+DIRECTIVA (UE) 2016/2341 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 14 de diciembre de 2016 relativa a las actividades y la supervisión de los fondos de pensiones de empleo (FPE) (versión refundida) (Texto pertinente a efectos del EEE)
---+TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES
------+Artículo 1 Objeto
------+Artículo 2 Ámbito de aplicación
---------+Artículo 2 1.
---------+Artículo 2 2.
------+Artículo 3 Aplicación a FPE gestores de sistemas de la seguridad social
------+Artículo 4 Aplicación facultativa a instituciones reguladas por la Directiva 2009/138/CE
------+Artículo 5 FPE de reducida dimensión y fondos de pensiones obligatorios por mandato legal
------+Artículo 6 Definiciones
------+Artículo 7 Actividades de los FPE
------+Artículo 8 Separación jurídica de la empresa promotora y del FPE
------+Artículo 9 Registro o autorización
---------+Artículo 9 1.
---------+Artículo 9 2.
---------+Artículo 9 3.
------+Artículo 10 Requisitos de funcionamiento
---------+Artículo 10 1.
---------+Artículo 10 2.
------+Artículo 11 Actividades transfronterizas y procedimientos
---------+Artículo 11 1.
---------+Artículo 11 2.
---------+Artículo 11 3.
---------+Artículo 11 4.
---------+Artículo 11 5.
---------+Artículo 11 6.
---------+Artículo 11 7.
---------+Artículo 11 8.
---------+Artículo 11 9.
---------+Artículo 11 10.
---------+Artículo 11 11.
------+Artículo 12 Transferencias transfronterizas
---------+Artículo 12 1.
---------+Artículo 12 2.
---------+Artículo 12 3.
---------+Artículo 12 4.
---------+Artículo 12 5.
---------+Artículo 12 6.
---------+Artículo 12 7.
---------+Artículo 12 8.
---------+Artículo 12 9.
---------+Artículo 12 10.
---------+Artículo 12 11.
---------+Artículo 12 12.
---------+Artículo 12 13.
---------+Artículo 12 14.
---+TÍTULO II REQUISITOS CUANTITATIVOS
------+Artículo 13 Provisiones técnicas
---------+Artículo 13 1.
---------+Artículo 13 2.
---------+Artículo 13 3.
---------+Artículo 13 4.
---------+Artículo 13 5.
------+Artículo 14 Financiación de las provisiones técnicas
---------+Artículo 14 1.
---------+Artículo 14 2.
---------+Artículo 14 3.
------+Artículo 15 Exigencia de fondos propios
---------+Artículo 15 1.
---------+Artículo 15 2.
---------+Artículo 15 3.
------+Artículo 16 Margen de solvencia disponible
---------+Artículo 16 1.
---------+Artículo 16 2.
---------+Artículo 16 3.
---------+Artículo 16 4.
------+Artículo 17 Margen de solvencia obligatorio
---------+Artículo 17 1.
---------+Artículo 17 2.
---------+Artículo 17 3.
---------+Artículo 17 4.
---------+Artículo 17 5.
---------+Artículo 17 6.
------+Artículo 18 Margen de solvencia obligatorio a efectos del artículo 17, apartado 3
---------+Artículo 18 1.
---------+Artículo 18 2.
---------+Artículo 18 3.
---------+Artículo 18 4.
---------+Artículo 18 5.
------+Artículo 19 Normas de inversión
---------+Artículo 19 1.
---------+Artículo 19 2.
---------+Artículo 19 3.
---------+Artículo 19 4.
---------+Artículo 19 5.
---------+Artículo 19 6.
---------+Artículo 19 7.
---------+Artículo 19 8.
---+TÍTULO III CONDICIONES APLICABLES A LAS ACTIVIDADES
------+CAPÍTULO 1 Sistema de gobernanza
---------+Sección 1 Disposiciones generales
------------+Artículo 20 Responsabilidad del órgano de dirección o de supervisión
---------------+Artículo 20 1.
---------------+Artículo 20 2.
------------+Artículo 21 Requisitos generales de gobernanza
---------------+Artículo 21 1.
---------------+Artículo 21 2.
---------------+Artículo 21 3.
---------------+Artículo 21 4.
---------------+Artículo 21 5.
---------------+Artículo 21 6.
------------+Artículo 22 Requisitos de competencia y honorabilidad
