+REGOLAMENT (UE) 2019/881TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tas- 17 ta’ April 2019 dwar l-ENISA (l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà) u dwar iċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà tat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 526/2013 (l-Att dwar iċ-Ċibersigurtà) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
---+TITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
------+Artikolu 1 Suġġett u kamp ta’ applikazzjoni
---------+Artikolu 1 1.
---------+Artikolu 1 2.
------+Artikolu 2 Definizzjonijiet
---+TITOLU II ENISA-(L-“AĠENZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦAĊ-ĊIBERSIGURTÀ”)
------+KAPITOLU I Mandat u Objettivi
---------+Artikolu 3 Mandat
------------+Artikolu 3 1.
------------+Artikolu 3 2.
------------+Artikolu 3 3.
------------+Artikolu 3 4.
---------+Artikolu 4 Objettivi
------------+Artikolu 4 1.
------------+Artikolu 4 2.
------------+Artikolu 4 3.
------------+Artikolu 4 4.
------------+Artikolu 4 5.
------------+Artikolu 4 6.
------------+Artikolu 4 7.
------+KAPITOLU II Kompiti
---------+Artikolu 5 Żvilupp u implimentazzjoni tal-politika u l-liġi tal-Unjoni
---------+Artikolu 6 Bini ta’ kapaċitajiet
------------+Artikolu 6 1.
------------+Artikolu 6 2.
---------+Artikolu 7 Kooperazzjoni operazzjonali fil-livell tal-Unjoni
------------+Artikolu 7 1.
------------+Artikolu 7 2.
------------+Artikolu 7 3.
------------+Artikolu 7 4.
------------+Artikolu 7 5.
------------+Artikolu 7 6.
------------+Artikolu 7 7.
---------+Artikolu 8 Suq, ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà, u standardizzazzjoni
------------+Artikolu 8 1.
------------+Artikolu 8 2.
------------+Artikolu 8 3.
------------+Artikolu 8 4.
------------+Artikolu 8 5.
------------+Artikolu 8 6.
------------+Artikolu 8 7.
---------+Artikolu 9 Għarfien u informazzjoni
---------+Artikolu 10 Sensibilizzazzjoni u edukazzjoni
---------+Artikolu 11 Riċerka u innovazzjoni
---------+Artikolu 12 Kooperazzjoni internazzjonali
------+KAPITOLU III Organizzazzjoni tal-Enisa
---------+Artikolu 13 Struttura ta’ ENISA
---------+Taqsima 1 Bord ta’ Tmexxija
------------+Artikolu 14 Kompożizzjoni tal-Bord ta’ Tmexxija
---------------+Artikolu 14 1.
---------------+Artikolu 14 2.
---------------+Artikolu 14 3.
---------------+Artikolu 14 4.
------------+Artikolu 15 Funzjonijiet tal-Bord ta’ Tmexxija
---------------+Artikolu 15 1.
---------------+Artikolu 15 2.
---------------+Artikolu 15 3.
------------+Artikolu 16 President tal-Bord ta’ Tmexxija
------------+Artikolu 17 Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija
---------------+Artikolu 17 1.
---------------+Artikolu 17 2.
---------------+Artikolu 17 3.
---------------+Artikolu 17 4.
---------------+Artikolu 17 5.
---------------+Artikolu 17 6.
------------+Artikolu 18 Regoli tal-votazzjoni tal-Bord ta’ Tmexxija
---------------+Artikolu 18 1.
---------------+Artikolu 18 2.
---------------+Artikolu 18 3.
---------------+Artikolu 18 4.
---------------+Artikolu 18 5.
---------------+Artikolu 18 6.
---------+Taqsima 2 Bord Eżekuttiv
------------+Artikolu 19 Bord Eżekuttiv
---------------+Artikolu 19 1.
---------------+Artikolu 19 2.
---------------+Artikolu 19 3.
---------------+Artikolu 19 4.
---------------+Artikolu 19 5.
---------------+Artikolu 19 6.
---------------+Artikolu 19 7.
---------+Taqsima 3 Direttur Eżekuttiv
------------+Artikolu 20 Dmirijiet tad-Direttur Eżekuttiv
---------------+Artikolu 20 1.
---------------+Artikolu 20 2.
---------------+Artikolu 20 3.
---------------+Artikolu 20 4.
---------------+Artikolu 20 5.
---------+Taqsima 4 Grupp Konsultattiv tal-ENISA, Grupp tal-Partijiet Ikkonċernati Taċ-Ċertifikazzjoni Taċ-Ċibersigurtà U Netwerk ta’ Uffiċjali ta’ Kollegament Nazzjonali
------------+Artikolu 21 Grupp Konsultattiv tal-ENISA
---------------+Artikolu 21 1.
---------------+Artikolu 21 2.
---------------+Artikolu 21 3.
---------------+Artikolu 21 4.
---------------+Artikolu 21 5.
---------------+Artikolu 21 6.
------------+Artikolu 22 Grupp tal-Partijiet Ikkonċernati taċ-Ċertifikazzjoni taċ-Ċibersigurtà
---------------+Artikolu 22 1.
---------------+Artikolu 22 2.
---------------+Artikolu 22 3.
---------------+Artikolu 22 4.
------------+Artikolu 23 Netwerk ta’ Uffiċjali ta’ Kollegament Nazzjonali
---------------+Artikolu 23 1.
