+RIALACHÁN (AE) 2016/1628 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 14 Meán Fómhair 2016 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
---+CAIBIDIL I ÁBHAR, RAON FEIDHME AGUS SAINMHÍNITHE
------+Airteagal 1 Ábhar
---------+Airteagal 1 1.
---------+Airteagal 1 2.
------+Airteagal 2 Raon feidhme
---------+Airteagal 2 1.
---------+Airteagal 2 2.
------+Airteagal 3 Sainmhínithe
------+Airteagal 4 Catagóirí innill
---------+Airteagal 4 1.
---------+Airteagal 4 2.
---------+Airteagal 4 3.
---+CAIBIDIL II OIBLEAGÁIDÍ GINEARÁLTA
------+Airteagal 5 Oibleagáidí na mBallstát
---------+Airteagal 5 1.
---------+Airteagal 5 2.
---------+Airteagal 5 3.
---------+Airteagal 5 4.
---------+Airteagal 5 5.
------+Airteagal 6 Oibleagáidí na n-údarás ceadúcháin
---------+Airteagal 6 1.
---------+Airteagal 6 2.
---------+Airteagal 6 3.
------+Airteagal 7 Oibleagáidí na n-údarás um fhaireachas margaidh
---------+Airteagal 7 1.
---------+Airteagal 7 2.
------+Airteagal 8 Oibleagáidí ginearálta na monaróirí
---------+Airteagal 8 1.
---------+Airteagal 8 2.
---------+Airteagal 8 3.
---------+Airteagal 8 4.
---------+Airteagal 8 5.
---------+Airteagal 8 6.
---------+Airteagal 8 7.
---------+Airteagal 8 8.
---------+Airteagal 8 9.
---------+Airteagal 8 10.
---------+Airteagal 8 11.
------+Airteagal 9 Oibleagáidí monaróirí maidir le hinnill nach bhfuil comhréireach
---------+Airteagal 9 1.
---------+Airteagal 9 2.
------+Airteagal 10 Oibleagáidí ionadaithe faireachais margaidh na monaróirí
------+Airteagal 11 Oibleagáidí ginearálta allmhaireoirí
---------+Airteagal 11 1.
---------+Airteagal 11 2.
---------+Airteagal 11 3.
---------+Airteagal 11 4.
---------+Airteagal 11 5.
---------+Airteagal 11 6.
---------+Airteagal 11 7.
------+Airteagal 12 Oibleagáidí allmhaireoirí maidir le hinnill nach bhfuil comhréireach
---------+Airteagal 12 1.
---------+Airteagal 12 2.
------+Airteagal 13 Oibleagáidí ginearálta dáileoirí
---------+Airteagal 13 1.
---------+Airteagal 13 2.
---------+Airteagal 13 3.
---------+Airteagal 13 4.
------+Airteagal 14 Oibleagáidí dáileoirí maidir le hinnill nach bhfuil comhréireach
---------+Airteagal 14 1.
---------+Airteagal 14 2.
------+Airteagal 15 Oibleagáidí OEManna maidir le suiteáil inneall
---------+Airteagal 15 1.
---------+Airteagal 15 2.
---------+Airteagal 15 3.
---------+Airteagal 15 4.
---------+Airteagal 15 5.
---------+Airteagal 15 6.
------+Airteagal 16 Cur i bhfeidhm oibleagáidí monaróirí i leith allmhaireoirí agus dáileoirí
------+Airteagal 17 Oibleagáid atá ar oibreoirí eacnamaíocha agus OEManna fógra a thabhairt
---+CAIBIDIL III CEANGLAIS SHUBSTAINTEACHA
------+Airteagal 18 Ceanglais maidir le hastaíochtaí sceite le haghaidh cineálcheadú AE
---------+Airteagal 18 1.
---------+Airteagal 18 2.
---------+Airteagal 18 3.
---------+Airteagal 18 4.
---------+Airteagal 18 5.
------+Airteagal 19 Faireachán ar astaíochtaí inneall inseirbhíse
---------+Airteagal 19 1.
---------+Airteagal 19 2.
---+CAIBIDIL IV NÓSANNA IMEACHTA CINEÁLCHEADÚ AE
------+Airteagal 20 Iarratas ar chineálcheadú AE
---------+Airteagal 20 1.
---------+Airteagal 20 2.
---------+Airteagal 20 3.
---------+Airteagal 20 4.
------+Airteagal 21 Fillteán faisnéise
---------+Airteagal 21 1.
---------+Airteagal 21 2.
---------+Airteagal 21 3.
---+CAIBIDIL V NÓSANNA IMEACHTA CINEÁLCHEADAITHE AE A DHÉANAMH
------+Airteagal 22 Forálacha ginearálta
---------+Airteagal 22 1.
---------+Airteagal 22 2.
---------+Airteagal 22 3.
---------+Airteagal 22 4.
---------+Airteagal 22 5.
---------+Airteagal 22 6.
---------+Airteagal 22 7.
------+Airteagal 23 Forálacha sonracha maidir leis an deimhniú ar chineálcheadú AE
---------+Airteagal 23 1.
---------+Airteagal 23 2.
---------+Airteagal 23 3.
---------+Airteagal 23 4.
---------+Airteagal 23 5.
------+Airteagal 24 Tástálacha arna gceangal le haghaidh cineálcheadú AE
---------+Airteagal 24 1.
---------+Airteagal 24 2.
---------+Airteagal 24 3.
---------+Airteagal 24 4.
---------+Airteagal 24 5.
---------+Airteagal 24 6.
---------+Airteagal 24 7.
---------+Airteagal 24 8.
---------+Airteagal 24 9.
---------+Airteagal 24 10.
---------+Airteagal 24 11.
---------+Airteagal 24 12.
------+Airteagal 25 Tomhas agus tástálacha a dhéanamh le haghaidh cineálcheadú AE
---------+Airteagal 25 1.
---------+Airteagal 25 2.
---------+Airteagal 25 3.
---------+Airteagal 25 4.
------+Airteagal 26 Socruithe maidir le comhréireacht táirgeachta
---------+Airteagal 26 1.
---------+Airteagal 26 2.
---------+Airteagal 26 3.
---------+Airteagal 26 4.
---------+Airteagal 26 5.
---------+Airteagal 26 6.
---+CAIBIDIL VI LEASUITHE AR CHINEÁLCHEADUITHE AE AGUS BAILÍOCHT CHINEÁLCHEADAITHE AE
------+Airteagal 27 Forálacha ginearálta
---------+Airteagal 27 1.
---------+Airteagal 27 2.
---------+Airteagal 27 3.
------+Airteagal 28 Cineálcheaduithe AE a athbhreithniú agus a fhadú
---------+Airteagal 28 1.
---------+Airteagal 28 2.
---------+Airteagal 28 3.
---------+Airteagal 28 4.
------+Airteagal 29 Leasuithe a eisiúint agus fógra a thabhairt fúthu
---------+Airteagal 29 1.
---------+Airteagal 29 2.
---------+Airteagal 29 3.
------+Airteagal 30 Bailíocht chineálcheadú AE
---------+Airteagal 30 1.
---------+Airteagal 30 2.
---------+Airteagal 30 3.
---------+Airteagal 30 4.
---------+Airteagal 30 5.
---------+Airteagal 30 6.
---+CAIBIDIL VII RÁITEAS COMHRÉIREACHTA AGUS MARCÁLACHA
------+Airteagal 31 Ráiteas comhréireachta
---------+Airteagal 31 1.
---------+Airteagal 31 2.
---------+Airteagal 31 3.
---------+Airteagal 31 4.
---------+Airteagal 31 5.
------+Airteagal 32 Marcáil reachtúil na n-inneall
---------+Airteagal 32 1.
---------+Airteagal 32 2.
---------+Airteagal 32 3.
------+Airteagal 33 Marcáil shealadach na n-inneall
---------+Airteagal 33 1.
---------+Airteagal 33 2.
---------+Airteagal 33 3.
