+RIALACHÁN (AE) 2024/1689 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 13 Meitheamh 2024 lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 300/2008, (AE) Uimh. 167/2013, (AE) Uimh. 168/2013, (AE) 2018/858, (AE) 2018/1139 agus (AE) 2019/2144 agus Treoracha 2014/90/AE, (AE) 2016/797 agus (AE) 2020/1828 (an Gníomh um an Intleacht Shaorga) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
---+CAIBIDIL I FORÁLACHA GINEARÁLTA
------+Airteagal 1 Ábhar
---------+Airteagal 1 1.
---------+Airteagal 1 2.
------+Airteagal 2 Raon feidhme
---------+Airteagal 2 1.
---------+Airteagal 2 2.
---------+Airteagal 2 3.
---------+Airteagal 2 4.
---------+Airteagal 2 5.
---------+Airteagal 2 6.
---------+Airteagal 2 7.
---------+Airteagal 2 8.
---------+Airteagal 2 9.
---------+Airteagal 2 10.
---------+Airteagal 2 11.
---------+Airteagal 2 12.
---------+Airteagal 2 13.
------+Airteagal 3 Sainmhínithe
------+Airteagal 4 Litearthacht intleachta saorga
---------+Airteagal 4 1.
---------+Airteagal 4 2.
---------+Airteagal 4 3.
------+Airteagal 4a Catagóirí speisialta sonraí pearsanta a phróiseáil chun claontacht a bhrath agus a cheartú
---------+Airteagal 4a 1.
---------+Airteagal 4a 2.
---+CAIBIDIL II CLEACHTAIS INTLEACHTA SAORGA AR A GCUIRTEAR TOIRMEASC
------+Airteagal 5 Cleachtais intleachta saorga a gcuirtear toirmeasc orthu
---------+Airteagal 5 1.
---------+Airteagal 5 1a.
---------+Airteagal 5 1b.
---------+Airteagal 5 2.
---------+Airteagal 5 3.
---------+Airteagal 5 4.
---------+Airteagal 5 5.
---------+Airteagal 5 6.
---------+Airteagal 5 7.
---------+Airteagal 5 8.
---+CAIBIDIL III CÓRAIS INTLEACHTA SAORGA ARDRIOSCA
------+ROINN 1 Córas intleachta saorga a aicmiú mar chórais ardriosca
---------+Airteagal 6 Rialacha aicmithe maidir le córais intleachta saorga ardriosca
------------+Airteagal 6 1.
------------+Airteagal 6 1a.
------------+Airteagal 6 1b.
------------+Airteagal 6 1c.
------------+Airteagal 6 2.
------------+Airteagal 6 3.
------------+Airteagal 6 4.
------------+Airteagal 6 5.
------------+Airteagal 6 6.
------------+Airteagal 6 7.
------------+Airteagal 6 8.
---------+Airteagal 7 Leasuithe ar Iarscríbhinn III
------------+Airteagal 7 1.
------------+Airteagal 7 2.
------------+Airteagal 7 3.
------+ROINN 2 Ceanglais maidir le córais intleachta saorga ardriosca
---------+Airteagal 8 Ceanglais a chomhlíonadh
------------+Airteagal 8 1.
------------+Airteagal 8 2.
---------+Airteagal 9 Córas bainistíochta riosca
------------+Airteagal 9 1.
------------+Airteagal 9 2.
------------+Airteagal 9 3.
------------+Airteagal 9 4.
------------+Airteagal 9 5.
------------+Airteagal 9 6.
------------+Airteagal 9 7.
------------+Airteagal 9 8.
------------+Airteagal 9 9.
------------+Airteagal 9 10.
---------+Airteagal 10 Sonraí agus rialachas sonraí
------------+Airteagal 10 1.
------------+Airteagal 10 2.
------------+Airteagal 10 3.
------------+Airteagal 10 4.
------------+Airteagal 10 6.
---------+Airteagal 11 Doiciméadacht theicniúil
------------+Airteagal 11 1.
------------+Airteagal 11 2.
------------+Airteagal 11 3.
---------+Airteagal 12 Coimeád taifead
------------+Airteagal 12 1.
------------+Airteagal 12 2.
------------+Airteagal 12 3.
---------+Airteagal 13 Trédhearcacht agus soláthar na faisnéise d’úsáideoirí gairmiúla
------------+Airteagal 13 1.
------------+Airteagal 13 2.
------------+Airteagal 13 3.
---------+Airteagal 14 Formhaoirseacht dhaonna
------------+Airteagal 14 1.
------------+Airteagal 14 2.
------------+Airteagal 14 3.
------------+Airteagal 14 4.
------------+Airteagal 14 5.
---------+Airteagal 15 Cruinneas, stóinseacht agus cibearshlándáil
------------+Airteagal 15 1.
------------+Airteagal 15 2.
------------+Airteagal 15 3.
------------+Airteagal 15 4.
------------+Airteagal 15 5.
------+ROINN 3 Oibleagáidí sholáthraithe agus úsáideoirí gairmiúla na gcóras intleachta saorga ardriosca mar aon le páirtithe eile
---------+Airteagal 16 Oibleagáidí sholáthraithe na gcóras intleachta saorga ardriosca
---------+Airteagal 17 Córas bainistíochta cáilíochta
------------+Airteagal 17 1.
------------+Airteagal 17 2.
------------+Airteagal 17 3.
------------+Airteagal 17 4.
---------+Airteagal 18 Doiciméadacht a choimeád
------------+Airteagal 18 1.
------------+Airteagal 18 2.
------------+Airteagal 18 3.
---------+Airteagal 19 Logaí a ghintear go huathoibríoch
------------+Airteagal 19 1.
------------+Airteagal 19 2.
---------+Airteagal 20 Gníomhaíochtaí ceartaitheacha agus an dualgas maidir le faisnéis
------------+Airteagal 20 1.
------------+Airteagal 20 2.
---------+Airteagal 21 Comhar leis na húdaráis inniúla
------------+Airteagal 21 1.
------------+Airteagal 21 2.
------------+Airteagal 21 3.
---------+Airteagal 22 Ionadaithe údaraithe sholáthraithe na gcóras intleachta saorga ardriosca
------------+Airteagal 22 1.
------------+Airteagal 22 2.
------------+Airteagal 22 3.
------------+Airteagal 22 4.
---------+Airteagal 23 Oibleagáidí allmhaireoirí
------------+Airteagal 23 1.
------------+Airteagal 23 2.
------------+Airteagal 23 3.
------------+Airteagal 23 4.
------------+Airteagal 23 5.
------------+Airteagal 23 6.
------------+Airteagal 23 7.
---------+Airteagal 24 Oibleagáidí na ndáileoirí
------------+Airteagal 24 1.
------------+Airteagal 24 2.
------------+Airteagal 24 3.
------------+Airteagal 24 4.
------------+Airteagal 24 5.
------------+Airteagal 24 6.
---------+Airteagal 25 Freagrachtaí feadh shlabhra luacha na hintleachta saorga
------------+Airteagal 25 1.
------------+Airteagal 25 2.
------------+Airteagal 25 3.
------------+Airteagal 25 4.
------------+Airteagal 25 5.
---------+Airteagal 26 Oibleagáidí úsáideoirí gairmiúla na gcóras intleachta saorga ardriosca
------------+Airteagal 26 1.
------------+Airteagal 26 2.
------------+Airteagal 26 3.
------------+Airteagal 26 4.
------------+Airteagal 26 5.
------------+Airteagal 26 6.
------------+Airteagal 26 7.
------------+Airteagal 26 8.
------------+Airteagal 26 9.
------------+Airteagal 26 10.
------------+Airteagal 26 11.
------------+Airteagal 26 12.
---------+Airteagal 27 Measúnú tionchair ar chearta bunúsacha le haghaidh córais intleachta saorga ardriosca
------------+Airteagal 27 1.
------------+Airteagal 27 2.
------------+Airteagal 27 3.
------------+Airteagal 27 4.
------------+Airteagal 27 5.
------+ROINN 4 Na húdaráis a thugann fógra agus na comhlachtaí faoina dtugtar fógra
---------+Airteagal 28 Na húdaráis a thugann fógra
------------+Airteagal 28 1.
------------+Airteagal 28 2.
------------+Airteagal 28 3.
------------+Airteagal 28 4.
------------+Airteagal 28 5.
------------+Airteagal 28 6.
------------+Airteagal 28 7.
------------+Airteagal 28 8.
------------+Airteagal 28 9.
---------+Airteagal 29 Iarratas ar fhógra ó chomhlacht um measúnú comhréireachta
------------+Airteagal 29 1.
------------+Airteagal 29 2.
------------+Airteagal 29 3.
------------+Airteagal 29 4.
---------+Airteagal 30 Nós imeachta um fhógra a thabhairt
------------+Airteagal 30 1.
------------+Airteagal 30 2.
------------+Airteagal 30 3.
------------+Airteagal 30 4.
------------+Airteagal 30 5.
---------+Airteagal 31 Na ceanglais a bhaineann leis na comhlachtaí faoina dtugtar fógra
------------+Airteagal 31 1.
------------+Airteagal 31 2.
------------+Airteagal 31 3.
------------+Airteagal 31 4.
------------+Airteagal 31 5.
------------+Airteagal 31 6.
------------+Airteagal 31 7.
------------+Airteagal 31 8.
------------+Airteagal 31 9.
------------+Airteagal 31 10.
------------+Airteagal 31 11.
------------+Airteagal 31 12.
---------+Airteagal 32 Toimhde maidir le comhréireacht le ceanglais a bhaineann le comhlachtaí faoina dtugtar fógra
---------+Airteagal 33 Fochuideachtaí comhlachtaí faoina dtugtar fógra agus fochonraitheoirí
------------+Airteagal 33 1.
------------+Airteagal 33 2.
------------+Airteagal 33 3.
------------+Airteagal 33 4.
---------+Airteagal 34 Oibleagáidí oibríochtúla na gcomhlachtaí faoina dtugtar fógra
------------+Airteagal 34 1.
------------+Airteagal 34 2.
------------+Airteagal 34 3.
---------+Airteagal 35 Uimhreacha aitheantais agus liostaí na gcomhlachtaí faoina dtugtar fógra
------------+Airteagal 35 1.
------------+Airteagal 35 2.
---------+Airteagal 36 Athruithe ar na fógraí
------------+Airteagal 36 1.
------------+Airteagal 36 2.
------------+Airteagal 36 3.
------------+Airteagal 36 4.
------------+Airteagal 36 5.
------------+Airteagal 36 6.
------------+Airteagal 36 7.
------------+Airteagal 36 8.
------------+Airteagal 36 9.
---------+Airteagal 37 Agóid in aghaidh inniúlacht na gcomhlachtaí faoina dtugtar fógra
------------+Airteagal 37 1.
------------+Airteagal 37 2.
------------+Airteagal 37 3.
------------+Airteagal 37 4.
---------+Airteagal 38 Comhordú na gcomhlachtaí faoina dtugtar fógra
------------+Airteagal 38 1.
------------+Airteagal 38 2.
------------+Airteagal 38 3.
---------+Airteagal 39 Comhlachtaí um measúnú comhréireachta i dtríú tíortha
------+ROINN 5 Caighdeáin, measúnú comhréireachta, deimhnithe, clárú
---------+Airteagal 40 Caighdeáin chomhchuibhithe agus spriocanna insoláthartha um chaighdeánú
------------+Airteagal 40 1.
------------+Airteagal 40 2.
------------+Airteagal 40 3.
---------+Airteagal 41 Sonraíochtaí coiteanna
------------+Airteagal 41 1.
------------+Airteagal 41 2.
------------+Airteagal 41 3.
------------+Airteagal 41 4.
------------+Airteagal 41 5.
------------+Airteagal 41 6.
---------+Airteagal 42 Toimhde comhréireachta le ceanglais áirithe
------------+Airteagal 42 1.
------------+Airteagal 42 2.
------------+Airteagal 42 3.
---------+Airteagal 43 Measúnú comhréireachta
------------+Airteagal 43 1.
------------+Airteagal 43 2.
------------+Airteagal 43 3.
------------+Airteagal 43 4.
------------+Airteagal 43 5.
------------+Airteagal 43 6.
---------+Airteagal 44 Deimhnithe
------------+Airteagal 44 1.
------------+Airteagal 44 2.
------------+Airteagal 44 3.
---------+Airteagal 45 Oibleagáidí faisnéise na n-údarás faoina dtugtar fógra
------------+Airteagal 45 1.
------------+Airteagal 45 2.
------------+Airteagal 45 3.
------------+Airteagal 45 4.
---------+Airteagal 46 Maolú ar nós imeachta um measúnú comhréireachta
------------+Airteagal 46 1.
------------+Airteagal 46 2.
------------+Airteagal 46 3.
------------+Airteagal 46 4.
------------+Airteagal 46 5.
------------+Airteagal 46 6.
------------+Airteagal 46 7.
---------+Airteagal 47 Dearbhú comhréireachta AE
------------+Airteagal 47 1.
------------+Airteagal 47 2.
------------+Airteagal 47 3.
------------+Airteagal 47 4.
------------+Airteagal 47 5.
---------+Airteagal 48 Marcáil CE
------------+Airteagal 48 1.
------------+Airteagal 48 2.
------------+Airteagal 48 3.
------------+Airteagal 48 4.
------------+Airteagal 48 5.
---------+Airteagal 49 Clárú
------------+Airteagal 49 1.
------------+Airteagal 49 2.
------------+Airteagal 49 3.
------------+Airteagal 49 4.
------------+Airteagal 49 5.
---+CAIBIDIL IV OIBLEAGÁIDÍ TRÉDHEARCACHTA DO SHOLÁTHRAITHE AGUS D’ÚSÁIDEOIRÍ GAIRMIÚLA CÓRAS INTLEACHTA SAORGA ÁIRITHE
------+Airteagal 50 Oibleagáidí trédhearcachta do sholáthraithe agus d’úsáideoirí gairmiúla córas intleachta saorga áirithe
---------+Airteagal 50 1.
---------+Airteagal 50 2.
---------+Airteagal 50 3.
---------+Airteagal 50 4.
---------+Airteagal 50 5.
---------+Airteagal 50 6.
---------+Airteagal 50 7.
---+CAIBIDIL V SAMHLACHA INTLEACHTA SAORGA ILCHUSPÓIREACHA
------+ROINN 1 Rialacha maidir le haicmiú
---------+Airteagal 51 Samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha a aicmiú mar shamhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha lena mbaineann riosca sistéamach
------------+Airteagal 51 1.
------------+Airteagal 51 2.
------------+Airteagal 51 3.
---------+Airteagal 52 Nós imeachta
------------+Airteagal 52 1.
------------+Airteagal 52 2.
------------+Airteagal 52 3.
------------+Airteagal 52 4.
------------+Airteagal 52 5.
------------+Airteagal 52 6.
------+ROINN 2 Oibleagáidí sholáthraithe na samhlacha intleachta saorga ardriosca
---------+Airteagal 53 Oibleagáidí sholáthraithe na samhlacha intleachta saorga ardriosca
------------+Airteagal 53 1.
------------+Airteagal 53 2.
------------+Airteagal 53 3.
------------+Airteagal 53 4.
------------+Airteagal 53 5.
------------+Airteagal 53 6.
------------+Airteagal 53 7.
---------+Airteagal 54 Ionadaithe údaraithe sholáthraithe na samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha
------------+Airteagal 54 1.
------------+Airteagal 54 2.
------------+Airteagal 54 3.
------------+Airteagal 54 4.
------------+Airteagal 54 5.
------------+Airteagal 54 6.
------+ROINN 3 Oibleagáidí soláthraithe samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha a bhfuil riosca sistéamach acu
---------+Airteagal 55 Oibleagáidí soláthraithe samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha a bhfuil riosca sistéamach acu
------------+Airteagal 55 1.
------------+Airteagal 55 2.
------------+Airteagal 55 3.
------+ROINN 4 Cóid chleachtais
---------+Airteagal 56 Cóid iompair
------------+Airteagal 56 1.
------------+Airteagal 56 2.
------------+Airteagal 56 3.
------------+Airteagal 56 4.
------------+Airteagal 56 5.
------------+Airteagal 56 6.
------------+Airteagal 56 7.
------------+Airteagal 56 8.
------------+Airteagal 56 9.
---+CAIBIDIL VI BEARTA CHUN TACÚ LEIS AN NUÁLAÍOCHT
------+Airteagal 57 Boscaí gainimh rialála intleachta saorga
---------+Airteagal 57 1.
---------+Airteagal 57 2.
---------+Airteagal 57 3.
---------+Airteagal 57 3a.
---------+Airteagal 57 4.
---------+Airteagal 57 5.
---------+Airteagal 57 6.
---------+Airteagal 57 7.
---------+Airteagal 57 8.
---------+Airteagal 57 9.
---------+Airteagal 57 10.
---------+Airteagal 57 11.
---------+Airteagal 57 12.
---------+Airteagal 57 13.
---------+Airteagal 57 14.
---------+Airteagal 57 15.
---------+Airteagal 57 16.
---------+Airteagal 57 17.
------+Airteagal 58 Socruithe mionsonraithe le haghaidh boscaí gainimh rialála intleachta saorga agus feidhmiú boscaí gainimh rialála intleachta saorga
---------+Airteagal 58 1.
---------+Airteagal 58 2.
---------+Airteagal 58 3.
---------+Airteagal 58 4.
------+Airteagal 59 Próiseáil bhreise ar shonraí pearsanta chun córais intleachta saorga áirithe a fhorbairt chun leas an phobail sa bhosca gainimh rialála intleachta saorga
---------+Airteagal 59 1.
---------+Airteagal 59 2.
---------+Airteagal 59 3.
------+Airteagal 60 Córais intleachta saorga ardriosca a thástáil i bhfíordhálaí lasmuigh de bhoscaí gainimh rialála intleachta saorga
---------+Airteagal 60 1.