---------------+Artikolu 23 2.
---------------+Artikolu 23 3.
---------------+Artikolu 23 4.
---------------+Artikolu 23 5.
---------+Taqsima 5 OPERAT
------------+Artikolu 24 Dokument uniku tal-programmazzjoni
---------------+Artikolu 24 1.
---------------+Artikolu 24 2.
---------------+Artikolu 24 3.
---------------+Artikolu 24 4.
---------------+Artikolu 24 5.
---------------+Artikolu 24 6.
---------------+Artikolu 24 7.
---------------+Artikolu 24 8.
------------+Artikolu 25 Dikjarazzjoni ta’ interessi
---------------+Artikolu 25 1.
---------------+Artikolu 25 2.
---------------+Artikolu 25 3.
------------+Artikolu 26 Trasparenza
---------------+Artikolu 26 1.
---------------+Artikolu 26 2.
---------------+Artikolu 26 3.
---------------+Artikolu 26 4.
------------+Artikolu 27 Kunfidenzjalità
---------------+Artikolu 27 1.
---------------+Artikolu 27 2.
---------------+Artikolu 27 3.
---------------+Artikolu 27 4.
------------+Artikolu 28 Aċċess għad-dokumenti
---------------+Artikolu 28 1.
---------------+Artikolu 28 2.
---------------+Artikolu 28 3.
------+KAPITOLU IV Stabbiliment u struttura tal-baġit tal-ENISA
---------+Artikolu 29 Stabbiliment tal-baġit TAL-ENISA
------------+Artikolu 29 1.
------------+Artikolu 29 2.
------------+Artikolu 29 3.
------------+Artikolu 29 4.
------------+Artikolu 29 5.
------------+Artikolu 29 6.
------------+Artikolu 29 7.
---------+Artikolu 30 Struttura tal-baġit tal-ENISA
------------+Artikolu 30 1.
------------+Artikolu 30 2.
---------+Artikolu 31 Implimentazzjoni tal-baġit tal-ENISA
------------+Artikolu 31 1.
------------+Artikolu 31 2.
------------+Artikolu 31 3.
------------+Artikolu 31 4.
------------+Artikolu 31 5.
------------+Artikolu 31 6.
------------+Artikolu 31 7.
------------+Artikolu 31 8.
------------+Artikolu 31 9.
------------+Artikolu 31 10.
------------+Artikolu 31 11.
------------+Artikolu 31 12.
---------+Artikolu 32 Regoli finanzjarji
---------+Artikolu 33 Il-ġlieda kontra l-frodi
------------+Artikolu 33 1.
------------+Artikolu 33 2.
------------+Artikolu 33 3.
------------+Artikolu 33 4.
------+KAPITOLU V Persunal
---------+Artikolu 34 Dispożizzjonijiet ġenerali
---------+Artikolu 35 Privileġġi u immunitajiet
---------+Artikolu 36 Direttur Eżekuttiv
------------+Artikolu 36 1.
------------+Artikolu 36 2.
------------+Artikolu 36 3.
------------+Artikolu 36 4.
------------+Artikolu 36 5.
------------+Artikolu 36 6.
------------+Artikolu 36 7.
------------+Artikolu 36 8.
------------+Artikolu 36 9.
------------+Artikolu 36 10.
---------+Artikolu 37 Esperti nazzjonali sekondati u persunal ieħor
------------+Artikolu 37 1.
------------+Artikolu 37 2.
------+KAPITOLU VI Dispożizzjonijiet ġenerali dwar l-ENISA
---------+Artikolu 38 Status ġuridiku tal-ENISA
------------+Artikolu 38 1.
------------+Artikolu 38 2.
------------+Artikolu 38 3.
---------+Artikolu 39 Responsabbiltà tal-ENISA
------------+Artikolu 39 1.
------------+Artikolu 39 2.
------------+Artikolu 39 3.
------------+Artikolu 39 4.
------------+Artikolu 39 5.
---------+Artikolu 40 Arranġamenti lingwistiċi
------------+Artikolu 40 1.
------------+Artikolu 40 2.
---------+Artikolu 41 Protezzjoni tad-data personali
------------+Artikolu 41 1.
------------+Artikolu 41 2.
---------+Artikolu 42 Kooperazzjoni ma’ pajjiżi terzi u organizzazzjonijiet internazzjonali
------------+Artikolu 42 1.
------------+Artikolu 42 2.
------------+Artikolu 42 3.
---------+Artikolu 43 Regoli ta’ sigurtà dwar il-protezzjoni ta’ informazzjoni sensittiva mhux klassifikata u ta’ informazzjoni klassifikata
---------+Artikolu 44 Ftehim dwar il-Kwartieri Ġenerali u kundizzjonijiet tal-operat
------------+Artikolu 44 1.
------------+Artikolu 44 2.
---------+Artikolu 45 Kontroll amministrattiv
---+TITOLU III QAFAS TAĊ-ĊERTIFIKAZZJONI TAĊ-ĊIBERSIGURTÀ
------+Artikolu 46 Qafas Ewropew taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
---------+Artikolu 46 1.
---------+Artikolu 46 2.
------+Artikolu 47 Programm ta’ ħidma kontinwu tal-Unjoni taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà Ewropea
---------+Artikolu 47 1.
---------+Artikolu 47 2.
---------+Artikolu 47 3.
---------+Artikolu 47 4.
---------+Artikolu 47 5.
------+Artikolu 48 Talba għal skema Ewropea taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
---------+Artikolu 48 1.