---+CAIBIDIL VIII DÍOLÚINTÍ
------+Airteagal 34 Díolúintí ginearálta
---------+Airteagal 34 1.
---------+Airteagal 34 2.
---------+Airteagal 34 3.
---------+Airteagal 34 4.
---------+Airteagal 34 5.
---------+Airteagal 34 6.
---------+Airteagal 34 7.
---------+Airteagal 34 8.
---------+Airteagal 34 9.
------+Airteagal 35 Díolúintí le haghaidh teicneolaíochtaí nua nó le haghaidh coincheapa nua
---------+Airteagal 35 1.
---------+Airteagal 35 2.
---------+Airteagal 35 3.
---------+Airteagal 35 4.
---------+Airteagal 35 5.
---------+Airteagal 35 6.
---------+Airteagal 35 7.
---------+Airteagal 35 8.
---------+Airteagal 35 9.
------+Airteagal 36 Oiriúnú iardain ar ghníomhartha tarmligthe agus ar ghníomhartha cur chun feidhme
---------+Airteagal 36 1.
---------+Airteagal 36 2.
---+CAIBIDIL IX TÁIRGEADH A THUAIRISCIÚ AGUS A FHÍORÚ
------+Airteagal 37 Ceanglais shonracha na monaróirí i ndáil le táirgeadh a thuairisciú
---------+Airteagal 37 1.
---------+Airteagal 37 2.
---------+Airteagal 37 3.
---------+Airteagal 37 4.
---------+Airteagal 37 5.
------+Airteagal 38 Bearta maidir le fíorú
---------+Airteagal 38 1.
---------+Airteagal 38 2.
---------+Airteagal 38 3.
---------+Airteagal 38 4.
---+CAIBIDIL X CLÁSAIL COSANTA
------+Airteagal 39 Innill nach bhfuil i gcomhréir leis an gcineál ceadaithe
---------+Airteagal 39 1.
---------+Airteagal 39 2.
---------+Airteagal 39 3.
---------+Airteagal 39 4.
---------+Airteagal 39 5.
------+Airteagal 40 Innill a athghairm
---------+Airteagal 40 1.
---------+Airteagal 40 2.
---------+Airteagal 40 3.
------+Airteagal 41 Fógra a thabhairt faoi chinntí agus faoi leigheasanna atá ar fáil
---------+Airteagal 41 1.
---------+Airteagal 41 2.
---+CAIBIDIL XI RIALACHÁIN IDIRNÁISIÚNTA AGUS SOLÁTHAR FAISNÉISE TEICNIÚLA
------+Airteagal 42 Glacadh le cineálcheaduithe coibhéiseacha innill
---------+Airteagal 42 1.
---------+Airteagal 42 2.
---------+Airteagal 42 3.
---------+Airteagal 42 4.
------+Airteagal 43 Faisnéis agus treoracha atá dírithe ar OEManna agus ar úsáideoirí deiridh
---------+Airteagal 43 1.
---------+Airteagal 43 2.
---------+Airteagal 43 3.
---------+Airteagal 43 4.
---------+Airteagal 43 5.
------+Airteagal 44 Sonraí agus faisnéis a mhalartú trí IMI
---------+Airteagal 44 1.
---------+Airteagal 44 2.
---------+Airteagal 44 3.
---------+Airteagal 44 4.
---------+Airteagal 44 5.
---+CAIBIDIL XII SEIRBHÍSÍ TEICNIÚLA A AINMNIÚ AGUS FÓGRA A THABHAIRT FÚTHU
------+Airteagal 45 Ceanglais maidir le seirbhísí teicniúla
---------+Airteagal 45 1.
---------+Airteagal 45 2.
---------+Airteagal 45 3.
---------+Airteagal 45 4.
---------+Airteagal 45 5.
---------+Airteagal 45 6.
---------+Airteagal 45 7.
---------+Airteagal 45 8.
---------+Airteagal 45 9.
------+Airteagal 46 Fochuideachtaí seirbhísí teicniúla agus fochonraitheoireacht na seirbhísí teicniúla
---------+Airteagal 46 1.
---------+Airteagal 46 2.
---------+Airteagal 46 3.
------+Airteagal 47 Seirbhísí teicniúla a ainmniú
---------+Airteagal 47 1.
---------+Airteagal 47 2.
---------+Airteagal 47 3.
------+Airteagal 48 Nósanna imeachta maidir le caighdeáin feidhmíochta agus le measúnú seirbhísí teicniúla
------+Airteagal 49 Measúnú a dhéanamh ar scileanna seirbhísí teicniúla
---------+Airteagal 49 1.
---------+Airteagal 49 2.
---------+Airteagal 49 3.
---------+Airteagal 49 4.
------+Airteagal 50 Nósanna imeachta maidir le fógra a thabhairt
---------+Airteagal 50 1.
---------+Airteagal 50 2.
---------+Airteagal 50 3.
---------+Airteagal 50 4.
---------+Airteagal 50 5.
------+Airteagal 51 Athruithe ar ainmnithe
---------+Airteagal 51 1.
---------+Airteagal 51 2.
------+Airteagal 52 Agóid i gcoinne inniúlacht na seirbhísí teicniúla
---------+Airteagal 52 1.
---------+Airteagal 52 2.
---------+Airteagal 52 3.
---------+Airteagal 52 4.
------+Airteagal 53 Oibleagáidí oibriúcháin na seirbhísí teicniúla
---------+Airteagal 53 1.
---------+Airteagal 53 2.
---------+Airteagal 53 3.
---------+Airteagal 53 4.
------+Airteagal 54 Oibleagáidí faisnéise de chuid seirbhísí teicniúla
---------+Airteagal 54 1.
---------+Airteagal 54 2.
---+CAIBIDIL XIII GNÍOMHARTHA TARMLIGTHE AGUS GNÍOMHARTHA CUR CHUN FEIDHME
------+Airteagal 55 An tarmligean a fheidhmiú
---------+Airteagal 55 1.
---------+Airteagal 55 2.
---------+Airteagal 55 3.
---------+Airteagal 55 4.
---------+Airteagal 55 5.
---------+Airteagal 55 6.
------+Airteagal 56 Nós imeachta coiste
---------+Airteagal 56 1.
---------+Airteagal 56 2.
---------+Airteagal 56 3.
---+CAIBIDIL XIV FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA
------+Airteagal 57 Pionóis
---------+Airteagal 57 1.
---------+Airteagal 57 2.
------+Airteagal 58 Forálacha idirthréimhseacha
---------+Airteagal 58 1.
---------+Airteagal 58 2.
---------+Airteagal 58 3.
---------+Airteagal 58 4.
---------+Airteagal 58 5.
---------+Airteagal 58 6.
---------+Airteagal 58 7.
---------+Airteagal 58 8.
---------+Airteagal 58 9.
---------+Airteagal 58 10.
---------+Airteagal 58 11.
---------+Airteagal 58 12.
---------+Airteagal 58 13.
------+Airteagal 59 Tuarascáil
---------+Airteagal 59 1.
---------+Airteagal 59 2.
------+Airteagal 60 Athbhreithniú
---------+Airteagal 60 1.
---------+Airteagal 60 2.
---------+Airteagal 60 3.
---------+Airteagal 60 4.
------+Airteagal 61 Leasú ar Threoir 97/68/CE
------+Airteagal 62 Leasú ar Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012
------+Airteagal 63 Leasú ar Rialachán (AE) Uimh. 167/2013
------+Airteagal 64 Aisghairm
---------+Airteagal 64 1.
---------+Airteagal 64 2.
------+Airteagal 65 Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm
---------+Airteagal 65 1.
---------+Airteagal 65 2.
---+IARSCRÍBHINN I
---+IARSCRÍBHINN II
---+IARSCRÍBHINN III
---+IARSCRÍBHINN IV
---+IARSCRÍBHINN V
---+IARSCRÍBHINN VI
 English - European Union - Environment -

