English - European Union -

DIRECTIVA 2013/34/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 26 de junio de 2013 sobre los estados financieros anuales, los estados financieros consolidados y otros informes afines de ciertos tipos de empresas, por la que se modifica la Directiva 2006/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE)

DIRECTIVA 2013/34/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

de 26 de junio de 2013

sobre los estados financieros anuales, los estados financieros consolidados y otros informes afines de ciertos tipos de empresas, por la que se modifica la Directiva 2006/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE del Consejo

(Texto pertinente a efectos del EEE)

1. Resumen

CAPÍTULO 1 ÁMBITO DE APLICACIÓN, DEFINICIONES Y CATEGORÍAS DE EMPRESAS Y GRUPOS

CAPÍTULO 2 DISPOSICIONES Y PRINCIPIOS GENERALES

CAPÍTULO 3 BALANCE Y CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS

CAPÍTULO 4 NOTAS EXPLICATIVAS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS

CAPÍTULO 5 INFORME DE GESTIÓN

CAPÍTULO 6 ESTADOS FINANCIEROS E INFORMES CONSOLIDADOS

CHAPTER 6a SUSTAINABILITY REPORTING STANDARDS

CHAPTER 6b SINGLE ELECTRONIC REPORTING FORMAT

CHAPTER 6c DIGITAL SUPPORT MEASURES

CAPÍTULO 7 PUBLICIDAD

CAPÍTULO 8 AUDITORÍA Y VERIFICACIÓN DE LA PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE SOSTENIBILIDAD

CAPÍTULO 9 DISPOSICIONES RELATIVAS A LAS EXENCIONES Y RESTRICCIONES SOBRE LAS EXENCIONES

CHAPTER 9a REPORTING CONCERNING THIRD-COUNTRY UNDERTAKINGS

CAPÍTULO 10 INFORMACIÓN DE LOS PAGOS EFECTUADOS A LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

CHAPTER 10a REPORT ON INCOME TAX INFORMATION

CAPÍTULO 11 DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

ANEXO I

TIPOS DE SOCIEDADES A LAS QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 1, APARTADO 1, PÁRRAFO PRIMERO, LETRA A)

—

Bélgica:

la société anonyme/de naamloze vennootschap, la société en commandite par actions / de commanditaire vennootschap op aandelen, la société privée à responsabilité limitée/de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, la société coopérative à responsabilité limitée / de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

—

Bulgaria:

акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции;

—

República Checa:

společnost s ručením omezeným, akciová společnost;

—

Dinamarca:

aktieselskaber, kommanditaktieselskaber, anpartsselskaber;

—

Alemania:

die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

—

Estonia:

aktsiaselts, osaühing;

—

Irlanda:

public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee;

—

Grecia:

η ανώνυμη εταιρία, η εταιρία περιορισμένης ευθύνης, η ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία;

—

España:

la sociedad anónima, la sociedad comanditaria por acciones, la sociedad de responsabilidad limitada;

—

Francia:

la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée, la société par actions simplifiée;

▼M2

—

En Croacia:

dioničko društvo, društvo s ograničenom odgovornošću;

▼B

—

Italia:

la società per azioni, la società in accomandita per azioni, la società a responsabilità limitata;

—

Chipre:

Δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση;

—

Letonia:

akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību;

—

Lituania:

akcinės bendrovės, uždarosios akcinės bendrovės;

—

Luxemburgo:

la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée;

—

Hungría:

részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság;

—

Malta:

kumpanija pubblika —public limited liability company, kumpannija privata —private limited liability company,

soċjeta in akkomandita bil-kapital maqsum f'azzjonijiet —partnership en commandite with the capital divided into shares;

—

Países Bajos:

de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

—

Austria:

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

—

Polonia:

spółka akcyjna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo-akcyjna;

—

Portugal:

a sociedade anónima, de responsabilidade limitada, a sociedade em comandita por ações, a sociedade por quotas de responsabilidade limitada;

—

Rumanía:

societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată, societate în comandită pe acțiuni;

—

Eslovenia:

delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komanditna delniška družba;

—

Eslovaquia:

akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným;

—

Finlandia:

yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag, julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag;

—

Suecia:

aktiebolag;

—

Reino Unido:

public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee.