---------+Airteagal 60 2.
---------+Airteagal 60 3.
---------+Airteagal 60 4.
---------+Airteagal 60 5.
---------+Airteagal 60 6.
---------+Airteagal 60 7.
---------+Airteagal 60 8.
---------+Airteagal 60 9.
------+Airteagal 60a Tástáil ar chórais intleachta saorga ardriosca a chumhdaítear le reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais a liostaítear i Roinn B d’Iarscríbhinn I faoi fhíordhálaí domhanda lasmuigh de bhoscaí gainimh rialála intleachta saorga
---------+Airteagal 60a 1.
---------+Airteagal 60a 2.
---------+Airteagal 60a 3.
---------+Airteagal 60a 4.
---------+Airteagal 60a 5.
---------+Airteagal 60a 6.
------+Airteagal 61 Toiliú feasach lena bheith rannpháirteach i dtástáil i bhfíordhálaí lasmuigh de bhoscaí gainimh rialála intleachta saorga
---------+Airteagal 61 1.
---------+Airteagal 61 2.
------+Airteagal 62 Bearta do sholáthraithe agus d’úsáideoirí gairmiúla, go háirithe FBManna, lena n-áirítear gnólachtaí nuathionscanta
---------+Airteagal 62 1.
---------+Airteagal 62 2.
---------+Airteagal 62 3.
------+Airteagal 63 Maoluithe d’oibreoirí sonracha
---------+Airteagal 63 1.
---------+Airteagal 63 2.
---+CAIBIDIL VII RIALACHAS
------+ROINN 1 Rialachas ar leibhéal an Aontais
---------+Airteagal 64 Oifig um Intleacht Shaorga
------------+Airteagal 64 1.
------------+Airteagal 64 2.
------------+Airteagal 64 3.
---------+Airteagal 65 An Bord Eorpach um an Intleacht Shaorga a bhunú agus struchtúr an Bhoird sin
------------+Airteagal 65 1.
------------+Airteagal 65 2.
------------+Airteagal 65 3.
------------+Airteagal 65 4.
------------+Airteagal 65 5.
------------+Airteagal 65 6.
------------+Airteagal 65 7.
------------+Airteagal 65 8.
---------+Airteagal 66 Cúraimí an Bhoird
---------+Airteagal 67 Fóram comhairleach
------------+Airteagal 67 1.
------------+Airteagal 67 2.
------------+Airteagal 67 3.
------------+Airteagal 67 4.
------------+Airteagal 67 5.
------------+Airteagal 67 6.
------------+Airteagal 67 7.
------------+Airteagal 67 8.
------------+Airteagal 67 9.
------------+Airteagal 67 10.
---------+Airteagal 68 Painéal eolaíoch saineolaithe neamhspleácha
------------+Airteagal 68 1.
------------+Airteagal 68 2.
------------+Airteagal 68 3.
------------+Airteagal 68 4.
------------+Airteagal 68 5.
---------+Airteagal 69 Rochtain ar an díorma saineolaithe do na Ballstáit
------------+Airteagal 69 1.
------------+Airteagal 69 2.
------------+Airteagal 69 3.
------+ROINN 2 Údaráis inniúla náisiúnta
---------+Airteagal 70 Ainmniú na n-údarás inniúil náisiúnta agus pointí teagmhála aonair
------------+Airteagal 70 1.
------------+Airteagal 70 2.
------------+Airteagal 70 3.
------------+Airteagal 70 4.
------------+Airteagal 70 5.
------------+Airteagal 70 6.
------------+Airteagal 70 7.
------------+Airteagal 70 8.
------------+Airteagal 70 9.
---+CAIBIDIL VIII BUNACHAR SONRAÍ AN AONTAIS LE HAGHAIDH CÓRAIS INTLEACHTA SAORGA ARDRIOSCA
------+Airteagal 71 Bunachar sonraí an Aontais le haghaidh na gcóras intleachta saorga ardriosca a liostaítear in Iarscríbhinn III
---------+Airteagal 71 1.
---------+Airteagal 71 2.
---------+Airteagal 71 3.
---------+Airteagal 71 4.
---------+Airteagal 71 5.
---------+Airteagal 71 6.
---+CAIBIDIL IX FAIREACHÁN IARMHARGAIDH, COMHROINNT FAISNÉISE AGUS FAIREACHAS MARGAIDH
------+ROINN 1 Faireachán iarmhargaidh
---------+Airteagal 72 Faireachán iarmhargaidh arna dhéanamh ag soláthraithe agus plean faireacháin iarmhargaidh le haghaidh córais intleachta saorga ardriosca
------------+Airteagal 72 1.
------------+Airteagal 72 2.
------------+Airteagal 72 3.
------------+Airteagal 72 4.
------+ROINN 2 Faisnéis a chomhroinnt faoi theagmhais thromchúiseacha
---------+Airteagal 73 Teagmhais thromchúiseacha a thuairisciú
------------+Airteagal 73 1.
------------+Airteagal 73 2.
------------+Airteagal 73 3.
------------+Airteagal 73 4.
------------+Airteagal 73 5.
------------+Airteagal 73 6.
------------+Airteagal 73 7.
------------+Airteagal 73 8.
------------+Airteagal 73 9.
------------+Airteagal 73 10.
------------+Airteagal 73 11.
------+ROINN 3 Forfheidhmiú
---------+Airteagal 74 Faireachas margaidh agus rialú córas intleachta saorga i margadh an Aontais
------------+Airteagal 74 1.
------------+Airteagal 74 2.
------------+Airteagal 74 3.
------------+Airteagal 74 4.
------------+Airteagal 74 5.
------------+Airteagal 74 6.
------------+Airteagal 74 7.
------------+Airteagal 74 8.
------------+Airteagal 74 9.
------------+Airteagal 74 10.
------------+Airteagal 74 11.
------------+Airteagal 74 12.
------------+Airteagal 74 13.
------------+Airteagal 74 14.
---------+Airteagal 75 Faireachas margaidh agus rialú córas intleachta saorga agus cúnamh frithpháirteach
------------+Airteagal 75 1.
------------+Airteagal 75 1a.
------------+Airteagal 75 1b.
------------+Airteagal 75 1c.
------------+Airteagal 75 1d.
------------+Airteagal 75 1e.
------------+Airteagal 75 2.
------------+Airteagal 75 2a.
------------+Airteagal 75 3.
---------+Airteagal 75a Cumhachtaí maoirseachta agus forfheidhmiúcháin na hOifige um Intleacht Shaorga
------------+Airteagal 75a 1.
------------+Airteagal 75a 2.
------------+Airteagal 75a 3.
------------+Airteagal 75a 4.
------------+Airteagal 75a 5.
------------+Airteagal 75a 6.
------------+Airteagal 75a 7.
------------+Airteagal 75a 8.
---------+Airteagal 75b Gealltanais
---------+Airteagal 75c Neamhchomhlíonadh, fíneálacha agus íocaíochtaí tréimhsiúla pionósacha
------------+Airteagal 75c 1.
------------+Airteagal 75c 2.
------------+Airteagal 75c 3.
------------+Airteagal 75c 4.
------------+Airteagal 75c 5.
------------+Airteagal 75c 6.
------------+Airteagal 75c 7.
------------+Airteagal 75c 8.
------------+Airteagal 75c 9.
---------+Airteagal 75d Coimircí agus sonraíocht bhreise
------------+Airteagal 75d 1.
------------+Airteagal 75d 2.
------------+Airteagal 75d 3.
------------+Airteagal 75d 4.
---------+Airteagal 76 Maoirseacht arna déanamh ag na húdaráis faireachais margaidh ar thástáil i bhfíordhálaí
------------+Airteagal 76 1.
------------+Airteagal 76 2.
------------+Airteagal 76 3.
------------+Airteagal 76 4.
------------+Airteagal 76 5.
---------+Airteagal 77 Cumhachtaí na n-údarás a chosnaíonn cearta bunúsacha agus comhar le húdaráis faireachais margaidh
------------+Airteagal 77 1.
------------+Airteagal 77 1a.
------------+Airteagal 77 1b.
------------+Airteagal 77 2.
------------+Airteagal 77 3.
------------+Airteagal 77 4.
---------+Airteagal 78 Rúndacht
------------+Airteagal 78 1.
------------+Airteagal 78 2.
------------+Airteagal 78 3.
------------+Airteagal 78 4.
------------+Airteagal 78 5.
---------+Airteagal 79 Nós imeachta ar an leibhéal náisiúnta chun déileáil le córais intleachta saorga lena mbaineann riosca
------------+Airteagal 79 1.
------------+Airteagal 79 2.
------------+Airteagal 79 3.
------------+Airteagal 79 4.
------------+Airteagal 79 5.
------------+Airteagal 79 6.
------------+Airteagal 79 7.
------------+Airteagal 79 8.
------------+Airteagal 79 9.
---------+Airteagal 80 Nós imeachta chun déileáil le córais intleachta saorga atá aicmithe ag an soláthraí mar chóras nach mbaineann ardriosca leis agus Iarscríbhinn III á cur i bhfeidhm
------------+Airteagal 80 1.
------------+Airteagal 80 2.
------------+Airteagal 80 3.
------------+Airteagal 80 4.
------------+Airteagal 80 5.
------------+Airteagal 80 6.
------------+Airteagal 80 7.
------------+Airteagal 80 8.
---------+Airteagal 81 Nós imeachta coimirce an Aontais
------------+Airteagal 81 1.
------------+Airteagal 81 2.
------------+Airteagal 81 3.
---------+Airteagal 82 Córais intleachta saorga chomhlíontacha lena mbaineann riosca
------------+Airteagal 82 1.
------------+Airteagal 82 2.
------------+Airteagal 82 3.
------------+Airteagal 82 4.
------------+Airteagal 82 5.
---------+Airteagal 83 Neamhchomhlíonadh foirmiúil
------------+Airteagal 83 1.
------------+Airteagal 83 2.
---------+Airteagal 84 Struchtúir tacaíochta tástála intleachta saorga de chuid an Aontais
------------+Airteagal 84 1.
------------+Airteagal 84 2.
------+ROINN 4 Leigheasanna
---------+Airteagal 85 Ceart chun gearán a thaisceadh le húdarás faireachais margaidh
---------+Airteagal 86 Ceart chun míniú a fháil ar chinnteoireacht aonair
------------+Airteagal 86 1.
------------+Airteagal 86 2.
------------+Airteagal 86 3.
---------+Airteagal 87 Sáruithe a thuairisciú agus daoine a dhéanann tuairisciú a chosaint
------+ROINN 5 Maoirseacht, imscrúdú, forfheidhmiú agus faireachán maidir le soláthraithe samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha
---------+Airteagal 88 Forfheidhmiú oibleagáidí sholáthraithe na samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha
------------+Airteagal 88 1.
------------+Airteagal 88 2.
---------+Airteagal 89 Gníomhaíochtaí faireacháin
------------+Airteagal 89 1.
------------+Airteagal 89 2.
---------+Airteagal 90 Foláirimh ón bpainéal eolaíoch maidir le rioscaí sistéamacha
------------+Airteagal 90 1.
------------+Airteagal 90 2.
------------+Airteagal 90 3.
---------+Airteagal 91 An chumhacht chun doiciméadacht agus faisnéis a iarraidh
------------+Airteagal 91 1.
------------+Airteagal 91 2.
------------+Airteagal 91 3.
------------+Airteagal 91 4.
------------+Airteagal 91 5.
---------+Airteagal 92 An chumhacht chun meastóireachtaí a dhéanamh
------------+Airteagal 92 1.
------------+Airteagal 92 2.
------------+Airteagal 92 3.
------------+Airteagal 92 4.
------------+Airteagal 92 5.
------------+Airteagal 92 6.
------------+Airteagal 92 7.
---------+Airteagal 93 An chumhacht bearta a iarraidh
------------+Airteagal 93 1.
------------+Airteagal 93 2.
------------+Airteagal 93 3.
---------+Airteagal 94 Cearta nós imeachta oibreoirí eacnamaíocha na samhla intleachta saorga ilchuspóirí
---+CAIBIDIL X CÓID IOMPAIR AGUS TREOIRLÍNTE
------+Airteagal 95 Cóid iompair le haghaidh cur chun feidhme deonach ceanglas sonrach
---------+Airteagal 95 1.
---------+Airteagal 95 2.
---------+Airteagal 95 3.
---------+Airteagal 95 4.
------+Airteagal 96 Treoirlínte ón gCoimisiún maidir le cur chun feidhme an Rialacháin seo
---------+Airteagal 96 1.
---------+Airteagal 96 2.
---+CAIBIDIL XI TARMLIGEAN CUMHACHTA AGUS AN NÓS IMEACHTA COISTE
------+Airteagal 97 An tarmligean a fheidhmiú
---------+Airteagal 97 1.
---------+Airteagal 97 2.
---------+Airteagal 97 3.
---------+Airteagal 97 4.
---------+Airteagal 97 5.
---------+Airteagal 97 6.
------+Airteagal 98 An nós imeachta coiste
---------+Airteagal 98 1.
---------+Airteagal 98 2.
---+CAIBIDIL XII PIONÓIS
------+Airteagal 99 Pionóis
---------+Airteagal 99 1.
---------+Airteagal 99 2.
---------+Airteagal 99 3.
---------+Airteagal 99 4.
---------+Airteagal 99 5.
---------+Airteagal 99 6.
---------+Airteagal 99 6a.
---------+Airteagal 99 7.
---------+Airteagal 99 8.
---------+Airteagal 99 9.
---------+Airteagal 99 10.
---------+Airteagal 99 11.
------+Airteagal 100 Fíneálacha riaracháin ar institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais
---------+Airteagal 100 1.
---------+Airteagal 100 2.
---------+Airteagal 100 3.
---------+Airteagal 100 4.
---------+Airteagal 100 5.
---------+Airteagal 100 6.
---------+Airteagal 100 7.
------+Airteagal 101 Fíneálacha le haghaidh sholáthraithe na samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha
---------+Airteagal 101 1.
---------+Airteagal 101 2.
---------+Airteagal 101 3.
---------+Airteagal 101 4.
---------+Airteagal 101 5.
---------+Airteagal 101 6.
---+CAIBIDIL XIII FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA
------+Airteagal 102 Leasú ar Rialachán (CE) Uimh. 300/2008
------+Airteagal 103 Leasú ar Rialachán (AE) Uimh. 167/2013
------+Airteagal 104 Leasú ar Rialachán (AE) Uimh. 168/2013
------+Airteagal 105 Leasú ar Threoir 2014/90/AE
------+Airteagal 106 Leasú ar Threoir (AE) 2016/797
------+Airteagal 107 Leasú ar Rialachán (AE) Uimh. 2018/858
------+Airteagal 108 Leasuithe ar Rialachán (AE) Uimh. 2018/1139
------+Airteagal 109 Leasú ar Rialachán (AE) Uimh. 2019/2144
------+Airteagal 110 Leasú ar Threoir (AE) 2020/1828
------+Airteagal 111 Córais intleachta saorga ardriosca a cuireadh ar an margadh nó i mbun seirbhíse cheana féin agus samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha a cuireadh ar an margadh cheana féin
---------+Airteagal 111 1.
---------+Airteagal 111 2.
---------+Airteagal 111 3.
---------+Airteagal 111 4.
------+Airteagal 112 Meastóireacht agus athbhreithniú
---------+Airteagal 112 1.
---------+Airteagal 112 2.
---------+Airteagal 112 3.
---------+Airteagal 112 4.
---------+Airteagal 112 5.
---------+Airteagal 112 6.
---------+Airteagal 112 7.
---------+Airteagal 112 8.
---------+Airteagal 112 9.
---------+Airteagal 112 10.
---------+Airteagal 112 11.
---------+Airteagal 112 12.
---------+Airteagal 112 13.
------+Airteagal 113 Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm
---+IARSCRÍBHINN I Liosta de reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais
---+IARSCRÍBHINN II Liosta na gcionta coiriúla dá dtagraítear in Airteagal 5(1), an chéad fhomhír, pointe (h)(iii)
---+IARSCRÍBHINN III Córais intleachta saorga ardriosca dá dtagraítear in Airteagal 6(2)
---+IARSCRÍBHINN IV Doiciméadacht theicniúil dá dtagraítear in Airteagal 11(1)
---+IARSCRÍBHINN V Dearbhú comhréireachta AE
---+IARSCRÍBHINN VI Nós imeachta um measúnú comhréireachta bunaithe ar rialú inmheánach
---+IARSCRÍBHINN VII Comhréireacht bunaithe ar mheasúnú ar an gcóras bainistíochta cáilíochta agus ar mheasúnú ar an doiciméadacht theicniúil
---+IARSCRÍBHINN VIII Faisnéis atá le tíolacadh ar chlárú córas intleachta saorga ardriosca i gcomhréir le hairteagal 49
---+IARSCRÍBHINN IX Faisnéis atá le tíolacadh ar chlárú na gcóras intleachta saorga ardriosca a liostaítear in Iarscríbhinn III i ndáil le tástáil faoi fhíordhálaí i gcomhréir le hairteagal 60
---+IARSCRÍBHINN X
---+IARSCRÍBHINN XI Doiciméadacht theicniúil dá dtagraítear in Airteagal 53(1), pointe (a) — doiciméadacht theicniúil do sholáthraithe na samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha
---+IARSCRÍBHINN XII Faisnéis trédhearcachta dá dtagraítear in Airteagal 53(1), pointe (b) – doiciméadacht theicniúil le haghaidh soláthraithe samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha do sholáthraithe iartheachtacha a chomhtháthaíonn an tsamhail ina gcóras intleachta saorga
---+IARSCRÍBHINN XIII Critéir le haghaidh samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha a ainmniú a bhfuil riosca sistéamach acu dá dtagraítear in Airteagal 51
---+IARSCRÍBHINN XIV
 English - European Union -