RIALACHÁN (AE) 2016/1628 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 14 Meán Fómhair 2016 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

RIALACHÁN (AE) 2016/1628 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE

an 14 Meán Fómhair 2016

maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

1. Forbhreathnú

,
CAIBIDIL I ÁBHAR, RAON FEIDHME AGUS SAINMHÍNITHE CAIBIDIL I ÁBHAR, RAON FEIDHME AGUS SAINMHÍNITHE
CAIBIDIL II OIBLEAGÁIDÍ GINEARÁLTA CAIBIDIL II OIBLEAGÁIDÍ GINEARÁLTA
CAIBIDIL III CEANGLAIS SHUBSTAINTEACHA CAIBIDIL III CEANGLAIS SHUBSTAINTEACHA
CAIBIDIL IV NÓSANNA IMEACHTA CINEÁLCHEADÚ AE CAIBIDIL IV NÓSANNA IMEACHTA CINEÁLCHEADÚ AE
CAIBIDIL V NÓSANNA IMEACHTA CINEÁLCHEADAITHE AE A DHÉANAMH CAIBIDIL V NÓSANNA IMEACHTA CINEÁLCHEADAITHE AE A DHÉANAMH
CAIBIDIL VI LEASUITHE AR CHINEÁLCHEADUITHE AE AGUS BAILÍOCHT CHINEÁLCHEADAITHE AE CAIBIDIL VI LEASUITHE AR CHINEÁLCHEADUITHE AE AGUS BAILÍOCHT CHINEÁLCHEADAITHE AE
CAIBIDIL VII RÁITEAS COMHRÉIREACHTA AGUS MARCÁLACHA CAIBIDIL VII RÁITEAS COMHRÉIREACHTA AGUS MARCÁLACHA
CAIBIDIL VIII DÍOLÚINTÍ CAIBIDIL VIII DÍOLÚINTÍ
CAIBIDIL IX TÁIRGEADH A THUAIRISCIÚ AGUS A FHÍORÚ CAIBIDIL IX TÁIRGEADH A THUAIRISCIÚ AGUS A FHÍORÚ
CAIBIDIL X CLÁSAIL COSANTA CAIBIDIL X CLÁSAIL COSANTA
CAIBIDIL XI RIALACHÁIN IDIRNÁISIÚNTA AGUS SOLÁTHAR FAISNÉISE TEICNIÚLA CAIBIDIL XI RIALACHÁIN IDIRNÁISIÚNTA AGUS SOLÁTHAR FAISNÉISE TEICNIÚLA
CAIBIDIL XII SEIRBHÍSÍ TEICNIÚLA A AINMNIÚ AGUS FÓGRA A THABHAIRT FÚTHU CAIBIDIL XII SEIRBHÍSÍ TEICNIÚLA A AINMNIÚ AGUS FÓGRA A THABHAIRT FÚTHU
CAIBIDIL XIII GNÍOMHARTHA TARMLIGTHE AGUS GNÍOMHARTHA CUR CHUN FEIDHME CAIBIDIL XIII GNÍOMHARTHA TARMLIGTHE AGUS GNÍOMHARTHA CUR CHUN FEIDHME
CAIBIDIL XIV FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA CAIBIDIL XIV FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA
IARSCRÍBHINN I

IARSCRÍBHINN I

Sainmhíniú ar fhochatagóirí innill dá dtagraítear in Airteagal 4


Tábla I-1: Fochatagóirí na catagóire innill NRE atá sainmhínithe i bpointe (1) d'Airteagal 4(1)

Catagóir

Cineál adhainte

Luas oibriúcháin

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

Cumhacht tagartha

NRE

CI

inathraithe

0 < P < 8

NRE-v-1

Glanchumhacht uasta

CI

8 ≤ P < 19

NRE-v-2

CI

19 ≤ P < 37

NRE-v-3

CI

37 ≤ P < 56

NRE-v-4

gach ceann

56 ≤ P < 130

NRE-v-5

130 ≤ P < 560

NRE-v-6

P>560

NRE-v-7

CI

seasmhach

0 < P < 8

NRE-c-1

Glanchumhacht rátaithe

CI

8 ≤ P < 19

NRE-c-2

CI

19 ≤ P < 37

NRE-c-3

CI

37≤ P < 56

NRE-c-4

gach ceann

56 ≤ P < 130

NRE-c-5

130 ≤ P < 560

NRE-c-6

P>560

NRE-c-7


Tábla I-2: Fochatagóirí na catagóire innill NRG atá sainmhínithe i bpointe (2) d'Airteagal 4(1)

Catagóir

Cineál adhainte

Luas oibriúcháin

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

Cumhacht tagartha

NRG

gach ceann

inathraithe

P > 560

NRG-v-1

Glanchumhacht uasta

seasmhach

P > 560

NRG-c-1

Glanchumhacht rátaithe


Tábla I-3: Fochatagóirí na catagóire innill NRSh atá sainmhínithe i bpointe (3) d'Airteagal 4(1)

Catagóir

Cineál adhainte

Luas oibriúcháin

Raon cumhachta (kW)

Scuab-thoirt (cm3)

Fochatagóir

Cumhacht tagartha

NRSh

SI

inathraithe nó seasmhach

0 < P < 19

SV < 50

NRSh-v-1a

Glanchumhacht uasta

SV ≥ 50

NRSh-v-1b


Tábla I-4: Fochatagóirí na catagóire innill NRS atá sainmhínithe i bpointe (4) d'Airteagal 4(1)

Catagóir

Cineál adhainte

Luas oibriúcháin

Raon cumhachta (kW)

Scuab-thoirt (cm3)

Fochatagóir

Cumhacht tagartha

NRS

SI

inathraithe ≥ 3600 rpm; nó seasmhach

0 < P < 19

80 ≤ SV < 225

NRS-vr-1a

Glanchumhacht uasta

SV ≥ 225

NRS-vr-1b

inathraithe < 3600 rpm

80 ≤ SV < 225

NRS-vi-1a

SV ≥ 225

NRS-vi-1b

inathraithe nó seasmhach

19 ≤ P < 30

SV ≤ 1 000

NRS-v-2a

Glanchumhacht uasta

SV > 1 000

NRS-v-2b

30 ≤ P < 56

ceann ar bith

NRS-v-3

Glanchumhacht uasta

I gcás inneall < 19kW ag a bhfuil SV < 80 cm3 in innealra seachas innealra láimhe, úsáidfear innill na catagóire NRSh.


