+RÈGLEMENT (UE) 2019/1238 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 20 juin 2019 relatif à un produit paneuropéen d’épargne-retraite individuelle (PEPP) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
---+CHAPITRE I DISPOSITIONS GÉNÉRALES
------+Article premier Objet
------+Article 2 Définitions
------+Article 3 Règles applicables
------+Article 4 Contrat PEPP
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 2.
---+CHAPITRE II ENREGISTREMENT
------+Article 5 Enregistrement
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
------+Article 6 Demande d’enregistrement d’un PEPP
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
---------+Article 6 3.
---------+Article 6 4.
---------+Article 6 5.
---------+Article 6 6.
------+Article 7 Enregistrement d’un PEPP
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
---------+Article 7 3.
------+Article 8 Conditions de radiation d’un PEPP
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
---------+Article 8 5.
---------+Article 8 6.
---------+Article 8 7.
------+Article 9 Dénomination
------+Article 10 Distribution de PEPP
---------+Article 10 1.
---------+Article 10 2.
------+Article 11 Régime prudentiel applicable aux différents types de fournisseurs
------+Article 12 Publication des dispositions nationales
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
------+Article 13 Registre public centralisé
---------+Article 13 1.
---------+Article 13 2.
---------+Article 13 3.
---+CHAPITRE III FOURNITURE TRANSFRONTIÈRE DE PEPP ET PORTABILITÉ
------+SECTION I Libre prestation de services et liberté d’établissement
---------+Article 14 Exercice de la libre prestation de services et de la liberté d’établissement par les fournisseurs et les distributeurs de PEPP
------------+Article 14 1.
------------+Article 14 2.
---------+Article 15 Exercice de la libre prestation de services par les IRP et les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs de l’Union
------------+Article 15 1.
------------+Article 15 2.
------------+Article 15 3.
------------+Article 15 4.
------------+Article 15 5.
------------+Article 15 6.
---------+Article 16 Pouvoirs des autorités compétentes de l’État membre d’accueil
------------+Article 16 1.
------------+Article 16 2.
------------+Article 16 3.
------------+Article 16 4.
------------+Article 16 5.
------+SECTION II Portabilité
---------+Article 17 Service de portabilité
------------+Article 17 1.
------------+Article 17 2.
---------+Article 18 Fourniture du service de portabilité
------------+Article 18 1.
------------+Article 18 2.
------------+Article 18 3.
---------+Article 19 Sous-comptes du PEPP
------------+Article 19 1.
------------+Article 19 2.
---------+Article 20 Ouverture d’un nouveau sous-compte
------------+Article 20 1.
------------+Article 20 2.
------------+Article 20 3.
------------+Article 20 4.
------------+Article 20 5.
------------+Article 20 6.
---------+Article 21 Fourniture d’informations sur la portabilité aux autorités compétentes
------------+Article 21 1.
------------+Article 21 2.
------------+Article 21 3.
------------+Article 21 4.
------------+Article 21 5.
------------+Article 21 6.
---+CHAPITRE IV EXIGENCES EN MATIÈRE DE DISTRIBUTION ET D’INFORMATION
------+SECTION I Dispositions générales
---------+Article 22 Principe général
---------+Article 23 Régime de distribution applicable aux différents types de fournisseurs de PEPP et distributeurs de PEPP
------------+Article 23 1.
------------+Article 23 2.
---------+Article 24 Distribution électronique et autres supports durables
---------+Article 25 Surveillance des produits et exigences en matière de gouvernance
------------+Article 25 1.
------------+Article 25 2.
------+SECTION II Informations précontractuelles
---------+Article 26 Document d’informations clés sur le PEPP
------------+Article 26 1.
------------+Article 26 2.
------------+Article 26 3.
------------+Article 26 4.
------------+Article 26 5.
------------+Article 26 6.
------------+Article 26 7.
------------+Article 26 8.
------------+Article 26 9.
---------+Article 27 Langue du document d’informations clés sur le PEPP
------------+Article 27 1.
------------+Article 27 2.
------------+Article 27 3.
---------+Article 28 Contenu du document d’informations clés sur le PEPP
------------+Article 28 1.
------------+Article 28 2.
------------+Article 28 3.
------------+Article 28 4.
------------+Article 28 5.
---------+Article 29 Documents à caractère commercial
---------+Article 30 Révision du document d’informations clés sur le PEPP
------------+Article 30 1.
------------+Article 30 2.
---------+Article 31 Responsabilité civile
------------+Article 31 1.
------------+Article 31 2.
------------+Article 31 3.
------------+Article 31 4.
------------+Article 31 5.
---------+Article 32 Contrats PEPP couvrant les risques biométriques
---------+Article 33 Remise du document d’informations clés sur le PEPP
------------+Article 33 1.
------------+Article 33 2.
------------+Article 33 3.
------+SECTION III Conseil
---------+Article 34 Précisions sur les exigences et les besoins et fourniture de conseils
------------+Article 34 1.
------------+Article 34 2.
------------+Article 34 3.
------------+Article 34 4.
------------+Article 34 5.
------------+Article 34 6.
------+SECTION IV Informations pendant la durée du contrat
---------+Article 35 Dispositions générales
------------+Article 35 1.
------------+Article 35 2.
------------+Article 35 3.
------------+Article 35 4.
------------+Article 35 5.
------------+Article 35 6.
---------+Article 36 Relevé des droits PEPP
------------+Article 36 1.
------------+Article 36 2.
---------+Article 37 Informations supplémentaires
------------+Article 37 1.
------------+Article 37 2.
------------+Article 37 3.
---------+Article 38 Informations à fournir aux épargnants PEPP au cours de la phase précédant la retraite et aux bénéficiaires de PEPP au cours de la phase de versement
------------+Article 38 1.
------------+Article 38 2.
