+REGOLAMENT (UE) 2025/1355 TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW tat-2 ta’ Lulju 2025 dwar ir-rekwiżiti ta’ sorveljanza għal sistemi ta’ ħlas sistemikament importanti (BĊE/2025/22) (riformulazzjoni)
---+Preamble: 1
---+PART I SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
------+Artikolu 1 Suġġett u kamp ta’ applikazzjoni
------+Artikolu 2 Definizzjonijiet
---------+Artikolu 2 (1)
---------+Artikolu 2 (2)
---------+Artikolu 2 (3)
---------+Artikolu 2 (4)
---------+Artikolu 2 (5)
---------+Artikolu 2 (6)
---------+Artikolu 2 (7)
---------+Artikolu 2 (8)
---------+Artikolu 2 (9)
---------+Artikolu 2 (10)
---------+Artikolu 2 (11)
---------+Artikolu 2 (12)
---------+Artikolu 2 (13)
---------+Artikolu 2 (14)
---------+Artikolu 2 (15)
---------+Artikolu 2 (16)
---------+Artikolu 2 (17)
---------+Artikolu 2 (18)
---------+Artikolu 2 (19)
---------+Artikolu 2 (20)
---------+Artikolu 2 (21)
---------+Artikolu 2 (22)
---------+Artikolu 2 (23)
---------+Artikolu 2 (24)
---------+Artikolu 2 (25)
---------+Artikolu 2 (26)
---------+Artikolu 2 (27)
---------+Artikolu 2 (28)
---------+Artikolu 2 (29)
---------+Artikolu 2 (30)
---------+Artikolu 2 (31)
---------+Artikolu 2 (32)
---------+Artikolu 2 (33)
---------+Artikolu 2 (34)
---------+Artikolu 2 (35)
---------+Artikolu 2 (36)
---------+Artikolu 2 (37)
---------+Artikolu 2 (38)
---------+Artikolu 2 (39)
---------+Artikolu 2 (40)
---------+Artikolu 2 (41)
---------+Artikolu 2 (42)
---------+Artikolu 2 (43)
---------+Artikolu 2 (44)
---------+Artikolu 2 (45)
---------+Artikolu 2 (46)
---------+Artikolu 2 (47)
---------+Artikolu 2 (48)
---------+Artikolu 2 (49)
---------+Artikolu 2 (50)
---------+Artikolu 2 (51)
---------+Artikolu 2 (52)
---------+Artikolu 2 (53)
---------+Artikolu 2 (54)
---------+Artikolu 2 (55)
---------+Artikolu 2 (56)
---------+Artikolu 2 (57)
---+PARTI II KRITERJI U PROĊESS TA’ IDENTIFIKAZZJONI
------+Artikolu 3 Kriterji ta’ identifikazzjoni u deċiżjoni
---------+Artikolu 3 1
---------+Artikolu 3 2
---------+Artikolu 3 3
---------+Artikolu 3 4
---------+Artikolu 3 5
------+Artikolu 4 Avviż bil-miktub dwar il-bidu tal-proċess biex sistema ta’ ħlas tiġi identifikata bħala SIPS
------+Artikolu 5 Dritt ta’ aċċess għall-fajls matul il-proċess biex sistema ta’ ħlas tiġi identifikata bħala SIPS
------+Artikolu 6 Dritt li wieħed jinstema’ matul il-proċess biex sistema ta’ ħlas tiġi identifikata bħala SIPS
---------+Artikolu 6 1
---------+Artikolu 6 2
---------+Artikolu 6 3
------+Artikolu 7 Motivazzjoni tad-deċiżjoni li tidentifika sistema ta’ ħlas bħala SIPS
---------+Artikolu 7 1
---------+Artikolu 7 2
---+PARTI III REKWIŻITI IMPOSTI FUQ OPERATURI TA’ SIPS
------+Artikolu 8 Sodizza legali
---------+Artikolu 8 1
---------+Artikolu 8 2
---------+Artikolu 8 3
---------+Artikolu 8 4
---------+Artikolu 8 5
---------+Artikolu 8 6
------+Artikolu 9 Governanza
---------+Artikolu 9 1
---------+Artikolu 9 2
---------+Artikolu 9 3
---------+Artikolu 9 4
---------+Artikolu 9 5
---------+Artikolu 9 6
---------+Artikolu 9 7
---------+Artikolu 9 8
---------+Artikolu 9 9
---------+Artikolu 9 10
---------+Artikolu 9 11
---------+Artikolu 9 12
------+Artikolu 10 Qafas għall-ġestjoni komprensiva tar-riskji
---------+Artikolu 10 1
---------+Artikolu 10 2
---------+Artikolu 10 3
---------+Artikolu 10 4
------+Artikolu 11 Riskju tal-kreditu
---------+Artikolu 11 1
---------+Artikolu 11 2
---------+Artikolu 11 3
---------+Artikolu 11 4
---------+Artikolu 11 5
---------+Artikolu 11 6
------+Artikolu 12 Kollateral
---------+Artikolu 12 1
---------+Artikolu 12 2
---------+Artikolu 12 3
---------+Artikolu 12 4
---------+Artikolu 12 5
---------+Artikolu 12 6
---------+Artikolu 12 7
------+Artikolu 13 Riskju ta’ likwidità