Tábla I-5: Fochatagóirí na catagóire innill IWP atá sainmhínithe i bpointe (5) d'Airteagal 4(1)

Catagóir

Cineál adhainte

Luas oibriúcháin

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

Cumhacht tagartha

IWP

gach ceann

inathraithe

19 ≤ P < 75

IWP-v-1

Glanchumhacht uasta

75 ≤ P < 130

IWP-v-2

130 ≤ P < 300

IWP-v-3

P ≥ 300

IWP-v-4

seasmhach

19 ≤ P < 75

IWP-c-1

Glanchumhacht rátaithe

75 ≤ P < 130

IWP-c-2

130 ≤ P < 300

IWP-c-3

P ≥ 300

IWP-c-4


Tábla I-6: Fochatagóirí na catagóire innill IWA atá sainmhínithe i bpointe (6) d'Airteagal 4(1)

Catagóir

Cineál adhainte

Luas oibriúcháin

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

Cumhacht tagartha

IWA

gach ceann

inathraithe

19 ≤ P < 75

IWA-v-1

Glanchumhacht uasta

75 ≤ P < 130

IWA-v-2

130 ≤ P < 300

IWA-v-3

P ≥ 300

IWA-v-4

seasmhach

19 ≤ P < 75

IWA-c-1

Glanchumhacht rátaithe

75 ≤ P < 130

IWA-c-2

130 ≤ P < 300

IWA-c-3

P ≥ 300

IWA-c-4


Tábla I-7: Fochatagóirí na catagóire innill RLL atá sainmhínithe i bpointe (7) d'Airteagal 4(1)

Catagóir

Cineál adhainte

Luas oibriúcháin

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

Cumhacht tagartha

RLL

gach ceann

inathraithe

P > 0

RLL-v-1

Glanchumhacht uasta

seasmhach

P > 0

RLL-c-1

Glanchumhacht rátaithe


Tábla I-8: Fochatagóirí na catagóire innill RLR atá sainmhínithe i bpointe(8) d'Airteagal 4(1)

Catagóir

Cineál adhainte

Luas oibriúcháin

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

Cumhacht tagartha

RLR

gach ceann

inathraithe

P > 0

RLR-v-1

Glanchumhacht uasta

seasmhach

P > 0

RLR-c-1

Glanchumhacht rátaithe


Tábla I-9: Fochatagóirí na catagóire innill SMB atá sainmhínithe i bpointe (9) d'Airteagal 4(1)

Catagóir

Cineál adhainte

Luas oibriúcháin

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

Cumhacht tagartha

SMB

SI

inathraithe nó seasmhach

P > 0

SMB-v-1

Glanchumhacht uasta


Tábla I-10: Fochatagóirí na catagóire innill ATS atá sainmhínithe i bpointe (10) d'Airteagal 4(1)

Catagóir

Cineál adhainte

Luas oibriúcháin

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

Cumhacht tagartha

ATS

SI

inathraithe nó seasmhach

P > 0

ATS-v-1

Glanchumhacht uasta
IARSCRÍBHINN II

IARSCRÍBHINN II

Teorainneacha astaíochtaí sceite dá dtagraítear in Airteagal 18(2)


Tábla II-1: Teorainneacha astaíochtaí Chéim V don chatagóir innill NRE atá sainmhínithe i bpointe (1) d'Airteagal 4(1)

Céim astaíochta

Fochatagóir innill

Raon cumhachta

Cineál adhainte

CO

HC

NOx

Mais PM

PN

A

 

 

kW

 

g/kWh

g/kWh

g/kWh

g/kWh

#/kWh

 

Céim V

NRE-v-1

NRE-c-1

0 < P < 8

CI

8,00

(HC + NOx ≤ 7,50)

0,40 (1)

—

1,10

Céim V

NRE-v-2

NRE-c-2

8 ≤ P < 19

CI

6,60

(HC + NOx ≤ 7,50)

0,40

—

1,10

Céim V

NRE-v-3

NRE-c-3

19 ≤ P < 37

CI

5,00

(HC + NOx ≤ 4,70)

0,015

1 × 1012

1,10

Céim V

NRE-v-4

NRE-c-4

37 ≤ P < 56

CI

5,00

(HC + NOx ≤ 4,70)

0,015

1 × 1012

1,10

Céim V

NRE-v-5

NRE-c-5

56 ≤ P < 130

gach ceann

5,00

0,19

0,40

0,015

1 × 1012

1,10

Céim V

NRE-v-6

NRE-c-6

130 ≤ P < 560

gach ceann

3,50

0,19

0,40

0,015

1 × 1012

1,10

Céim V

NRE-v-7

NRE-c-7

P > 560

gach ceann

3,50

0,19

3,50

0,045

—

6,00
(1)   

0,60 i gcás innill insteallta dírigh aerfhuaraithe is féidir a adhaint de láimh.


Tábla II-2: Teorainneacha astaíochtaí Chéim V don chatagóir innill NRG atá sainmhínithe i bpointe 2 d'Airteagal 4(1)

Céim astaíochta

Fochatagóir innill

Raon cumhachta

Cineál adhainte

CO

HC

NOx

Mais PM

PN

A

 

 

kW

 

g/kWh

g/kWh

g/kWh

g/kWh

#/kWh

 

Céim V

NRG-v-1

NRG-c-1

P > 560

gach ceann

3,50

0,19

0,67

0,035

—

6,00


Tábla II-3: Teorainneacha astaíochtaí Chéim V don chatagóir innill NRSh atá sainmhínithe i bpointe (3) d'Airteagal 4(1)

Céim astaíochta

Fochatagóir innill

Raon cumhachta

Cineál adhainte

CO

HC + NOx

 

 

kW

 

g/kWh

g/kWh

Céim V

NRSh-v-1a

0 < P < 19

SI

805

50

Céim V

NRSh-v-1b

603

72


Tábla II-4: Teorainneacha astaíochtaí Chéim V don chatagóir innill NRS atá sainmhínithe i bpointe (4) d'Airteagal 4(1)

Céim astaíochta

Fochatagóir innill

Raon cumhachta

Cineál adhainte

CO

HC + NOx

 

 

kW

 

g/kWh

g/kWh

Céim V

NRS-vr-1a

NRS-vi-1a

0 < P < 19

SI

610

10

Céim V

NRS-vr-1b

NRS-vi-1b

610

8

Céim V

NRS-v-2a

19 ≤ P < 30

610

8

Céim V

NRS-v-2b

NRS-v-3

19 ≤ P < 56

4,40 (*1)

2,70 (*1)

(*1)   

Mar rogha air seo, mar mhalartach, aon chomhcheangal luachanna a chomhlíonann an chothromóid (HC + NOx) × CO0.784 ≤ 8,57 agus na coinníollacha seo a leanas: CO ≤ 20,6 g/kWh agus (HC + NOx) ≤ 2,7 g/kWh


Tábla II-5: Teorainneacha astaíochtaí Chéim V don chatagóir innill IWP atá sainmhínithe i bpointe (5) d'Airteagal 4(1)

Céim astaíochta

Fochatagóir innill

Raon cumhachta

Cineál adhainte

CO

HC

NOx

Mais PM

PN

A

 

 

kW

 

g/kWh

g/kWh

g/kWh

g/kWh

#/kWh

 

Céim V

IWP-v-1

IWP-c-1

19 ≤ P < 75

gach ceann

5,00

(HC + NOx ≤ 4,70)

0,30

—

6,00

Céim V

IWP-v-2

IWP-c-2

75 ≤ P < 130

gach ceann

5,00

(HC + NOx ≤ 5,40)