RIALACHÁN (AE) 2024/1689 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 13 Meitheamh 2024 lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 300/2008, (AE) Uimh. 167/2013, (AE) Uimh. 168/2013, (AE) 2018/858, (AE) 2018/1139 agus (AE) 2019/2144 agus Treoracha 2014/90/AE, (AE) 2016/797 agus (AE) 2020/1828 (an Gníomh um an Intleacht Shaorga) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

RIALACHÁN (AE) 2024/1689 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE

an 13 Meitheamh 2024

lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 300/2008, (AE) Uimh. 167/2013, (AE) Uimh. 168/2013, (AE) 2018/858, (AE) 2018/1139 agus (AE) 2019/2144 agus Treoracha 2014/90/AE, (AE) 2016/797 agus (AE) 2020/1828 (an Gníomh um an Intleacht Shaorga)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

1. Forbhreathnú

,
CAIBIDIL I FORÁLACHA GINEARÁLTA CAIBIDIL I FORÁLACHA GINEARÁLTA
CAIBIDIL II CLEACHTAIS INTLEACHTA SAORGA AR A GCUIRTEAR TOIRMEASC CAIBIDIL II CLEACHTAIS INTLEACHTA SAORGA AR A GCUIRTEAR TOIRMEASC
CAIBIDIL III CÓRAIS INTLEACHTA SAORGA ARDRIOSCA CAIBIDIL III CÓRAIS INTLEACHTA SAORGA ARDRIOSCA
CAIBIDIL IV OIBLEAGÁIDÍ TRÉDHEARCACHTA DO SHOLÁTHRAITHE AGUS D’ÚSÁIDEOIRÍ GAIRMIÚLA CÓRAS INTLEACHTA SAORGA ÁIRITHE CAIBIDIL IV OIBLEAGÁIDÍ TRÉDHEARCACHTA DO SHOLÁTHRAITHE AGUS D’ÚSÁIDEOIRÍ GAIRMIÚLA CÓRAS INTLEACHTA SAORGA ÁIRITHE
CAIBIDIL V SAMHLACHA INTLEACHTA SAORGA ILCHUSPÓIREACHA CAIBIDIL V SAMHLACHA INTLEACHTA SAORGA ILCHUSPÓIREACHA
CAIBIDIL VI BEARTA CHUN TACÚ LEIS AN NUÁLAÍOCHT CAIBIDIL VI BEARTA CHUN TACÚ LEIS AN NUÁLAÍOCHT
CAIBIDIL VII RIALACHAS CAIBIDIL VII RIALACHAS
CAIBIDIL VIII BUNACHAR SONRAÍ AN AONTAIS LE HAGHAIDH CÓRAIS INTLEACHTA SAORGA ARDRIOSCA CAIBIDIL VIII BUNACHAR SONRAÍ AN AONTAIS LE HAGHAIDH CÓRAIS INTLEACHTA SAORGA ARDRIOSCA
CAIBIDIL IX FAIREACHÁN IARMHARGAIDH, COMHROINNT FAISNÉISE AGUS FAIREACHAS MARGAIDH CAIBIDIL IX FAIREACHÁN IARMHARGAIDH, COMHROINNT FAISNÉISE AGUS FAIREACHAS MARGAIDH
CAIBIDIL X CÓID IOMPAIR AGUS TREOIRLÍNTE CAIBIDIL X CÓID IOMPAIR AGUS TREOIRLÍNTE
CAIBIDIL XI TARMLIGEAN CUMHACHTA AGUS AN NÓS IMEACHTA COISTE CAIBIDIL XI TARMLIGEAN CUMHACHTA AGUS AN NÓS IMEACHTA COISTE
CAIBIDIL XII PIONÓIS CAIBIDIL XII PIONÓIS
CAIBIDIL XIII FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA CAIBIDIL XIII FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA
IARSCRÍBHINN I Liosta de reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais



IARSCRÍBHINN I

Liosta de reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais

Roinn A. Liosta de reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais bunaithe ar an gCreat Reachtach Nua