---------------+Artículo 22 1.
---------------+Artículo 22 2.
---------------+Artículo 22 3.
---------------+Artículo 22 4.
---------------+Artículo 22 5.
---------------+Artículo 22 6.
---------------+Artículo 22 7.
------------+Artículo 23 Política de remuneración
---------------+Artículo 23 1.
---------------+Artículo 23 2.
---------------+Artículo 23 3.
---------+Sección 2 Funciones clave
------------+Artículo 24 Disposiciones generales
---------------+Artículo 24 1.
---------------+Artículo 24 2.
---------------+Artículo 24 3.
---------------+Artículo 24 4.
---------------+Artículo 24 5.
---------------+Artículo 24 6.
------------+Artículo 25 Gestión de riesgos
---------------+Artículo 25 1.
---------------+Artículo 25 2.
---------------+Artículo 25 3.
------------+Artículo 26 Función de auditoría interna
------------+Artículo 27 Función actuarial
---------------+Artículo 27 1.
---------------+Artículo 27 2.
---------+Sección 3 Documentos relativos a la gobernanza
------------+Artículo 28 Propia evaluación de los riesgos
---------------+Artículo 28 1.
---------------+Artículo 28 2.
---------------+Artículo 28 3.
---------------+Artículo 28 4.
------------+Artículo 29 Cuentas anuales e informes de gestión
------------+Artículo 30 Declaración de los principios de la política de inversión
------+CAPÍTULO 2 Externalización y gestión de las inversiones
---------+Artículo 31 Externalización
------------+Artículo 31 1.
------------+Artículo 31 2.
------------+Artículo 31 3.
------------+Artículo 31 4.
------------+Artículo 31 5.
------------+Artículo 31 6.
------------+Artículo 31 7.
---------+Artículo 32 Gestión de las inversiones
------+CAPÍTULO 3 Depositario
---------+Artículo 33 Nombramiento de un depositario
------------+Artículo 33 1.
------------+Artículo 33 2.
------------+Artículo 33 3.
------------+Artículo 33 4.
------------+Artículo 33 5.
------------+Artículo 33 6.
------------+Artículo 33 7.
------------+Artículo 33 8.
---------+Artículo 34 Custodia de activos y responsabilidad del depositario
------------+Artículo 34 1.
------------+Artículo 34 2.
------------+Artículo 34 3.
------------+Artículo 34 4.
------------+Artículo 34 5.
---------+Artículo 35 Obligaciones de vigilancia
------------+Artículo 35 1.
------------+Artículo 35 2.
------------+Artículo 35 3.
---+TÍTULO IV INFORMACIÓN QUE DEBE FACILITARSE A LOS PARTÍCIPES POTENCIALES, A LOS PARTÍCIPES Y A LOS BENEFICIARIOS
------+CAPÍTULO 1 Disposiciones generales
---------+Artículo 36 Principios
------------+Artículo 36 1.
------------+Artículo 36 2.
------------+Artículo 36 3.
---------+Artículo 37 Información general sobre el plan de pensiones
------------+Artículo 37 1.
------------+Artículo 37 2.
------------+Artículo 37 3.
------------+Artículo 37 4.
------+CAPÍTULO 2 Declaración de las prestaciones de pensión e información complementaria
---------+Artículo 38 Disposiciones generales
------------+Artículo 38 1.
------------+Artículo 38 2.
------------+Artículo 38 3.
------------+Artículo 38 4.
------------+Artículo 38 5.
---------+Artículo 39 Declaración de las prestaciones de pensión
------------+Artículo 39 1.
------------+Artículo 39 2.
---------+Artículo 40 Información complementaria
------------+Artículo 40 1.
------------+Artículo 40 2.
------+CAPÍTULO 3 Otras informaciones y documentos que deben facilitarse
---------+Artículo 41 Información que debe facilitarse a los partícipes potenciales
------------+Artículo 41 1.
------------+Artículo 41 2.
------------+Artículo 41 3.
---------+Artículo 42 Información que debe facilitarse a los partícipes durante la fase previa a la jubilación
