+TITLE II CONVERSIONS, MERGERS AND DIVISIONS OF LIMITED LIABILITY COMPANIES
---+CHAPTER -I Cross-border conversions
------+Artikolu 86a Kamp ta' applikazzjoni
---------+Artikolu 86a 1.
---------+Artikolu 86a 2.
---------+Artikolu 86a 3.
---------+Artikolu 86a 4.
------+Artikolu 86b Definizzjonijiet
------+Artikolu 86c Proċeduri u formalitajiet
------+Artikolu 86d L-abbozzi tat-termini ta' konverżjonijiet transkonfinali
------+Artikolu 86e Rapport tal-korp amministrattiv jew maniġerjali għall-membri u għall-impjegati
---------+Artikolu 86e 1.
---------+Artikolu 86e 2.
---------+Artikolu 86e 3.
---------+Artikolu 86e 4.
---------+Artikolu 86e 5.
---------+Artikolu 86e 6.
---------+Artikolu 86e 7.
---------+Artikolu 86e 8.
---------+Artikolu 86e 9.
---------+Artikolu 86e 10.
------+Artikolu 86f Rapport minn espert indipendenti
---------+Artikolu 86f 1.
---------+Artikolu 86f 2.
---------+Artikolu 86f 3.
------+Artikolu 86g Żvelar
---------+Artikolu 86g 1.
---------+Artikolu 86g 2.
---------+Artikolu 86g 3.
---------+Artikolu 86g 4.
---------+Artikolu 86g 5.
---------+Artikolu 86g 6.
------+Artikolu 86h Approvazzjoni mil-laqgħa ġenerali
---------+Artikolu 86h 1.
---------+Artikolu 86h 2.
---------+Artikolu 86h 3.
---------+Artikolu 86h 4.
---------+Artikolu 86h 5.
------+Artikolu 86i Protezzjoni tal-membri
---------+Artikolu 86i 1.
---------+Artikolu 86i 2.
---------+Artikolu 86i 3.
---------+Artikolu 86i 4.
---------+Artikolu 86i 5.
------+Artikolu 86j Protezzjoni tal-kredituri
---------+Artikolu 86j 1.
---------+Artikolu 86j 2.
---------+Artikolu 86j 3.
---------+Artikolu 86j 4.
------+Artikolu 86k Informazzjoni u konsultazzjoni tal-impjegati
---------+Artikolu 86k 1.
---------+Artikolu 86k 2.
---------+Artikolu 86k 3.
------+Artikolu 86l Parteċipazzjoni tal-impjegati
---------+Artikolu 86l 1.
---------+Artikolu 86l 2.
---------+Artikolu 86l 3.
---------+Artikolu 86l 4.
---------+Artikolu 86l 5.
---------+Artikolu 86l 6.
---------+Artikolu 86l 7.
---------+Artikolu 86l 8.
------+Artikolu 86m Ċertifikat ta' qabel il-konverżjoni
---------+Artikolu 86m 1.
---------+Artikolu 86m 2.
---------+Artikolu 86m 3.
---------+Artikolu 86m 4.
---------+Artikolu 86m 5.
---------+Artikolu 86m 6.
---------+Artikolu 86m 7.
---------+Artikolu 86m 8.
---------+Artikolu 86m 9.
---------+Artikolu 86m 10.
---------+Artikolu 86m 11.
---------+Artikolu 86m 12.
------+Artikolu 86n Trażmissjoni taċ-ċertifikat ta' qabel il-konverżjoni
---------+Artikolu 86n 1.
---------+Artikolu 86n 2.
------+Artikolu 86o Skrutinju tal-legalità tal-konverżjoni transkonfinali mill-Istat Membru tad-destinazzjoni
---------+Artikolu 86o 1.
---------+Artikolu 86o 2.
---------+Artikolu 86o 3.
---------+Artikolu 86o 4.
---------+Artikolu 86o 5.
------+Artikolu 86p Reġistrazzjoni
---------+Artikolu 86p 1.
---------+Artikolu 86p 2.
---------+Artikolu 86p 3.
------+Artikolu 86q Id-data li fiha ssir effettiva l-konverżjoni transkonfinali
------+Artikolu 86r Konsegwenzi ta’ konverżjoni transkonfinali
------+Artikolu 86s Esperti indipendenti
---------+Artikolu 86s 1.