▼M1 —————

▼B

2. Treoir 2009/48/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Meitheamh 2009 maidir le sábháilteacht bréagán (IO L 170, 30.6.2009, lch. 1);

3. Treoir 2013/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Samhain 2013 maidir le hárthaí áineasa agus árthaí pearsanta uisce agus lena n-aisghairtear Treoir 94/25/CE (IO L 354, 28.12.2013, lch. 90);

4. Treoir 2014/33/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 maidir le comhchuibhiú dhlíthe na mBallstát i dtaca le hardaitheoirí agus le comhpháirteanna sábháilteachta le haghaidh ardaitheoirí. (IO L 96, 29.3.2014, lch. 251);

5. Treoir 2014/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 maidir le comhchuibhiú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trealamh agus córais chosanta atá ceaptha chun úsáid in atmaisféir a d’fhéadfadh bheith pléascach (IO L 96, 29.3.2014, lch. 309);

6. Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le comhchuibhiú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trealamh raidió a chur ar fáil ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/5/CE (IO L 153, 22.5.2014, lch. 62);

7. Treoir 2014/68/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le comhchuibhiú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le brú-threalamh a chur ar fáil ar an margadh (IO L 189, 27.6.2014, lch. 164);

8. Rialachán (AE) 2016/424 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/9/CE (IO L 81, 31.3.2016, lch. 1);

9. Rialachán (AE) 2016/425 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le trealamh cosanta pearsanta agus lena n-aisghairtear Treoir 89/686/CEE ón gComhairle (IO L 81, 31.3.2016, lch. 51);

10. Rialachán (AE) 2016/426 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le fearais a dhónn breoslaí gásacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/142/CE (IO L 81, 31.3.2016, lch. 99);

11. Rialachán (AE) 2017/745 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Aibreán 2017 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoracha 90/385/CEE agus 93/42/CEE ón gComhairle (IO L 117, 5.5.2017, lch. 1);

12. Rialachán (AE) 2017/746 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Aibreán 2017 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún (IO L 117, 5.5.2017, lch. 176).

Roinn B. Liosta de reachtaíocht chomhchuibhithe eile de chuid an Aontais

13. Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002 (IO L 97, 9.4.2008, lch. 72);

14. Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Eanáir 2013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair (IO L 60, 2.3.2013, lch. 52);

15. Rialachán (AE) Uimh. 167/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Feabhra 2013 maidir le formheas agus le faireachas margaidh ar fheithiclí talmhaíochta agus foraoiseachta (IO L 60, 2.3.2013, lch. 1);

16. Treoir 2014/90/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le trealamh muirí agus lena n-aisghairtear Treoir 96/98/CE ón gComhairle (IO L 257, 28.8.2014, lch. 146);

17. Treoir (AE) 2016/797 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le hidir-inoibritheacht an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach (IO L 138, 26.5.2016, lch. 44);

18. Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/46/CE (IO L 151, 14.6.2018, lch. 1);

19. Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le ceanglais chineálcheadaithe do mhótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena sábháilteacht ghinearálta agus cosaint na ndaoine atá i bhfeithiclí agus úsáideoirí soghonta bóthair, lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 78/2009, (CE) Uimh. 79/2009 agus (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (CE) Uimh. 631/2009, (AE) Uimh 406/2010, (AE) Uimh. 672/2010, (AE) Uimh. 1003/2010, (AE) Uimh. 1005/2010, (AE) Uimh. 1008/2010, (AE) Uimh. 1009/2010, (AE) Uimh. 19/2011, (AE) Uimh. 109/2011, (AE) Uimh. 458/2011, (AE) Uimh. 65/2012, (AE) Uimh. 130/2012, (AE) Uimh. 347/2012, (AE) Uimh. 351/2012, (AE) Uimh. 1230/2012 agus (AE) 2015/166 ón gCoimisiún (IO L 325, 16.12.2019, lch 1.);

20. Rialachán (AE) 2018/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2018 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle (IO L 212, 22.8.2018, lch. 1), a mhéid a bhaineann le dearadh, táirgeadh agus cur ar an margadh aerárthaí dá dtagraítear in Airteagal 2(1), pointí (a) agus (b) de, i gcás ina mbaineann sé le haerárthaí gan foireann agus a n-innill, a liáin, a bpáirteanna agus a dtrealamh lena ndéantar cianrialú orthu;

▼M1

21. Rialachán (AE) 2023/1230 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2023 maidir le hinnealra agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/42/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 73/361/CEE ón gComhairle (IO L 165, 29.6.2023, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1230/oj).

▼B

IARSCRÍBHINN II Liosta na gcionta coiriúla dá dtagraítear in Airteagal 5(1), an chéad fhomhír, pointe (h)(iii)



IARSCRÍBHINN II

Liosta na gcionta coiriúla dá dtagraítear in Airteagal 5(1), an chéad fhomhír, pointe (h)(iii)

Cionta coiriúla dá dtagraítear in Airteagal 5(1), an chéad fhomhír, pointe (h)(iii):

— 
sceimhlitheoireacht,
— 
gáinneáil ar dhaoine,
— 
teacht i dtír gnéasach ar leanaí agus pornagrafaíocht leanaí,
— 
gáinneáil aindleathach ar dhrugaí támhshuanacha nó ar shubstaintí síceatrópacha,
— 
gáinneáil aindleathach ar airm, muinisin nó pléascáin,
— 
dúnmharú, mórdhíobháil choirp,
— 
trádáil aindleathach in orgáin dhaonna nó fíochán daonna,
— 
gáinneáil aindleathach ar ábhair núicléacha nó radaighníomhacha,
— 
fuadach, srianadh neamhdhlíthiúil nó gabháil giall,
— 
coireanna a thagann faoi dhlínse na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta,
— 
urghabháil neamhdhleathach aerárthaí nó long,
— 
éigniú,
— 
coireacht chomhshaoil,
— 
robáil eagraithe nó armtha,
— 
sabaitéireacht,
— 
rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúil atá páirteach i gceann amháin nó níos mó de na cionta a liostaítear thuas.
IARSCRÍBHINN III Córais intleachta saorga ardriosca dá dtagraítear in Airteagal 6(2)



IARSCRÍBHINN III

Córais intleachta saorga ardriosca dá dtagraítear in Airteagal 6(2)

Is iad na córais intleachta saorga ardriosca de bhun Airteagal 6(2) na córais intleachta saorga a liostaítear in aon cheann de na réimsí seo a leanas:

1. 

Bithmhéadracht a mhéid a cheadaítear í a úsáid faoi dhlí ábhartha an Aontais nó faoin dlí ábhartha náisiúnta:

(a) 

córais cian-sainaitheanta bithmhéadraí.

Ní áireofar ann córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid le haghaidh fíorú bithmhéadrach arb é an t-aon chuspóir amháin atá leo a dheimhniú gur duine nádúrtha ar leith an duine a mhaíonn sé nó sí a bheith ann;

(b) 

Córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid le haghaidh catagóiriú bithmhéadrach, de réir tréithe nó saintréithe íogaire nó cosanta atá bunaithe ar thátal na dtréithe nó na saintréithe sin;

(c) 

Córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid chun mothúcháin a aithint.

2. 

Bonneagar criticiúil: Córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid mar chomhpháirteanna sábháilteachta i mbainistíocht agus oibriú an bhonneagair dhigitigh chriticiúil, tráchta bóthair nó i soláthar uisce, gáis, téimh nó leictreachais.

3. 

Oideachas agus gairmoiliúint:

(a) 

Córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid chun rochtain ar institiúidí oideachais agus gairmoiliúna ar gach leibhéal a chinneadh nó chun daoine nádúrtha a ligean isteach nó a shannadh chucu;

(b) 

Córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid chun meastóireacht a dhéanamh ar thorthaí foghlama, lena n-áirítear nuair a úsáidtear na torthaí sin chun próiseas foghlama daoine nádúrtha a stiúradh in institiúidí oideachais agus gairmoiliúna ar gach leibhéal;

(c) 

Córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid chun measúnú a dhéanamh ar an leibhéal iomchuí oideachais a gheobhaidh duine aonair nó a mbeidh duine in ann rochtain a fháil air, i gcomhthéacs institiúidí oideachais agus gairmoiliúna ar gach leibhéal nó laistigh díobh;

(d) 

Córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid chun faireachán a dhéanamh ar iompraíocht thoirmiscthe na mac léinn le linn tástálacha i gcomhthéacs institiúidí oideachais agus gairmoiliúna ar gach leibhéal, nó laistigh díobh, agus an iompraíocht sin a bhrath.

4. 

Fostaíocht, bainistiú fostaithe agus rochtain ar an bhféinfhostaíocht:

(a) 

Córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid chun daoine nádúrtha a earcú nó a roghnú, go háirithe chun fógraí poist spriocdhírithe a fhógairt, chun anailís nó scagadh a dhéanamh ar iarratais ar phoist agus chun meastóireacht a dhéanamh ar iarrthóirí;

(b) 

Na córais intleachta saorga atá beartaithe lena húsáid chun cinntí a dhéanamh a dhéanann dochar don chaidreamh a bhaineann leis an obair, caidrimh chonarthacha a bhaineann leis an obair a chur chun cinn nó a fhoirceannadh, chun tascanna a leithdháileadh ar bhonn iompraíocht aonair nó tréithe nó saintréithe pearsanta nó chun faireachán agus meastóireacht a dhéanamh ar fheidhmíocht agus iompraíocht daoine i gcaidrimh mar sin.

5. 

Rochtain ar sheirbhísí bunriachtanacha príobháideacha agus ar sheirbhísí bunriachtanacha poiblí agus sochair phoiblí agus tairbhiú díobh:

(a) 

Córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid ag údaráis phoiblí nó thar ceann údaráis phoiblí chun meastóireacht a dhéanamh ar incháilitheacht daoine nádúrtha le haghaidh sochair agus seirbhísí bunriachtanacha cúnaimh phoiblí, lena n-áirítear seirbhísí cúraim sláinte, agus chun na sochair agus seirbhísí sin a dheonú, a laghdú, a chúlghairm, nó a aiséileamh;

(b) 

Córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid chun meastóireacht a dhéanamh ar acmhainneacht chreidmheasa daoine nádúrtha nó chun a scór creidmheasa a bhunú, cé is moite de chórais intleachta saorga a úsáidtear chun calaois airgeadais a bhrath;

(c) 

Córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid le haghaidh measúnú riosca agus praghsáil i ndáil le daoine nádúrtha i gcás árachas saoil agus árachas sláinte;

(d) 

Córais intleachta saorga atá beartaithe chun meastóireacht agus aicmiú a dhéanamh ar ghlaonna éigeandála ó dhaoine nádúrtha nó atá le húsáid chun seirbhísí céadfhreagartha éigeandála a sheoladh, nó mar thosaíocht i seoladh na seirbhísí sin, lena n-áirítear seirbhísí arna seoladh ag póilíní, comhraiceoirí dóiteáin agus cabhair leighis, chomh maith le córais triáise othar i réimse an chúraim sláinte éigeandála.

6. 

Forfheidhmiú an dlí, sa mhéid go gceadaítear iad a úsáid faoi dhlí ábhartha an Aontais nó faoin dlí ábhartha náisiúnta:

(a) 

Córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid ag údaráis forfheidhmithe dlí nó thar a gceann, nó ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí nó gníomhaireachtaí de chuid an Aontais chun tacú le húdaráis forfheidhmithe dlí nó thar a gceann chun measúnú a dhéanamh ar an riosca go mbeadh duine nádúrtha ina íospartach cionta coiriúla;

(b) 

Córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid ag údaráis forfheidhmithe dlí nó thar a gceann nó ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí nó gníomhaireachtaí de chuid an Aontais chun tacú le húdaráis forfheidhmithe dlí mar bhrathadóirí éithigh nó uirlisí comhchosúla;

(c) 

Córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid ag údaráis forfheidhmithe dlí nó thar a gceann, nó ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí nó gníomhaireachtaí de chuid an Aontais chun tacú le húdaráis forfheidhmithe dlí chun meastóireacht a dhéanamh ar an iontaofacht fianaise le linn cionta coiriúla a imscrúdú nó a ionchúiseamh;

(d) 

Córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid ag údaráis forfheidhmithe dlí nó thar a gceann nó ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí nó gníomhaireachtaí de chuid an Aontais chun tacú le húdaráis forfheidhmithe dlí chun meastóireacht a dhéanamh ar an riosca go ndéanfadh duine nádúrtha cion nó athchiontú ní ar bhonn próifíliú daoine nádúrtha dá dtagraítear in Airteagal 3(4) de Threoir (AE) 2016/680 amháin, nó chun measúnú a dhéanamh ar thréithe agus saintréithe pearsantachta nó iompraíocht choiriúil daoine nádúrtha nó grúpaí san am atá thart;

(e) 

Córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid ag údaráis forfheidhmithe dlí nó thar a gceann, nó ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí nó gníomhaireachtaí de chuid an Aontais chun tacú le húdaráis forfheidhmithe dlí le haghaidh próifíliú daoine nádúrtha dá dtagraítear in Airteagal 3(4) de Threoir (AE) 2016/680 le linn cionta coiriúla a bhrath, a imscrúdú nó a ionchúiseamh.