0,14

—

6,00

Céim V

IWP-v-3

IWP-c-3

130 ≤ P < 300

gach ceann

3,50

1,00

2,10

0,10

—

6,00

Céim V

IWP-v-4

IWP-c-4

P ≥ 300

gach ceann

3,50

0,19

1,80

0,015

1 × 1012

6,00


Tábla II-6: Teorainneacha astaíochtaí Chéim V don chatagóir innill IWA atá sainmhínithe i bpointe (6) d'Airteagal 4(1)

Céim astaíochta

Fochatagóir innill

Raon cumhachta

Cineál adhainte

CO

HC

NOx

Mais PM

PN

A

 

 

kW

 

g/kWh

g/kWh

g/kWh

g/kWh

#/kWh

 

Céim V

IWA-v-1

IWA-c-1

19 ≤ P < 75

gach ceann

5,00

(HC + NOx ≤ 4,70)

0,30

—

6,00

Céim V

IWA-v-2

IWA-c-2

75 ≤ P < 130

gach ceann

5,00

(HC + NOx ≤ 5,40)

0,14

—

6,00

Céim V

IWA-v-3

IWA-c-3

130 ≤ P < 300

gach ceann

3,50

1,00

2,10

0,10

—

6,00

Céim V

IWA-v-4

IWA-c-4

P ≥ 300

gach ceann

3,50

0,19

1,80

0,015

1 × 1012

6,00


Tábla II-7: Teorainneacha astaíochtaí Chéim V don chatagóir innill RLL atá sainmhínithe i bpointe (7) d'Airteagal 4(1)

Céim astaíochta

Fochatagóir innill

Raon cumhachta

Cineál adhainte

CO

HC

NOx

Mais PM

PN

A

 

 

kW

 

g/kWh

g/kWh

g/kWh

g/kWh

#/kWh

 

Céim V

RLL-c-1

RLL-v-1

P > 0

gach ceann

3,50

(HC + NOx ≤ 4,00)

0,025

—

6,00


Tábla II-8: Teorainneacha astaíochtaí Chéim V don chatagóir innill RLR atá sainmhínithe i bpointe (8) d'Airteagal 4(1)

Céim astaíochta

Fochatagóir innill

Raon cumhachta

Cineál adhainte

CO

HC

NOx

Mais PM

PN

A

 

 

kW

 

g/kWh

g/kWh

g/kWh

g/kWh

#/kWh

 

Céim V

RLR-c-1

RLR-v-1

P > 0

gach ceann

3,50

0,19

2,00

0,015

1 × 1012

6,00


Tábla II-9: Teorainneacha astaíochtaí Chéim V don chatagóir innill SMB atá sainmhínithe i bpointe (9) d'Airteagal 4(1)

Céim astaíochta

Fochatagóir innill

Raon cumhachta

Cineál adhainte

CO

NOx

HC

 

 

kW

 

g/kWh

g/kWh

g/kWh

Céim V

SMB-v-1

P > 0

SI

275

—

75


Tábla II-10: Teorainneacha astaíochtaí Chéime V don chatagóir innill ATS atá sainmhínithe i bpointe (10) d'Airteagal 4(1)

Céim astaíochta

Fochatagóir innill

Raon cumhachta

Cineál adhainte

CO

HC + NOx

 

 

kW

 

g/kWh

g/kWh

Céim V

ATS-v-1

P > 0

SI

400

8

Forálacha sonracha maidir le teorainneacha hidreacharbóin (HC) iomlána d'innill gásbhreosla iomláin nó pháirtigh

1. Maidir leis na fochatagóirí ina bhfuil A-fhachtóir sainithe, cuirtear an teorainn HC d'innill gásbhreosla iomláin nó pháirtigh atá léirithe sna Táblaí II-1 go dtí II-10 in ionad na teorann HC a ríomhtar leis an bhfoirmle seo a leanas:

HC = 0,19 + (1,5 × A × GER)

i gcás inarb é GER an meánchóimheas gáis i rith an timthrialla tástála iomchuí. I gcás ina bhfuil feidhm ag timthriall tástála foistine agus díomuan araon, dearbhófar an GER ón timthriall tástála díomuan teodhúiseachta. I gcás ina bhfuil níos mó ná timthriall tástála foistine amháin i gceist dearbhófar an meánchóimheas gáis do gach timthriall ar leithligh.

I gcás ina sáraíonn an teorainn ríofa HC an luach 0,19 + A, athrófar an teorainn HC go dtí 0,19 + A.

image

Fíor 1. Léaráid a thaispeánann teorainn astaíochtaí HC de réir mheánGER

2. Maidir le fochatagóirí lena mbaineann teorainn comhcheangailte HC agus NOx, déanfar an teorainnluach comhcheangailte HC agus NOx a laghdú 0.19g/kWh agus ní bheidh feidhm aige ach maidir le NOx amháin.

3. Níl feidhm ag an bhfoirmle maidir le hinnill nach innill gásbhreosla iad.
IARSCRÍBHINN III

IARSCRÍBHINN III

Clár ama do chur i bhfeidhm an Rialacháin seo ó thaobh cineálcheaduithe AE agus cur ar an margadh


Tábla III-1: Dátaí chur i bhfeidhm an Rialacháin seo maidir leis an gcatagóir innill NRE

Catagóir

Cineál adhainte

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

Dáta éigeantach chur i bhfeidhm an Rialacháin seo maidir leis na nithe seo a leanas:

Cineálcheadú AE maidir le hinnill

Innill a chur ar an margadh

NRE

CI

0 < P < 8

NRE-v-1

NRE-c-1

1 Eanáir 2018

1 Eanáir 2019

CI

8 ≤ P < 19

NRE-v-2

NRE-c-2

CI

19 ≤ P < 37

NRE-v-3

NRE-c-3

1 Eanáir 2018

1 Eanáir 2019

37 ≤ P < 56

NRE-v-4

NRE-c-4

gach ceann

56 ≤ P < 130

NRE-v-5

NRE-c-5

1 Eanáir 2019

1 Eanáir 2020

130 ≤ P < 560

NRE-v-6

NRE-c-6

1 Eanáir 2018

1 Eanáir 2019

P > 560

NRE-v-7

NRE-c-7

1 Eanáir 2018

1 Eanáir 2019


Tábla III-2: Dátaí chur i bhfeidhm an Rialacháin seo maidir leis an gcatagóir innill NRG

Catagóir

Cineál adhainte

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

Dáta éigeantach chur i bhfeidhm an Rialacháin seo maidir leis na nithe seo a leanas:

 

 

 

 

Cineálcheadú AE maidir le hinnill

Innill a chur ar an margadh

NRG

gach ceann

P > 560

NRG-v-1

NRG-c-1

1 Eanáir 2018

1 Eanáir 2019


Tábla III-3: Dátaí chur i bhfeidhm an Rialacháin seo maidir leis an gcatagóir innill NRSh

Catagóir

Cineál adhainte

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

Dáta éigeantach chur i bhfeidhm an Rialacháin seo maidir leis na nithe seo a leanas:

 

 

 

 

Cineálcheadú AE maidir le hinnill

Innill a chur ar an margadh

NRSh

SI

0 < P < 19

NRSh-v-1a

NRSh-v-1b

1 Eanáir 2018

1 Eanáir 2019


Tábla III-4: Dátaí chur i bhfeidhm an Rialacháin seo maidir leis an gcatagóir innill NRS

Catagóir

Cineál adhainte

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

Dáta éigeantach chur i bhfeidhm an Rialacháin seo maidir leis na nithe seo a leanas:

 

 

 

 