---------+Artikolu 86s 2.
------+Artikolu 86t Validità
---+CHAPTER I Mergers of public limited liability companies
------+Section 1 General provisions on mergers
---------+Artikolu 87 Dispożizzjonijiet ġenerali
------------+Artikolu 87 1.
------------+Artikolu 87 2.
------------+Artikolu 87 3.
------------+Artikolu 87 4.
---------+Artikolu 88 Regoli dwar il-mergers permezz ta' akkwiżizzjoni u mergers permezz tal-formazzjoni ta' kumpanija ġdida
---------+Artikolu 89 Definizzjoni ta' “merger permezz ta' akkwiżizzjoni”
------------+Artikolu 89 1.
------------+Artikolu 89 2.
---------+Artikolu 90 Definizzjoni ta' “merger permezz tal-formazzjoni ta' kumpanija ġdida”
------------+Artikolu 90 1.
------------+Artikolu 90 2.
------+Section 2 Merger by acquisition
---------+Artikolu 91 Abbozz tat-termini tal-merger
------------+Artikolu 91 1.
------------+Artikolu 91 2.
---------+Artikolu 92 Pubblikazzjoni tal-abbozz tat-termini tal-merger
---------+Artikolu 93 Approvazzjoni mil-laqgħa ġenerali ta' kull waħda mill-kumpaniji fil-proċess ta' merger
------------+Artikolu 93 1.
------------+Artikolu 93 2.
------------+Artikolu 93 3.
---------+Artikolu 94 Deroga mill-ħtieġa tal-approvazzjoni mil-laqgħa ġenerali tal-kumpanija li qed takkwista
---------+Artikolu 95 Rapport dettaljat bil-miktub u informazzjoni dwar il-merger
------------+Artikolu 95 1.
------------+Artikolu 95 2.
------------+Artikolu 95 3.
---------+Artikolu 96 Eżami tal-abbozz tat-termini tal-merger minn esperti
------------+Artikolu 96 1.
------------+Artikolu 96 2.
------------+Artikolu 96 3.
------------+Artikolu 96 4.
---------+Artikolu 97 Disponibbiltà tad-dokumenti għall-ispezzjoni mill-azzjonisti
------------+Artikolu 97 1.
------------+Artikolu 97 2.
------------+Artikolu 97 3.
------------+Artikolu 97 4.
---------+Artikolu 98 Protezzjoni tad-drittijiet tal-impjegati
---------+Artikolu 99 Protezzjoni tal-interessi tal-kredituri tal-kumpaniji fil-proċess ta' merger
------------+Artikolu 99 1.
------------+Artikolu 99 2.
------------+Artikolu 99 3.
---------+Artikolu 100 Protezzjoni tal-interessi tad-detenturi ta' obbligazzjonijiet tal-kumpaniji fil-proċess ta' merger
---------+Artikolu 101 Protezzjoni tad-detenturi ta' titoli, għajr l-ishma, li għandhom magħhom drittijiet speċjali
---------+Artikolu 102 Tħejjija u ċertifikazzjoni tad-dokumenti f'għamla legali xierqa
------------+Artikolu 102 1.
------------+Artikolu 102 2.
---------+Artikolu 103 Id-data meta merger issir effettiva
---------+Artikolu 104 Formalitajiet ta' pubblikazzjoni
------------+Artikolu 104 1.
------------+Artikolu 104 2.
---------+Artikolu 105 Konsegwenzi ta' merger
------------+Artikolu 105 1.
------------+Artikolu 105 2.
------------+Artikolu 105 3.
---------+Artikolu 106 Responsabbiltà ċivili tal-membri tal-korpi amministrattivi jew ta' tmexxija tal-kumpanija li qed tiġi akkwistata
---------+Artikolu 107 Responsabbiltà ċivili tal-esperti responsabbli għat-tħejjija tar-rapport tal-esperti f'isem il-kumpanija li qed tiġi akkwistata
---------+Artikolu 108 Kundizzjonijiet għan-nullità ta' merger
------------+Artikolu 108 1.
------------+Artikolu 108 2.
------------+Artikolu 108 3.