---------+Artikolu 13 1
---------+Artikolu 13 2
---------+Artikolu 13 3
---------+Artikolu 13 4
---------+Artikolu 13 5
---------+Artikolu 13 6
---------+Artikolu 13 7
---------+Artikolu 13 8
---------+Artikolu 13 9
---------+Artikolu 13 10
---------+Artikolu 13 11
---------+Artikolu 13 12
---------+Artikolu 13 13
---------+Artikolu 13 14
------+Artikolu 14 Saldu finali
------+Artikolu 15 Saldu tal-flus
---------+Artikolu 15 1
---------+Artikolu 15 2
---------+Artikolu 15 3
---------+Artikolu 15 4
---------+Artikolu 15 5
---------+Artikolu 15 6
------+Artikolu 16 Ħlas kontra ħlas
------+Artikolu 17 Regoli u proċeduri tal-inadempjenza tal-parteċipant
---------+Artikolu 17 1
---------+Artikolu 17 2
---------+Artikolu 17 3
---------+Artikolu 17 4
---------+Artikolu 17 5
------+Artikolu 18 Riskju ġenerali ta’ negozju
---------+Artikolu 18 1
---------+Artikolu 18 2
---------+Artikolu 18 3
---------+Artikolu 18 4
---------+Artikolu 18 5
---------+Artikolu 18 6
---------+Artikolu 18 7
------+Artikolu 19 Riskji ta’ kustodja u ta’ investiment
---------+Artikolu 19 1
---------+Artikolu 19 2
---------+Artikolu 19 3
---------+Artikolu 19 4
---------+Artikolu 19 5
---------+Artikolu 19 6
------+Artikolu 20 Riskju operattiv
---------+Artikolu 20 1
---------+Artikolu 20 2
---------+Artikolu 20 3
---------+Artikolu 20 4
---------+Artikolu 20 5
---------+Artikolu 20 6
---------+Artikolu 20 7
---------+Artikolu 20 8
---------+Artikolu 20 9
------+Artikolu 21 Riskju ċibernetiku
---------+Artikolu 21 1
---------+Artikolu 21 2
---------+Artikolu 21 3
---------+Artikolu 21 4
---------+Artikolu 21 5
---------+Artikolu 21 6
------+Artikolu 22 Esternalizzazzjoni
---------+Artikolu 22 1
---------+Artikolu 22 2
---------+Artikolu 22 3
---------+Artikolu 22 4
---------+Artikolu 22 5
---------+Artikolu 22 6
---------+Artikolu 22 7
---------+Artikolu 22 8
------+Artikolu 23 Kriterji ta’ aċċess u parteċipazzjoni
---------+Artikolu 23 1
---------+Artikolu 23 2
---------+Artikolu 23 3
------+Artikolu 24 Arranġamenti ta’ parteċipazzjoni mtarrġa
---------+Artikolu 24 1
---------+Artikolu 24 2
---------+Artikolu 24 3
---------+Artikolu 24 4
------+Artikolu 25 Effiċjenza u effettività
---------+Artikolu 25 1
---------+Artikolu 25 2
---------+Artikolu 25 3
------+Artikolu 26 Standards u proċeduri tal-komunikazzjoni
------+Artikolu 27 Żvelar tar-regoli, proċeduri ewlenin u data tas-suq
---------+Artikolu 27 1
---------+Artikolu 27 2
---------+Artikolu 27 3
---------+Artikolu 27 4
---------+Artikolu 27 5
------+Artikolu 28 Obbligu ġenerali ta’ konformità
---------+Artikolu 28 1
---------+Artikolu 28 2
---------+Artikolu 28 3
---+PART IV COMPETENT AUTHORITIES
------+Artikolu 29 Setgħat ta’ awtorità kompetenti
---------+Artikolu 29 1
---------+Artikolu 29 2
------+Artikolu 30 Organizzazzjoni ta’ attivitajiet ta’ sorveljanza
---------+Artikolu 30 1
---------+Artikolu 30 2
------+Artikolu 31 Kunfidenzjalità
---+PARTI V MIŻURI KORRETTIVI U SANZJONIJIET
------+Artikolu 32 Miżuri korrettivi
---------+Artikolu 32 1
---------+Artikolu 32 2
---------+Artikolu 32 3
---------+Artikolu 32 4
---------+Artikolu 32 5
---------+Artikolu 32 6
------+Artikolu 33 Sanzjonijiet
---------+Artikolu 33 1
---------+Artikolu 33 2
---+PART VI REVIEW OF APPLICATION OF THIS REGULATION
------+Artikolu 34 Reviżjoni
---+PART VII REPEAL AND FINAL PROVISIONS
------+Artikolu 35 Tħassir
---------+Artikolu 35 1
---------+Artikolu 35 2
------+Artikolu 36 Dispożizzjonijiet finali
---------+Artikolu 36 1
---------+Artikolu 36 2
---+ANNESS I Regolament Imħassar flimkien mal-lista tal-emendi suċċessivi tiegħu (imsemmija fil-premessa (1))
---+ANNESS II Tabella ta’ korrelazzjoni
English - European Union - Financial Industry - Banking -