---------+Artículo 43 Información que debe facilitarse a los beneficiarios durante la fase de percepción de la pensión
------------+Artículo 43 1.
------------+Artículo 43 2.
------------+Artículo 43 3.
---------+Artículo 44 Información adicional que debe facilitarse a los partícipes y a los beneficiarios previa solicitud
---+TÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL
------+CAPÍTULO 1 Normas generales relativas a la supervisión prudencial
---------+Artículo 45 Objetivo principal de la supervisión prudencial
------------+Artículo 45 1.
------------+Artículo 45 2.
---------+Artículo 46 Ámbito de la supervisión prudencial
---------+Artículo 47 Principios generales de la supervisión prudencial
------------+Artículo 47 1.
------------+Artículo 47 2.
------------+Artículo 47 3.
------------+Artículo 47 4.
------------+Artículo 47 5.
---------+Artículo 48 Poderes de intervención y funciones de las autoridades competentes
------------+Artículo 48 1.
------------+Artículo 48 2.
------------+Artículo 48 3.
------------+Artículo 48 4.
------------+Artículo 48 5.
------------+Artículo 48 6.
------------+Artículo 48 7.
------------+Artículo 48 8.
------------+Artículo 48 9.
---------+Artículo 49 Proceso de revisión supervisora
------------+Artículo 49 1.
------------+Artículo 49 2.
------------+Artículo 49 3.
------------+Artículo 49 4.
---------+Artículo 50 Información que debe proporcionarse a las autoridades competentes
---------+Artículo 51 Transparencia y rendición de cuentas
------------+Artículo 51 1.
------------+Artículo 51 2.
------------+Artículo 51 3.
------+CAPÍTULO 2 Secreto profesional e intercambio de información
---------+Artículo 52 Secreto profesional
------------+Artículo 52 1.
------------+Artículo 52 2.
---------+Artículo 53 Uso de información confidencial
---------+Artículo 54 Derecho de investigación del Parlamento Europeo
---------+Artículo 55 Intercambio de información entre autoridades
------------+Artículo 55 1.
------------+Artículo 55 2.
------------+Artículo 55 3.
---------+Artículo 56 Transmisión de información a los bancos centrales, a las autoridades monetarias, a las Autoridades Europeas de Supervisión y a la Junta Europea de Riesgo Sistémico
------------+Artículo 56 1.
------------+Artículo 56 2.
------------+Artículo 56 3.
---------+Artículo 57 Comunicación de información a las Administraciones centrales responsables de la legislación financiera
------------+Artículo 57 1.
------------+Artículo 57 2.
---------+Artículo 58 Condiciones del intercambio de información
------------+Artículo 58 1.
------------+Artículo 58 2.
------------+Artículo 58 3.
---------+Artículo 59 Disposiciones nacionales de carácter prudencial
------------+Artículo 59 1.
------------+Artículo 59 2.
---+TÍTULO VI DISPOSICIONES FINALES
------+Artículo 60 Cooperación entre los Estados miembros, la Comisión y la AESPJ
---------+Artículo 60 1.
---------+Artículo 60 2.
---------+Artículo 60 3.
---------+Artículo 60 4.
------+Artículo 61 Tratamiento de los datos personales
------+Artículo 62 Evaluación y revisión
---------+Artículo 62 1.
---------+Artículo 62 2.
------+Artículo 63 Modificación de la Directiva 2009/138/CE
------+Artículo 63 bis Accesibilidad de la información en el punto de acceso único europeo
---------+Artículo 63 bis 1.
---------+Artículo 63 bis 2.
---------+Artículo 63 bis 3.
---------+Artículo 63 bis 4.
---------+Artículo 63 bis 5.
---------+Artículo 63 bis 6.
------+Artículo 64 Transposición
---------+Artículo 64 1.
---------+Artículo 64 2.
------+Artículo 65 Derogación
------+Artículo 66 Entrada en vigor
------+Artículo 67 Destinatarios
---+ANEXO I
---+ANEXO II
 English - European Union - Financial Industry -