---------+Article 39 Informations à fournir sur demande aux épargnants PEPP et aux bénéficiaires de PEPP
------+SECTION V Rapports aux autorités nationales
---------+Article 40 Dispositions générales
------------+Article 40 1.
------------+Article 40 2.
------------+Article 40 3.
------------+Article 40 4.
------------+Article 40 5.
------------+Article 40 6.
------------+Article 40 7.
------------+Article 40 8.
------------+Article 40 9.
---+CHAPITRE V PHASE D’ACCUMULATION
------+SECTION I Règles d’investissement pour les fournisseurs de PEPP
---------+Article 41 Règles d’investissement
------------+Article 41 1.
------------+Article 41 2.
------+SECTION II Options d’investissement pour les épargnants PEPP
---------+Article 42 Dispositions générales
------------+Article 42 1.
------------+Article 42 2.
------------+Article 42 3.
------------+Article 42 4.
------------+Article 42 5.
---------+Article 43 Choix d’une option d’investissement par l’épargnant PEPP
---------+Article 44 Conditions de changement de l’option d’investissement choisie
------------+Article 44 1.
------------+Article 44 2.
---------+Article 45 PEPP de base
------------+Article 45 1.
------------+Article 45 2.
------------+Article 45 3.
------------+Article 45 4.
---------+Article 46 Techniques d’atténuation des risques
------------+Article 46 1.
------------+Article 46 2.
------------+Article 46 3.
------+SECTION III Autres aspects de la phase d’accumulation
---------+Article 47 Conditions relatives à la phase d’accumulation
------------+Article 47 1.
------------+Article 47 2.
---+CHAPITRE VI PROTECTION DES INVESTISSEURS
------+Article 48 Dépositaire
---------+Article 48 1.
---------+Article 48 2.
------+Article 49 Couverture des risques biométriques
---------+Article 49 1.
---------+Article 49 2.
---------+Article 49 3.
------+Article 50 Réclamations
---------+Article 50 1.
---------+Article 50 2.
---------+Article 50 3.
---------+Article 50 4.
---------+Article 50 5.
---------+Article 50 6.
---------+Article 50 7.
------+Article 51 Recours extrajudiciaire
---------+Article 51 1.
---------+Article 51 2.
---+CHAPITRE VII CHANGEMENT DE FOURNISSEUR DE PEPP
------+Article 52 Fourniture d’un service de changement de fournisseur
---------+Article 52 1.
---------+Article 52 2.
---------+Article 52 3.
---------+Article 52 4.
------+Article 53 Service de changement de fournisseur
---------+Article 53 1.
---------+Article 53 2.
---------+Article 53 3.
---------+Article 53 4.
---------+Article 53 5.
------+Article 54 Frais liés au service de changement de fournisseur
---------+Article 54 1.
---------+Article 54 2.
---------+Article 54 3.
---------+Article 54 4.
------+Article 55 Protection des épargnants PEPP contre les pertes financières
---------+Article 55 1.
---------+Article 55 2.
---------+Article 55 3.
---------+Article 55 4.
---------+Article 55 5.
------+Article 56 Informations sur le service de changement de fournisseur
---------+Article 56 1.
---------+Article 56 2.
---+CHAPITRE VIII PHASE DE VERSEMENT
------+Article 57 Conditions relatives à la phase de versement
---------+Article 57 1.
---------+Article 57 2.
------+Article 58 Forme des prestations
---------+Article 58 1.
---------+Article 58 2.
---------+Article 58 3.
---------+Article 58 4.
------+Article 59 Modification de la forme des prestations
---------+Article 59 1.
---------+Article 59 2.
------+Article 60 Plan de retraite et conseil concernant les prestations
---------+Article 60 1.
---------+Article 60 2.
---+CHAPITRE IX SURVEILLANCE
------+Article 61 Surveillance par les autorités compétentes et suivi par l’AEAPP
---------+Article 61 1.
---------+Article 61 2.
------+Article 62 Pouvoirs des autorités compétentes
------+Article 63 Pouvoirs d’intervention des autorités compétentes sur les produits
---------+Article 63 1.
---------+Article 63 2.
---------+Article 63 3.
---------+Article 63 4.
---------+Article 63 5.
------+Article 64 Facilitation et coordination
---------+Article 64 1.
---------+Article 64 2.
---------+Article 64 3.
------+Article 65 Pouvoirs d’intervention de l’AEAPP en matière de produits
---------+Article 65 1.
---------+Article 65 2.
---------+Article 65 3.
---------+Article 65 4.
---------+Article 65 5.
---------+Article 65 6.
---------+Article 65 7.
---------+Article 65 8.
---------+Article 65 9.
------+Article 66 Coopération et cohérence
---------+Article 66 1.
---------+Article 66 2.
---------+Article 66 3.
---------+Article 66 4.
---------+Article 66 5.
---+CHAPITRE X SANCTIONS
------+Article 67 Sanctions administratives et autres mesures
---------+Article 67 1.
---------+Article 67 2.
---------+Article 67 3.
---------+Article 67 4.
---------+Article 67 5.
------+Article 68 Exercice du pouvoir d’imposer des sanctions administratives et d’autres mesures
---------+Article 68 1.
---------+Article 68 2.
------+Article 69 Publication des sanctions administratives et des autres mesures
---------+Article 69 1.
---------+Article 69 2.
---------+Article 69 3.
---------+Article 69 4.
---------+Article 69 5.
------+Article 70 Obligation de communiquer des informations à l’AEAPP concernant les sanctions administratives et autres mesures
---------+Article 70 1.
---------+Article 70 2.
---------+Article 70 3.
---------+Article 70 4.
------+Article 70bis Accessibilité des informations sur le point d’accès unique européen
---------+Article 70bis 1.
---------+Article 70bis 2.
---------+Article 70bis 3.
---------+Article 70bis 4.
---------+Article 70bis 5.
---------+Article 70bis 6.
---------+Article 70bis 7.
---+CHAPITRE XI DISPOSITIONS FINALES
------+Article 71 Traitement des données à caractère personnel
------+Article 72 Exercice de la délégation
---------+Article 72 1.
---------+Article 72 2.
---------+Article 72 3.
---------+Article 72 4.
---------+Article 72 5.
---------+Article 72 6.
------+Article 73 Évaluation et rapport
---------+Article 73 1.
---------+Article 73 2.
---------+Article 73 3.
------+Article 74 Entrée en vigueur et application
 English - European Union - Financial Industry -