7. 

Bainistiú imirce, tearmainn agus rialaithe teorann, sa mhéid a cheadaítear iad a chur i bhfeidhm faoi dhlí ábhartha an Aontais nó faoin dlí ábhartha náisiúnta:

(a) 

Córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid ag údaráis phoiblí inniúla nó thar a gceann nó ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí nó gníomhaireachtaí an Aontais mar bhrathadóirí éithigh nó uirlisí comhchosúla;

(b) 

Córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid ag údaráis phoiblí inniúla nó thar a gceann nó ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí nó gníomhaireachtaí de chuid an Aontais chun measúnú a dhéanamh ar riosca, lena n-áirítear riosca slándála, riosca imirce neamhrialta, nó riosca sláinte, i gcás riosca a bhaineann le duine nádúrtha a bhfuil sé beartaithe aige teacht isteach nó atá tar éis teacht isteach i gcríoch Bhallstáit;

(c) 

Córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid ag údaráis phoiblí inniúla nó thar a gceann nó ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí nó gníomhaireachtaí de chuid an Aontais chun cúnamh a thabhairt d’údaráis phoiblí inniúla chun scrúdú a dhéanamh ar iarratais ar thearmann, víosaí nó ceadanna cónaithe agus le haghaidh gearáin ghaolmhara maidir le hincháilitheacht na ndaoine nádúrtha atá ag cur isteach ar stádas, lena n-áirítear measúnuithe gaolmhara ar iontaofacht fianaise;

(d) 

Córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid ag údaráis phoiblí inniúla nó thar a gceann, nó ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí nó gníomhaireachtaí de chuid an Aontais, i gcomhthéacs bhainistiú na himirce, an tearmainn nó an rialaithe teorann, chun daoine nádúrtha a bhrath, a aithint nó a shainaithint, cé is moite d’fhíorú doiciméad taistil.

8. 

Próisis ceartais agus dhaonlathacha a riar:

(a) 

Córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid ag údarás breithiúnach nó thar a gceann chun cabhrú le húdarás breithiúnach taighde agus léirmhíniú a dhéanamh ar fhíorais agus ar an dlí agus an dlí a chur i bhfeidhm maidir le tacar nithiúil fíoras nó a úsáidfear ar bhealach comhchosúil i réiteach malartach díospóide;

(b) 

Córais intleachta saorga atá beartaithe lena n-úsáid chun tionchar a imirt ar thoradh toghcháin nó reifrinn nó ar iompraíocht vótála daoine nádúrtha i bhfeidhmiú a vóta i dtoghcháin nó reifrinn. Ní áirítear leis sin córais intleachta saorga nach bhfuil a n-aschur neamhchosanta go díreach ar dhaoine nádúrtha, mar shampla uirlisí a úsáidtear chun feachtais pholaitiúla a eagrú, a bharrfheabhsú nó a struchtúrú ó thaobh riaracháin agus lóistíochta de.
IARSCRÍBHINN IV Doiciméadacht theicniúil dá dtagraítear in Airteagal 11(1)



IARSCRÍBHINN IV

Doiciméadacht theicniúil dá dtagraítear in Airteagal 11(1)

Beidh an fhaisnéis seo a leanas ar a laghad sa doiciméadacht theicniúil dá dtagraítear in Airteagal 11(1), de réir mar is infheidhme maidir leis an gcóras intleachta saorga ábhartha:

1. 

tuairisc ghinearálta ar an gcóras intleachta saorga, lena n-áirítear an méid seo a leanas:

(a) 

an chríoch atá beartaithe dó, ainm an tsoláthraí agus leagan an chórais lena léirítear an gaol atá aige le leaganacha a bhí ann roimhe sin;

(b) 

conas a idirghníomhaíonn an córas intleachta saorga, nó conas is féidir é a úsáid chun idirghníomhú, le crua-earraí nó bogearraí, lena n-áirítear le córais eile intleachta saorga, nach cuid den chóras intleachta saorga é féin, i gcás inarb infheidhme;

(c) 

na leaganacha de bhogearraí nó dochtearraí ábhartha agus aon cheanglais a bhaineann le nuashonruithe ar an leagan;

(d) 

an tuairisc ar na foirmeacha uile ina gcuirtear an córas intleachta saorga ar an margadh nó ina gcuirtear i mbun seirbhíse é, mar shampla pacáistí bogearraí atá leabaithe i gcrua-earraí, íoslódálacha nó APInna;

(e) 

an tuairisc ar na crua-earraí ar a bhfuil sé beartaithe an córas intleachta saorga a rith;

(f) 

i gcás ina bhfuil an córas intleachta saorga ina chomhpháirt de tháirgí, grianghraif nó léaráidí ina léirítear gnéithe seachtracha, an mharcáil agus leagan amach inmheánach na dtáirgí sin;

(g) 

tuairisc bhunúsach ar an gcomhéadan úsáideora arna sholáthar don úsáideoir gairmiúil;

(h) 

treoracha úsáide don úsáideoir gairmiúil, agus tuairisc bhunúsach ar an gcomhéadan úsáideora arna sholáthar don úsáideoir gairmiúil, i gcás inarb infheidhme;

2. 

Tuairisc mhionsonraithe ar eilimintí an chórais intleachta saorga agus ar an bpróiseas chun é a fhorbairt, lena n-áirítear an méid seo a leanas:

(a) 

na modhanna agus na céimeanna a rinneadh chun an córas intleachta saorga a fhorbairt, lena n-áirítear, i gcás inarb ábhartha, dul ar iontaoibh córas agus uirlisí réamhoilte arna gcur ar fáil ag tríú páirtithe agus an chaoi a ndearna an soláthraí iad a úsáid, a chomhtháthú nó a mhodhnú;

(b) 

sonraíochtaí deartha an chórais, eadhon loighic ghinearálta an chórais intleachta saorga agus na n-algartam; na roghanna deartha tábhachtacha lena n-áirítear an réasúnaíocht agus na toimhdí a rinneadh, lena n-áirítear maidir le daoine nó grúpaí daoine ar i ndáil leo atá an córas le húsáid; na príomhroghanna aicmithe; an rud a bhfuil sé beartaithe an córas a dhearadh lena optamú, agus ábharthacht na bparaiméadar éagsúil; an tuairisc ar aschur ionchasach agus cáilíocht aschur an chórais; na cinntí faoi aon chomhbhabhtáil a d’fhéadfadh a bheith déanta maidir leis na réitigh theicniúla arna nglacadh chun na ceanglais a leagtar amach i gCaibidil III, Roinn 2 a chomhlíonadh;

(c) 

an tuairisc ar ailtireacht an chórais ina mínítear conas a thógann comhpháirteanna bogearraí ar a chéile nó conas a chuireann siad lena chéile agus conas a chomhtháthaítear iad sa phróiseáil fhoriomlán; na hacmhainní ríomhaireachtúla a úsáidtear chun an córas intleachta saorga a fhorbairt, chun oiliúint a chur air, é a thástáil agus a bhailíochtú;

(d) 

i gcás inarb ábhartha, na ceanglais sonraí i dtéarmaí bileoga sonraí ina gcuirtear síos ar na modheolaíochtaí agus teicnící oiliúna agus ar na tacair sonraí oiliúna a úsáidtear, lena n-áirítear tuairisc ghinearálta ar na tacair sonraí sin, faisnéis maidir lena bhfoinse, a raon feidhme agus a bpríomh-shaintréithe; an chaoi a bhfuarthas agus ar roghnaíodh na sonraí; nósanna imeachta lipéadaithe (e.g. i gcás foghlaim faoi mhaoirseacht), modheolaíochtaí glanta sonraí (e.g. asluitigh a bhrath);

(e) 

measúnú ar na bearta formhaoirseachta daonna atá riachtanach i gcomhréir le hAirteagal 14, lena n-áirítear measúnú ar na bearta teicniúla atá riachtanach chun léirmhíniú na n-úsáideoirí gairmiúla ar aschur na gcóras intleachta saorga a éascú, i gcomhréir le hAirteagal 13(3), pointe (d);

(f) 

i gcás inarb infheidhme, tuairisc mhionsonraithe ar athruithe réamhshocraithe ar an gcóras intleachta saorga agus ar a fheidhmíocht, in éineacht leis an bhfaisnéis ábhartha uile a bhaineann leis na réitigh theicniúla a glacadh chun a áirithiú go gcomhlíonann an córas intleachta saorga go leanúnach na ceanglais ábhartha a leagtar amach i gCaibidil III, Roinn 2;

(g) 

na nósanna imeachta bailíochtaithe agus tástála a úsáideadh, lena n-áirítear faisnéis faoi na sonraí bailíochtaithe agus tástála a úsáideadh agus a bpríomh-shaintréithe; an mhéadracht a úsáidtear chun cruinneas, stóinseacht agus comhlíonadh ceanglas ábhartha eile a leagtar amach i gCaibidil III, Roinn 2 a thomhas, chomh maith le tionchair a d’fhéadfadh a bheith idirdhealaitheach; logaí tástála agus na tuarascálacha tástála uile arna ndátú agus arna síniú ag na daoine freagracha, lena n-áirítear maidir le hathruithe réamhshocraithe dá dtagraítear faoi phointe (f);

(h) 

bearta cibearshlándála curtha i bhfeidhm;

3. 

Faisnéis mhionsonraithe i ndáil le faireachán, feidhmiú agus rialú an chórais intleachta saorga, go háirithe maidir leis an méid seo a leanas: a inniúlachtaí agus a theorainneacha maidir le feidhmíocht, lena n-áirítear na céimeanna cruinnis le haghaidh daoine sonracha nó grúpaí daoine a bhfuil sé beartaithe an córas a úsáid ina leith agus an leibhéal foriomlán cruinnis i ndáil leis an gcríoch atá beartaithe dó; na torthaí neamhbheartaithe intuartha agus na foinsí riosca don tsláinte agus sábháilteacht, do chearta bunúsacha agus d’idirdhealú i bhfianaise na críche atá beartaithe don chóras intleachta saorga; na bearta formhaoirseachta daonna atá riachtanach i gcomhréir le hAirteagal 14, lena n-áirítear na bearta teicniúla a cuireadh i bhfeidhm chun léirmhíniú na n-úsáideoirí gairmiúla ar aschur na gcóras intleachta saorga a éascú; sonraíochtaí maidir le sonraí ionchuir, de réir mar is iomchuí;

4. 

Tuairisc ar oiriúnacht na méadrachta feidhmíochta don chóras intleachta saorga sonrach;

5. 

Tuairisc mhionsonraithe ar an gcóras bainistíochta riosca i gcomhréir le hAirteagal 9;

6. 

Tuairisc ar na hathruithe ábhartha arna ndéanamh ag an soláthar ar an gcóras le linn a shaolré;

7. 

Liosta de na caighdeáin chomhchuibhithe a chuirtear i bhfeidhm go hiomlán nó go páirteach, a bhfuil a gcuid tagairtí foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh; i gcás nár cuireadh na caighdeáin chomhchuibhithe sin i bhfeidhm, tuairisc mhionsonraithe ar na réitigh a glacadh chun na ceanglais a leagtar amach i gCaibidil III, Roinn 2 a chomhlíonadh, lena n-áirítear liosta de na caighdeáin agus na sonraíochtaí teicniúla ábhartha eile a cuireadh i bhfeidhm;

8. 

Cóip den dearbhú comhréireachta AE dá dtagraítear in Airteagal 47;

9. 

Tuairisc mhionsonraithe ar an gcóras atá i bhfeidhm chun meastóireacht a dhéanamh ar fheidhmíocht an chórais intleachta saorga sa chéim iarmhargaidh i gcomhréir le hAirteagal 72, lena n-áirítear an plean faireacháin iarmhargaidh dá dtagraítear in Airteagal 72(3).
IARSCRÍBHINN V Dearbhú comhréireachta AE



IARSCRÍBHINN V

Dearbhú comhréireachta AE

Beidh sa dearbhú comhréireachta AE dá dtagraítear in Airteagal 47, an fhaisnéis seo uile a leanas:

1. 

Ainm agus cineál an chórais intleachta saorga agus aon tagairt bhreise gan athbhrí lenar féidir an córas intleachta saorga a shainaithint agus a rianú;

2. 

Ainm agus seoladh an tsoláthraí nó, i gcás inarb infheidhme, ainm agus seoladh a ionadaí údaraithe;

3. 

Ráiteas gur faoi fhreagracht aonair an tsoláthraí a eisítear an dearbhú comhréireachta AE dá dtagraítear in Airteagal 47;

4. 

Ráiteas go bhfuil an córas intleachta saorga i gcomhréir leis an Rialachán seo agus, más infheidhme, le haon dlí ábhartha eile de chuid an Aontais faoina bhforáiltear d’eisiúint an dearbhaithe comhréireachta AE dá dtagraítear in Airteagal 47;

5. 

I gcás ina mbaineann próiseáil sonraí pearsanta le córas intleachta saorga, ráiteas go bhfuil an córas intleachta saorga i gcomhréir le Rialacháin (AE) 2016/679 agus (AE) 2018/1725 agus Treoir (AE) 2016/680;

6. 

