+4. Treoirlínte
---+Teideal I - Beartais luach saothair
---+1. Beartais luach saothair do gach ball foirne
------+12. I gcomhréir le hAirteagal 26 de Threoir (AE) 2019/2034, ceanglaítear ar ghnólachtaí …
------+13. Ba cheart go sonrófaí sa bheartas luach saothair gach comhpháirt den luach saothair agus go …
------+14. Ba cheart go dtiocfadh luach saothair seasta na mball foirne lena dtaithí ghairmiúil agus lena …
------+15. I gcás go mbaineann gnólacht infheistíochta leas as tacaíocht airgeadais phoiblí urghnách, ba …
------+16. Ba cheart go mbeadh beartas luach saothair an ghnólachta infheistíochta do gach ball foirne …
------+17. Ba cheart go mbeadh gnólachtaí infheistíochta ábalta a léiriú do na húdaráis inniúla go bhfuil …
------+18. I gcás go ndámhtar luach saothair inathraithe, ba cheart go mbeadh dámhachtainí dá leithéid …
------+19. Ba cheart go mbeadh an beartas luach saothair comhsheasmhach leis an gceanglas go bhfuil bonn …
------+20. Ba cheart go gcuimseofaí an méid seo a leanas as bheartas luach saothair: a. na cuspóirí …
------+21. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta a áirithiú go sainaithneofar agus go mbainisteofar …
------+22. I gcás go gcuirtear beartais luach saothair nó grúpbheartais luach saothair chun feidhme i …
------+23. Gan dochar do bhearta ar bith arna nglacadh ag na Ballstáit chun míbhuntáistí i ngairmeacha …
------+24. Ba cheart go n-áiritheofaí le beartas luach saothair atá neodrach ó thaobh inscne de go bhfuil …
------+25. Agus an pá in aghaidh an aonaid tomhais nó ama á chinneadh, ba cheart do ghnólachtaí …
------+26. Chun faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm na mbeartas luach saothair atá neodrach ó thaobh …
------+27. Féadfaidh gnólachtaí infheistíochta gnéithe breise a bhreithniú ar bhealach atá neodrach ó …
---+2. Rialachas maidir le luach saothair
---+2.1 Freagrachtaí, dearadh, faomhadh agus maoirseacht maidir leis an mbeartas luach saothair
------+28. Ba cheart go mbeadh an comhlacht bainistíochta ina fheidhm mhaoirseachta (‘feidhm …
------+29. Ba cheart go mbeadh eolas, scileanna agus taithí leordhóthanach ag an bhfeidhm mhaoirseachta i …
------+30. Ba cheart go n-áiritheofaí leis an bhfeidhm mhaoirseachta go gcuirfear beartais agus cleachtais …
------+31. Ba cheart coinbhleachtaí leasa maidir leis an mbeartas luach saothair agus an luach saothair a …
------+32. Ba cheart go mbeadh an beartas agus na cleachtais luach saothair agus na nósanna imeachta chun …
------+33. Ba cheart go n-oibreodh na feidhmeanna maoirseachta agus bainistíochta agus, i gcás go bhfuil …
------+34. Ba cheart go mbeadh foráil sa bheartas luach saothair i leith creat éifeachtach maidir le …
------+35. Ba cheart don feidhm um chomhlíonadh agus don fheidhm bainistíochta riosca, i gcás go bhfuil …
------+36. Ba cheart don fheidhm mhaoirseachta luach saothair chomhaltaí na feidhme bainistíochta a …
------+37. Ba cheart go gcuirfeadh an fheidhm mhaoirseachta an t-ionchur a sholáthraíonn na feidhmeanna …
------+38. Ba cheart don fheidhm acmhainní daonna a bheith páirteach i ndréachtú agus i measúnú an …
------+39. Ba cheart go gcuideodh an fheidhm bainistíochta riosca le bearta feidhmíochta oiriúnacha arna …
------+40. Ba cheart don fheidhm um chomhlíonadh anailís a dhéanamh ar an dóigh a dtéann an beartas luach …
------+41. Ba cheart don fheidhm iniúchóireachta inmheánaí, i gcás go bhfuil sí curtha ar bun …
------+42. Laistigh de chomhthéacs grúpa, ba cheart go ndéanfadh na feidhmeanna inniúla laistigh den …
---+2.2 Rannpháirtíocht na ngeallsealbhóirí
------+43. Ag brath ar fhoirm dhlíthiúil an ghnólachta infheistíochta agus ar an dlí náisiúnta is …
------+44. I gcás go sanntar faomhadh luach saothair chomhaltaí aonair an chomhlachta bainistíochta agus …
------+45. Chun gur féidir le scairshealbhóirí cinntí eolasacha a dhéanamh i gcomhréir le mír 43 agus mír …
------+46. Tá an fheidhm mhaoirseachta fós freagrach as na tograí a chuirtear faoi bhráid chruinniú na …
---+2.3 Coiste luach saothair a chur ar bun
------+47. Mura sonraítear a mhalairt leis an dlí náisiúnta, ní mór do ghnólacht infheistíochta ag a …
------+48. Féadfar an coiste luach saothair a chur ar bhun ar leibhéal an ghrúpa, lena n-áirítear i …
------+49. I gcás nach gá coiste luach saothair a chur ar bun, ba cheart forálacha na dtreoirlínte seo …
---+2.3.1 Comhdhéanamh an choiste luach saothair