ANEXO II

TIPOS DE SOCIEDADES A LAS QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 1, APARTADO 1, LETRA B)

—

Bélgica:

la société en nom collectif/de vennootschap onder firma, la société en commandite simple/de gewone commanditaire vennootschap, la société coopérative à responsabilité illimitée / de coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid;

—

Bulgaria:

събирателно дружество, командитно дружество;

—

República Checa:

veřejná obchodní společnost, komanditní společnost;

—

Dinamarca:

interessentskaber, kommanditselskaber;

—

Alemania:

die offene Handelsgesellschaft, die Kommanditgesellschaft;

—

Estonia:

täisühing, usaldusühing;

—

Irlanda:

partnerships, limited partnerships, unlimited companies;

—

Grecia:

η ομόρρυθμος εταιρία, η ετερόρρυθμος εταιρία;

—

España:

sociedad colectiva, sociedad en comandita simple;

—

Francia:

la société en nom collectif, la société en commandite simple;

▼M2

—

En Croacia:

javno trgovačko društvo, komanditno društvo, gospodarsko interesno udruženje;

▼B

—

Italia:

la società in nome collettivo, la società in accomandita semplice;

—

Chipre:

Ομόρρυθμες και ετερόρρυθμες εταιρείες (συνεταιρισμοί);

—

Letonia:

pilnsabiedrība, komanditsabiedrība;

—

Lituania:

tikrosios ūkinės bendrijos, komanditinės ūkinės bendrijos;

—

Luxemburgo:

la société en nom collectif, la société en commandite simple;

—

Hungría:

közkereseti társaság, betéti társaság, közös vállalat, egyesülés, egyéni cég;

—

Malta:

soċjeta f'isem kollettiv jew soċjeta in akkomandita, bil-kapital li mhux maqsum f'azzjonijiet meta s-soċji kollha li għandhom responsabbilita' llimitata huma soċjetajiet in akkomandita bil-kapital maqsum f'azzjonijiet —partnership en nom collectif or partnership en commandite with capital that is not divided into shares, when all the partners with unlimited liability are partnership en commandite with the capital divided into shares;

—

Países Bajos:

de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;

—

Austria:

die offene Gesellschaft, die Kommanditgesellschaft;

—

Polonia:

spółka jawna, spółka komandytowa;

—

Portugal:

sociedade em nome colectivo, sociedade em comandita simples;

—

Rumanía:

societate în nume colectiv, societate în comandită simplă;

—

Eslovenia:

družba z neomejeno odgovornostjo, komanditna družba;

—

Eslovaquia:

verejná obchodná spoločnosť, komanditná spoločnosť;

—

Finlandia:

avoin yhtiö / öppet bolag, kommandiittiyhtiö/kommanditbolag;

—

Suecia:

handelsbolag, kommanditbolag;

—

Reino Unido:

partnerships, limited partnerships, unlimited companies.

ANEXO III

ESTRUCTURA HORIZONTAL DEL BALANCE PREVISTA EN EL ARTÍCULO 10

Activo

A. Capital suscrito no desembolsado

del cual, capital exigido

(a menos que la legislación nacional establezca que el capital exigido debe consignarse en «Capital y reservas», en cuyo caso la parte de capital exigido pero no desembolsado figurará en la partida A del activo, o bien en la partida D.II.5 del activo).

B. Gastos de establecimiento

tal como se definen en la legislación nacional y en la medida en que esta autorice su inscripción en el activo. La legislación nacional podrá disponer también la inscripción de los gastos de establecimiento como primera partida en «Inmovilizado inmaterial».

C. Activo fijo

I. Inmovilizado inmaterial

1. Gastos de desarrollo, siempre que la legislación nacional autorice su inscripción en el activo.

2. Concesiones, patentes, licencias, marcas, así como los derechos y bienes similares, si hubieran sido:

adquiridos a título oneroso, sin que deban figurar en la partida C.I.3; o

creados por la misma empresa, en la medida en que la legislación nacional autorice su contabilización en el activo.