Tagairtí d’aon chaighdeán comhchuibhithe ábhartha a úsáideadh nó d’aon sonraíocht choiteann eile lena ndearbhaítear go bhfuil sé i gcomhréir leis nó léi;

7. 

I gcás inarb infheidhme, ainm agus uimhir aitheantais an chomhlachta faoina dtugtar fógra, tuairisc ar an nós imeachta um measúnú comhréireachta agus sainaithint an deimhnithe a eisíodh;

8. 

Ionad agus dáta eisiúna an dearbhaithe, ainm agus feidhm an duine a shínigh é, chomh maith le tásc don duine, nó thar a cheann, a shínigh an duine sin, síniú.
IARSCRÍBHINN VI Nós imeachta um measúnú comhréireachta bunaithe ar rialú inmheánach



IARSCRÍBHINN VI

Nós imeachta um measúnú comhréireachta bunaithe ar rialú inmheánach

1. An nós imeachta um measúnú comhréireachta bunaithe ar rialú inmheánach, is é sin an nós imeachta um measúnú comhréireachta bunaithe ar phointí 2, 3 agus 4.

2. Fíoraíonn an soláthraí go bhfuil an córas bainistíochta cáilíochta i gcomhréir le ceanglais Airteagal 17.

3. Déanann an soláthraí scrúdú ar an bhfaisnéis atá sa doiciméadacht theicniúil chun measúnú a dhéanamh ar chomhlíontacht an chórais intleachta saorga leis na ceanglais bhunriachtanacha ábhartha a leagtar amach i gCaibidil III, Roinn 2.

4. Fíoraíonn an soláthraí freisin go bhfuil próiseas deartha agus forbartha an chórais intleachta saorga agus a fhaireachán iarmhargaidh dá dtagraítear in Airteagal 72 comhsheasmhach leis an doiciméadacht theicniúil.
IARSCRÍBHINN VII Comhréireacht bunaithe ar mheasúnú ar an gcóras bainistíochta cáilíochta agus ar mheasúnú ar an doiciméadacht theicniúil



IARSCRÍBHINN VII

Comhréireacht bunaithe ar mheasúnú ar an gcóras bainistíochta cáilíochta agus ar mheasúnú ar an doiciméadacht theicniúil

1.   Réamhrá

Is í an chomhréireacht bunaithe ar mheasúnú ar an gcóras bainistíochta cáilíochta agus ar mheasúnú ar an doiciméadacht theicniúil an nós imeachta um measúnú comhréireachta bunaithe ar phointí 2 go 5.

2.   Forbhreathnú

An córas bainistíochta cáilíochta formheasta chun córais intleachta saorga a dhearadh, a fhorbairt agus a thástáil de bhun Airteagal 17, déanfar scrúdú air i gcomhréir le pointe 3 agus beidh sé faoi réir faireachais mar a shonraítear i bpointe 5. Déanfar scrúdú ar dhoiciméadacht theicniúil an chórais intleachta saorga i gcomhréir le pointe 4.

3.   Córas bainistíochta cáilíochta

3.1. Cuimseofar an méid seo a leanas in iarratas an tsoláthraí:

(a) 

ainm agus seoladh an tsoláthraí agus, más ionadaí údaraithe a thaisceann an t-iarratas, a ainm agus a sheoladh siúd freisin;

(b) 

liosta na gcóras intleachta saorga a chumhdaítear faoin gcóras bainistíochta cáilíochta céanna;

(c) 

an doiciméadacht theicniúil le haghaidh gach córais intleachta saorga a chumhdaítear faoin gcóras bainistíochta cáilíochta céanna;

(d) 

an doiciméadacht a bhaineann leis an gcóras bainistíochta cáilíochta lena gcumhdófar na gnéithe uile a liostaítear faoi Airteagal 17;

(e) 

tuairisc ar na nósanna imeachta atá i bhfeidhm lena áirithiú go mbeidh an córas bainistithe cáilíochta leormhaith agus éifeachtúil i gcónaí;

(f) 

dearbhú i scríbhinn nach bhfuil an t-iarratas céanna taiscthe le haon chomhlacht eile faoina dtugtar fógra.

3.2. Déanfaidh an comhlacht faoina dtugtar fógra an córas bainistíochta cáilíochta a mheasúnú, agus cinnfidh sé an gcomhlíonann sé na ceanglais dá dtagraítear in Airteagal 17.

Tabharfar fógra faoin gcinneadh don soláthraí nó dá ionadaí údaraithe.

Beidh san fhógra sin conclúidí an mheasúnaithe ar an gcóras bainistíochta cáilíochta agus an cinneadh measúnaithe réasúnaithe.

3.3. Leanfaidh an soláthraí den chóras bainistíochta cáilíochta mar atá formheasta a chur chun feidhme agus a choinneáil ar bun ionas go mbeidh sé leordhóthanach agus éifeachtúil i gcónaí.

3.4. Tarraingeoidh an soláthraí aird an chomhlachta faoina dtugtar fógra ar aon athrú atá beartaithe ar an gcóras bainistíochta cáilíochta formheasta nó ar liosta na gcóras intleachta saorga a chumhdaítear leis.

Déanfaidh an comhlacht faoina dtugtar fógra scrúdú ar na hathruithe atá beartaithe agus cinnfidh sé an mbeidh an córas bainistíochta cáilíochta modhnaithe in ann leanúint de na ceanglais dá dtagraítear i bpointe 3.2 a chomhlíonadh nó an mbeidh gá le hathmheasúnú.

Tabharfaidh an comhlacht faoina dtugtar fógra fógra don soláthraí maidir lena chinneadh. Beidh san fhógra sin conclúidí an scrúdaithe ar na hathruithe, agus an cinneadh measúnaithe réasúnaithe.

4.   Rialú ar an doiciméadacht theicniúil.

4.1. I dteannta an iarratais dá dtagraítear i bpointe 3, déanfaidh soláthraí iarratas a thaisceadh lena rogha comhlachta faoina dtugtar fógra maidir le measúnú a dhéanamh ar an doiciméadacht theicniúil a bhaineann leis an gcóras intleachta saorga a bhfuil sé i gceist aige é a chur ar an margadh nó a chur i mbun seirbhíse agus a chumhdaítear leis an gcóras bainistíochta cáilíochta dá dtagraítear faoi phointe 3.

4.2. Beidh na nithe seo a leanas san iarratas:

(a) 

ainm agus seoladh an tsoláthraí;

(b) 

dearbhú scríofa nár taisceadh an t-iarratas céanna le haon chomhlacht eile faoina dtugtar fógra;

(c) 

an doiciméadacht theicniúil dá dtagraítear in Iarscríbhinn IV.

4.3. Is é an comhlacht faoina dtugtar fógra a dhéanfaidh scrúdú ar an doiciméadacht theicniúil. I gcás inarb ábhartha agus teoranta don mhéid is gá chun a gcúraimí a chomhlíonadh, tabharfar rochtain iomlán don chomhlacht faoina dtugtar fógra ar na tacair sonraí oiliúna, bailíochtaithe agus tástála a úsáideadh, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí agus faoi réir coimircí slándála, trí API nó trí mhodhanna agus uirlisí teicniúla iomchuí eile lenar féidir rochtain chianda a thabhairt.

4.4. Agus an doiciméadacht theicniúil á scrúdú, féadfaidh an comhlacht faoina dtugtar fógra a cheangal ar an soláthraí tuilleadh fianaise a sholáthar nó tuilleadh tástálacha a dhéanamh chun measúnú ceart a dhéanamh ar chomhréireacht an chórais intleachta saorga leis na ceanglais a leagtar amach i gCaibidil III, Roinn 2. I gcás nach mbeidh an comhlacht faoina dtugtar fógra sásta leis na tástálacha a dhéanann an soláthraí, déanfaidh an comhlacht faoina dtugtar fógra é féin tástálacha leordhóthanacha go díreach, de réir mar is iomchuí.

4.5. I gcás inar gá chun measúnú a dhéanamh ar chomhréireacht an chórais intleachta saorga ardriosca leis na ceanglais a leagtar amach i gCaibidil III, Roinn 2, tar éis gach bealach réasúnta eile chun comhréireacht a fhíorú a bheith ídithe agus tar éis a chruthú nach bhfuil sé leordhóthanach, agus ar iarraidh réasúnaithe, tabharfar rochtain don chomhlacht faoina dtugtar fógra ar shamhlacha oiliúna agus oilte an chórais intleachta saorga, lena n-áirítear a pharaiméadair ábhartha. Beidh an rochtain sin faoi réir dhlí an Aontais atá ann cheana maidir le maoin intleachtúil agus rúin trádála a chosaint.

4.6. Tabharfar fógra faoi chinneadh an chomhlachta faoina dtugtar fógra don soláthraí nó dá ionadaí údaraithe. Beidh san fhógra sin conclúidí an mheasúnaithe ar an doiciméadacht theicniúil, agus an cinneadh measúnaithe réasúnaithe.

I gcás ina bhfuil an córas intleachta saorga i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach i gCaibidil III, Roinn 2, eiseoidh an comhlacht faoina dtugtar fógra deimhniú maidir le measúnú ar dhoiciméadacht theicniúil de chuid an Aontais. Ar an deimhniú sin beidh ainm agus seoladh an tsoláthraí, conclúidí an scrúdaithe, na coinníollacha bailíochta (más ann dóibh) agus na sonraí is gá chun an córas intleachta saorga a shainaithint.

Beidh sa deimhniú agus sna hiarscríbhinní a ghabhann leis gach faisnéis ábhartha chun gur féidir comhréireacht an chórais intleachta saorga a mheas, agus chun gur féidir an córas intleachta saorga a rialú agus é in úsáid, i gcás inarb infheidhme.

I gcás nach bhfuil an córas intleachta saorga i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach i gCaibidil III, Roinn 2, diúltóidh an comhlacht faoina dtugtar fógra deimhniú maidir le measúnú ar dhoiciméadacht theicniúil de chuid an Aontais a eisiúint, cuirfidh sé é sin in iúl don iarratasóir agus tabharfaidh sé cúiseanna mionsonraithe lena dhiúltú.

I gcás nach gcomhlíonann an córas intleachta saorga an ceanglas a bhaineann leis na sonraí a úsáidtear chun oiliúint a chur air, beidh gá le hathoiliúint an chórais intleachta saorga sula ndéanfar iarratas ar mheasúnú comhréireachta nua. Sa chás sin, beidh breithnithe sonracha maidir leis na sonraí cáilíochta a úsáidtear chun oiliúint a chur ar an gcóras intleachta saorga, go háirithe maidir leis na cúiseanna le neamhchomhlíonadh, i gcinneadh measúnaithe réasúnaithe an chomhlachta faoina dtugtar fógra a dhiúltaíonn deimhniú an Aontais maidir le measúnú ar dhoiciméadacht theicniúil a eisiúint.

4.7. Aon athrú ar an gcóras intleachta saorga a d’fhéadfadh difear a dhéanamh do chomhlíontacht an chórais intleachta saorga leis na ceanglais nó don chríoch atá beartaithe dó, déanfaidh an comhlacht faoina dtugtar fógra a d’eisigh an deimhniú de chuid an Aontais maidir le measúnú ar dhoiciméadacht theicniúil an t-athrú sin a mheas. Cuirfidh an soláthraí an comhlacht sin faoina dtugtar fógra ar an eolas go bhfuil sé beartaithe aige aon cheann de na hathruithe thuasluaite a thabhairt isteach, nó cuirfidh sé ar an eolas é má fhaigheann sé amach ar bhealach eile faoi na hathruithe sin a tharla. Déanfaidh an comhlacht faoina dtugtar fógra na hathruithe atá beartaithe a mheasúnú agus cinnfidh sé an éilítear measúnú nua comhréireachta leis na hathruithe atá beartaithe i gcomhréir le hAirteagal 43(4) nó an bhféadfaí aghaidh a thabhairt orthu trí bhíthin forlíonadh leis an deimhniú de chuid an Aontais maidir le measúnú ar dhoiciméadacht theicniúil. Sa chás deiridh, déanfaidh an comhlacht faoina dtugtar fógra measúnú ar na hathruithe, tabharfaidh sé fógra don soláthraí faoina chinneadh, agus i gcás ina bhformheasfar na hathruithe, tabharfaidh sé forlíonadh don soláthraí leis an deimhniú de chuid an Aontais maidir le measúnú ar dhoiciméadacht theicniúil.

5.   Faireachas ar an gcóras bainistíochta cáilíochta formheasta.

5.1. Is é is cuspóir don fhaireachas a dhéanann an comhlacht faoina dtugtar fógra dá dtagraítear i bPointe 3 a áirithiú go gcomhlíonann an soláthraí go cuí téarmaí agus coinníollacha an chórais bainistíochta cáilíochta fhormheasta.

5.2. Chun críoch measúnaithe, tabharfaidh an soláthraí cead don chomhlacht faoina dtugtar fógra rochtain a fháil ar an áitreabh ina bhfuil dearadh, forbairt agus tástáil na gcóras intleachta saorga á ndéanamh. Thairis sin, roinnfidh an soláthraí an fhaisnéis uile is gá leis an gcomhlacht faoina dtugtar fógra.