------+50. I gcomhréir le hAirteagal 33(1) de Threoir (AE) 2019/2034, tá an coiste luach saothair …
------+51. Ba cheart go gcáileodh cathaoirleach agus tromlach chomhaltaí an choiste luach saothair mar a …
------+52. Ba cheart go mbeadh eolas iomchuí, saineolas agus taithí ghairmiúil iomchuí ag comhaltaí an …
---+2.3.2 Ról an choiste luach saothair
------+53. Ba cheart don choiste luach saothair: a. bheith freagrach as cinntí maidir le luach saothair a …
------+54. I gcás go bhfuil coiste luach saothair curtha ar bun ag an ngnólacht infheistíochta, ba cheart …
---+2.3.3 Línte próiseas agus tuairiscithe
------+55. Ba cheart don choiste luach saothair: a. rochtain a bheith acu ar na sonraí agus ar an …
------+56. Ba cheart don choiste luach saothair oibriú i gcomhar le coistí eile den fheidhm mhaoirseachta …
------+57. Nuair a bheidh sé curtha ar bun, ba cheart don choiste riosca, gan dochar do chúraimí an …
------+58. Ba cheart do chomhalta an choiste riosca, nuair is ábhartha, bheith rannpháirteach i …
---+2.4 Athbhreithniú ar an mbeartas luach saothair
------+59. Ba cheart don fheidhm mhaoirseachta agus, i gcás go bhfuil sí crutha ar bun, don choiste luach …
------+60. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta faireachán a dhéanamh ar fhorbairt na bearna pá idir …
------+61. I gcás go bhfuil difríochtaí ábhartha ann idir an meánphá idir baill foirne fhireannacha agus …
------+62. I ngrúpaí gnólachtaí infheistíochta, ba cheart don mháthairghnóthas de chuid an Aontais …
------+63. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta an t-athbhreithniú lárnach agus neamhspleách a dhéanamh …
------+64. D’ainneoin fhreagracht an chomhlachta bainistíochta ina fheidhm mhaoirseachta, féadfaidh …
------+65. Mar chuid den athbhreithniú inmheánach lárnach agus neamhspleách, ba cheart do ghnólachtaí …
------+66. Ba cheart go mbeadh dlúthbhaint ag na feidhmeanna corparáideacha inmheánacha ábhartha eile …
------+67. I gcás go léirítear le hathbhreithnithe tréimhsiúla nach bhfeidhmíonn na beartais luach …
------+68. Ba cheart torthaí an athbhreithnithe inmheánaigh arna ndéanamh agus na gníomhaíochtaí arna …
---+2.5 Trédhearcacht inmheánach
------+69. Ba cheart beartas luach saothair gnólachta infheistíochta a nochtadh go hinmheánach do na baill …
------+70. Ba cheart na baill foirne a chur ar an eolas faoi thréithe a luach saothair inathraithe, mar …
---+3. Beartais luach saothair agus comhthéacs grúpa
------+71. I gcomhréir le hAirteagal 25 de Threoir (AE) 2019/2034, ní mór do ghnólachtaí infheistíochta …
------+72. Ar an leibhéal comhdhlúite, ba cheart don mháthairghnóthas de chuid an Aontais agus d'údaráis …
------+73. Maidir le gnólachtaí infheistíochta agus eintitis laistigh de ghrúpa atá lonnaithe i níos mó ná …
------+74. Agus na ceanglais á gcur i bhfeidhm ar bhonn comhdhlúite, beidh feidhm ag na ceanglais maidir …
------+75. Is baill fhoirne shainaitheanta iad baill foirne atá ar iasacht ó mháthairghnóthas i dtríú tír …
------+76. Ní ceadmhach conarthaí nó iasachtaí gearrthéarmacha a úsáid mar mhodh chun dul timpeall ar …
------+77. Tá feidhm ag ceanglais maidir le luach saothair Threoir (AE) 2019/2034 agus forálacha na …
---+4 Comhréireacht
------+78. Is é is aidhm le prionsabal na comhréireachta mar atá leagtha amach in Airteagal 26(3) de …
------+79. Agus na ceanglais maidir le luach saothair agus forálacha na dtreoirlínte sin á gcur i bhfeidhm …
------+80. Tá feidhm ag an oibleagáid maidir le beartais agus cleachtais luach saothair atá fónta agus …
------+81. Agus measúnú á dhéanamh acu ar an méid atá comhréireach agus an leibhéal sofaisticiúlachta is …
------+82. I gcás go n-údaraítear gnólachtaí infheistíochta na seirbhísí agus na gníomhaíochtaí a …
------+83. Chun na gcríoch thuas, ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta agus d’údaráis inniúla na …
------+84. Sula gcuirfear na ceanglais maidir le luach saothair agus na forálacha atá leagtha amach sna …
------+85. Agus beartais shonracha luach saothair á gcur chun feidhme le haghaidh catagóirí éagsúla ball …
------+86. Ba cheart d’údaráis inniúla a áirithiú go gcomhlíonfaidh gnólachtaí infheistíochta na ceanglais …
------+87. Gan dochar do chur chun feidhme Airteagal 32(4) de Threoir 2019/2034/AE ag na Ballstáit, ní …
------+88. Agus méid an luach saothair inathraithe bhliantúil arna íoc le ball foirne agus an cóimheas …
------+89. Agus meánluach na sócmhainní don tréimhse ceithre bliana díreach roimh an mbliain airgeadais …