DIRECTIVA (UE) 2016/2341 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 14 de diciembre de 2016 relativa a las actividades y la supervisión de los fondos de pensiones de empleo (FPE) (versión refundida) (Texto pertinente a efectos del EEE)

DIRECTIVA (UE) 2016/2341 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

de 14 de diciembre de 2016

relativa a las actividades y la supervisión de los fondos de pensiones de empleo (FPE)

(versión refundida)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

1. Resumen

,
TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES
TÍTULO II REQUISITOS CUANTITATIVOS TÍTULO II REQUISITOS CUANTITATIVOS
TÍTULO III CONDICIONES APLICABLES A LAS ACTIVIDADES TÍTULO III CONDICIONES APLICABLES A LAS ACTIVIDADES
TÍTULO IV INFORMACIÓN QUE DEBE FACILITARSE A LOS PARTÍCIPES POTENCIALES, A LOS PARTÍCIPES Y A LOS BENEFICIARIOS TÍTULO IV INFORMACIÓN QUE DEBE FACILITARSE A LOS PARTÍCIPES POTENCIALES, A LOS PARTÍCIPES Y A LOS BENEFICIARIOS
TÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL TÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL
TÍTULO VI DISPOSICIONES FINALES TÍTULO VI DISPOSICIONES FINALES
ANEXO I



ANEXO I

PARTE A

Directiva derogada con la lista de sus modificaciones sucesivas

(conforme al artículo 65)



Directiva 2003/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

(DO L 235 de 23.9.2003, p. 10).

 

Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

(DO L 335 de 17.12.2009, p. 1).

Únicamente el artículo 303

Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo

(DO L 331 de 15.12.2010, p. 120).

Únicamente el artículo 4

Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo

(DO L 174 de 1.7.2011, p. 1).

Únicamente el artículo 62

Directiva 2013/14/UE del Parlamento Europeo y del Consejo

(DO L 145 de 31.5.2013, p. 1).

Únicamente el artículo 1

PARTE B

Plazos de transposición al Derecho nacional y de aplicación

(conforme al artículo 65)



Directiva

Plazo de transposición

Fecha de aplicación

2003/41/CE

23.9.2005

23.9.2005

2009/138/CE

31.3.2015

1.1.2016

2010/78/UE

31.12.2011

31.12.2011

2011/61/UE

22.7.2013

22.7.2013

2013/14/UE

21.12.2014

21.12.2014
ANEXO II



ANEXO II

Tabla de correspondencias



Directiva 2003/41/CE

Presente Directiva

Artículo 1

Artículo 1

Artículo 2

Artículo 2

Artículo 3

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 5

Artículo 6, letra a)

Artículo 6, apartado 1

Artículo 6, letra b)

Artículo 6, apartado 2

Artículo 6, letra c)

Artículo 6, apartado 3

Artículo 6, letra d)

Artículo 6, apartado 4

Artículo 6, letra e)

Artículo 6, apartado 5

Artículo 6, letra f)

Artículo 6, apartado 6

Artículo 6, apartado 7

Artículo 6, letra g)

Artículo 6, apartado 8

Artículo 6, letra h)

Artículo 6, apartado 9

Artículo 6, letra i)

Artículo 6, apartado 10

Artículo 6, letra j)