5.3. Déanfaidh an comhlacht faoina dtugtar fógra iniúchtaí tréimhsiúla chun a áirithiú go gcoinneoidh an soláthraí an córas bainistíochta cáilíochta ar bun agus go gcuirfidh sé i bhfeidhm é, agus tabharfaidh sé tuarascáil iniúchóra don soláthraí. I gcomhthéacs na n-iniúchtaí sin, féadfaidh an comhlacht faoina dtugtar fógra tástálacha breise a dhéanamh ar na córais intleachta saorga ar eisíodh deimhniú de chuid an Aontais maidir le measúnú ar dhoiciméadacht theicniúil ina leith.
IARSCRÍBHINN VIII Faisnéis atá le tíolacadh ar chlárú córas intleachta saorga ardriosca i gcomhréir le hairteagal 49



IARSCRÍBHINN VIII

Faisnéis atá le tíolacadh ar chlárú córas intleachta saorga ardriosca i gcomhréir le hairteagal 49

Roinn A — Faisnéis atá le tíolacadh ag soláthraithe córas intleachta saorga ardriosca i gcomhréir le hAirteagal 49(1)

Cuirfear an fhaisnéis seo a leanas ar fáil agus coinneofar cothrom le dáta í ina dhiaidh sin maidir le córais intleachta saorga ardriosca a bheidh le clárú i gcomhréir le hAirteagal 49(1):

1. 

Ainm, seoladh agus sonraí teagmhála an tsoláthraí;

2. 

I gcás ina gcuireann duine eile an fhaisnéis isteach thar ceann an tsoláthraí, ainm, seoladh agus sonraí teagmhála an duine sin;

3. 

Ainm, seoladh agus sonraí teagmhála an ionadaí údaraithe, i gcás inarb infheidhme;

4. 

Trádainm an chórais intleachta saorga agus aon tagairt bhreise gan débhrí lenar féidir an córas intleachta saorga a shainaithint agus a rianú;

5. 

Tuairisc ar an gcríoch atá beartaithe don chóras intleachta saorga agus ar na comhpháirteanna agus na feidhmeanna a dtacaítear leo tríd an gcóras intleachta saorga seo;

6. 

Tuairisc bhunúsach agus ghonta ar an bhfaisnéis a úsáideann an córas (sonraí, ionchuir) agus a loighic oibriúcháin;

7. 

Stádas an chórais intleachta saorga (ar an margadh, nó i mbun seirbhíse; ní chuirtear ar an margadh é a thuilleadh/níl sé i mbun seirbhíse a thuilleadh, tá sé aisghairthe);

8. 

Cineál, uimhir agus dáta éaga an deimhnithe arna eisiúint ag an gcomhlacht faoina dtugtar fógra agus ainm nó uimhir aitheantais an chomhlachta sin faoina dtugtar fógra, i gcás inarb infheidhme;

9. 

Cóip scanta den deimhniú dá dtagraítear i bpointe 8, i gcás inarb infheidhme;

10. 

Aon Bhallstáit inar cuireadh an córas intleachta saorga ar an margadh, a cuireadh i mbun seirbhíse nó ar fáil san Aontas;

11. 

Cóip den dearbhú comhréireachta AE dá dtagraítear in Airteagal 47;

12. 

Treoracha leictreonacha úsáide; ní chuirfear an fhaisnéis sin ar fáil le haghaidh córais intleachta saorga ardriosca i réimsí fhorfheidhmithe an dlí nó imirce, bainistíocht tearmainn agus bainistíocht rialaithe teorann dá dtagraítear in Iarscríbhinn III, pointí 1, 6 agus 7;

13. 

URL chun tuilleadh eolais a fháil (roghnach).

Roinn B — Faisnéis atá le tíolacadh ag soláthraithe córas intleachta saorga ardriosca i gcomhréir le hAirteagal 49(2)

Cuirfear an fhaisnéis seo a leanas ar fáil agus coinneofar cothrom le dáta í ina dhiaidh sin maidir le córais intleachta saorga a bheidh le clárú i gcomhréir le hAirteagal 49(2):

1. 

Ainm, seoladh agus sonraí teagmhála an tsoláthraí;

2. 

I gcás ina gcuireann duine eile an fhaisnéis isteach thar ceann an tsoláthraí, ainm, seoladh agus sonraí teagmhála an duine sin;

3. 

Ainm, seoladh agus sonraí teagmhála an ionadaí údaraithe, i gcás inarb infheidhme;

4. 

Trádainm an chórais intleachta saorga agus aon tagairt bhreise gan athbhrí lenar féidir an córas intleachta saorga a shainaithint agus a rianú;

5. 

Tuairisc ar an gcríoch atá beartaithe don chóras intleachta saorga;

6. 

An coinníoll nó na coinníollacha faoi Airteagal 6(3) ar bunaithe air nó orthu nach meastar gur córas ardriosca é an córas intleachta saorga;

▼M1 —————

▼B

8. 

Stádas an chórais intleachta saorga (ar an margadh, nó i mbun seirbhíse; ní chuirtear ar an margadh é a thuilleadh/níl sé i mbun seirbhíse a thuilleadh, tá sé aisghairithe).

▼M1 —————

▼B

Roinn C — Faisnéis atá le tíolacadh ag úsáideoirí gairmiúla córas intleachta saorga ardriosca i gcomhréir le hAirteagal 49(3)

Cuirfear an fhaisnéis seo a leanas ar fáil agus coinneofar cothrom le dáta í ina dhiaidh sin maidir le córais intleachta saorga ardriosca a bheidh le clárú i gcomhréir le hAirteagal 49(3):

1. 

Ainm, seoladh agus sonraí teagmhála an úsáideora ghairmiúil;

2. 

Ainm, seoladh agus sonraí teagmhála an duine a chuireann faisnéis isteach thar ceann an úsáideora ghairmiúil;

3. 

URL le haghaidh iontráil an chórais intleachta saorga i mbunachar sonraí an Aontais ag a sholáthraí;

4. 

Achoimre ar thorthaí an mheasúnaithe tionchair ar chearta bunúsacha a rinneadh i gcomhréir le hAirteagal 27;

5. 

Achoimre ar an measúnú tionchair ar chosaint sonraí a rinneadh i gcomhréir le hAirteagal 35 de Rialachán (AE) 2016/679 nó le hAirteagal 27 de Threoir (AE) 2016/680 mar a shonraítear in Airteagal 26(8) den Rialachán seo, i gcás inarb infheidhme.
IARSCRÍBHINN IX Faisnéis atá le tíolacadh ar chlárú na gcóras intleachta saorga ardriosca a liostaítear in Iarscríbhinn III i ndáil le tástáil faoi fhíordhálaí i gcomhréir le hairteagal 60



IARSCRÍBHINN IX

Faisnéis atá le tíolacadh ar chlárú na gcóras intleachta saorga ardriosca a liostaítear in Iarscríbhinn III i ndáil le tástáil faoi fhíordhálaí i gcomhréir le hairteagal 60

Cuirfear an fhaisnéis seo a leanas ar fáil agus coinneofar cothrom le dáta í ina dhiaidh sin i ndáil le tástáil faoi fhíordhálaí a bheidh le clárú i gcomhréir le hAirteagal 60:

1. 

Uimhir aitheantais aonair uathúil uile-Aontais na tástála faoi fhíordhálaí;

2. 

Ainm agus sonraí teagmhála an tsoláthraí nó an tsoláthraí ionchasaigh agus na n-úsáideoirí gairmiúla a bhfuil baint acu leis an tástáil faoi fhíordhálaí;

3. 

Tuairisc ghairid ar an gcóras intleachta saorga, ar an gcríoch atá beartaithe dó agus ar fhaisnéis eile is gá chun an córas a shainaithint;

4. 

Achoimre ar phríomhthréithe an phlean chun tástáil a dhéanamh faoi fhíordhálaí;

5. 

Faisnéis maidir leis an tástáil faoi fhíordhálaí a chur ar fionraí nó deireadh a chur léi.
IARSCRÍBHINN X



IARSCRÍBHINN X

Gníomhartha reachtaíochta an Aontais maidir le córais TF ar mhórscála i réimse na Saoirse, na Slándála agus an Cheartais

1.   Córas Faisnéise Schengen

(a) 

Rialachán (AE) 2018/1860 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le húsáid Córas Faisnéise Schengen chun náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a fhilleadh (IO L 312, 7.12.2018, lch. 1).

(b) 

Rialachán (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse na seiceálacha teorann, lena leasaítear an Coinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 (IO L 312, 7.12.2018, lch. 14).

(c) 

Rialachán (AE) 2018/1862 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún (IO L 312, 7.12.2018, lch. 56).

2.   An Córas Faisnéise Víosaí

(a) 

Rialachán (AE) 2021/1133 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Iúil 2021 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 603/2013, (AE) 2016/794, (AE) 2018/1862, (AE) 2019/816 agus (AE) 2019/818 a mhéid a bhaineann leis na coinníollacha a bhunú chun rochtain a fháil ar chórais faisnéise AE eile chun críocha an Chórais Faisnéise Víosaí, (IO L 248, 13.7.2021, lch. 1).

(b) 

Rialachán (AE) 2021/1134 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Iúil 2021 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú (IO L 248, 13.7.2021, lch. 11).

3.   Eurodac

Rialachán (AE) 2024/1358 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Bealtaine 2024 maidir le bunú “Eurodac” chun sonraí bithmhéadracha a chur i gcomparáid le chéile chun Rialacháin (AE) 2024/1315 agus (AE) 2024/1350 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2001/55/CE ón gComhairle a chur i bhfeidhm go héifeachtach, agus chun náisiúnaigh tríú tír agus daoine gan stát atá ag fanacht go neamhdhleathach a shainaithint, agus maidir le hiarrataí ó údaráis forfheidhmithe dlí na mBallstát agus iarrataí ó Europol ar chomparáidí a dhéanamh le sonraí Eurodac chun críocha fhorfheidhmiú an dlí, lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/1240 agus (AE) 2019/818 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L, 2024/1358, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj).

4.   An Córas Dul Isteach/Imeachta

Rialachán (AE) 2017/2226 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Samhain 2017 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 (IO L 327, 9.12.2017, lch. 20).

5.   An Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil

(a) 

Rialachán (AE) 2018/1240 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Meán Fómhair 2018 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226 (IO L 236, 19.9.2018, lch. 1).

(b) 

Rialachán (AE) 2018/1241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Meán Fómhair 2018 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/794 chun Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) a bhunú (IO L 236, 19.9.2018, lch. 72).

6.   An Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla maidir le náisiúnaigh tríú tír agus daoine gan stát

Rialachán (AE) 2019/816 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 lena mbunaítear córas láraithe leis na Ballstáit a shainaithint ag a bhfuil faisnéis faoi chiontuithe náisiúnach tríú tír agus daoine gan stát (ECRIS-TCN) chun an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla a fhorlíonadh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726 (IO L 135, 22.5.2019, lch. 1).

7.   Idir-inoibritheacht

(a) 

Rialachán (AE) 2019/817 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse na dteorainneacha agus na víosaí agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1726 agus (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle (IO L 135, 22.5.2019, lch. 27).

(b) 

Rialachán (AE) 2019/818 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse an chomhair phóilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh, an tearmainn agus na himirce agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/1726, (AE) 2018/1862 agus (AE) 2019/816 (IO L 135, 22.5.2019, lch. 85).
IARSCRÍBHINN XI Doiciméadacht theicniúil dá dtagraítear in Airteagal 53(1), pointe (a) — doiciméadacht theicniúil do sholáthraithe na samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha



IARSCRÍBHINN XI

Doiciméadacht theicniúil dá dtagraítear in Airteagal 53(1), pointe (a) — doiciméadacht theicniúil do sholáthraithe na samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha

Roinn 1

Faisnéis atá le cur ar fáil ag soláthraithe uile na samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha

Beidh an fhaisnéis seo a leanas ar a laghad sa doiciméadacht theicniúil dá dtagraítear in Airteagal 53(1), pointe (a) de réir mar is iomchuí maidir le méid agus próifíl riosca na samhla:

1. 

Tuairisc ghinearálta ar an tsamhail intleachta saorga ilchuspóireach, lena n-áirítear an méid seo a leanas:

(a) 

na cúraimí a bhfuil sé beartaithe go ndéanfaí iad leis an tsamhail agus cineál agus nádúr na gcóras intleachta saorga inar féidir í a chomhtháthú;

(b) 

na beartais úsáide inghlactha is infheidhme;

(c) 

an dáta scaoilte agus na modhanna dáileacháin;

(d) 

an ailtireacht agus líon na bparaiméadar;

(e) 

an mhódúlacht (e.g. téacs, íomhá) agus formáid na n-ionchur agus na n-aschur;

(f) 

an ceadúnas.

2. 