------+90. I gcás go dtugtar cumhacht leis an dlí náisiúnta d’údaráis inniúla na tairseacha faoi phointe …
------+91. I gcás go dtugtar cumhacht leis an dlí náisiúnta d’údaráis inniúla na tairseacha a shocrú faoi …
---+5. An próiseas aitheantais
------+92. Tá sé de fhreagracht ar ghnólachtaí infheistíochta na mball foirne a bhfuil tionchar ábhartha …
------+93. Ba cheart go mbeadh an féinmheasúnú bunaithe ar na critéir cháilíochtúla agus chainníochtúla …
------+94. Agus critéir chainníochtúla á gcur i bhfeidhm ar bhonn luach saothair na mball foirne, ba …
------+95. Agus critéir chainníochtúla arna sainiú in EUR á gcur i bhfeidhm acu, ba cheart do ghnólachtaí …
------+96. Ba cheart go mbeadh an féinmheasúnú soiléir, comhsheasmhach, taifeadta i gceart agus ba cheart …
------+97. Ba cheart an fhaisnéis seo a leanas ar a laghad a chur san áireamh i ndoiciméid an …
------+98. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta taifid ar an bpróiseas sainaitheanta agus ar a thorthaí …
------+99. Ba cheart go gcuimseofaí ar a laghad i ndoiciméid an fhéinmheasúnaithe líon na mball foirne …
------+100. Ba cheart go gcuimseofaí sna doiciméid freisin baill foirne a sainaithníodh faoi chritéir …
---+5.1 Eisiaimh a cheadú roimh ré
------+101. I gcás go gcinnfidh an gnólacht infheistíochta i gcomhréir le CTR maidir le baill foirne …
------+102. Níor cheart ceadú roimh ré maidir le heisiaimh foirne arna sainaithint i ndáil leis na critéir …
------+103. I gcás go ndéanfaí baill foirne shainaitheanta a eisiamh i bhfochuideachtaí nach bhfuil faoi …
------+104. Ba cheart go gcuimseofaí in iarratais ar cheadú roimh ré gach ainm nó aitheantóir uathúil eile …
---+5.2 Rialachas maidir leis an bpróiseas aitheantais
------+105. Tá an fhreagracht deiridh ar an gcomhlacht bainistíochta as an bpróiseas aitheantais agus as …
------+106. I gcás go gcuirtear coiste luach saothair ar bun, ba cheart go mbeadh sé rannpháirteach go …
------+107. Ba cheart go mbeadh an fheidhm um chomhlíonadh, an fheidhm bainistíochta riosca nó na baill …
---+5.3 Próiseas aitheantais ar an leibhéal aonair agus ar leibhéal comhdhlúite
------+108. Agus na catagóirí ball foirne faoi Airteagal 30(1) de Threoir (AE) 2019/2034 á sainaithint, ba …
------+109. Agus critéir cháilíochta um aitheantas á gcur i bhfeidhm ar an leibhéal comhdhlúite, ní …
------+110. Agus critéir chainníochtúla um aitheantas á gcur i bhfeidhm ar bhonn comhdhlúite, ba cheart do …
------+111. Agus critéir cháilíochtúla um aitheantas á gcur i bhfeidhm acu, ba cheart do ghnólachtaí …
---+5.4 Ról an mháthairghnóthais de chuid an Aontais
------+112. Ba cheart don mháthairghnóthas de chuid an Aontais comhsheasmhacht fhoriomlán na ngrúpbheartas …
---+5.5 Ról na bhfochuideachtaí agus na mbrainsí
------+113. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta ar fochuideachtaí de chuid mháthairghnóthas de chuid …
------+114. Ba cheart go nglacfadh gach fochuideachta páirt ghníomhach sa phróiseas aitheantais a dhéanann …
------+115. Ní cheanglaítear ar fhochuideachtaí nach bhfuil faoi réir Threoir (AE) 2019/2034 iad féin …
------+116. Ba cheart do bhrainsí i mBallstát de chuid gnólachtaí infheistíochta a bhfuil a gceannoifig i …
------+117. Maidir le brainsí tríú tíortha atá lonnaithe i mBallstát, ba cheart na critéir maidir le …
---+6. Bonn caipitil
------+118. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta agus d’údaráis inniúla a áirithiú nach ndéanfar dochar …
------+119. Agus measúnú á dhéanamh an bhfuil an bonn caipitil fónta, ba cheart don ghnólacht …
------+120. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta tionchar luach saothair inathraithe - idir méideanna …
------+121. Ní chuirfidh an luach saothair inathraithe iomlán arna dhámhachtain ag gnólacht infheistíochta …
------+122. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta nach bhfuil bonn fónta caipitil nó a bhfuil fóntacht …
------+123. Ba cheart d’údaráis inniúla idirghabháil a dhéanamh i gcás ina ndéantar dochar le dámhachtain …
---+Teideal II - Struchtúr an luach saothair
---+7. Catagóirí an luach saothair
------+124. Faoi Threoir (AE) 2019/2034, is ionann luach saothair agus luach saothair seasta nó luach …
------+125. I gcás nach féidir comhpháirt a leithdháileadh go soiléir ar an luach saothair seasta bunaithe …
------+126. Bíonn luach saothair seasta i gcás go mbaineann an méid seo a leanas lena choinníollacha …
