún, le tacaíocht ón nGníomhaireacht Eorpach Comhshaoil, na hearráidí a bhfuarthas fógra ina leith agus, i gcás inarb iomchuí, ceartóidh sé na sonraí sa chlár.

3.5. Cuirfidh an Coimisiún, le tacaíocht ón nGníomhaireacht Eorpach Comhshaoil, formáidí leictreonacha ar fáil do na tarchuir sonraí dá dtagraítear i bpointí 1.1 agus 2.2 in am trátha roimh na spriocdhátaí don tarchur.

IARSCRÍBHINN VI Tábla comhghaoil

IARSCRÍBHINN VI

Tábla comhghaoil

Rialachán (AE) 2018/956	An Rialachán seo
Airteagal 1	Airteagal 2
Airteagal 3	Airteagal 4
Airteagal 5	Airteagal 6
Airteagal 7	Airteagal 8
Airteagal 9	Airteagal 10
Airteagal 11	Airteagal 12
Airteagal 13	Airteagal 14
Iarscríbhinn I	Iarscríbhinn II
Airteagal 1(2)	Airteagal 2
Airteagal 3	Airteagal 13a
Airteagal 13b	Airteagal 13c
Airteagal 13d	Airteagal 13e
Airteagal 13f	—
Airteagal 14	Airteagal 16
Airteagal 17	—
Iarscríbhinn IV	Iarscríbhinn V

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais
Foinse	Ceanglas

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
Foinse	Ceanglas

Builddate: 10.09.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R1242
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.