------+Section 3 Merger by formation of a new company
---------+Artikolu 109 Merger permezz tal-formazzjoni ta' kumpanija ġdida
------------+Artikolu 109 1.
------------+Artikolu 109 2.
------+Section 4 Acquisition of one company by another which holds 90 % or more of its shares
---------+Artikolu 110 Trasferiment tal-attiv u l-passiv minn kumpanija waħda jew iktar lil kumpanija oħra li tkun id-detentur tal-ishma kollha tagħhom
---------+Artikolu 111 Eżenzjoni mill-ħtieġa tal-approvazzjoni mil-laqgħa ġenerali
---------+Artikolu 112 Ishma miżmuma minn jew f'isem il-kumpanija li qed takkwista
---------+Artikolu 113 Merger permezz ta' akkwiżizzjoni minn kumpanija li tkun id-detentur ta' 90 % jew aktar tal-ishma ta' kumpanija li qed tkun akkwistata
---------+Artikolu 114 Eżenzjoni mill-ħtiġijiet applikabbli għall-mergers permezz ta' akkwiżizzjoni
---------+Artikolu 115 Trasferiment tal-attiv u l-passiv kollu minn kumpanija waħda jew aktar lil kumpanija oħra li tkun id-detentur ta' 90 % jew aktar tal-ishma tagħhom
------+Section 5 Other operations treated as mergers
---------+Artikolu 116 Mergers b'pagament ta' flus kontanti iktar minn10 %
---------+Artikolu 117 Mergers fejn il-mhux il-kumpaniji kollha li għaddejjin minn trasferiment ma jibqgħux jeżistu
---+CHAPTER II Cross-border mergers of limited liability companies
------+Artikolu 118 Dispożizzjonijiet ġenerali
------+Artikolu 119 Definizzjonijiet
------+Artikolu 120 Aktar dispożizzjonijiet dwar il-kamp ta' applikazzjoni
---------+Artikolu 120 1.
---------+Artikolu 120 2.
---------+Artikolu 120 3.
---------+Artikolu 120 4.
---------+Artikolu 120 5.
------+Artikolu 121 Kondizzjonijiet li jirrigwardaw il-mergers transkonfinali
---------+Artikolu 121 1.
---------+Artikolu 121 2.
------+Artikolu 122 Abbozz ta' termini komuni ta' mergers transkonfinali
------+Artikolu 123 Żvelar
---------+Artikolu 123 1.
---------+Artikolu 123 2.
---------+Artikolu 123 3.
---------+Artikolu 123 4.
---------+Artikolu 123 5.
---------+Artikolu 123 6.
---------+Artikolu 123 7.
------+Artikolu 124 Rapport tal-korp amministrattiv jew maniġerjali għall-membri u għall-impjegati
---------+Artikolu 124 1.
---------+Artikolu 124 2.
---------+Artikolu 124 3.
---------+Artikolu 124 4.
---------+Artikolu 124 5.
---------+Artikolu 124 6.
---------+Artikolu 124 7.
---------+Artikolu 124 8.
---------+Artikolu 124 9.
---------+Artikolu 124 10.
------+Artikolu 125 Rapport minn esperti indipendenti
---------+Artikolu 125 1.
---------+Artikolu 125 2.
---------+Artikolu 125 3.
---------+Artikolu 125 4.
------+Artikolu 126 Approvazzjoni tal-laqgħa ġenerali
---------+Artikolu 126 1.
---------+Artikolu 126 2.
---------+Artikolu 126 3.
---------+Artikolu 126 4.
------+Artikolu 126a Protezzjoni tal-membri
---------+Artikolu 126a 1.
---------+Artikolu 126a 2.
---------+Artikolu 126a 3.
---------+Artikolu 126a 4.
---------+Artikolu 126a 5.
---------+Artikolu 126a 6.
---------+Artikolu 126a 7.
------+Artikolu 126b Protezzjoni tal-kredituri
---------+Artikolu 126b 1.
---------+Artikolu 126b 2.
---------+Artikolu 126b 3.
------+Artikolu 126c Informazzjoni u konsultazzjoni tal-impjegati
---------+Artikolu 126c 1.
---------+Artikolu 126c 2.
---------+Artikolu 126c 3.