------+127. Measfar gur luach saothair seasta iad comhpháirteanna luach saothair atá ina gcuid de bheartas …
------+128. Ba cheart na comhpháirteanna luach saothair seo a leanas a mheas mar chomhpháirteanna seasta …
---+8. Cásanna ar leith de chomhpháirteanna luach saothair
---+8.1 Liúntais
------+129. Féadfaidh comhpháirteanna éagsúla a bheith i luach saothair athraithe agus seasta gnólachtaí …
------+130. Go sonrach, i gcás go meastar gur luach saothair seasta iad liúntais, ach go léiríonn siad aon …
------+131. I gcás go bhfuil na liúntais bunaithe ar ról, ar fheidhm nó ar fhreagracht eagraíochtúil na …
------+132. Ba cheart d’údaráis inniúla a áirithiú nach bealach nó modh iad liúntais lena n-éascaítear …
---+8.2 Luach saothair inathraithe bunaithe ar fheidhmíocht amach anseo
------+133. I gcás go bhfuil dámhachtain luach saothair inathraithe, lena n-áirítear pleananna dreasachta …
------+134. I gcás go bhfuil plean luach saothair ionchasach i ndáil le luach saothair inathraithe, lena …
---+8.3 Díbhinní agus íocaíochtaí úis
------+135. Níl na díbhinní a íoctar ar scaireanna dílsithe nó leasanna úinéireachta coibhéiseacha a …
---+8.4 Bónais choinneála
------+136. Ba cheart go mbeadh gnólachtaí infheistíochta ábalta bunús a thabhairt lena leas dlisteanach i …
------+137. Mar phrionsabal ginearálta, níor cheart do ghnólachtaí infheistíochta bónais choinneála …
------+138. Ba cheart go mbeadh bónas coinneála i gcomhréir leis na ceanglais maidir le bonn fónta …
------+139. Agus cé acu an bhfuil nó nach bhfuil sé iomchuí bónas coinneála a dhámhachtain ar bhaill …
------+140. Ba cheart go mbeadh bónas coinneála bunaithe ar choinníollacha sonracha atá difriúil leis na …
------+141. Níor cheart bónais coinneála a dhámhachtain mar chúiteamh amháin ar luach saothair a bhaineann …
------+142. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta an tréimhse choinneála a shocrú mar phointe ama an …
------+143. Is luach saothair inathraithe iad bónais choinneála agus dá bhrí sin má dhámhtar iad ar bhaill …
------+144. Neamhspleách ar nach ndéanfar an bónas coinneála a dhámhachtain ach i ndiaidh dheireadh na …
---+8.5 Sochair phinsin lánroghnacha
------+145. Is cineál luach saothair inathraithe iad sochair phinsin lánroghnacha. I gcás go cuimsítear i …
------+146. Ba cheart don ghnólacht infheistíochta a áirithiú, i gcás go bhfágfadh ball foirne an gnólacht …
------+147. Ní mór méid iomlán na sochar pinsin lánroghnach a dhámhachtain, i gcomhréir le hAirteagal …
------+148. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta a áirithiú go gcuirfear socruithe malus agus …
---+9. Comhpháirteanna eisceachtúla luach saothair
---+9.1 Luach saothair ráthaithe
------+149. Is féidir le luach saothair inathraithe ráthaithe a bheith i bhfoirmeacha éagsúla amhail …
------+150. Agus luach saothair inathraithe ráthaithe á dhámhachtain acu i gcomhréir le hAirteagal …
------+151. Níor cheart do ghnólachtaí infheistíochta luach saothair inathraithe ráthaithe a dhámhachtain …
------+152. Mar chuid de na socruithe lena ráthaítear an chuid seo de luach saothair inathraithe …
---+9.2 Cúiteamh nó ceannach thar barr amach ó chonradh fostaíochta roimhe seo
------+153. Níor cheart an cúiteamh as conradh roimhe seo a cheannach thar barr amach ach i gcás go …
------+154. Ba cheart luach saothair a mheas mar chúiteamh a dheonaítear mar chúiteamh nó chun conradh …
---+9.3 Scaoilíocaíochtaí agus íocaíochtaí eile i ndiaidh dheireadh an chonartha
---+9.3.1 Pá téarfa
------+155. Ba cheart go sonrófaí i mbeartais luach saothair de chuid gnólachtaí infheistíochta an úsáid a …
------+156. Ba cheart creat a bheith ag gnólachtaí infheistíochta lena gcinntear agus lena bhfaomhtar pá …
------+157. Níor cheart go ndéanfaí soláthar le scaoilíocaíochtaí i leith luach saothair dhíréireach, ach …
------+158. Níor cheart pá téarfa a dhámhachtain i gcás inar léir go bhfuil teip ann lena n-éascaítear an …
------+159. Níor cheart pá téarfa a dhámhachtain i gcás go n-éireodh ball foirne as go deonach chun post a …
------+160. Níor cheart déileáil le híocaíochtaí breise i gcomhthéacs dheireadh rialta tréimhse conarthaí …
------+161. Áirítear le scaoilíocaíochtaí íocaíochtaí breise de bhreis ar an ngnáthluach saothair sna …
------+162. I gcás go ndámhann gnólachtaí infheistíochta pá téarfa, ba cheart go mbeadh na gnólachtaí …
------+163. Agus méid na scaoilíocaíochtaí atá le déanamh á chinneadh, ba cheart don ghnólacht …