Tuairisc mhionsonraithe ar eilimintí na samhla dá dtagraítear i bpointe 1, agus faisnéis ábhartha faoin bpróiseas le haghaidh na forbartha, lena n-áirítear na heilimintí seo a leanas:

(a) 

na modhanna teicniúla (e.g. treoracha úsáide, bonneagar, uirlisí) is gá chun an tsamhail intleachta saorga ilchuspóireach a chomhtháthú i gcórais intleachta saorga;

(b) 

sonraíochtaí deartha na samhla agus an phróisis oiliúna, lena n-áirítear modheolaíochtaí agus teicnící oiliúna, na roghanna deartha tábhachtacha lena n-áirítear an réasúnaíocht agus na toimhdí a rinneadh; an rud a bhfuil sé beartaithe an tsamhail a dhearadh lena optamú agus ábharthacht na bparaiméadar éagsúil, de réir mar is infheidhme;

(c) 

faisnéis faoi na sonraí a úsáidtear le haghaidh oiliúna, tástála agus bailíochtaithe, i gcás inarb infheidhme, lena n-áirítear cineál agus foinse na sonraí agus na modheolaíochtaí coimeádaíochta (e.g. glanadh, scagadh etc.), líon na bpointí sonraí, a raon feidhme agus a bpríomhthréithe; an chaoi a bhfuarthas agus ar roghnaíodh na sonraí chomh maith le gach beart eile chun mí-oiriúnacht foinsí sonraí agus modhanna a bhrath chun claontachtaí in-sainaitheanta a bhrath, i gcás inarb infheidhme;

(d) 

na hacmhainní ríomhaireachtúla a úsáidtear chun oiliúint a chur ar an tsamhail (e.g. an líon oibríochtaí snámhphointe), am oiliúna, agus sonraí ábhartha eile a bhaineann leis an oiliúint;

(e) 

tomhaltas fuinnimh atá ar eolas nó measta maidir leis an tsamhail.

Maidir le pointe (e), i gcás nach eol tomhaltas fuinnimh na samhla, féadfar an tomhaltas fuinnimh a bhunú ar fhaisnéis faoi na hacmhainní ríomhaireachtúla a úsáidtear.

Roinn 2

An fhaisnéis bhreise atá le cur ar fáil ag soláthraithe na samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha a bhfuil riosca sistéamach ag baint leo

1. Tuairisc mhionsonraithe ar na straitéisí meastóireachta, lena n-áirítear torthaí meastóireachta, ar bhonn na bprótacal agus na n-uirlisí meastóireachta poiblí nó ar bhonn a mhalairt de mhodheolaíochtaí meastóireachta eile. Áireofar sna straitéisí meastóireachta critéir mheastóireachta, méadrachtaí agus an mhodheolaíocht maidir le teorainneacha a shainaithint.

2. I gcás inarb infheidhme, tuairisc mhionsonraithe ar na bearta a cuireadh i bhfeidhm chun críche tástála sáraíochta inmheánaí agus/nó seachtraí a dhéanamh (e.g. modh na foirne deirge), oiriúnuithe ar shamhail, lena n-áirítear ailíniú agus mionchoigeartú.

3. I gcás inarb infheidhme, tuairisc mhionsonraithe ar ailtireacht an chórais ina mínítear conas a thógann comhpháirteanna bogearraí ar a chéile nó conas a chuireann siad lena chéile agus conas a chomhtháthaítear iad sa phróiseáil fhoriomlán.
IARSCRÍBHINN XII Faisnéis trédhearcachta dá dtagraítear in Airteagal 53(1), pointe (b) – doiciméadacht theicniúil le haghaidh soláthraithe samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha do sholáthraithe iartheachtacha a chomhtháthaíonn an tsamhail ina gcóras intleachta saorga



IARSCRÍBHINN XII

Faisnéis trédhearcachta dá dtagraítear in Airteagal 53(1), pointe (b) – doiciméadacht theicniúil le haghaidh soláthraithe samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha do sholáthraithe iartheachtacha a chomhtháthaíonn an tsamhail ina gcóras intleachta saorga

Beidh na rudaí seo a leanas ar a laghad san fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 53(1), pointe (b):

1. 

Tuairisc ghinearálta ar an tsamhail intleachta saorga ilchuspóireach, lena n-áirítear an méid seo a leanas:

(a) 

na cúraimí a bhfuil sé beartaithe leis an tsamhail iad a dhéanamh agus cineál agus nádúr na gcóras intleachta saorga inar féidir í a chomhtháthú;

(b) 

na beartais úsáide inghlactha is infheidhme;

(c) 

an dáta scaoilte agus na modhanna dáileacháin;

(d) 

an chaoi a n-idirghníomhaíonn an tsamhail, nó an chaoi ar féidir í a úsáid chun idirghníomhú, le crua-earraí nó bogearraí nach cuid iad den tsamhail í féin, i gcás inarb infheidhme;

(e) 

leaganacha de bhogearraí ábhartha i ndáil le húsáid na samhla intleachta saorga ilchuspóirí, i gcás inarb infheidhme;

(f) 

an ailtireacht agus líon na bparaiméadar;

(g) 

an mhódúlacht (e.g., téacs, íomhá) agus formáid na n-ionchur agus na n-aschur;

(h) 

an ceadúnas le haghaidh na samhla.

2. 

Tuairisc ar eilimintí na samhla agus ar an bpróiseas chun í a fhorbairt, lena n-áirítear an méid seo a leanas:

(a) 

na modhanna teicniúla (e.g. treoracha úsáide, bonneagar, uirlisí) is gá chun an tsamhail intleachta saorga ilchuspóireach a chomhtháthú sna córais intleachta saorga;

(b) 

an mhódúlacht (e.g., téacs, íomhá, etc.) agus formáid na n-ionchur agus na n-aschur agus a n-uasmhéid (e.g., fad na fuinneoige comhthéacs, etc.);

(c) 

faisnéis faoi na sonraí a úsáidtear le haghaidh oiliúna, tástála agus bailíochtaithe, i gcás inarb infheidhme, lena n-áirítear cineál agus foinse na sonraí agus na modheolaíochtaí coimeádaíochta.
IARSCRÍBHINN XIII Critéir le haghaidh samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha a ainmniú a bhfuil riosca sistéamach acu dá dtagraítear in Airteagal 51



IARSCRÍBHINN XIII

Critéir le haghaidh samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha a ainmniú a bhfuil riosca sistéamach acu dá dtagraítear in Airteagal 51

Chun críche a chinneadh go bhfuil cumais nó tionchar atá coibhéiseach leo sin a leagtar amach in Airteagal 51(1), pointe (a), ag samhail intleachta saorga ilchuspóireach, cuirfidh an Coimisiún na critéir seo a leanas san áireamh:

(a) 

líon pharaiméadair na samhla;

(b) 

cáilíocht nó méid an tacair sonraí, mar shampla tomhaiste trí chomharthaí;

(c) 

an méid ríomha a úsáidtear le haghaidh oiliúint a chur ar an tsamhail, arna thomhas in oibríochtaí snámhphointe nó arna léiriú le meascán d’athróga eile mar shampla costas measta na hoiliúna, an t-am a mheastar a bheidh ag teastáil le haghaidh na hoiliúna, nó ídiú measta fuinnimh le haghaidh na hoiliúna;

(d) 

módúlachtaí ionchuir agus aschuir na samhla, mar shampla téacs go téacs (samhlacha móra teanga), téacs go híomhá, ilmhódúlacht, agus tairseacha úrscothacha chun cumais ardtionchair a chinneadh le haghaidh gach modhúlachta, agus cineál sonrach na n-ionchur agus na n-aschur (e.g. seichimh bhitheolaíocha);

(e) 

na tagarmharcanna agus meastóireachtaí ar chumais na samhla, lena n-áirítear líon na gcúraimí gan oiliúint bhreise, inoiriúnaitheacht chun cúraimí nua ar leith a fhoghlaim, leibhéal a neamhspleáchais agus a hinscálaitheachta, na huirlisí a bhfuil rochtain aici orthu;

(f) 

an bhfuil tionchar mór aici ar an margadh inmheánach mar gheall ar a rochtain, rud a thoimhdeofar nuair a bheidh sí curtha ar fáil do 10 000 úsáideoir gnó cláraithe ar a laghad atá bunaithe san Aontas;

(g) 

líon na n-úsáideoirí deiridh cláraithe.
IARSCRÍBHINN XIV



IARSCRÍBHINN XIV

Liosta na gcód, na gcatagóirí agus na gcineálacha comhfhreagracha córas intleachta saorga chun críocha an nós imeachta um fhógra a thabhairt dá dtagraítear in Airteagal 30, lena sonraítear raon feidhme an ainmniúcháin mar chomhlachtaí faoina dtugtar fógra

1.    Réamhrá

D’fhéadfadh sé go mbeadh gá le rannpháirtíocht na gcomhlachtaí um measúnú comhréireachta chun measúnú comhréireachta a dhéanamh ar chórais intleachta saorga ardriosca de bhun an Rialacháin seo. Ní fhéadfaidh ach comhlachtaí um measúnú comhréireachta arna n-ainmniú i gcomhréir leis an Rialachán seo measúnuithe comhréireachta a dhéanamh agus ní féidir leo measúnuithe a dhéanamh ach le haghaidh na ngníomhaíochtaí a bhaineann leis na cineálacha córas intleachta saorga lena mbaineann agus lena n-aghaidh sin amháin. Le liosta na gcód, na gcatagóirí agus na gcineálacha comhfhreagracha córas intleachta saorga, leagtar síos raon feidhme ainmniú na gcomhlachtaí um measúnú comhréireachta faoina dtugtar fógra faoi Airteagal 30.

2.    Liosta na gCód, na gcatagóirí, agus na gcineálacha comhfhreagracha córas intleachta saorga

a.    Córais intleachta saorga atá faoi réir Iarscríbhinn I



Cód AIA

 

AIP 0102

Córais intleachta saorga atá faoi réir phointe 2 de Roinn A d’Iarscríbhinn I.A.2

AIP 0103

Córais intleachta saorga atá faoi réir phointe 3 de Roinn A d’Iarscríbhinn I.A.3

AIP 0104

Córais intleachta saorga atá faoi réir phointe 4 de Roinn A d’Iarscríbhinn I.A.4

AIP 0105

Córais intleachta saorga atá faoi réir phointe 5 de Roinn A d’Iarscríbhinn I.A.5

AIP 0106

Córais intleachta saorga atá faoi réir phointe 6 de Roinn A d’Iarscríbhinn I.A.6

AIP 0107

Córais intleachta saorga atá faoi réir phointe 7 de Roinn A d’Iarscríbhinn I.A.7

AIP 0108

Córais intleachta saorga atá faoi réir phointe 8 de Roinn A d’Iarscríbhinn I.A.8

AIP 0109

Córais intleachta saorga atá faoi réir phointe 9 de Roinn A d’Iarscríbhinn I.A.9

AIP 0110

Córais intleachta saorga atá faoi réir phointe 10 de Roinn A d’Iarscríbhinn I.A.10

AIP 0111

Córais intleachta saorga atá faoi réir phointe 11 de Roinn A d’Iarscríbhinn I.A.11

AIP 0112

Córais intleachta saorga atá faoi réir phointe 12 de Roinn A d’Iarscríbhinn I.A.12

b.    Córais intleachta saorga atá faoi réir phointe 1 d’Iarscríbhinn III



Cód AIA

 

AIB 0201

Córais cian-sainaitheanta bithmhéadraí

AIB 0202

Córais intleachta saorga catagóirithe bhithmhéadraigh

AIB 0203

Córais intleachta saorga aitheanta mothúchán

3.    Cóid a bhaineann go sonrach le teicneolaíocht intleachta saorga

a.    Córais shiombalacha intleachta saorga agus saineolaithe



Cód AIA

 

AIH 0101

córais intleachta saorga atá bunaithe ar intleacht shaorga shiombalach, ar shainchórais agus ar chórais eolasbhunaithe, agus córais intleachta saorga atá bunaithe ar chuardach agus barrfheabhsú

b.    Meaisínfhoghlaim, gan intleacht shaorga ghiniúnach ná córais intleacht shaorga ilchuspóireacha a áireamh



Cód AIA

 

AIH 0201

córais intleachta saorga a phróiseálann sonraí struchtúrtha

AIH 0202

córais intleachta saorga a phróiseálann sonraí comharthaí agus fuaime

AIH 0203

córais intleachta saorga a phróiseálann sonraí téacs

AIH 0204

córais intleachta saorga a phróiseálann íomhá agus físeán

AIH 0205

córais intleachta saorga a fhoghlaimíonn óna dtimpeallacht, gan córais intleachta saorga arna gcumhdach faoi AIH 0401 a áireamh

c.    Córais intleachta saorga atá bunaithe ar shamhlacha intleacht shaorga ilchuspóireacha nó ar intleacht shaorga ghiniúnach



Cód AIA

 

AIH 0301

córais intleachta saorga giniúnaí, lena n-áirítear córais intleachta saorga atá bunaithe ar shamhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha

d.    Teicneolaíochtaí intleachta saorga éiritheacha



Cód AIA

 

AIH 0401

córais intleachta saorga atá bunaithe ar theicneolaíochtaí intleachta saorga eile éiritheacha nach gcumhdaítear le cóid eile, lena n-áirítear intleacht shaorga Ghníomhaíoch

4.    Iarratas ar ainmniú

Úsáidfidh comhlachtaí um measúnú comhréireachta na liostaí cód, catagóirí agus cineálacha comhfhreagracha córas intleachta saorga a leagtar amach san Iarscríbhinn seo agus na cineálacha córas intleachta saorga á sonrú acu san iarratas ar ainmniú dá dtagraítear in Airteagal 29.

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin

Saincheisteanna nasctha

Naisc
is related to New version: AI Act (KI-Verordnung) (CELEX:02024R1689-20260727) – 0 new, 0 changed, 3 removed