------+Artikolu 127 Ċertifikat ta' qabel il-merger
---------+Artikolu 127 1.
---------+Artikolu 127 2.
---------+Artikolu 127 3.
---------+Artikolu 127 4.
---------+Artikolu 127 5.
---------+Artikolu 127 6.
---------+Artikolu 127 7.
---------+Artikolu 127 8.
---------+Artikolu 127 9.
---------+Artikolu 127 10.
---------+Artikolu 127 11.
---------+Artikolu 127 12.
------+Artikolu 127a Trażmissjoni taċ-ċertifikat ta' qabel il-merger
---------+Artikolu 127a 1.
---------+Artikolu 127a 2.
------+Artikolu 128 Skrutinju tal-legalità tal-merger transkonfinali
---------+Artikolu 128 1.
---------+Artikolu 128 2.
---------+Artikolu 128 3.
---------+Artikolu 128 4.
---------+Artikolu 128 5.
------+Artikolu 129 Data li fiha ssir effettiva l-merger transkonfinali
------+Artikolu 130 Reġistrazzjoni
---------+Artikolu 130 1.
---------+Artikolu 130 2.
---------+Artikolu 130 3.
------+Artikolu 131 Konsegwenzi ta' merger transkonfinali
---------+Artikolu 131 1.
---------+Artikolu 131 2.
---------+Artikolu 131 3.
---------+Artikolu 131 4.
---------+Artikolu 131 5.
------+Artikolu 132 Formalitajiet simplifikati
---------+Artikolu 132 1.
---------+Artikolu 132 2.
---------+Artikolu 132 3.
------+Artikolu 133 Parteċipazzjoni tal-impjegati
---------+Artikolu 133 1.
---------+Artikolu 133 2.
---------+Artikolu 133 3.
---------+Artikolu 133 4.
---------+Artikolu 133 5.
---------+Artikolu 133 6.
---------+Artikolu 133 7.
---------+Artikolu 133 8.
------+Artikolu 133a Esperti indipendenti
---------+Artikolu 133a 1.
---------+Artikolu 133a 2.
------+Artikolu 134 Validità
---+CHAPTER III Divisions of public limited liability companies
------+Section 1 General provisions
---------+Artikolu 135 Dispożizzjonijiet ġenerali dwar operazzjonijiet ta' diviżjoni
------------+Artikolu 135 1.
------------+Artikolu 135 2.
------------+Artikolu 135 3.
------------+Artikolu 135 4.
------+Section 2 Division by acquisition
---------+Artikolu 136 Definizzjoni ta' “diviżjoni permezz ta' akkwiżizzjoni”
------------+Artikolu 136 1.
------------+Artikolu 136 2.
------------+Artikolu 136 3.
---------+Artikolu 137 Abbozz ta' kundizzjonijiet ta' diviżjoni
------------+Artikolu 137 1.
------------+Artikolu 137 2.
------------+Artikolu 137 3.
---------+Artikolu 138 Pubblikazzjoni tal-abbozz tal-kundizzjonijiet ta' diviżjoni
---------+Artikolu 139 Approvazzjoni mil-laqgħa ġenerali ta' kull waħda mill-kumpaniji involuta fid-diviżjoni
------------+Artikolu 139 1.
------------+Artikolu 139 2.
---------+Artikolu 140 Deroga mill-ħtieġa tal-approvazzjoni mil-laqgħa ġenerali ta' kumpanija reċipjenti
---------+Artikolu 141 Rapport dettaljat bil-miktub u informazzjoni dwar diviżjoni
------------+Artikolu 141 1.
------------+Artikolu 141 2.
------------+Artikolu 141 3.
---------+Artikolu 142 Eżami tal-abbozz tat-termini tad-diviżjoni minn esperti
------------+Artikolu 142 1.
------------+Artikolu 142 2.
---------+Artikolu 143 Disponibbiltà ta' dokumenti għall-ispezzjoni mill-azzjonisti
------------+Artikolu 143 1.
------------+Artikolu 143 2.
------------+Artikolu 143 3.
------------+Artikolu 143 4.
---------+Artikolu 144 Formalitajiet simplifikati
------------+Artikolu 144 1.
------------+Artikolu 144 2.