------+164. Áirítear na cásanna seo a leanas le mainneachtain gnólachtaí infheistíochta: a. i gcás gur …
------+165. Ba cheart teipeanna na mball foirne sainaitheanta a mheasúnú de réir an cháis, agus na cásanna …
------+166. Ba cheart scaoilíocaíochtaí a mheas mar luach saothair inathraithe agus mar phrionsabal …
---+9.3.1 Íocaíochtaí eile i ndiaidh dheireadh an chonartha
------+167. Níor cheart íocaíochtaí luach saothair rialta a bhaineann le fad na tréimhse fógra a mheas mar …
------+168. Níor cheart déileáil le híocaíochtaí breise i gcomhthéacs dheireadh rialta tréimhse conarthaí …
---+10 Toirmisc
---+10.1 Fálú pearsanta
------+169. I gcás go bhfuil beartas luach saothair iomchuí ailínithe le rioscaí, ba cheart go mbeadh sé …
------+170. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta a áirithiú, a mhéid is féidir, nach mbeidh baill …
------+171. Ba cheart a mheas go bhfuil an riosca maidir le coigeartú anuas ar luach saothair fálaithe ag …
------+172. Ba cheart a mheas go bhfuil an riosca a bhaineann le coigeartú anuas árachaithe ag baill …
------+173. Ba cheart go mbeadh an ceanglas i bhfeidhm gan straitéisí fálaithe pearsanta nó árachas a …
------+174. Ba cheart go gcoinneodh gnólachtaí infheistíochta socruithe éifeachtacha lena chinntiú go …
---+10.2 Sárú
------+175. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta a áirithiú nach n-íocfar luach saothair inathraithe …
------+176. Is ionann ‘sárú’ agus neamhchomhlíonadh na gceanglas maidir le luach saothair agus tarlaíonn …
------+177. Tarlaíonn sárú sna cúinsí seo a leanas, i measc nithe eile: a. i gcás go meastar gur luach …
------+178. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta a áirithiú go bhfuil rialuithe iomchuí leis an modh …
------+179. Níor cheart do ghnólachtaí infheistíochta cúiteamh a sholáthar as aon laghdú nó athstruchtúrú …
------+180. Níor cheart do ghnólachtaí infheistíochta struchtúir ghrúpa nó eintitis amach ón gcósta nó …
------+181. I gcás go n-úsáideann gnólachtaí infheistíochta conarthaí gearrthéarmacha (e.g. bliain amháin) …
------+182. I gcás gur luach saothair seasta é an luach saothair i gcomhréir leis na treoirlínte i gcuid …
---+Teideal III – Luach saothair maidir le feidhmeanna sonracha
---+11. Luach saothair chomhaltaí fheidhm bhainistíochta agus fheidhm mhaoirseachta an chomhlachta bhainistíochta
------+183. Ba cheart go mbeadh luach saothair chomhaltaí an chomhlachta bainistíochta, ina fheidhm …
------+184. Chun aghaidh a thabhairt i gceart ar choinbhleachtaí leasa agus gan dochar do mhíreanna 185 …
------+185. I gcás go ndámhtar luach saothair inathraithe ar an bhfeidhm mhaoirseachta i gcásanna …
------+186. I gcás go ndámhtar luach saothair inathraithe in ionstraimí, ba cheart bearta iomchuí a …
---+12 Luach saothair maidir le feidhmeanna rialaithe
------+187. Ba cheart go mbeadh acmhainní leordhóthanacha, eolas agus taithí leordhóthanach ag na …
------+188. Leis an luach saothair i gcomhair na mball foirne sna feidhmeanna rialaithe ba cheart go …
------+189. Níor cheart go ndéanfaí dochar d’oibiachtúlacht agus neamhspleáchas na foirne leis na modhanna …
---+Teideal IV – Beartas luach saothair, dámhachtain agus íocaíocht amach luach saothair inathraithe do bhaill foirne aitheanta
---+13. Beartas luach saothair le haghaidh baill foirne shainaitheanta
------+190. Ní mór do ghnólachtaí infheistíochta a áirithiú go gcomhlíonann an beartas luach saothair do …
------+191. Ba cheart an cóimheas iomchuí idir comhpháirteanna an luach saothair inathraithe agus an luach …
------+192. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta, le haghaidh catagóirí éagsúla ball foirne …
------+193. I gcás go measann gnólachtaí infheistíochta níos lú ná 100% den chomhpháirt sheasta den luach …
------+194. I gcás go gcuireann gnólacht infheistíochta, i bhfoirm dhlíthiúil corparáid stoic agus go …
---+13.1 Beartas iomlán solúbtha maidir le luach saothair inathraithe
------+195. Ní mór do ghnólachtaí infheistíochta beartas iomlán solúbtha a bheith acu maidir le luach …
------+196. Caithfidh méid an luach saothair sheasta a bheith ard go leor lena áirithiú go bhféadfaí an …
------+197. Níor cheart go ndéanfaí dochar le híocaíocht luach saothair sheasta in ionstraimí, más ann dó …
---+13.2 Cóimheas idir luach saothair seasta agus luach saothair inathraithe
------+198. Agus comhpháirteanna seasta luach saothair á socrú do bhaill foirne faoi Airteagal 30(1), ba …