3. Fondo de comercio, en la medida en que se haya adquirido a título oneroso.

4. Anticipos abonados.

II. Inmovilizado material

1. Terrenos y construcciones.

2. Maquinaria e instalaciones.

3. Otras instalaciones, herramientas y mobiliario.

4. Anticipos abonados e inmovilizaciones materiales en curso de construcción.

III. Activos financieros

1. Acciones o participaciones en empresas ligadas.

2. Préstamos a empresas ligadas.

3. Partes sociales.

4. Préstamos a empresas con las que la sociedad tenga un vínculo de participación en el capital social.

5. Valores mobiliarios que tengan el carácter de inmovilizaciones.

6. Otros préstamos.

D. Activo circulante

I. Existencias

1. Materias primas y bienes fungibles.

2. Productos en curso de fabricación.

3. Productos acabados y mercancías.

4. Anticipos abonados.

II. Créditos

(El importe de los créditos cuya duración residual sea superior a un año deberá indicarse por separado para cada una de las partidas)

1. Créditos resultantes de ventas y prestaciones de servicios.

2. Créditos a empresas ligadas.

3. Créditos a empresas con las que la sociedad tenga un vínculo de participación en el capital social.

4. Otros créditos.

5. Capital suscrito, exigido pero no desembolsado (a menos que la legislación nacional disponga la inscripción del capital exigido en la partida A del activo).

6. Cuentas de regularización del activo (a menos que la legislación nacional disponga la inscripción de estas cuentas en la partida E del activo).

III. Valores mobiliarios

1. Participaciones en empresas ligadas.

2. Acciones propias o participaciones propias (con indicación del valor nominal o, a falta de valor nominal, del valor contable) en la medida en que la legislación nacional autorice su contabilización en el balance.

3. Otros valores mobiliarios.

IV. Haberes en bancos e instituciones de crédito y efectivo en caja

E. Cuentas de regularización del activo

(A menos que la legislación nacional disponga la contabilización de estas cuentas en la partida D.II.6 del activo).

Capital, reservas y otros pasivos

A. Capital y reservas

I. Capital suscrito

(A menos que la legislación nacional disponga la contabilización del capital exigido en esta partida, en cuyo caso las cantidades de capital suscrito y de capital desembolsado deberán consignarse por separado).

II. Primas de emisión

III. Reserva de revalorización

IV. Reservas

1. Reserva legal, en la medida en que la legislación nacional imponga la constitución de tal reserva.

2. Reserva para acciones propias o participaciones propias, en la medida en que la legislación nacional imponga la constitución de tal reserva, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 24, apartado 1, letra b), de la Directiva 2012/30/UE.

3. Reservas estatutarias.

4. Otras reservas, incluida la reserva por valor razonable.

V. Resultados de ejercicios anteriores

VI. Resultados del ejercicio

B. Provisiones

1. Provisiones para pensiones y obligaciones similares.

2. Provisiones para impuestos.

3. Otras provisiones.

C. Deudas

(El importe de las deudas cuya duración residual no sea superior a un año y el importe de las deudas cuya duración residual sea superior a un año se indicarán por separado para cada una de las partidas siguientes, así como para el conjunto de estas partidas).

1. Empréstitos de obligaciones, con especificación de los empréstitos convertibles.

2. Deudas con entidades de crédito.

3. Anticipos recibidos por pedidos, siempre que no se hayan deducido de las existencias por separado.

4. Deudas por compras y prestaciones de servicios.

5. Deudas representadas mediante efectos de comercio.

6. Deudas con empresas ligadas.

7. Deudas con empresas con las que la sociedad tenga un vínculo de participación en el capital social.

8. Otras deudas, con inclusión de las deudas fiscales y las deudas a la Seguridad Social.

9. Cuentas de regularización del pasivo (a menos que la legislación nacional disponga la contabilización de esas cuentas en la partida D del pasivo).

D. Cuentas de regularización del pasivo

(A menos que la legislación nacional disponga la contabilización de esas cuentas en la partida C.9, del pasivo).

ANEXO IV

ESTRUCTURA VERTICAL DEL BALANCE PREVISTA EN EL ARTÍCULO 10

A. Capital suscrito no desembolsado

del cual, capital exigido

(a menos que la legislación nacional establezca que el capital exigido deberá consignarse en la partida L, en cuyo caso la parte de capital exigido pero no desembolsado figurará en la partida A o en la partida D.II.5).

B. Gastos de establecimiento

C. Activo fijo

I. Inmovilizado inmaterial

1. Gastos de desarrollo, siempre que la legislación nacional autorice su inscripción en el activo.

2. Concesiones, patentes, licencias, marcas, así como los derechos y bienes similares, si hubieran sido:

adquiridos a título oneroso, sin que deban figurar en la partida C.I.3; o

creados por la misma empresa, en la medida en que la legislación nacional autorice su contabilización en el activo.