---------+Artikolu 145 Protezzjoni tad-drittijiet tal-impjegati
---------+Artikolu 146 Protezzjoni tal-interessi tal-kredituri tal-kumpaniji involuti fid-diviżjoni; responsabbiltà in solidum tal-kumpaniji reċipjenti
------------+Artikolu 146 1.
------------+Artikolu 146 2.
------------+Artikolu 146 3.
------------+Artikolu 146 4.
------------+Artikolu 146 5.
------------+Artikolu 146 6.
------------+Artikolu 146 7.
---------+Artikolu 147 Protezzjoni tad-detenturi ta' titoli, ħlief ishma, li għandhom magħhom drittijiet speċjali
---------+Artikolu 148 Tħejjija u ċertifikazzjoni tad-dokumenti f'għamla legali xierqa
---------+Artikolu 149 Data ta' meta diviżjoni ssir effettiva
---------+Artikolu 150 Formalitajiet tal-pubblikazzjoni
------------+Artikolu 150 1.
------------+Artikolu 150 2.
---------+Artikolu 151 Konsegwenzi ta' diviżjoni
------------+Artikolu 151 1.
------------+Artikolu 151 2.
------------+Artikolu 151 3.
---------+Artikolu 152 Responsabbiltà ċivili tal-membri tal-korpi amministrattivi jew ta' tmexxija tal-kumpanija li qed tiġi diviża
---------+Artikolu 153 Kundizzjonijiet għan-nullità ta' diviżjoni
------------+Artikolu 153 1.
------------+Artikolu 153 2.
------------+Artikolu 153 3.
---------+Artikolu 154 Eżenzjoni mill-ħtieġa tal-approvazzjoni mil-laqgħa ġenerali tal-kumpanija li qed tiġi diviża
------+Section 3 Division by the formation of new companies
---------+Artikolu 155 Definizzjoni ta “diviżjoni permezz tal-formazzjoni ta' kumpaniji ġodda”
------------+Artikolu 155 1.
------------+Artikolu 155 2.
---------+Artikolu 156 Applikazzjoni tar-regoli dwar diviżjonijiet permezz ta' akkwiżizzjoni
------------+Artikolu 156 1.
------------+Artikolu 156 2.
------------+Artikolu 156 3.
------------+Artikolu 156 4.
------+Section 4 Divisions under the supervision of a judicial authority
---------+Artikolu 157 Diviżjonijiet taħt is-sorveljanza ta' awtorità ġudizzjarja
------------+Artikolu 157 1.
------------+Artikolu 157 2.
------+Section 5 Other operations treated as divisions
---------+Artikolu 158 Diviżjonijiet b'pagament fi flus kontanti li jkun iktar minn 10 %
---------+Artikolu 159 Diviżjonijiet mingħajr ma l-kumpanija li qed tiġi diviża tieqaf milli teżisti
------+Section 6 Application arrangements
---------+Artikolu 160 Dispożizzjonijiet tranżizzjonali
---+CHAPTER IV Cross-border divisions of limited liability companies
------+Artikolu 160a Kamp ta' applikazzjoni
---------+Artikolu 160a 1.
---------+Artikolu 160a 2.
---------+Artikolu 160a 3.
---------+Artikolu 160a 4.
---------+Artikolu 160a 5.
------+Artikolu 160b Definizzjonijiet
------+Artikolu 160c Proċeduri u formalitajiet
------+Artikolu 160d Abbozz tat-termini ta' diviżjonijiet transkonfinali
------+Artikolu 160e Rapport tal-korp amministrattiv jew maniġerjali għal membri u impjegati
---------+Artikolu 160e 1.
---------+Artikolu 160e 2.
---------+Artikolu 160e 3.
---------+Artikolu 160e 4.
---------+Artikolu 160e 5.
---------+Artikolu 160e 6.
---------+Artikolu 160e 7.
---------+Artikolu 160e 8.
---------+Artikolu 160e 9.
---------+Artikolu 160e 10.
------+Artikolu 160f Rapport tal-espert indipendenti
---------+Artikolu 160f 1.
---------+Artikolu 160f 2.
---------+Artikolu 160f 3.
------+Artikolu 160g Żvelar
---------+Artikolu 160g 1.
---------+Artikolu 160g 2.
---------+Artikolu 160g 3.