Artículo 6, apartado 11

Artículo 6, apartados 12 a 19

Artículo 7

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 8

Artículo 9, apartado 1, letra a)

Artículo 9

Artículo 9, apartado 1, letra c)

Artículo 10, apartado 1, letra a)

Artículo 9, apartado 1, letra e)

Artículo 10, apartado 1, letra b)

Artículo 9, apartado 2

Artículo 10, apartado 2

Artículo 20 y artículo 9, apartado 5

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 15, apartados 1 a 5

Artículo 13 apartados 1 a 5

Artículo 15, apartado 6

 

Artículo 16

Artículo 14

Artículo 17

Artículo 15

Artículo 17 bis, apartados 1 a 4

Artículo 16, apartados 1 a 4

Artículo 17 bis, apartado 5

 

Artículo 17 ter

Artículo 17

Artículo 17 quater

 

Artículo 17 quinquies

Artículo 18

Artículo 18

Artículo 19

Artículo 20

Artículo 21

Artículo 9, apartado 1, letra b)

Artículo 22, apartado 1

Artículo 22, apartados 2 a 7

Artículo 23

Artículo 24

Artículo 25

Artículo 26

Artículo 27

Artículo 28

Artículo 10

Artículo 29

Artículo 12

Artículo 30

Artículo 9, apartado 4

Artículo 31, apartado 1

Artículo 31, apartados 2 a 7

Artículo 19, apartado 1

Artículo 32

Artículo 19, apartado 2, párrafo segundo

Artículo 33, apartado 1

Artículo 33, apartado 2

Artículo 19, apartado 2, párrafo primero

Artículo 33, apartado 3

Artículo 19, apartado 3

Artículo 33, apartado 4

Artículo 33, apartados 5 a 8

Artículo 34

Artículo 35

Artículo 36

Artículo 9, apartado 1, letra f)

Artículo 37, apartado 1

Artículo 11, apartado 4, letra c)

Artículo 37, apartado 2

Artículo 11, apartado 2, letra b)

Artículo 37, apartado 3

Artículo 37, apartado 4

Artículo 38

Artículo 39

Artículo 40, apartado 1, letras a) a c)

Artículo 11, apartado 4, letra b)

Artículo 40, apartado 1, letra d)

Artículo 40, apartado 2

Artículo 41

Artículo 42

Artículo 11, apartado 5

Artículo 43

Artículo 11, apartado 2, letra a)

Artículo 44, letra a)

Artículo 11, apartado 3

Artículo 44, letra b)

Artículo 44, letra c)

Artículo 45

Artículo 46

Artículo 47

Artículo 14, apartado 1

Artículo 48, apartado 1

Artículo 14, apartado 2, párrafo primero

Artículo 48, apartado 2

Artículo 48, apartados 3 a 5

Artículo 14, apartado 2, párrafo segundo

Artículo 48, apartado 6

Artículo 14, apartados 3 a 5

Artículo 48, apartados 7 a 9

Artículo 49

Artículo 13, apartado 1

Artículo 50

Artículo 13, apartado 2

 

 

Artículo 51

Artículo 52

Artículo 53

Artículo 54

Artículo 55

Artículo 56

Artículo 57

Artículo 58

Artículo 20, apartado 11, párrafo primero

Artículo 59, apartado 1

Artículo 20, apartado 11, párrafo segundo

Artículo 59, apartado 2

Artículo 20, apartado 11, párrafos tercero y cuarto

 

Artículo 21

Artículo 60

Artículo 61

Artículo 62

Artículo 63

Artículo 22

Artículo 64

Artículo 65

Artículo 66

Artículo 67

1.1 Referencias

1.2 Requisitos identificados

1.3 Estándares relacionados

2. Requisitos identificados

Requisitos

3. Estándares relacionados

Estándares

Incidencias vinculadas

Vínculos
is related to Imported: EbAV-Richtlinie (IORP II) (EU) 2016/2341 (CELEX:02016L2341-20250117)