------+199. Is é an cóimheas a shocraítear an cóimheas idir comhpháirt inathraithe an luach saothair a …
------+200. Agus an cóimheas á shocrú, ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta a ngníomhaíochtaí gnó …
------+201. Agus an cóimheas á shocrú acu, ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta a chur san áireamh go …
------+202. Féadfaidh gnólachtaí infheistíochta cóimheasa éagsúla a shocrú le haghaidh dlínsí éagsúla …
------+203. Ba cheart an t-uaschóimheas a ríomh mar shuim chomhpháirteanna inathraithe uile an luach …
------+204. Ba cheart an cóimheas éifeachtach a ríomh mar shuim chomhpháirteanna inathraithe uile an luach …
------+205. Ní fhéadfaidh gnólachtaí infheistíochta méid an luach saothair inathraithe ráthaithe a …
------+206. Ba cheart go mbeadh gnólachtaí infheistíochta ábalta an réasúnaíocht leis na cóimheasa uasta a …
---+14. Próiseas ailínithe riosca
------+207. Áirítear leis an bpróiseas ailínithe riosca an próiseas feidhmíochta agus tomhais riosca (cuid …
------+208. Ba cheart do ghnólacht infheistíochta an teorainn ama a bhaineann leis an tomhas riosca agus …
------+209. Laistigh den phróiseas ailínithe riosca, ba cheart teaglaim iomchuí de chritéir chainníochtúla …
------+210. I gcás ina n-úsáidtear cuir chuige bhreithiúnacha, ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta …
------+211. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta an próiseas ailínithe riosca a dhéanamh trédhearcach …
------+212. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta faisnéis mhionsonraithe a sholáthar don choiste luach …
---+14.1 Próiseas tomhais feidhmíochta agus riosca
------+213. Ba cheart luach saothair inathraithe na mball foirne sainaitheanta a ailíniú le gach riosca …
---+14.1.1 Measúnuithe riosca
------+214. Ba cheart don ghnólacht infheistíochta cuspóirí an ghnólachta infheistíochta, na n-aonad gnó …
------+215. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta gach riosca reatha agus gach riosca amach anseo a chur …
------+216. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta bearta a úsáid freisin chun luach saothair a ailíniú ó …
------+217. Chun gach riosca ábhartha ar leibhéal an ghnólachta infheistíochta agus na n-aonad gnó a chur …
------+218. Ba cheart go mbeadh na gnólachtaí infheistíochta ábalta a léiriú don údarás inniúil conas a …
---+Critéir um14.1.2 fheidhmíocht atá riosca-íogair
------+219. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta critéir chainníochtúla agus cháilíochtúla, lena …
------+220. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta cothromaíocht chuí a úsáid idir critéir chainníochtúla …
------+221. Ba cheart go mbeadh na critéir a úsáidtear chun riosca agus feidhmíocht a thomhas nasctha a …
------+222. Ba cheart go gcuimseofaí i gcritéir feidhmíochta cuspóirí agus bearta indéanta a mbeidh …
------+223. Ba cheart go gcumhdófaí i gcritéir chainníochtúla tréimhse atá fada go leor chun an riosca a …
------+224. Ní chuimsítear i dtáscairí éifeachtúlachta oibriúcháin (e.g. brabúis, ioncaim, táirgiúlacht …
------+225. Ba cheart go mbeadh critéir cháilíochtúla (amhail torthaí a bhaint amach, comhlíonadh …
---+14.1.3 Critéir shonracha maidir le feidhmeanna rialaithe
------+226. I gcás go bhfaigheann baill foirne feidhmeanna rialaithe luach saothair inathraithe, ba cheart …
------+227. Ba cheart go mbeadh na critéir a úsáidtear chun feidhmíocht agus rioscaí a mheasúnú bunaithe …
------+228. Má tá ceann na feidhme bainistíochta riosca (Príomhoifigeach Riosca nó CRO), i gcás go bhfuil …
------+229. I gcás nach mbunaíonn agus nach gcoimeádann gnólacht infheistíochta feidhm iniúchóireachta nó …
---+14.2 An próiseas dámhachtana
------+230. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta stór bónais a chur ar bun. Agus stórtha bónais nó …
------+231. Ba cheart luach saothair inathraithe a dhámhachtain i ndiaidh dheireadh na tréimhse …
------+232. I ndiaidh na tréimhse fabhraithe, ba cheart don ghnólacht infheistíochta luach saothair …
---+14.2.1 Stórtha bónas a chur ar bhundo bhaill foirne shainaitheanta
------+233. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta stór bónais amháin nó níos mó a shainiú don tréimhse …
------+234. Agus na stórtha bónais á socrú, ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta an cóimheas idir …