---------+Artikolu 48 2.
------+Artikolu 49 Tħejjija, adozzjoni u rieżami ta’ skema Ewropea taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
---------+Artikolu 49 1.
---------+Artikolu 49 2.
---------+Artikolu 49 3.
---------+Artikolu 49 4.
---------+Artikolu 49 5.
---------+Artikolu 49 6.
---------+Artikolu 49 7.
---------+Artikolu 49 8.
------+Artikolu 49a Informazzjoni u konsultazzjoni dwar l-iskemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
---------+Artikolu 49a 1.
---------+Artikolu 49a 2.
---------+Artikolu 49a 3.
---------+Artikolu 49a 4.
------+Artikolu 50 Sit web dwar skemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
---------+Artikolu 50 1.
---------+Artikolu 50 2.
------+Artikolu 51 Objettivi marbutin mas-sigurtà tal-iskemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà għall-prodotti tal-ICT, is-servizzi tal-ICT u l-proċessi tal-ICT
------+Artikolu 51a Objettivi marbutin mas-sigurtà tal-iskemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà għas-servizzi tas-sigurtà ġestiti
------+Artikolu 52 Livelli ta’ assigurazzjoni tal-iskemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
---------+Artikolu 52 1.
---------+Artikolu 52 2.
---------+Artikolu 52 3.
---------+Artikolu 52 4.
---------+Artikolu 52 5.
---------+Artikolu 52 6.
---------+Artikolu 52 7.
---------+Artikolu 52 8.
------+Artikolu 53 Awtovalutazzjoni tal-konformità
---------+Artikolu 53 1.
---------+Artikolu 53 2.
---------+Artikolu 53 3.
---------+Artikolu 53 4.
---------+Artikolu 53 5.
------+Artikolu 54 Elementi tal-iskemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
---------+Artikolu 54 1.
---------+Artikolu 54 2.
---------+Artikolu 54 3.
---------+Artikolu 54 4.
------+Artikolu 55 Informazzjoni supplimentari dwar iċ-ċibersigurtà għall-prodotti ICT, is-servizzi ICT u l-proċessi tal-ICT ċċertifikati
---------+Artikolu 55 1.
---------+Artikolu 55 2.
------+Artikolu 56 Ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
---------+Artikolu 56 1.
---------+Artikolu 56 2.
---------+Artikolu 56 3.
---------+Artikolu 56 4.
---------+Artikolu 56 5.
---------+Artikolu 56 6.
---------+Artikolu 56 7.
---------+Artikolu 56 8.
---------+Artikolu 56 9.
---------+Artikolu 56 10.
------+Artikolu 57 Skemi u ċertifikati nazzjonali taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
---------+Artikolu 57 1.
---------+Artikolu 57 2.
---------+Artikolu 57 3.
---------+Artikolu 57 4.
------+Artikolu 58 Awtoritajiet nazzjonali taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
---------+Artikolu 58 1.
---------+Artikolu 58 2.
---------+Artikolu 58 3.
---------+Artikolu 58 4.
---------+Artikolu 58 5.
---------+Artikolu 58 6.
---------+Artikolu 58 7.
---------+Artikolu 58 8.
---------+Artikolu 58 9.
------+Artikolu 59 Rieżami bejn il-pari
---------+Artikolu 59 1.
---------+Artikolu 59 2.
---------+Artikolu 59 3.
---------+Artikolu 59 4.
---------+Artikolu 59 5.
---------+Artikolu 59 6.
------+Artikolu 60 Korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità
---------+Artikolu 60 1.
---------+Artikolu 60 2.
---------+Artikolu 60 3.
---------+Artikolu 60 4.
------+Artikolu 61 Notifika
---------+Artikolu 61 1.
---------+Artikolu 61 2.
---------+Artikolu 61 3.
---------+Artikolu 61 4.
---------+Artikolu 61 5.
------+Artikolu 62 Grupp Ewropew taċ-Ċertifikazzjoni taċ-Ċibersigurtà
---------+Artikolu 62 1.
---------+Artikolu 62 2.
---------+Artikolu 62 3.
---------+Artikolu 62 4.
---------+Artikolu 62 5.
------+Artikolu 63 Dritt li jitressaq ilment
---------+Artikolu 63 1.
---------+Artikolu 63 2.
------+Artikolu 64 Dritt għal rimedju ġudizzjarju effettiv
---------+Artikolu 64 1.
---------+Artikolu 64 2.
------+Artikolu 65 Pieni
---+TITOLU IV DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
------+Artikolu 66 Proċedura ta’ kumitat
---------+Artikolu 66 1.
---------+Artikolu 66 2.
------+Artikolu 67 Evalwazzjoni u rieżami
---------+Artikolu 67 1.
---------+Artikolu 67 2.
---------+Artikolu 67 3.
---------+Artikolu 67 4.
------+Artikolu 68 Tħassir u suċċessjoni
---------+Artikolu 68 1.
---------+Artikolu 68 2.
---------+Artikolu 68 3.
---------+Artikolu 68 4.
---------+Artikolu 68 5.
---------+Artikolu 68 6.
------+Artikolu 69 Dħul fis-seħħ
---------+Artikolu 69 1.
---------+Artikolu 69 2.
---+ANNESS
English - European Union - ICT - Cybersecurity -