RÈGLEMENT (UE) 2019/1238 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 20 juin 2019 relatif à un produit paneuropéen d’épargne-retraite individuelle (PEPP) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

RÈGLEMENT (UE) 2019/1238 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

du 20 juin 2019

relatif à un produit paneuropéen d’épargne-retraite individuelle (PEPP)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

1. Vue d’ensemble

,
CHAPITRE I DISPOSITIONS GÉNÉRALES CHAPITRE I DISPOSITIONS GÉNÉRALES
CHAPITRE II ENREGISTREMENT CHAPITRE II ENREGISTREMENT
CHAPITRE III FOURNITURE TRANSFRONTIÈRE DE PEPP ET PORTABILITÉ CHAPITRE III FOURNITURE TRANSFRONTIÈRE DE PEPP ET PORTABILITÉ
CHAPITRE IV EXIGENCES EN MATIÈRE DE DISTRIBUTION ET D’INFORMATION CHAPITRE IV EXIGENCES EN MATIÈRE DE DISTRIBUTION ET D’INFORMATION
CHAPITRE V PHASE D’ACCUMULATION CHAPITRE V PHASE D’ACCUMULATION
CHAPITRE VI PROTECTION DES INVESTISSEURS CHAPITRE VI PROTECTION DES INVESTISSEURS
CHAPITRE VII CHANGEMENT DE FOURNISSEUR DE PEPP CHAPITRE VII CHANGEMENT DE FOURNISSEUR DE PEPP
CHAPITRE VIII PHASE DE VERSEMENT CHAPITRE VIII PHASE DE VERSEMENT
CHAPITRE IX SURVEILLANCE CHAPITRE IX SURVEILLANCE
CHAPITRE X SANCTIONS CHAPITRE X SANCTIONS
CHAPITRE XI DISPOSITIONS FINALES CHAPITRE XI DISPOSITIONS FINALES

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences

3. Normes associées

Normes