Cineálcheadú AE maidir le hinnill

Innill a chur ar an margadh

NRS

SI

0 < P < 56

NRS-vr-1a

NRS-vi-1a

NRS-vr-1b

NRS-vi-1b

NRS-v-2a

NRS-v-2b

NRS-v-3

1 Eanáir 2018

1 Eanáir 2019


Tábla III-5: Dátaí chur i bhfeidhm an Rialacháin seo maidir leis an gcatagóir innill IWP

Catagóir

Cineál adhainte

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

Dáta éigeantach chur i bhfeidhm an Rialacháin seo maidir leis na nithe seo a leanas:

 

 

 

 

Cineálcheadú AE maidir le hinnill

Innill a chur ar an margadh

IWP

gach ceann

19 < P < 300

IWP-v-1

IWP-c-1

IWP-v-2

IWP-c-2

IWP-v-3

IWP-c-3

1 Eanáir 2018

1 Eanáir 2019

P ≥ 300

IWP-v-4

IWP-c-4

1 Eanáir 2019

1 Eanáir 2020


Tábla III-6: Dátaí chur i bhfeidhm an Rialacháin seo maidir leis an gcatagóir innill IWA

Catagóir

Cineál adhainte

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

Dáta éigeantach chur i bhfeidhm an Rialacháin seo maidir leis na nithe seo a leanas:

 

 

 

 

Cineálcheadú AE maidir le hinnill

Innill a chur ar an margadh

IWA

gach ceann

19 ≤ P < 300

IWA-v-1

IWA-c-1

IWA-v-2

IWA-c-2

IWA-v-3

IWA-c-3

1 Eanáir 2018

1 Eanáir 2019

P ≥ 300

IWA-c-4

IWA-c-4

1 Eanáir 2019

1 Eanáir 2020


Tábla III-7: Dátaí chur i bhfeidhm an Rialacháin seo maidir leis an gcatagóir innill RLL

Catagóir

Cineál adhainte

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

Dáta éigeantach chur i bhfeidhm an Rialacháin seo maidir leis na nithe seo a leanas:

 

 

 

 

Cineálcheadú AE maidir le hinnill

Innill a chur ar an margadh

RLL

gach ceann

P > 0

RLL-v-1

RLL-c-1

1 Eanáir 2020

1 Eanáir 2021


Tábla III-8: Dátaí chur i bhfeidhm an Rialacháin seo maidir leis an gcatagóir innill RLR

Catagóir

Cineál adhainte

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

Dáta éigeantach chur i bhfeidhm an Rialacháin seo maidir leis na nithe seo a leanas:

 

 

 

 

Cineálcheadú AE maidir le hinnill

Innill a chur ar an margadh

RLR

gach ceann

P > 0

RLR-v-1

RLR-c-1

1 Eanáir 2020

1 Eanáir 2021


Tábla III-9: Dátaí chur i bhfeidhm an Rialacháin seo maidir leis an gcatagóir innill SMB

Catagóir

Cineál adhainte

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

Dáta éigeantach chur i bhfeidhm an Rialacháin seo maidir leis na nithe seo a leanas:

 

 

 

 

Cineálcheadú AE maidir le hinnill

Innill a chur ar an margadh

SMB

SI

P > 0

SMB-v-1

1 Eanáir 2018

1 Eanáir 2019


Tábla III-10: Dátaí chur i bhfeidhm an Rialacháin seo maidir leis an gcatagóir innill ATS

Catagóir

Cineál adhainte

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

Dáta éigeantach chur i bhfeidhm an Rialacháin seo maidir leis na nithe seo a leanas:

 

 

 

 

Cineálcheadú AE maidir le hinnill

Innill a chur ar an margadh

ATS

SI

P > 0

ATS-v-1

1 Eanáir 2018

1 Eanáir 2019
IARSCRÍBHINN IV

IARSCRÍBHINN IV

Timthriallta tástála foistine neamhbhóthair (NRSC)


Tábla IV-1: Timthriallta tástála NRSC d'innill na catagóire NRE

Catagóir

Luas oibriúcháin

Cuspóir

Fochatagóir

NRSC

NRE

inathraithe

Inneall luais inathraithe a bhfuil cumhacht tagartha faoi bhun 19 kW aige

NRE-v-1

NRE-v-2

G2 nó C1

Inneall luais inathraithe a bhfuil cumhacht tagartha atá cothrom le 19 kW nó níos mó aige ach nach bhfuil níos mó ná 560 kW

NRE-v-3

NRE-v-4

NRE-v-5

NRE-v-6

C1

Inneall luais inathraithe ag a bhfuil cumhacht tagartha níos mó ná 560 kW

NRE-v-7

C1

seasmhach

Inneall luais sheasmhaigh

NRE-c-1

NRE-c-2

NRE-c-3

NRE-c-4

NRE-c-5

NRE-c-6

NRE-c-7

D2


Tábla IV-2: Timthriallta tástála NRSC d'innill na catagóire NRG

Catagóir

Luas oibriúcháin

Cuspóir

Fochatagóir

NRSC

NRG

inathraithe

Inneall luais inathraithe d'fhoireann gineadóireachta

NRG-v-1

C1

seasmhach

seasmhach

NRG-c-1

D2


Tábla IV-3: Timthriallta tástála NRSC d'innill na catagóire NRSh

Catagóir

Luas oibriúcháin

Cuspóir

Fochatagóir

NRSC

NRSh

inathraithe nó seasmhach

Inneall ag a bhfuil cumhacht tagartha nach mó ná 19 kW, lena úsáid in innealra láimhe

NRSh-v-1a

NRSh-v-1b

G3


Tábla IV-4: Timthriallta tástála NRSC d'innill na catagóire NRS

Catagóir

Luas oibriúcháin

Cuspóir

Fochatagóir

NRSC

NRS

inathraithe < 3600rpm

Inneall luais inathraithe ag a bhfuil cumhacht tagartha nach mó ná 19 kW, atá beartaithe d'oibriúchán < 3600rpm

NRS-vi-1a

NRS-vi-1b

G1

inathraithe, ≥ 3600rpm; nó seasmhach

Inneall luais inathraithe ag a bhfuil cumhacht tagartha nach mó ná 19 kW, atá beartaithe d'oibriúchán < 3600rpm; inneall luais sheasmhaigh ag a bhfuil cumhacht tagartha nach mó ná 19 kW

NRS-vr-1a

NRS-vr-1b

G2

inathraithe nó seasmhach

Inneall ag a bhfuil cumhacht tagartha idir 19 kW agus 30 kW agus scuab-thoirt iomlán faoi bhun aon lítir amháin

NRS-v-2a

G2

Inneall ag a bhfuil cumhacht tagartha níos mó ná 19 kW, seachas inneall ag a bhfuil cumhacht tagartha idir 19 kW agus 30 kW agus scuab-thoirt iomlán faoi bhun aon lítir amháin

NRS-v-2b

NRS-v-3

C2


Tábla IV-5: Timthriallta tástála NRSC d'innill na catagóire IWP

Catagóir

Luas oibriúcháin

Cuspóir

Fochatagóir

NRSC

IWP

inathraithe

Inneall luais inathraithe atá beartaithe lena thiomáint agus a oibrítear trí chuar liáin céime fosaithe

IWP-v-1

IWP-v-2

IWP-v-3

IWP-v-4

E3

seasmhach

Inneall luais sheasmhaigh atá beartaithe lena thiomáint agus a oibrítear trí lián céime inrialaithe nó trí lián atá cúpláilte go leictreach.