------+235. Níor cheart na stórtha bónas a chur ar bun ar leibhéal áirithe chun freastal ar éilimh luach …
------+236. Ba cheart do na gnólachtaí infheistíochta próisis agus rialuithe iomchuí a bheith i bhfeidhm …
------+237. I gcás go n-úsáideann gnólachtaí infheistíochta cur chuige ó bharr anuas, ba cheart dóibh méid …
------+238. I gcás go gcuireann an gnólachtaí infheistíochta an stór bónas ar bun i gcur chuige ón mbun …
------+239. Agus an stór bónas á leithdháileadh ar leibhéal an aonaid gnó nó ar leibhéal an bhaill foirne …
------+240. Agus an cur chuige á roghnú acu, ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta na nithe seo a leanas …
------+241. Níor cheart go mbeadh tosca amhail srianta buiséid, coinneáil ball foirne agus breithnithe …
------+242. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta taifid a choinneáil ar an dóigh ar cinneadh an stór …
---+14.2.2 An coigeartú riosca ex ante sa phróiseas dámhachtana
------+243. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta an stór bónas agus an luach saothair inathraithe a …
------+244. Ag brath ar infhaighteacht na gcritéar um choigeartú riosca, ba cheart do ghnólachtaí …
------+245. Ba cheart ailíniú riosca a bhaint amach trí chritéir feidhmíochta atá coigeartaithe ó thaobh …
------+246. Ba cheart go mbeadh na coigeartuithe riosca ex ante arna ndéanamh ag gnólachtaí …
------+247. Agus brabúsacht an ghnólachta infheistíochta agus a aonaid gnó á tomhas, ba cheart an tomhas a …
------+248. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta coigeartuithe riosca cáilíochtúla ex ante a dhéanamh …
---+15. Próiseas íocaíochta amach le haghaidh luach saothair inathraithe
------+249. Gan dochar d’fheidhmiú an tarscaoilte faoi Airteagal 32(4) de Threoir (AE) 2019/2034, ba …
---+15.1 Luach saothair neamh-iarchurtha agus iarchurtha
------+250. Gan dochar do chur i bhfeidhm an tarscaoilte faoi Airteagal 32(4) de Threoir (AE) 2019/2034 …
------+251. Sainmhínítear sceideal iarchurtha trí chomhpháirteanna éagsúla: a. an cion den luach saothair …
------+252. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta an fhoirm ina ndámhtar an luach saothair inathraithe …
---+15.2 Tréimhse iarchurtha agus cion den luach saothair iarchurtha
------+253. Tosaíonn an tréimhse iarchurtha i ndiaidh an dámhachtain a dhéanamh (e.g an uair a dhéantar an …
------+254. Agus an tréimhse iarchurtha iarbhír agus an chomhréir atá le hiarchur á socrú i gcomhréir leis …
------+255. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta a chinneadh cad iad na catagóirí ball foirne …
------+256. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta sciar cuí den luach saothair a shocrú ar cheart é a …
------+257. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta a shainiú cén leibhéal luach saothair inathraithe is …
------+258. I gcás go gcinneann gnólachtaí infheistíochta an chomhréir a iarchuirfear trí chascáid …
------+259. I gcás go gcuirtear cosc le prionsabail ghinearálta an dlí náisiúnta conarthaí agus saothair …
---+15.3 Dílsiú luach saothair iarchurtha
------+260. Níor cheart an chéad chuid iarchurtha a dhílsiú níos luaithe ná 12 mhí i ndiaidh thús na …
------+261. Ba cheart luach saothair iarchurtha a dhílsiú go hiomlán ag deireadh na tréimhse iarchurtha nó …
------+262. Ciallaíonn dílsiú pro rata, mar shampla, tréimhse iarchurtha ceithre bliana i gcás go …
------+263. Níor cheart dílsiú a dhéanamh níos minice ná ar bhonn bliantúil chun measúnú ceart ar rioscaí …
---+15.4 Dámhachtain luach saothair inathraithe in ionstraimí
------+264. Ba cheart go gcuirfeadh na hionstraimí a úsáidtear chun luach saothair inathraithe a …
------+265. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta tús áite a thabhairt d’úsáid ionstraimí, mar a leagtar …
------+266. I gcás nach n-eisíonn gnólacht infheistíochta aon ionstraimí incháilithe, ach nach mbaineann …
------+267. Ba cheart d’údaráis inniúla, agus cinneadh á dhéanamh acu iarratais chun socruithe eile a …
------+268. Is éard is ionstraimí atá nasctha le scaireanna nó ionstraimí coibhéiseacha neamhairgid ann …
------+269. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta a áirithiú go mbeidh na hionstraimí dámhachtana ar …
------+270. Ba cheart ionstraimí a phraghsáil ag an bpraghas margaidh nó ag a luach cóir ar dháta …
------+271. Féadfaidh gnólachtaí infheistíochta líon seasta nó méid ainmniúil ionstraimí iarchurtha a …
------+272. Níor cheart do ghnólachtaí infheistíochta aon ús nó díbhinn a íoc ar ionstraimí a dámhadh mar …
---+15.5 Íosmhéid na n-ionstraimí agus a ndáileadh le himeacht ama
------+273. Nuair is infheidhme, an ceanglas go n-íocfar, i gcomhréir le hAirteagal 32(1)(j) de Threoir …
------+274. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta tús áite a thabhairt d’úsáid ionstraimí seachas luach …
------+275. Ba cheart an cóimheas idir an luach saothair inathraithe a íoctar in ionstraimí a ríomh mar an …
---+15.6 Beartas coinneála
------+276. Ba cheart an tréimhse choinneála a chuirtear i bhfeidhm ar luach saothair inathraithe a íoctar …
------+277. Ba cheart go mbeadh an gnólacht infheistíochta ábalta a mhíniú conas a bhaineann an beartas …
------+278. Agus an tréimhse choinneála á socrú, ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta fad iomlán na …
------+279. Ba cheart tréimhse choinneála níos faide mar a chuirtear i bhfeidhm go ginearálta maidir le …
------+280. I gcás ionstraimí dámhachtana, ba cheart tréimhse choinneála de bhliain amháin ar a laghad a …
---+15.7 Coigeartú riosca
---+15.7.1 Malus agus aisghlámadh
------+281. Sásraí coigeartaithe riosca ex post follasacha is ea socruithe malus nó aisghlámtha i gcás go …
------+282. Gan dochar do phrionsabail ghinearálta an dlí náisiúnta conarthaí nó saothair, ní mór do …
------+283. Ba cheart go mbeadh coigeartuithe riosca ex post bainteach le feidhmíocht nó riosca i gcónaí. …
------+284. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta anailís a dhéanamh ar cé acu an leor a gcuid …
------+285. Agus critéir á leagan síos maidir le malus agus aisghlámadh a chur i bhfeidhm i gcomhréir le …
------+286. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta, ar a laghad, na critéir feidhmíochta agus riosca a …
------+287. I gcás nach féidir malus a chur i bhfeidhm ach amháin tráth dhílsiú na híocaíochta iarchurtha …
------+288. Ba cheart go laghdófaí an luach saothair inathraithe nuair is iomchuí mar thoradh ar …
---+15.7.2 Coigeartuithe intuigthe
------+289. Ba cheart do ghnólachtaí infheistíochta ionstraimí a úsáid le haghaidh luach saothair …
------+290. I gcás gur dámhadh ionstraimí agus go ndíolann na baill foirne, i ndiaidh tréimhsí iarchurtha …
---+Teideal V – Gnólachtaí infheistíochta a bhaineann leas as idirghabháil rialtais
---+16. Tacaíocht an stáit agus luach saothair
------+291. I gcomhréir le cuid 6 de na treoirlínte reatha seo, i gcás ina mbaineann gnólachtaí …
------+292. Le haghaidh gnólachtaí infheistíochta a thagann faoi raon feidhme Threoir 2014/59/AE, ba …
------+293. Níor cheart go gcuirfeadh luach saothair inathraithe de chuid ball foirne gnólachta …
------+294. Ba cheart don ghnólacht infheistíochta a áirithiú nach ndéanfaidh stór bónas nó dílsiú agus …
------+295. Ba cheart do na húdaráis inniúla faireachán a dhéanamh go gcomhlíonann an gnólacht …
---+Teideal VI - Údaráis inniúla
---+17. Beartais luach saothair
------+296. Ba cheart d’údaráis inniúla cur chuige riosca-bhunaithe a chur i bhfeidhm agus maoirseacht á …
------+297. Ba cheart d’údaráis inniúla a áirithiú laistigh dá n-athbhreithniú maoirseachta, agus na …
------+298. Ba cheart d’údaráis inniúla a áirithiú go ndéanfaidh gnólachtaí infheistíochta a mbeartas agus …
------+299. Ba cheart d’údaráis inniúla a áirithiú go bhfuil beartais, cleachtais agus próisis luach …
------+300. Ba cheart d’údaráis inniúla a áirithiú go bhfuil uaschóimheas iomchuí socraithe ag gnólachtaí …
------+301. Ba cheart d’údaráis inniúla athbhreithniú a dhéanamh ar an mbearna pá inscne laistigh de …
------+302. Ba cheart go mbeadh na húdaráis inniúla sásta le toradh foriomlán an phróisis aitheantais agus …
------+303. Gan dochar do bhearta agus do smachtbhannaí maoirseachta agus araíonachta eile, ba cheart go …
---+20. Nochtuithe
------+304. Ba cheart d’údaráis inniúla athbhreithniú a dhéanamh ar nochtuithe poiblí luach saothair arna …
------+305. Mar aon leis an tagarmharcáil maidir le cleachtais luach saothair a cheanglaítear faoi …
---+21. Coláiste maoirseoirí
------+306. Ba cheart do choláistí maoirseoirí arna gcur ar bhun de bhun Airteagal 48 de Threoir (AE) …
|
4. Treoirlínte
4. Treoirlínte
1. Forbhreathnú
1.1 Tagairtí
1.2 Ceanglais aitheanta
1.3 Caighdeáin ghaolmhara
2. Ceanglais aitheanta
Ceanglais
| Foinse |
Ceanglas |
3. Caighdeáin ghaolmhara
Caighdeáin
| Foinse |
Ceanglas |
- EBA - Published by the European Banking Authority at https://www.eba.europa.eu/
|