REGOLAMENT (UE) 2025/1355 TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW tat-2 ta’ Lulju 2025 dwar ir-rekwiżiti ta’ sorveljanza għal sistemi ta’ ħlas sistemikament importanti (BĊE/2025/22) (riformulazzjoni)

REGOLAMENT (UE) 2025/1355 TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW

tat-2 ta’ Lulju 2025

dwar ir-rekwiżiti ta’ sorveljanza għal sistemi ta’ ħlas sistemikament importanti (BĊE/2025/22)

(riformulazzjoni)

1. Ħarsa ġenerali

,
Titlu Regolamentazzjoni
Preamble: 1

IL-KUNSILL GOVERNATTIV TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 127(2) tiegħu,

Wara li kkunsidra l-Istatut tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew, u b’mod partikolari l-Artikolu 3.1, l-Artikolu 22 u l-Artiklu 34.1, l-ewwel inċiż tiegħu,

Billi:

(1)

Ir-Regolament (UE) Nru 795/2014 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2014/28) (1) ġie emendat sostanzjalment bosta drabi (2). Wara r-reviżjoni mill-Kunsill Governattiv tal-applikazzjoni tar-Regolament skont l-Artikolu 24 tiegħu, għandhom isiru aktar emendi. Għalhekk, ir-Regolament għandu jiġi riformulat fl-interess taċ-ċarezza.

(2)

Ir-raba’ inċiż tal-Artikolu 127(2) tat-Trattat u r-raba’ inċiż tal-Artikolu 3.1 tal-Istatut tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew (minn hawn “il quddiem ‘l-Istatut tas-SEBĊ’) jagħti s-setgħa lill-Eurosistema biex tippromwovi l-operat bla xkiel tas-sistemi ta’ ħlas.

(3)

L-Eurosistema tippromwovi l-operat bla xkiel tas-sistemi ta’ ħlas, inter alia, billi twettaq sorveljanza.

(4)

Il-Kumitat dwar il-Pagamenti u l-Infrastrutturi tas-Suq (CPMI), li qabel kien magħruf bħala CPSS, u l-Kumitat Tekniku tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Kummissjonijiet tat-Titoli (IOSCO) ħarġu prinċipji għall-infrastrutturi tas-suq finanzjarju. Is-CPSS-IOSCO jirrakkomandaw l-implimentazzjoni ta’ dawn il-prinċipji bl-iktar mod sħiħ permissibbli mill-oqfsa regolatorji u legali nazzjonali. Biex tiġi żgurata l-effiċjenza tas-sorveljanza tas-sistemi ta’ ħlas, il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) implimenta dawn il-prinċipji, permezz tar-Regolament (UE) Nru 795/2014 (BĊE/2014/28), li japplika kemm għas-sistemi ta’ ħlas ta’ valur kbir kif ukoll għas-sistemi ta’ ħlas bl-imnut ta’ importanza sistemika.