REGOLAMENT (UE) 2019/881TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tas- 17 ta’ April 2019 dwar l-ENISA (l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà) u dwar iċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà tat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 526/2013 (l-Att dwar iċ-Ċibersigurtà) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

REGOLAMENT (UE) 2019/881TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

tas- 17 ta’ April 2019

dwar l-ENISA (l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà) u dwar iċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà tat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 526/2013 (l-Att dwar iċ-Ċibersigurtà)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

1. Ħarsa ġenerali

,
Titlu Regolamentazzjoni
TITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI TITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
TITOLU II ENISA-(L-“AĠENZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦAĊ-ĊIBERSIGURTÀ”) TITOLU II ENISA-(L-“AĠENZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦAĊ-ĊIBERSIGURTÀ”)
TITOLU III QAFAS TAĊ-ĊERTIFIKAZZJONI TAĊ-ĊIBERSIGURTÀ TITOLU III QAFAS TAĊ-ĊERTIFIKAZZJONI TAĊ-ĊIBERSIGURTÀ
TITOLU IV DISPOŻIZZJONIJIET FINALI TITOLU IV DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
ANNESS




ANNESS

REKWIŻITI LI GĦANDHOM JIĠU SSODISFATI MILL-KORPI TA’ VALUTAZZJONI TAL-KONFORMITÀ

Il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità li jixtiequ jiġu akkreditati għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti li ġejjin:

1. 