---------+Artikolu 160g 4.
---------+Artikolu 160g 5.
---------+Artikolu 160g 6.
------+Artikolu 160h Approvazzjoni mil-laqgħa ġenerali
---------+Artikolu 160h 1.
---------+Artikolu 160h 2.
---------+Artikolu 160h 3.
---------+Artikolu 160h 4.
---------+Artikolu 160h 5.
------+Artikolu 160i Protezzjoni tal-membri
---------+Artikolu 160i 1.
---------+Artikolu 160i 2.
---------+Artikolu 160i 3.
---------+Artikolu 160i 4.
---------+Artikolu 160i 5.
---------+Artikolu 160i 6.
---------+Artikolu 160i 7.
------+Artikolu 160j Protezzjoni tal-kredituri
---------+Artikolu 160j 1.
---------+Artikolu 160j 2.
---------+Artikolu 160j 3.
---------+Artikolu 160j 4.
------+Artikolu 160k Informazzjoni u konsultazzjoni tal-impjegati
---------+Artikolu 160k 1.
---------+Artikolu 160k 2.
---------+Artikolu 160k 3.
------+Artikolu 160l Parteċipazzjoni tal-impjegati
---------+Artikolu 160l 1.
---------+Artikolu 160l 2.
---------+Artikolu 160l 3.
---------+Artikolu 160l 4.
---------+Artikolu 160l 5.
---------+Artikolu 160l 6.
---------+Artikolu 160l 7.
---------+Artikolu 160l 8.
------+Artikolu 160m Ċertifikat ta' qabel id-diviżjoni
---------+Artikolu 160m 1.
---------+Artikolu 160m 2.
---------+Artikolu 160m 3.
---------+Artikolu 160m 4.
---------+Artikolu 160m 5.
---------+Artikolu 160m 6.
---------+Artikolu 160m 7.
---------+Artikolu 160m 8.
---------+Artikolu 160m 9.
---------+Artikolu 160m 10.
---------+Artikolu 160m 11.
---------+Artikolu 160m 12.
------+Artikolu 160n Trażmissjoni taċ-ċertifikat ta' qabel id-diviżjoni
---------+Artikolu 160n 1.
---------+Artikolu 160n 2.
------+Artikolu 160o Skrutinju tal-legalità ta’ diviżjoni transkonfinali
---------+Artikolu 160o 1.
---------+Artikolu 160o 2.
---------+Artikolu 160o 3.
---------+Artikolu 160o 4.
---------+Artikolu 160o 5.
------+Artikolu 160p Reġistrazzjoni
---------+Artikolu 160p 1.
---------+Artikolu 160p 2.
---------+Artikolu 160p 3.
---------+Artikolu 160p 4.
------+Artikolu 160q Id-data li fiha ssir effettiva d-diviżjoni transkonfinali
------+Artikolu 160r Konsegwenzi ta’ diviżjoni transkonfinali
---------+Artikolu 160r 1.
---------+Artikolu 160r 2.
---------+Artikolu 160r 3.
---------+Artikolu 160r 4.
---------+Artikolu 160r 5.
---------+Artikolu 160r 6.
------+Artikolu 160s Formalitajiet simplifikati
------+Artikolu 160t Esperti indipendenti
---------+Artikolu 160t 1.
---------+Artikolu 160t 2.
------+Artikolu 160u Validità

TITLE II CONVERSIONS, MERGERS AND DIVISIONS OF LIMITED LIABILITY COMPANIES

TITLE II CONVERSIONS, MERGERS AND DIVISIONS OF LIMITED LIABILITY COMPANIES

1. Ħarsa ġenerali

,
CHAPTER -I Cross-border conversions CHAPTER -I Cross-border conversions
CHAPTER I Mergers of public limited liability companies CHAPTER I Mergers of public limited liability companies
CHAPTER II Cross-border mergers of limited liability companies CHAPTER II Cross-border mergers of limited liability companies
CHAPTER III Divisions of public limited liability companies CHAPTER III Divisions of public limited liability companies
CHAPTER IV Cross-border divisions of limited liability companies CHAPTER IV Cross-border divisions of limited liability companies

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti

3. Standards relatati

Standards
  • Builddate: 12.08.2022 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017L1132
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.