IWP-c-1

IWP-c-2

IWP-c-3

IWP-c-4

E2


Tábla IV-6: Timthriallta tástála NRSC d'innill na catagóire IWA

Catagóir

Luas oibriúcháin

Cuspóir

Fochatagóir

NRSC

IWA

inathraithe

Inneall luais inathraithe atá beartaithe lena úsáid mar inneall cúnta ar shoithí uiscebhealaí intíre

IWA-v-1

IWA-v-2

IWA-v-3

IWA-v-4

C1

seasmhach

Inneall luais sheasmhaigh atá beartaithe lena úsáid mar inneall cúnta ar shoithí uiscebhealaí intíre

IWA-c-1

IWA-c-2

IWA-c-3

IWA-c-4

D2


Tábla IV-7: Timthriallta tástála NRSC d'innill na catagóire RLL

Catagóir

Luas oibriúcháin

Cuspóir

Fochatagóir

NRSC

RLL

inathraithe

Inneall luais inathraithe chun innill féinghluaiste a thiomáint

RLL-v-1

F

seasmhach

Inneall luais sheasmhaigh chun innill féinghluaiste a thiomáint

RLL-c-1

D2


Tábla IV-8: Timthriallta tástála NRSC d'innill na catagóire RLR

Catagóir

Luas oibriúcháin

Cuspóir

Fochatagóir

NRSC

RLR

inathraithe

Inneall luais inathraithe chun cairr iarnróid a thiomáint

RLR-v-1

C1

seasmhach

Inneall luais sheasmhaigh chun cairr iarnróid a thiomáint

RLR-c-1

D2


Tábla IV-9: Timthriallta tástála NRSC d'innill na catagóire SMB

Catagóir

Luas oibriúcháin

Cuspóir

Fochatagóir

NRSC

SMB

inathraithe nó seasmhach

Innill chun mótair sneachta a thiomáint

SMB-v-1

H


Tábla IV-10: Timthriall tástála NRSC d'innill na catagóire ATS

Catagóir

Luas oibriúcháin

Cuspóir

Fochatagóir

NRSC

ATS

inathraithe nó seasmhach

Innill chun feithiclí uile-thír-raoin nó feithiclí taobh le taobh a thiomáint

ATS-v-1

G1

Timthriallta tástála díomuana d'innealra soghluaiste nach innealra bóthair é


Tábla IV-11: Timthriall díomuana tástála d'innill nach innill bóthair iad den chatagóir NRE

Catagóir

Luas oibriúcháin

Cuspóir

Fochatagóir

 

NRE

inathraithe

Inneall luais inathraithe a bhfuil cumhacht tagartha atá cothrom le 19 kW nó níos mó aige ach nach bhfuil níos mó ná 560 kW

NRE-v-3

NRE-v-4

NRE-v-5

NRE-v-6

NRTC


Tábla IV-12: Timthriall díomuana tástála d'innill nach innill bóthair iad den chatagóir NRS (1)

Catagóir

Luas oibriúcháin

Cuspóir

Fochatagóir

 

NRS

inathraithe nó seasmhach

Inneall ag a bhfuil cumhacht tagartha níos mó ná 19 kW, seachas inneall ag a bhfuil cumhacht tagartha idir 19 kW agus 30 kW agus scuab-thoirt iomlán faoi bhun aon lítir amháin

NRS-v-2b

NRS-v-3

LSI-NRTC
(1)   

Níl sé infheidhme ach amháin maidir le hinnill lena mbaineann luas tástála uasta ≤ 3 400 rpm.
IARSCRÍBHINN V

IARSCRÍBHINN V

Tréimhsí marthanachta astaíochtaí (EDP) dá dtagraítear in Airteagal 25(1)


Tábla V-1: Tréimhsí marthanachta astaíochtaí (EDP) maidir leis an gcatagóir innill NRE

Catagóir

Cineál adhainte

Luas oibriúcháin

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

EDP (uaireanta)

NRE

CI

inathraithe

0 < P < 8

NRE-v-1

3 000

CI

8 ≤ P < 19

NRE-v-2

CI

19 ≤ P < 37

NRE-v-3

5 000

CI

37 ≤ P < 56

NRE-v-4

8 000

gach ceann

56 ≤ P < 130

NRE-v-5

130≤P<560

NRE-v-6

P>560

NRE-v-7

CI

seasmhach

0 < P < 8

NRE-c-1

3 000

CI

8 ≤ P < 19

NRE-c-2

CI

19 ≤ P < 37

NRE-c-3

CI

37 ≤ P < 56

NRE-c-4

8 000

gach ceann

56 ≤ P < 130

NRE-c-5

130 ≤ P < 560

NRE-c-6

P > 560

NRE-c-7


Tábla V-2: Tréimhse marthanachta astaíochtaí (EDP) maidir leis an gcatagóir innill NRG

Catagóir

Cineál adhainte

Luas oibriúcháin

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

EDP (uaireanta)

NRG

gach ceann

seasmhach

P > 560

NRG-v-1

8 000

inathraithe

NRG-c-1


Tábla V-3: Tréimhse mharthanachta astaíochtaí (EDP) maidir leis an gcatagóir innill NRSh

Catagóir

Cineál adhainte

Luas oibriúcháin

Raon cumhachta (kW)

Scuab-thoirt (cm3)

Fochatagóir

EDP (uaireanta)

NRSh

SI

inathraithe nó seasmhach

0 < P < 19

SV < 50

NRSh-v-1a

50/125/300 (1)

SV ≥ 50

NRSh-v-1b
(1)   

Freagraíonn uaireanta EDP do chatagóirí EDP Cat 1/Cat 2/Cat 3 mar atá sainmhínithe sna gníomhartha tarmligthe arna nglacadh de bhun an Rialacháin seo.


Tábla V-4: Tréimhse marthanachta astaíochtaí (EDP) maidir leis an gcatagóir innill NRS

Catagóir

Cineál adhainte

Luas oibriúcháin

Raon cumhachta (kW)

Scuab-thoirt (cm3)

Fochatagóir

EDP (uaireanta)

NRS

SI

inathraithe, ≥3 600  rpm; nó seasmhach

0 < P < 19

80 ≤ SV < 225

NRS-vr-1a

125/250/500 (1)

inathraithe < 3 600  rpm

NRS-vi-1a

inathraithe, ≥ 3 600  rpm; nó seasmhach

SV ≥ 225

NRS-vr-1b

250/500/1 000  (1)

inathraithe < 3 600  rpm

NRS-vi-1b

inathraithe nó seasmhach

19 ≤ P < 30

SV ≤ 1 000

NRS-v-2a

1 000

SV >1 000

NRS-v-2b

5 000

30 ≤ P < 56

ceann ar bith

NRS-v-3

5 000

(1)   

Freagraíonn uaireanta EDP do chatagóirí EDP Cat 1/Cat 2/Cat 3 mar atá sainmhínithe sna gníomhartha tarmligthe arna nglacadh de bhun an Rialacháin seo.