Korp ta’ valutazzjoni tal-konformità għandu jkun stabbilit skont il-liġi nazzjonali u għandu jkollu personalità ġuridika.

▼M1

2. 

Korp ta’ valutazzjoni tal-konformità għandu jkun korp terz li jkun indipendenti mill-organizzazzjoni jew mill-prodotti tal-ICT, is-servizzi tal-ICT, il-proċessi tal-ICT jew is-servizzi tas-sigurtà ġestiti li jivvaluta.

3. 

Korp li jappartjeni għal assoċjazzjoni kummerċjali jew federazzjoni professjonali li tirrappreżenta impriżi involuti fid-disinn, il-manifattura, il-forniment, l-assemblaġġ, l-użu jew il-manutenzjoni tal-prodotti tal-ICT, servizzi tal-ICT, proċessi tal-ICT jew servizzi tas-sigurtà ġestiti li jivvaluta jista’ jitqies bħala korp ta’ valutazzjoni tal-konformità, dment li juri l-indipendenza tiegħu u n-nuqqas ta’ kwalunkwe kunflitt ta’ interess.

4. 

Il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità, il-maniġment ta’ livell għoli tagħhom u l-persuni responsabbli għat-twettiq tal-kompiti marbutin mal-valutazzjoni tal-konformità ma għandhomx ikunu d-disinjatur, il-manifattur, il-fornitur, l-installatur, ix-xerrej, is-sid, l-utent jew dak responsabbli għall-manutenzjoni tal-prodott tal-ICT, servizz tal-ICT, proċess tal-ICT jew servizz tas-sigurtà ġestit li jiġi vvalutat, jew r-rappreżentant awtorizzat ta’ xi waħda minn dawk il-partijiet. Dik il-projbizzjoni ma għandiex tipprekludi l-użu tal-prodotti tal-ICT vvalutati li huma meħtieġa għall-operazzjonijiet tal-korp ta’ valutazzjoni tal-konformità jew l-użu ta’ tali prodotti tal-ICT għal finijiet personali.

5. 

Il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità, il-maniġment ta’ livell għoli tagħhom u l-persuni responsabbli għat-twettiq tal-kompiti marbutin mal-valutazzjoni tal-konformità, la għandhom ikunu involuti direttament fid-disinn, il-manifattura jew il-kostruzzjoni, il-forniment, il-kummerċjalizzazzjoni, l-installazzjoni, l-użu jew il-manutenzjoni tal-prodotti tal-ICT, is-servizzi tal-ICT, il-proċessi tal-ICT jew is-servizzi tas-sigurtà ġestiti li jiġu vvalutati, u lanqas ma għandhom jirrappreżentaw lill-partijiet inkarigati li jwettqu dawk l-attivitajiet. Il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità, il-maniġment ta’ livell għoli tagħhom u l-persuni responsabbli għat-twettiq tal-kompiti marbutin mal-valutazzjoni tal-konformità ma għandhomx jieħdu sehem f’attivitajiet li jistgħu joħolqu kunflitt mal-indipendenza tal-ġudizzju jew l-integrità tagħhom fir-rigward tal-attivitajiet tagħhom ta’ valutazzjoni tal-konformità. Dik il-projbizzjoni għandha tapplika, b’mod partikolari, għas-servizzi ta’ konsulenza.

▼B

6. 

Jekk korp ta’ valutazzjoni tal-konformità jkun proprjetà ta’ entità jew istituzzjoni pubblika jew ikun operat minnhom, l-indipendenza u n-nuqqas ta’ kwalunkwe konflitt ta’ interess għandhom ikunu żgurati bejn l-awtorità nazzjonali taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà u l-korp ta’ valutazzjoni tal-konformità, u għandhom jiġu dokumentati.

7. 

Il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità għandhom jiżguraw li l-attivitajiet tas-sussidjarji u s-sottokuntratturi tagħhom ma jaffettwawx il-kunfidenzjalità, l-oġġettività jew l-imparzjalità tal-attivitajiet tagħhom marbutin mal-valutazzjoni tal-konformità.

8. 

Il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità u l-persunal tagħhom għandhom iwettqu attivitajiet marbutin mal-valutazzjoni tal-konformità bl-ogħla livell ta’ integrità professjonali u bil-kompetenza teknika rekwiżita fil-qasam speċifiku, u għandhom ikunu ħielsa minn kull pressjoni u persważjoni, li jistgħu jinfluwenzaw il-ġudizzju tagħhom jew ir-riżultati tal-attivitajiet tagħhom marbutin mal-valutazzjoni tal-konformità, inklużi pressjonijiet u persważjonijiet ta’ natura finanzjarja, speċjalment fir-rigward ta’ persuni jew gruppi ta’ persuni b’interess fir-riżultati ta’ dawk l-attivitajiet.

9. 

Korp ta’ valutazzjoni tal-konformità għandu jkun kapaċi jwettaq il-kompiti kollha ta’ valutazzjoni tal-konformità assenjati lilu skont dan ir-Regolament, irrispettivament minn jekk dawk il-kompiti jitwettqu mill-korp ta’ valutazzjoni tal-konformità nnifsu, kif ukoll f’isem il-korp u taħt ir-responsabbiltà tiegħu. Kwalunkwe sottokuntrattar għal, jew konsultazzjoni ta’, persunal estern għandha tkun dokumentata b’mod adatt, ma għandha tinvolvi l-ebda intermedjarju u għandha tkun soġġetta għal ftehim bil-miktub li jkopri, fost affarijiet oħra, il-kunfidenzjalità u l-konflitti ta’ interess. Il-korp ta’ valutazzjoni tal-konformità inkwistjoni għandu jerfa’ r-responsabbiltà sħiħa tal-kompiti mwettqa.

10. 

▼M1

Fi kwalunkwe mument u għal kull proċedura ta’ valutazzjoni tal-konformità u għal kull tip, kategorija jew subkategorija ta’ prodotti tal-ICT, servizzi tal-ICT, proċessi tal-ICT jew servizzi tas-sigurtà ġestiti, korp ta’ valutazzjoni tal-konformità għandu jkollu għad-dispożizzjoni tiegħu l-ħtiġijiet li ġejjin:

▼B

(a) 

persunal b’għarfien tekniku u esperjenza biżżejjed u adatt biex iwettaq il-kompiti marbutin mal-valutazzjoni tal-konformità;

(b) 

deskrizzjonijiet tal-proċeduri li f’konformità magħhom trid titwettaq il-valutazzjoni tal-konformità, biex tiġi żgurata t-trasparenza u ta’ dawk il-proċeduri u l-possibbiltà tar-riproduzzjoni tagħhom. Dan għandu jkollu fis-seħħ il-politiki u l-proċeduri adatti li jiddistingwu bejn il-kompiti li jwettaq bħala korp notifikat skont l-Artikolu 61 u l-attivitajiet l-oħra tiegħu;

▼M1

(c) 

proċeduri għat-twettiq ta’ attivitajiet li jieħdu kont dovut tad-daqs ta’ impriża, is-settur li fih topera, l-istruttura tagħha, il-grad ta’ kumplessità tat-teknoloġija tal-prodotti tal-ICT, tas-servizzi tal-ICT, tal-proċess tal-ICT jew servizz tas-sigurtà ġestit inkwistjoni u n-natura ta’ massa jew ta’ serje tal-proċess ta’ produzzjoni.

▼B

11. 

Korp ta’ valutazzjoni tal-konformità għandu jkollu l-mezzi meħtieġa biex iwettaq il-kompiti tekniċi u amministrattivi b’rabta mal-attivitajiet marbutin mal-valutazzjoni tal-konformità b’mod adatt, u għandu jkollu aċċess għat-tagħmir u l-faċilitajiet kollha meħtieġa.

12. 