(5)

Dan ir-Regolament japplika għas-sistemi ta’ ħlas operati kemm mill-banek ċentrali jif ukoll minn operaturi privati. Minkejja dan, il-prinċipji tas-CPSS-IOSCO jirrikonoxxu li hemm każijiet eċċezzjonali fejn dawn huma applikati b’mod differenti għas-sistemi ta’ ħlas operati minn banek ċentrali minħabba r-rekwiżiti stabbiliti fil-liġi rilevanti, fir-regolament, jew fil-politika. Perss li l-Eurosistema għandha oġġettivi ta’ politika pubblika, responsabbiltajiet u struttura istituzzjonali definiti fit-Trattat u l-Istatut tas-SEBĊ, sistemi ta’ ħlas sistemikament importanti (SIPS) tal-Eurosistema jistgħu jiġu eżentati minn ċerti rekwiżiti taħt dan ir-Regolament. B’mod partikolari, SIPS tal-Eurosistema għandha tiġi eżentata minn rekwiżiti speċifiċi dwar governanza, pjanijiet ta’ stralċ, attiv ta’ ekwità u likwidi, riskji kollaterali u ta’ investiment, li jkopru l-istess oqsma bħar-rekwiżiti rispettivi adottati formalment mill-Kunsill Governattiv. Dawn l-eżenzjonijiet huma speċifikati f’diversi dispożizzjonijiet tar-Regolament.

(6)

F’konformità mal-prinċipju tal-proporzjonalità, il-Kunsill Governattiv jidentifika sistema ta’ ħlas bħala SIPS, jekk tissodisfa kriterji speċifiċi kif stabbilit f’dan ir-Regolament. Barra minn hekk, sistema ta’ ħlas tista’ tiġi identifikata bħala SIPS abbażi ta’ metodoloġija flessibbli li tqis aspetti kwalitattivi bħad-daqs ta’ sistema ta’ ħlas, il-kumplessità u s-sostitwibbiltà tagħha.

(7)

Il-Kunsill Governattiv jidentifika operatur ta’ SIPS għal kull SIPS. L-operatur ta’ SIPS identifikat huwa responsabbli vis-à-vis l-awtorità kompetenti għall-konformità tas-SIPS mar-rekwiżiti ta’ sorveljanza skont dan ir-Regolament. Operatur ta’ SIPS għandu jkun entità ġuridika fiż-żona tal-euro li hija responsabbli għat-tħaddim ta’ SIPS. Eċċezzjonalment, il-Kunsill Governattiv jista’ fuq bażi ta’ każ b’każ jidentifika wkoll bħala operatur ta’ SIPS, fergħa li hija stabbilita fiż-żona tal-euro u li hija parti legalment dipendenti minn entità ġuridika stabbilita barra ż-żona tal-euro. F’dan l-isfond, id-definizzjoni ta’ ‘operatur ta’ SIPS’ għandha tiġi estiża kif xieraq.

(8)

Bħala riżultat tan-nomina eċċezzjonali ta’ fergħa bħala operatur ta’ SIPS, ir-rekwiżiti applikabbli ta’ dan ir-Regolament rigward il-kompożizzjoni, ir-rwoli, il-ħiliet u r-responsabbiltajiet tal-ġestjoni ta’ entità ġuridika identifikata bħala operatur ta’ SIPS għandhom japplikaw bl-istess mod għall-ġestjoni ta’ fergħa li hija identifikata bħala operatur ta’ SIPS, u d-diretturi maniġerjali li jikkostitwixxu l-ġestjoni tal-fergħa għandhom ikunu wkoll membri tal-maniġment kif definit fl-Artikolu 9(11)(b). Barra minn hekk, meta fergħa tiġi identifikata bħala operatur ta’ SIPS, l-awtorità kompetenti rilevanti, meta tivvaluta l-konformità tas-SIPS mar-rekwiżiti ta’ dan ir-Regolament, tista’ tqis, fejn meħtieġ, kwalunkwe azzjoni u oqfsa stabbiliti fil-livell tal-entità ġuridika u relatati mas-SIPS u/jew l-operatur ta’ SIPS.

(9)

Fejn meħtieġ, għall-finijiet ta’ sorveljanza effiċjenti, inkluż l-imminimizzar tad-duplikazzjoni tal-isforzi u t-tnaqqis tal-piż fuq is-SIPS u l-awtoritajiet rilevanti, l-awtorità kompetenti għandha tikkoopera ma’ awtoritajiet oħra. Meta fergħa tiġi identifikata bħala operatur ta’ SIPS, l-awtorità kompetenti rilevanti għandha tikkoopera wkoll mal-awtorità responsabbli għas-sorveljanza jew is-superviżjoni tal-entità ġuridika li tagħha l-fergħa hija parti legalment dipendenti.

(10)

L-attività kummerċjali ta’ SIPS tista’ tvarja maż-żmien. Sabiex tiġi żgurata l-integrità tal-qafas ta’ identifikazzjoni ta’ SIPS, filwaqt li kemm jista’ jkun tinżamm il-kontinwità u jiġu evitati r-riklassifikazzjonijiet frekwenti tas-sistemi ta’ ħlas, sistema ta’ ħlas ma tibqax tiġi identifikata bħala SIPS jekk ma tissodisfax ir-rekwiżiti għall-identifikazzjoni bħala SIPS f’żewġ reviżjonijiet ta’ verifika konsekuttivi. Madankollu, iż-żamma tal-istatus ta’ SIPS matul tali perijodu ta’ żmien tista’ ma tkunx xierqa jekk ikun improbabbli li s-sistema tissodisfa l-kriterji li jikkwalifikawha bħala SIPS fl-eżerċizzju ta’ verifika li jkun imiss. Konsegwentement, il-possibbiltà ta’ riklassifikazzjoni bikrija bbażata fuq evalwazzjoni każ b’każ hija wkoll possibbli.

(11)

Dan ir-Regolament jistabbilixxi proċeduri definiti b’mod ċar biex jiġi żgurat li l-garanziji ta’ proċess ġust jiġu rispettati kemm qabel kif ukoll wara li l-Kunsill Governattiv jadotta deċiżjoni li tidentifika sistema ta’ ħlas bħala SIPS.

(12)

Il-BĊE jirrikorri għand il-banek ċentrali nazzjonali biex iwettaq il-kompiti tas-SEBĊ sa fejn huwa meqjus possibbli u xieraq. Fil-każ ta’ kull SIPS, il-bank ċentrali tal-Eurosistema rilevanti huwa nnominat bħala l-awtorità kompetenti għall-valutazzjoni tal-konformità ta’ dik is-SIPS mar-rekwiżiti ta’ sorveljanza skont dan ir-Regolament. żFil-każ ta’ SIPS ta’ importanza pan-Ewropea, is-sorveljanza titwettaq mill-BĊE bħala l-awtorità kompetenti nominata. Madankollu, fil-każ ta’ tali SIPS, fejn hemm relazzjoni ta’ sorveljanza pprovata u fit-tul bejnha u bank ċentrali nazzjonali matul il-ħames snin preċedenti, żewġ banek ċentrali tal-Eurosistema, jiġifieri, il-bank ċentrali nazzjonali li miegħu ġiet stabbilita r-relazzjoni ta’ sorveljanza fit-tul, u l-BĊE, huma nnominati bħala awtoritajiet kompetenti.

(13)

Ir-rekwiżiti stipulati f’dan ir-Regolament huma proporzjonali għar-riskji u l-iskoperturi speċifiċi ta’ SIPS. Id-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament iqisu wkoll l-esperjenza u s-sejbiet tal-valutazzjonijiet tas-sorveljanza mwettqa abbażi tar-Regolament (UE) Nru 795/2014 (BĊE/2014/28) f’dawn l-aħħar snin, kif ukoll l-iżviluppi teknoloġiċi u regolatorji reċenti fl-Unjoni Ewropea, inkluża l-adozzjoni tar-Regolament (UE) 2022/2554 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3).

(14)

L-effiċjenza u s-sodizza ta’ SIPS tirrikjedi konformità mal-liġijiet nazzjonali applikabbli u r-regoli, il-proċeduri u l-kuntratti ċari li topera taħthom. Il-konformità mal-liġi tirreferi għas-sistemi legali tal-pajjiżi kollha li fihom huwa stabbilit u/jew jopera operatur ta’ SIPS u li fihom il-parteċipanti ta’ SIPS huma stabbiliti u/jew joperaw.

(15)

L-effiċjenza u s-sodizza ta’ SIPS jiddependu wkoll fuq iċ-ċarezza u l-adegwatezza tal-arranġamenti ta’ governanza tagħha, li għandhom jiġu dokumentati b’mod ċar. L-arraġamenti ta’ governanza ta’ SIPS għandhom jiżguraw li l-Bord għandu l-benefiċċju ta’ parir minn kumitat tar-riskju oġġettiv u indipendenti fir-rigward tar-responsabbiltajiet tiegħu relatati mar-riskju. Barra minn dan, sabiex tiġi żgurata l-integritàa tal-membri tal-Bord u tal-Maniġment, u fejn applikabbli l-Maniġment tal-Fergħa, operatur ta’ SIPS għandu jieħu kont ta’ kwalunke rekord tal-membri fir-rigward ta’ kundanni jew penali għal ksur tal-liġi kummerċjali applikabbli, il-liġi dwar l-insolvenza, il-liġi dwar is-servizzi finanzjarji, il-liġi dwar il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu, il-liġi u l-ksur ta’ responsabbiltà professjonali kif ukoll rigward frodi.

(16)

Barra minn dan, qafas sod u li jevolvi biex jiġġestixxi b’mod komprensiv ir-riskji legali, il-kreditu, il-likwidità, l-operattiv, in-negozju ġenerali, il-kustodja, l-investiment u riskji oħra huwa essenzjali biex tiġi ddentifikata, immonitorjata u ġestita l-firxa kollha ta’ riskji li jirriżultaw mit-tħaddim ta’ SIPS jew li jaqgħu fuq operatur ta’ SIPS. Dan japplika wkoll għas-sodizza u r-reżiljenza tal-qafas kollaterali, tar-regoli u proċeduri dwar l-inadempjenza tal-parteċipant u tal-pjanijiet tal-kontinwità għan-negozju ta’ operatur ta’ SIPS.

(17)

Għall-finijiet tal-ġestjoni komprensiva tar-riskji operazzjonali u fid-dawl tad-tnedija u l-użu dejjem akbar ta’ mezzi teknoloġiċi fit-tħaddim ta’ SIPS, kif ukoll tat-theddida ikbar minn attakki ċibernetiċi u ħsara li attakk ċibernetiku ta’ suċċess jista’ jikkawża għall-funzjonament ta’ SIPS, operatur ta’ SIPS għandu jkollu stabbilita strateġija u qafas ta’ reżiljenza ċibernetika bi proċeduri, proċessi u kontrolli adegwati biex jiġġestixxi r-riskju ċibernetiku b’mod effettiv u jiżgura livell għoli ta’ reżiljenza ċibernetika. Ir-rekwiżiti relatati ma’ tali strateġija u qafas ta’ reżiljenza ċibernetika għandhom ikunu bbażati fuq l-aspettattivi tas-sorveljanza tar-reżiljenza ċibernetika għall-infrastrutturi tas-swieq finanzjarji (4) bl-għan li jagħmlu xi aspettattivi ewlenin legalment vinkolanti għall-operaturi ta’ SIPS. Barra minn hekk, huwa essenzjali li operatur ta’ SIPS jagħmel tesijiet perijodiċi tal-effettività tal-kontrolli u s-sistemi ta’ SIPS billi jwettaq ittestjar tal-penetrazzjoni mmexxi mit-theddid f’konformità mal-Qafas Ewropew għall-Ħolqien ta’ Tim Aħmar Etiku bbażat fuq l-Intelligence dwar it-Theddid (TIBER-EU) (5) (minn hawn” il quddiem il-“qafas TIBER-EU”). Fejn operatur ta’ SIPS huwa fergħa, l-awtorità kompetenti tista’ taċċetta ttestjar imwettaq mill-entità ġuridika li tagħha l-fergħa hija parti legalment indipendenti, jekk jista’ jitqies bħala eżerċizzju komparabbli ma’ test TIBER-EU, u jekk jikseb ukoll l-effikaċja tal-kontrolli u s-sistemi rilevanti tal-fergħa.

(18)

Barra minn hekk, fid-dawl ta’ aktar użu tal-esternalizzazzjoni u r-riskji li tali prattiki jistgħu joħolqu għall-effiċjenza u s-sikurezza ta’ SIPS, operatur ta’ SIPS għandu dejjem iżomm ir-responsabbiltà għall-funzjonijiet, l-operazzjonijiet u/jew is-servizzi esternalizzati. Barra minn hekk, huwa għandu jkollu stabbiliti arranġamenti u oqfsa kuntrattwali li jiżguraw li kwalunkwe riskju li jirriżulta mill-esternalizzazzjoni jiġi vvalutat u mmitigat b’mod adegwat mill-operatur ta’ SIPS qabel ma jidħol f’tali arranġament u matul id-durata tal-esternalizzazzjoni. Barra minn hekk, fil-każ ta’ esternalizzazzjoni ta’ funzjonijiet, operazzjonijiet u/jew servizzi kritiċi għandu jkun hemm pjanijiet ta’ ħruġ li jiżguraw il-funzjonament bla xkiel kontinwu ta’ SIPS f’każ li jitwaqqaf arranġament ta’ esternalizzazzjoni. Arranġamenti intragrupp mhumiex min-natura tagħhom ta’ riskju aktar baxx mill-esternalizzazzjoni lil partijiet terzi. Għaldaqstant, filwaqt li jkunu rikonoxxuti l-benefiċċji potenzjali li jirriżultaw minn arranġamenti intragrupp, ir-rekwiżiti rigward l-esternalizzazzjoni għandhom japplikaw ukoll għal arranġamenti intragrupp li jikkostitwixxu esternalizzazzjoni.

(19)

It-tnaqqis tar-riskju sistemiku jirrikjedi, fost l-oħrajn, finalità tas-saldu u għalhekk operatur ta’ SIPS għandu juża l-aqwa sforzi tiegħu biex jikseb id-denominazzjoni ta’ SIPS skont id-Direttiva 98/26/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (6). Saldu intraday jew ta’ ħin reali jista’ jkun ukoll rakkomandabbli jekk kompatibbli mal-mudell ta’ negozju ġenerali u neċessarju sabiex jippermettu l-operatur u l-parteċipanti ta’ SIPS sabiex jiġġestixxu r-riskji rispettivi tagħhom ta’ kreditu u ta’ likwidità.

(20)

Kriterji oġġettivi, ibbażati fuq ir-riskju u divulgati pubblikament għall-parteċipazzjoni f’SIPS, li jippermettu aċċess ġust u (soġġett għall-istandards ta’ kontroll tar-riskju aċċettabbli) miftuħ għal SIPS, jippromwovu s-sigurtà u l-effiċjenza ta’ SIPS u tas-swieq li sservi, filwaqt li ma tkunx ristretta l-provvista ta’ servizzi b’mod sproporzjonat.

(21)

Dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament li jirrikjedu operatur ta’ SIPS li jiġbor, jipproċessa u jittrasmetti data għandhom ikunu mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe regoli applikabbli dwar il-protezzjoni ta’ data tal-parteċipanti jew tal-klijenti.

(22)

SIPS ġenerali effettiva u effiċjenti, b’miri u oġġettivi definiti, li jistgħu jiġu mkejla u miksuba, hija attrezzata bl-aqwa mod biex tilħaq il-bżonnijiet tal-parteċipanti tas-SIPS u s-swieq li sservi.

(23)

Il-possibbiltà għal awtoritajiet kompetenti li jitolbu miżuri korrettivi li jirrimedja jew jevita ripetizzjoni tan-nuqqas ta’ konformità ma’ dan ir-Regolament, u l-possibbiltà għall-BĊE li jimponi sanzjonijiet effettivi, proporzjonati u dissważivi għal ksur ta’ dan ir-Regolament huma element essenzjali fl-implimentar tal-prinċipji tas-CPSS-IOSCO bl-iktar mod sħiħ permissibbli skont it-Trattat u l-Istatut tas-SEBĊ. Filwaqt li miżuri korrettivi jistgħu jiġu imposti biss għal ksur ta’ dan ir-Regolament, jista’ jkun hemm sitwazzjonijiet li jistħoqqilhom li tinbeda l-proċedura għall-impożizzjoni ta’ dawn il-miżuri għar-raġunijiet ta’ nonkonformità ssuspettatat, bl-operatur tas-SISP jingħata l-opportunità li jinstema’ u jipprovdi spjegazzjonijiet qabel ma jiġi stabbilit ksur. F’każijiet fejn l-operatur ta’ SIPS ikun fergħa, il-miżuri korrettivi jew is-sanzjonijiet għandhom jiġu imposti fuq il-fergħa.

(24)

Operatur ta’ SIPS li jkun għadu kif ġie identifikat bħala tali minn deċiżjoni meħuda skont dan ir-Regolament ma għandux ikun meħtieġ jikkonforma mar-rekwiżiti ta’ sorveljanza stabbiliti f’dan ir-Regolament matul il-perijodu ta’ sena mid-data li fiha jiġi nnotifikat b’dik id-deċiżjoni. Dan sabiex l-operatur ta’ SIPS li għadu kif ġie identifikat ikun jista’ jiffamiljarizza ruħu ma’ dawk ir-rekwiżiti ta’ sorveljanza u jimplimentahom,

ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:

Magħmul fi Frankfurt am Main, it-2 ta’ Lulju 2025.