Tábla V-5: Tréimhse mharthanachta astaíochtaí (EDP) maidir leis an gcatagóir innill IWP

Catagóir

Cineál adhainte

Luas oibriúcháin

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

EDP (uaireanta)

IWP

gach ceann

inathraithe

19 ≤ P < 75

IWP-v-1

10 000

75 ≤ P < 130

IWP-v-2

130 ≤ P < 300

IWP-v-3

P ≥ 300

IWP-v-4

seasmhach

19 ≤ P < 75

IWP-c-1

10 000

75 ≤ P < 130

IWP-c-2

130 ≤ P < 300

IWP-c-3

P ≥ 300

IWP-c-4


Tábla V-6: EDP do chatagóir innill IWA

Catagóir

Cineál adhainte

Luas oibriúcháin

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

EDP (uaireanta)

IWA

gach ceann

inathraithe

19 ≤ P < 75

IWA-v-1

10 000

75 ≤ P < 130

IWA-v-2

130 ≤ P < 300

IWA-v-3

P ≥ 300

IWA-v-4

seasmhach

19≤P<75

IWA-c-1

10 000

75 ≤ P < 130

IWA-c-2

130 ≤ P < 300

IWA-c-3

P ≥ 300

IWA-c-4


Tábla V-7: EDP do chatagóir innill RLL

Catagóir

Cineál adhainte

Luas oibriúcháin

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

EDP (uaireanta)

RLL

gach ceann

inathraithe

P > 0

RLL-v-1

10 000

seasmhach

P > 0

RLL-c-1


Tábla V-8: EDP do chatagóir innill RLR

Catagóir

Cineál adhainte

Luas oibriúcháin

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

EDP (uaireanta)

RLR

gach ceann

inathraithe

P > 0

RLR-v-1

10 000

seasmhach

P > 0

RLR-c-1


Tábla V-9: EDP do chatagóir innill SMB

Catagóir

Cineál adhainte

Luas oibriúcháin

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

EDP (uaireanta)

SMB

SI

inathraithe nó seasmhach

P > 0

SMB-v-1

400 (1)

(1)   

de rogha air sin, ceadaítear tréimhse mharthanachta astaíochtaí de 8 000 km


Tábla V-10: EDP maidir leis an gcatagóir innill ATS

Catagóir

Cineál adhainte

Luas oibriúcháin

Raon cumhachta (kW)

Fochatagóir

EDP (uaireanta)

ATS

SI

inathraithe nó seasmhach

P > 0

ATS-v-1

500/1 000  (1)

(1)   

Freagraíonn uaireanta EDP do na scuab-thoirteanna iomlána innill seo a leanas: < 100 cm3 /≥ 100 cm3.
IARSCRÍBHINN VI

IARSCRÍBHINN VI

Teorainn luachanna astaíochtaí d'innill sainchuspóireacha (SPE) dá dtagraítear in Airteagal 34(5)


Tábla VI-1: Teorainnluachanna astaíochtaí SPE don chatagóir innill NRE

Céim astaíochta

Fochatagóir innill

Raon cumhachta

Cineál adhainte

CO

THC

NOx

Mais PM

A

 

 

kW

 

g/kWh

g/kWh

g/kWh

g/kWh

 

SPE

NRE-v-1

NRE-c-1

0 < P < 8

CI

8

7,5

0,4

6,0

SPE

NRE-v-2

NRE-c-2

8 ≤ P < 19

CI

6,6

7,5

0,4

6,0

SPE

NRE-v-3

NRE-c-3

19 ≤ P < 37

CI

5,5

7,5

0,6

6,0

SPE

NRE-v-4

NRE-c-4

37 ≤ P < 56

CI

5,0

4,7

0,4

6,0

SPE

NRE-v-5

NRE-c-5

56 ≤ P < 130

gach ceann

5,0

4,0

0,3

6,0

SPE

NRE-v-6

NRE-c-6

130 ≤ P < 560

gach ceann

3,5

4,0

0,2

6,0

SPE

NRE-v-7

NRE-c-7

P > 560

gach ceann

3,5

6,4

0,2

6,0


Tábla VI-2: Teorainnluachanna astaíochtaí SPE don chatagóir innill NRG

Céim astaíochta

Fochatagóir innill

Raon cumhachta

Cineál adhainte

CO

HC

NOx

Mais PM

A

 

 

kW

 

g/kWh

g/kWh

g/kWh

g/kWh

 

SPE

NRG-c-1

P > 560

gach ceann

3,5

6,4

0,2

6,0

NRG-v-1


Tábla VI-3: Teorainnluachanna astaíochtaí SPE don chatagóir innill RLL

Céim astaíochta

Fochatagóir innill

Raon cumhachta

Cineál adhainte

CO

THC

NOx

Mais PM

A

 

 

kW

 

g/kWh

g/kWh

g/kWh

g/kWh

 

SPE

RLL-v-1

RLL-c-1

P ≤ 560

gach ceann

3,5

(HC + NOx ≤ 4,0)

0,2

6,0

SPE

RLL-v-1

RLL-c-1

P > 560 kW

gach ceann

3,5

0,5

6,0

0,2

6,0

SPE

RLL-v-1

RLL-c-1

P > 2 000 kW agus SV (1) > 5 lítear

gach ceann

3,5

0,4

7,4

0,2

6,0
(1)   

Scuab-thoirt in aghaidh an tsorcóra.

( 1 ) Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Meán Fómhair 2007 ag bunú creat le haghaidh feithiclí mótair agus a leantóirí a cheadú, agus córais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla leithleacha atá ceaptha do na feithiclí sin (Treoir réime) (IO L 263, 9.10.2007, lch. 1).

( 2 ) Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Eanáir 2013 maidir le formheas agus faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair (IO L 60, 2.3.2013, lch. 52).

( 3 ) Treoir (AE) 2016/1629 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2016 lena leagtar síos ceanglais theicniúla le haghaidh soithí uiscebhealaí intíre, lena leasaítear Treoir 2009/100/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/87/CE (féach leathanach 118 den Iris Oifigiúil seo).

( 4 ) Treoir 2013/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Samhain 2013 maidir le hárthaí siamsaíochta agus árthaí pearsanta uisce agus lena n-aisghairtear Treoir 94/25/CE (IO L 354, 28.12.2013, lch. 90).

( 5 ) Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2014 maidir le haeracmhainneacht leanúnach na n-aerárthach agus táirgí, páirteanna agus fearais aerloingseoireachta, agus maidir le formheas na heagraíochtaí agus an pearsanra a bhfuil baint acu leis na cúraimí sin (IO L 362, 17.12.2014, lch. 1).

( 6 ) Caighdeán Eorpach EN 14466+A1: 2009 (Caidéil chomhraicthe tine — Caidéil iniompartha — Ceanglais shábhailteachta agus feidhmíochta, tástálacha).

( 7 ) Treoir 2014/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 maidir le comhchuibhiú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trealamh agus córais chosanta atá ceaptha chun úsáid in atmaisféir a d'fhéadfadh bheith pléascach (IO L 96, 29.3.2014, lch. 309).

( 8 ) Rialachán (AE) Uimh. 1302/2014 ón gCoimisiún an 18 Samhain 2014 maidir leis an tsonraíocht theicniúil don idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras “rothstoc — innill traenach agus rothstoc paisinéirí” chóras iarnróid an Aontais Eorpaigh (IO L 356, 12.12.2014, lch. 228).

( *1 ) Treoir 2014/34/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 maidir le comhchuibhiú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trealamh agus córais chosanta atá ceaptha chun úsáid in atmaisféir a d'fhéadfadh bheith pléascach (IO L 96, 29.3.2014, lch. 309).”;

( *2 ) IO L 252, 16.9.2016, lch. 53”.

( *3 ) Rialachán (AE) 2016/1628 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2016 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013 agus lena leasaítear, agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE (IO L 252, 16.9.2016, lch. 53)”;

( *4 ) Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/96 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2014 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh.167/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais ar fheidhmíocht chomhshaoil agus modha tiomána i leith feithiclí talmhaíochta agus foraoiseachta (IO L 16, 23.1.2015, lch. 1).”.

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin