REGLAMENTO (UE) 2023/1115 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, de 31 de mayo de 2023, relativo a la comercialización en el mercado de la Unión y a la exportación desde la Unión de determinadas materias primas y productos asociados a la deforestación y la degradación forestal, y por el que se deroga el Reglamento (UE) n. o 995/2010 (Texto pertinente a efectos del EEE)

Materia prima pertinente

Productos pertinentes (5)

Bovinos domésticos (1)

►M3  
ex 0102 Bovinos vivos  ◄
ex 0201 Carne de bovino, fresca o refrigerada
ex 0202 Carne de bovino, congelada
ex 0206 10 Despojos comestibles de bovino, frescos o refrigerados ►M3  
ex 0206 21 00 Lenguas de bovino congeladas;
(Esta disposición será aplicable a partir del 30 de diciembre de 2027)  ◄
ex 0206 22 Hígados comestibles de bovino, congelados
ex 0206 29 Despojos comestibles de bovino (excepto lenguas e hígados), congelados
ex 1602 50 Las demás preparaciones y conservas de carne, de despojos o de sangre de bovino ►M3   ◄

Cacao

1801 Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado
1802 Cáscara, películas y demás desechos de cacao ►M3  
(excepto los residuos tal como se definen en el artículo 3, punto 1, de la Directiva 2008/98/CE)  ◄
1803 Pasta de cacao, incluso desgrasada
1804 Manteca, grasa y aceite de cacao
1805 Cacao en polvo sin azucarar ni otro edulcorante
1806 Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao

Café

0901 Café, incluso tostado o descafeinado; cáscara y cascarilla de café; sucedáneos del café que contengan café en cualquier proporción ►M3  
2101 11 00 Extractos, esencias y concentrados de café;
(Esta disposición será aplicable a partir del 30 de diciembre de 2027)  ◄

Palma aceitera (2)

►M3  
ex 1207 10 00 Nueces y almendras de palma
ex 1511 Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente
(excepto los residuos tal como se definen en el artículo 3, punto 1, de la Directiva 2008/98/CE)
ex 1513 21 Aceites en bruto de almendra de palma (palmiste) o de babasú, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente
(excepto los residuos tal como se definen en el artículo 3, punto 1, de la Directiva 2008/98/CE)
ex 1513 29 Aceites de almendra de palma (palmiste) o de babasú, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente
(excepto los residuos tal como se definen en el artículo 3, punto 1, de la Directiva 2008/98/CE)  ◄ ►M3  
ex 1516 20 Aceites de palma, de almendra de palma (palmiste) y de babasú, y sus fracciones, parcial o totalmente hidrogenados, interesterificados, reesterificados o elaidinizados, incluso refinados, pero sin preparar de otro modo
[sin incluir los productos en la medida en que se utilicen en la fabricación de medicamentos de uso humano o veterinario en el ámbito de aplicación de la Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (6), del Reglamento (CE) n.o 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (7) o del Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo (8)]
(Esta disposición será aplicable a partir del 30 de diciembre de 2027)
ex 1518 00 Aceites de palma, de almendra de palma (palmiste) y de babasú, y sus fracciones, cocidos, oxidados, deshidratados, sulfurados, soplados, polimerizados por calor, en vacío o atmósfera inerte o modificados químicamente de otra forma, con exclusión de los de la partida 1516 ; mezclas o preparaciones no alimenticias de grasas o de aceites, animales, vegetales o de origen microbiano, o de fracciones de diferentes grasas o aceites, de este capítulo, que contengan palma aceitera o se hayan elaborado con ella
(excepto los residuos tal como se definen en el artículo 3, punto 1, de la Directiva 2008/98/CE)
(Esta disposición será aplicable a partir del 30 de diciembre de 2027)
ex 1520 00 Glicerol en bruto, aguas y lejías glicerinosas producidas con palma aceitera
(Esta disposición será aplicable a partir del 30 de diciembre de 2027)  ◄ ►M3  
ex 2306 60 00 Tortas y demás residuos sólidos de nueces y almendras de palma, incluso molidos o en «pellets», resultantes de la extracción de grasas o aceites de nueces o almendras de palma  ◄ ►M3  
ex 2905 16 Octanol (alcohol octílico) y sus isómeros sintetizados con palma aceitera
(Esta disposición será aplicable a partir del 30 de diciembre de 2027)
ex 2905 17 00 Dodecan-1-ol (alcohol laurílico), hexadecan-1-ol (alcohol cetílico) y octadecan-1-ol (alcohol estearílico) sintetizados con palma aceitera
(sin incluir los productos en la medida en que se utilicen en la fabricación de medicamentos de uso humano o veterinario incluidos en el ámbito de aplicación de la Directiva 2001/83/CE, el Reglamento (CE) n.o 726/2004 o el Reglamento (UE) 2019/6)
(Esta disposición será aplicable a partir del 30 de diciembre de 2027)
ex 2905 19 00 Los demás monoalcoholes saturados, no expresados ni comprendidos en otra parte, sintetizados con palma aceitera
(Esta disposición será aplicable a partir del 30 de diciembre de 2027)  ◄ ►M3  
ex 2905 45 Glicerol, con una pureza igual o superior al 95 % (calculada en el peso del producto en seco), sintetizado con palma aceitera;
(sin incluir los productos en la medida en que se utilicen en la fabricación de medicamentos de uso humano o veterinario incluidos en el ámbito de aplicación de la Directiva 2001/83/CE, el Reglamento (CE) n.o 726/2004 o el Reglamento (UE) 2019/6)  ◄ ►M3  
ex 2915 39 Ésteres de ácido acético, excepto el acetato de etilo, el acetato de vinilo, el acetato de n-butilo y el acetato de dinoseb (ISO) sintetizados con palma aceitera
(Esta disposición será aplicable a partir del 30 de diciembre de 2027)  ◄ ►M3  
ex 2915 70 Ácido palmítico, ácido esteárico, sus sales y sus ésteres sintetizados con palma aceitera
(sin incluir los productos en la medida en que se utilicen en la fabricación de medicamentos de uso humano o veterinario incluidos en el ámbito de aplicación de la Directiva 2001/83/CE, el Reglamento (CE) n.o 726/2004 o el Reglamento (UE) 2019/6)  ◄ ►M3  
ex 2915 90 Ácidos monocarboxílicos acíclicos saturados y sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados, excepto ácido fórmico, sus sales y sus ésteres, ácido acético y sus sales; anhídrido acético, ésteres de ácido acético, ácidos mono-, di- o tricloroacéticos, sus sales y ésteres, ácido propiónico, sus sales y ésteres sintetizados con palma aceitera, ácidos butanoicos, ácidos pentanoicos, sus sales y sus ésteres, y ácido palmítico, ácido esteárico, sus sales y sus ésteres, sintetizados con palma aceitera
(sin incluir los productos en la medida en que se utilicen en la fabricación de medicamentos de uso humano o veterinario incluidos en el ámbito de aplicación de la Directiva 2001/83/CE, el Reglamento (CE) n.o 726/2004 o el Reglamento (UE) 2019/6)  ◄ ►M3  
ex 2916 15 Ácidos oleico, linoleico, linolénico, sus sales y ésteres sintetizados con palma aceitera
(Esta disposición será aplicable a partir del 30 de diciembre de 2027)
ex 2916 19 10 Ácidos undecenoicos, sus sales y sus ésteres sintetizados con palma aceitera
(Esta disposición será aplicable a partir del 30 de diciembre de 2027)
ex 2921 19 Monoaminas acíclicas y sus derivados; sales de estos productos, excepto la metilamina, la di- o la trimetilamina y sus sales, clorhidrato de 2-(N,N-dimetilamino) etilcloruro, clorhidrato de 2-(N,N-dietilamino) etilcloruro y clorhidrato de 2-(N,N-diisopropilamino) etilcloruro sintetizados con palma aceitera
(sin incluir los productos en la medida en que se utilicen en la fabricación de medicamentos de uso humano o veterinario incluidos en el ámbito de aplicación de la Directiva 2001/83/CE, el Reglamento (CE) n.o 726/2004 o el Reglamento (UE) 2019/6)
(Esta disposición será aplicable a partir del 30 de diciembre de 2027)
ex 2923 90 00 Sales e hidróxidos de amonio cuaternario, excepto la colina y sus sales, el perfluorooctano sulfonato de tetraetilamonio y el perfluorooctano sulfonato de didecildimetilamonio sintetizados con palma aceitera
(sin incluir los productos en la medida en que se utilicen en la fabricación de medicamentos de uso humano o veterinario incluidos en el ámbito de aplicación de la Directiva 2001/83/CE, el Reglamento (CE) n.o 726/2004 o el Reglamento (UE) 2019/6)
(Esta disposición será aplicable a partir del 30 de diciembre de 2027)
ex 2924 19 00 Amidas acíclicas, carbamatos y sus sales, excepto el meprobamato (DCI), la fluoroacetamida (ISO), el monocrotofós (ISO) y el fosfamidón (ISO) sintetizados con palma aceitera
(sin incluir los productos en la medida en que se utilicen en la fabricación de medicamentos de uso humano o veterinario incluidos en el ámbito de aplicación de la Directiva 2001/83/CE, el Reglamento (CE) n.o 726/2004 o el Reglamento (UE) 2019/6)
(Esta disposición será aplicable a partir del 30 de diciembre de 2027)
ex 3401 11 00 Jabón en barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas de tocador (incluso los medicinales), que contenga palma aceitera o se haya elaborado con ella
(Esta disposición será aplicable a partir del 30 de diciembre de 2027)
(sin incluir los productos en la medida en que se utilicen en la fabricación de medicamentos de uso humano o veterinario incluidos en el ámbito de aplicación de la Directiva 2001/83/CE, el Reglamento (CE) n.o 726/2004 o el Reglamento (UE) 2019/6)
ex 3401 20 Jabón en formas distintas de las barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas, que contenga o haya sido elaborado con palma aceitera
(Esta disposición será aplicable a partir del 30 de diciembre de 2027)  ◄ ►M3  
ex 3823 11 00 Ácido esteárico industrial sintetizado con palma aceitera
(sin incluir los productos en la medida en que se utilicen en la fabricación de medicamentos de uso humano o veterinario incluidos en el ámbito de aplicación de la Directiva 2001/83/CE, el Reglamento (CE) n.o 726/2004 o el Reglamento (UE) 2019/6)  ◄ ►M3  
ex 3823 12 00 Ácido oleico industrial sintetizado con palma aceitera
(sin incluir los productos en la medida en que se utilicen en la fabricación de medicamentos de uso humano o veterinario incluidos en el ámbito de aplicación de la Directiva 2001/83/CE, el Reglamento (CE) n.o 726/2004 o el Reglamento (UE) 2019/6)  ◄ ►M3  
ex 3823 19 Ácidos grasos monocarboxílicos industriales; aceites ácidos del refinado distintos del ácido esteárico, el ácido oleico y los ácidos grasos del tall oil sintetizados con palma aceitera
(excepto los residuos tal como se definen en el artículo 3, punto 1, de la Directiva 2008/98/CE)  ◄ ►M3  
ex 3823 70 00 Alcoholes grasos industriales sintetizados con palma aceitera  ◄ ►M3  
ex 3824 99 Los demás productos químicos y preparaciones de la industria química o de las industrias conexas, incluidas las mezclas de productos naturales, no expresados ni comprendidos en otra parte, que contengan palma aceitera o se hayan elaborado con ella
(sin incluir los productos en la medida en que se utilicen en la fabricación de medicamentos de uso humano o veterinario incluidos en el ámbito de aplicación de la Directiva 2001/83/CE, el Reglamento (CE) n.o 726/2004 o el Reglamento (UE) 2019/6)
(Esta disposición será aplicable a partir del 30 de diciembre de 2027)
ex 3907 29 Los demás poliéteres en formas primarias, excepto el metilfosfonato de bis (polioxietileno), elaborados a partir de palma aceitera
(sin incluir los productos en la medida en que se utilicen en la fabricación de medicamentos de uso humano o veterinario incluidos en el ámbito de aplicación de la Directiva 2001/83/CE, el Reglamento (CE) n.o 726/2004 o el Reglamento (UE) 2019/6)
(Esta disposición será aplicable a partir del 30 de diciembre de 2027)  ◄

Caucho (3)

►M3  
ex 4001 Caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales análogas, en formas primarias o en placas, hojas o tiras  ◄
ex 4005 Caucho mezclado sin vulcanizar, en formas primarias o en placas, hojas o tiras
ex 4006 Las demás formas (por ejemplo: varillas, tubos, perfiles) y artículos (por ejemplo: discos, arandelas) de caucho sin vulcanizar
ex 4007 Hilos y cuerdas, de caucho vulcanizado
ex 4008 Placas, hojas, bandas, varillas y perfiles, de caucho vulcanizado sin endurecer ►M3  
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)  ◄ ►M3   ◄
ex 4011 Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de caucho ►M3  
ex 4012 90 30 Bandas de rodadura para neumáticos  ◄
ex 4013 Cámaras de caucho para neumáticos (llantas neumáticas)
ex 4015 Prendas de vestir, guantes, mitones y manoplas y demás complementos (accesorios), de vestir, para cualquier uso, de caucho vulcanizado sin endurecer ►M3  
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)  ◄ ►M3   ◄
ex 4017 Caucho endurecido (por ejemplo, ebonita) en cualquier forma, incluidos los desechos y desperdicios; manufacturas de caucho endurecido ►M3  
(excepto los residuos tal como se definen en el artículo 3, punto 1, de la Directiva 2008/98/CE)
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)  ◄

Soja

►M3  
1201 90 00 Habas (porotos, frijoles, frejoles) de soja (soya), incluso quebrantadas: las demás  ◄
1208 10 Harina y sémola de habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya)
1507 Aceite de soja (soya) y sus fracciones, incluso refinado, sin modificar químicamente
2304 Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soja (soya), incluso molidos o en «pellets»

Madera (4)

►M3  
ex 4401 Leña; madera en plaquitas o partículas; aserrín, desperdicios y desechos, de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, «pellets» o formas similares
(excepto los residuos tal como se definen en el artículo 3, punto 1, de la Directiva 2008/98/CE)
(excepto los materiales de embalaje y los envases de un solo uso utilizados exclusivamente para sostener, proteger o transportar otro producto comercializado o exportado y presentado con dicho producto)  ◄ ►M3  
ex 4402 Carbón vegetal, comprendido el de cáscaras o de huesos (carozos) de frutos, incluso aglomerado  ◄ ►M3  
ex 4403 Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)  ◄ ►M3  
ex 4404 Flejes de madera; rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin aserrar longitudinalmente; madera simplemente desbastada o redondeada, pero sin tornear, curvar ni trabajar de otro modo, para bastones, paraguas, mangos de herramientas o similares; madera en tablillas, láminas, cintas o similares
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)  ◄ ►M3  
ex 4405 Lana de madera; harina de madera
(excepto los materiales de embalaje y los envases de un solo uso utilizados exclusivamente para sostener, proteger o transportar otro producto comercializado o exportado y presentado con dicho producto)  ◄ ►M3  
ex 4406 Traviesas (durmientes) de madera para vías férreas o similares
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)  ◄ ►M3  
ex 4407 Madera aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)  ◄ ►M3  
ex 4408 Hojas para chapado (incluidas las obtenidas por cortado de madera estratificada), para contrachapado o para maderas estratificadas similares y demás maderas aserradas longitudinalmente, cortadas o desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas longitudinalmente o por los extremos, de espesor inferior o igual a 6 mm  ◄ ►M3  
ex 4409 Madera (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar) perfilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o similares) en una o varias caras, cantos o extremos, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)  ◄ ►M3  
ex 4410 Tableros de partículas, tableros llamados «oriented strand board» (OSB) y tableros similares (por ejemplo: los llamados «waferboard»), de madera u otras materias leñosas, incluso aglomeradas con resinas o demás aglutinantes orgánicos
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)  ◄ ►M3  
ex 4411 Tableros de fibra de madera u otras materias leñosas, incluso aglomeradas con resinas o demás aglutinantes orgánicos
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)  ◄ ►M3  
ex 4412 Madera contrachapada, madera chapada y madera estratificada similar
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)  ◄ ►M3  
ex 4413 Madera densificada en bloques, planchas, tablas o perfiles
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)  ◄ ►M3  
ex 4414 Marcos de madera para cuadros, fotografías, espejos u objetos similares;
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)  ◄ ►M3  
ex 4415 Cajones, cajas, jaulas, tambores y envases similares, de madera; carretes para cables, de madera; paletas, paletas caja y otras plataformas para carga, de madera; collarines para paletas, de madera
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)
(excepto los materiales de embalaje y los envases de un solo uso utilizados exclusivamente para sostener, proteger o transportar otro producto comercializado o exportado y presentado con dicho producto)
(excepto los materiales de embalaje y los envases claramente adecuados para un uso repetitivo utilizados exclusivamente para sostener, proteger o transportar otro producto comercializado o exportado y presentado con dicho producto desde el momento en que se utilizan para tal fin y en adelante)  ◄ ►M3  
ex 4416 Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de tonelería y sus partes, de madera, incluidas las duelas
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)
(excepto los materiales de embalaje y los envases de un solo uso utilizados exclusivamente para sostener, proteger o transportar otro producto comercializado o exportado y presentado con dicho producto)
(excepto los materiales de embalaje y los envases claramente adecuados para un uso repetitivo utilizados exclusivamente para sostener, proteger o transportar otro producto comercializado o exportado y presentado con dicho producto desde el momento en que se utilizan para tal fin y en adelante)  ◄ ►M3  
ex 4417 Herramientas, monturas y mangos de herramientas, monturas de cepillos, mangos de escobas o de brochas, de madera; hormas, ensanchadores y tensores para el calzado, de madera
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)  ◄ ►M3  
ex 4418 Obras y piezas de carpintería para construcciones, incluidos los tableros celulares, los tableros ensamblados para revestimiento de suelo y tablillas para cubierta de tejados o fachadas («shingles» y «shakes»), de madera
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)  ◄ ►M3  
ex 4419 Artículos de mesa o de cocina, de madera
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)  ◄ ►M3  
ex 4420 Marquetería y taracea; cofrecillos y estuches para joyería u orfebrería y manufacturas similares, de madera; estatuillas y demás objetos de adorno, de madera; artículos de mobiliario, de madera, no comprendidos en el capítulo 94
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)  ◄ ►M3  
ex 4421 Las demás manufacturas de madera
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)  ◄ ►M3  
ex 47 Pulpa de madera
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)
[excepto los productos valorizados (desperdicios y desechos) y los productos derivados de productos valorizados (desperdicios y desechos)]
ex 48 Papel y cartón; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o cartón
(excepto los residuos tal como se definen en el artículo 3, punto 1, de la Directiva 2008/98/CE)
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)
[excepto los productos valorizados (desperdicios y desechos) y los productos derivados de productos valorizados (desperdicios y desechos)]
(excepto los materiales de embalaje y los envases de un solo uso utilizados exclusivamente para sostener, proteger o transportar otro producto comercializado o exportado y presentado con dicho producto)
(excepto los materiales de embalaje y los envases claramente adecuados para un uso repetitivo utilizados exclusivamente para sostener, proteger o transportar otro producto comercializado o exportado y presentado con dicho producto desde el momento en que se utilizan para tal fin y en adelante)
(excepto los objetos de correspondencia y los materiales de comercialización e información que acompañan exclusivamente a otro producto comercializado o exportado, o se suministran con fines comerciales o informativos de forma gratuita)  ◄ ►M2   ◄ ►M3  
ex 9401 31 00 Asientos giratorios de altura ajustable, de madera
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)
ex 9401 41 00 Asientos transformables en cama, excepto el material de acampar o de jardín, de madera
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)
ex 9401 61 00 Los demás asientos, con armazón de madera, con relleno
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)
ex 9401 69 00 Los demás asientos, con armazón de madera, los demás asientos distintos de los asientos con relleno
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)
ex 9401 80 00 Los demás asientos, de madera
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)
ex 9401 91 90 Los demás asientos, de madera
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)  ◄ ►M3  
ex 9403 30 , ex 9403 40 , ex 9403 50 , ex 9403 60 y ex 9403 91 Muebles de madera y sus partes
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)  ◄ ►M3  
ex 9406 10 00 Construcciones prefabricadas de madera
(excepto los productos usados y los productos de segunda mano)  ◄