Għall-Kunsill Governattiv tal-BĊE

Il-President tal-BĊE

Christine LAGARDE

PART I SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS PART I SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
PARTI II KRITERJI U PROĊESS TA’ IDENTIFIKAZZJONI PARTI II KRITERJI U PROĊESS TA’ IDENTIFIKAZZJONI
PARTI III REKWIŻITI IMPOSTI FUQ OPERATURI TA’ SIPS PARTI III REKWIŻITI IMPOSTI FUQ OPERATURI TA’ SIPS
PART IV COMPETENT AUTHORITIES PART IV COMPETENT AUTHORITIES
PARTI V MIŻURI KORRETTIVI U SANZJONIJIET PARTI V MIŻURI KORRETTIVI U SANZJONIJIET
PART VI REVIEW OF APPLICATION OF THIS REGULATION PART VI REVIEW OF APPLICATION OF THIS REGULATION
PART VII REPEAL AND FINAL PROVISIONS PART VII REPEAL AND FINAL PROVISIONS
ANNESS I Regolament Imħassar flimkien mal-lista tal-emendi suċċessivi tiegħu (imsemmija fil-premessa (1))

ANNESS I

Regolament Imħassar flimkien mal-lista tal-emendi suċċessivi tiegħu

(imsemmija fil-premessa (1))

Regolament (UE) Nru 795/2014 tal-Bank Ċentrali Ewropew tat-3 ta’ Lulju 2014 dwar ir-rekwiżiti ta’ sorveljanza għal sistemi ta’ ħlas sistemikament importanti (BĊE/2014/28)

(ĠU L 217, 23.7.2014, p. 16)

 

Regolament (UE) 2017/2094 tal-Bank Ċentrali Ewropew tat-3 ta’ Novembru 2017 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 795/2014 dwar ir-rekwiżiti ta’ sorveljanza għal sistemi ta’ ħlas sistemikament importanti (BĊE/2017/32)

(ĠU L 299, 16.11.2017, p. 11)

 

Regolament (UE) 2021/728 tal-Bank Ċentrali Ewropew tad-29 ta’ April 2021 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 795/2014 dwar ir-rekwiżiti ta’ sorveljanza għal sistemi ta’ ħlas sistemikament importanti (BĊE/2021/17)

(ĠU L 157, 5.5.2021, p. 1)

 

ANNESS II Tabella ta’ korrelazzjoni

ANNESS II

Tabella ta’ korrelazzjoni

Regolament (UE) Nru 795/2014 (BĊE/2014/28)

Dan ir-Regolament

Artikolu 1(1)

Artikolu 1(2)

Artikolu 1(3)

Artikolu 1(3-a)

Artikolu 1(3a)

Artikolu 1(3b)

Artikolu 1(4)

Artikolu 2

Artikolu 2a

Artikolu 2b

Artikolu 2c

Artikolu 2d

Artikolu 1

Artikolu 3(3)

Artikolu 3(1)

Artikolu 3(2)

Artikolu 3(4)

Artikolu 3(5)

Artikolu 28(2)

Artikolu 2

Artikolu 4

Artikolu 5

Artikolu 6

Artikolu 7

Artikolu 3

Artikolu 4(1) sa (5)

Artikolu 4(6)

Artikolu 4(7)

—

Artikolu 4(7a)

Artikolu 4(8)

—

—

Artikolu 5

Artikolu 8

Artikolu 9(1) sa (5)

Artikolu 9(11) u (12)

Artikolu 9(6) u (8)

Artikolu 9(7)

Artikolu 9(9)

Artikolu 9(10)

Artikolu 9(13)

Artikolu 9(14)

Artikolu 10

Artikolu 6

Artikolu 7

Artikolu 8

Artikolu 9

Artikolu 10

Artikolu 11

Artikolu 12

Artikolu 13

Artikolu 14

Artikolu 15

—

—

Artikolu 16

Artikolu 17

Artikolu 18

Artikolu 19

Artikolu 20

Artikolu 11

Artikolu 12

Artikolu 13

Artikolu 14

Artikolu 15

Artikolu 16

Artikolu 17

Artikolu 18

Artikolu 19

Artikolu 20

Artikolu 21

Artikolu 22

Artikolu 23

Artikolu 24

Artikolu 25

Artikolu 26

Artikolu 27

—

Artikolu 21

Artikolu 21a

—

Artikolu 21b

Artikolu 22

Artikolu 23

Artikolu 24

—

Artikolu 25(1) u (3)

Artikolu 25(2)

—

Artikolu 28(3)

Artikolu 29

Artikolu 30(1)

Artikolu 30(2)

Artikolu 31

Artikolu 32

Artikolu 33

Artikolu 34

Artikolu 35

Artikolu 36

Artikolu 28(1)

Anness I

—

Anness II

 

 

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti
Sors Rekwiżit

3. Standards relatati

Standards
Sors Rekwiżit
  • Builddate: 14.07.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R1355
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.