Il-persuni responsabbli biex iwettaq l-attivitajiet marbutin mal-valutazzjoni tal-konformità għandu jkollu dan li ġejjin:

(a) 

taħriġ tekniku u vokazzjonali sod li jkopri l-attivitajiet kollha marbutin mal-valutazzjoni tal-konformità;

(b) 

għarfien sodisfaċenti tar-rekwiżiti tal-valutazzjonijiet tal-konformità li jwettqu u awtorità adegwata li jwettaq dawk il-valutazzjonijiet;

(c) 

għarfien u intendiment adatti dwar ir-rekwiżiti applikabbli u l-istandards tal-ittestjar;

(d) 

il-kapaċità li jfassal ċertifikati, rekords u rapporti li juru li jkunu twettqu l-valutazzjonijiet tal-konformità.

13. 

Għandha tiġi garantita l-imparzjalità tal-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità, tal-maniġment ta’ livell għoli tagħhom, tal-persuni responsabbli għat-twettiq tal-attivitajiet tal-konformità, u ta’ kwalunkwe sottokuntrattur.

14. 

Ir-remunerazzjoni tal-maniġment ta’ livell għoli u tal-persuni responsabbli għat-twettiq tal-attivitajiet ta’ valutazzjoni tal-konformità ma għandhiex tiddependi mill-għadd ta’ valutazzjonijiet tal-konformità mwettqa jew fuq ir-riżultati ta’ dawk il-valutazzjonijiet.

15. 

Korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità għandhom jipprevedu polza tal-assigurazzjoni li tkopri r-responsabbiltà sakemm ir-responsabbiltà ma tinġarrx mill-Istat Membru f’konformità mal-liġi nazzjonali tiegħu, jew l-Istat Membru nnifsu ma jkunx direttament responsabbli għall-valutazzjoni tal-konformità.

16. 

Il-korp ta’ valutazzjoni tal-konformità u l-persunal tiegħu, il-kumitati tiegħ, is-sussidjarji tiegħu, is-sottokuntratturi tiegħu, u kwalunkwe korp assoċjat jew persunal ta’ korpi esterni ta’ korp tal-valutazzjoni tal-konformità għandhom iżommu l-kunfidenzjalità u josservaw is-segretezza professjonali fir-rigward tal-informazzjoni kollha miksuba fit-twettiq tal-kompiti ta’ valutazzjoni tal-konformità tagħhom skont dan ir-Regolament jew skont kwalunkwe dispożizzjoni tal-liġi nazzjonali li tagħti effett lil dan ir-Regolament, u ħlief fejn id-divulgazzjoni tkun meħtieġa mil-liġi tal-Unjoni jew tal-Istat Membru li tali persuni jkunu soġġetti għaliha, ħlief fir-rigward tal-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri li fihom jitwettqu l-attivitajiet tiegħu. Id-drittijiet ta’ proprjetà intellettwali għandhom jiġu protetti. Il-korp ta’ valutazzjoni tal-konformità għandu jkollu proċeduri dokumentati fis-seħħ fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ dan il-punt.

17. 

Bl-eċċezzjoni tal-punt 16, ir-rekwiżiti ta’ dan l-Anness ma għandhomx jipprekludu skambji ta’ informazzjoni teknika u gwida regolatorja bejn korp ta’ valutazzjoni tal-konformità u persuna li tapplika għaċ-ċertifikazzjoni jew li qed tikkunsidra tapplikax jew le għaċ-ċertifikazzjoni.

18. 

Korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità għandhom joperaw f’konformità ma’ sett ta’ termini u kondizzjonijiet konsistenti, ġusti u raġonevoli, filwaqt li jittieħed kont tal-interessi tal-SMEs b’rabta mat-tariffi.

▼M1

19. 

Il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-istandard rilevanti li jkun armonizzat kif definit fl-Artikolu 2, il-punt (9), tar-Regolament (KE) Nru 765/2008 għall-akkreditazzjoni tal-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità li jwettqu ċ-ċertifikazzjoni tal-prodotti tal-ICT, is-servizzi tal-ICT, il-proċessi tal-ICT jew is-servizzi tas-sigurtà ġestiti.

20. 

Il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità għandhom jiżguraw li l-laboratorji tal-ittestjar użati għall-finijiet ta’ valutazzjoni tal-konformità jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-istandard rilevanti li jkun armonizzat kif definit fl-Artikolu 2, il-punt (9), tar-Regolament (KE) Nru 765/2008 għall-akkreditazzjoni tal-laboratorji li jwettqu l-ittestjar.

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti
Sors Rekwiżit

3. Standards relatati

Standards
Sors Rekwiżit
  • Builddate: 04.02.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R0881
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.