3. Fondo de comercio, en la medida en que se haya adquirido a título oneroso.

4. Anticipos abonados.

II. Inmovilizado material

1. Terrenos y construcciones.

2. Maquinaria e instalaciones.

3. Otras instalaciones, herramientas y mobiliario.

4. Anticipos abonados e inmovilizaciones materiales en curso de construcción.

III. Activos financieros

1. Acciones o participaciones en empresas ligadas.

2. Préstamos a empresas ligadas.

3. Partes sociales.

4. Préstamos a empresas con las que la sociedad tenga un vínculo de participación en el capital social.

5. Valores mobiliarios que tengan el carácter de inmovilizaciones.

6. Otros préstamos.

D. Activo circulante

I. Existencias

1. Materias primas y bienes fungibles.

2. Productos en curso de fabricación.

3. Productos acabados y mercancías.

4. Anticipos abonados.

II. Créditos

(El importe de los créditos cuya duración residual sea superior a un año deberá indicarse de forma separada para cada una de las partidas que se indican a continuación).

1. Créditos resultantes de ventas y prestaciones de servicios.

2. Créditos a empresas ligadas.

3. Créditos a empresas con las que la sociedad tenga un vínculo de participación en el capital social.

4. Otros créditos.

5. Capital suscrito, exigido pero no desembolsado (a menos que la legislación nacional disponga la inscripción del capital exigido en la partida A del activo).

6. Cuentas de regularización del activo (a menos que la legislación nacional disponga la inscripción de esas cuentas en la partida E del activo).

III. Valores mobiliarios

1. Acciones o participaciones en empresas ligadas.

3. Otros valores mobiliarios.

IV. Haberes en bancos e instituciones de crédito y efectivo en caja

E. Cuentas de regularización del activo

(A menos que la legislación nacional disponga la contabilización de esas cuentas en la partida D.II.6).

F. Deudas cuya duración residual no sea superior a un año

1. Empréstitos de obligaciones, con especificación de los empréstitos convertibles.

2. Deudas con entidades de crédito.

3. Anticipos recibidos por pedidos, siempre que no se hayan deducido de las existencias por separado.

4. Deudas por compras y prestaciones de servicios.

5. Deudas representadas mediante efectos de comercio.

6. Deudas con empresas ligadas.

7. Deudas con empresas con las cuales la sociedad tenga un vínculo de participación en el capital social.

8. Otras deudas, con inclusión de las deudas fiscales y de las deudas a la Seguridad Social.

9. Cuentas de regularización del pasivo (a menos que la legislación nacional disponga la inscripción de esas cuentas en la partida K).

G. Activo circulante

(Incluidas las cuentas de regularización del activo si se contabilizan en la partida E y las cuentas de regularización del pasivo si se contabilizan en la partida K).

H. Importe total de los elementos del activo después de la deducción de las deudas

I. Deudas cuya duración residual sea superior a un año

1. Empréstitos de obligaciones, con especificación de los empréstitos convertibles.

2. Deudas con entidades de crédito.

3. Anticipos recibidos por pedidos, siempre que no se hayan deducido de las existencias por separado.

4. Deudas por compras y prestaciones de servicios.

5. Deudas representadas mediante efectos de comercio.

6. Deudas con empresas ligadas.

7. Deudas con empresas con las cuales la sociedad tenga un vínculo de participación en el capital social.

8. Otras deudas, con inclusión de las deudas fiscales y de las deudas a la Seguridad Social.

9. Cuentas de regularización del pasivo (a menos que la legislación nacional disponga la inscripción de esas cuentas en la partida K).

J. Provisiones

1. Provisiones para pensiones y obligaciones similares.

2. Provisiones para impuestos.

3. Otras provisiones.

K. Cuentas de regularización de pasivo

(A menos que la legislación nacional disponga la inscripción de esas cuentas en las partidas F.9 o I.9).

L. Capital y reservas

I. Capital suscrito

II. Primas de emisión

III. Reserva de revalorización

IV. Reservas

1. Reserva legal, en la medida en que la legislación nacional imponga la constitución de tal reserva.

3. Reservas estatutarias.

4. Otras reservas, incluida la reserva por valor razonable.

V. Resultados de ejercicios anteriores

VI. Resultados del ejercicio

ANEXO V

ESTRUCTURA DE LA CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS – POR NATURALEZA DEL GASTO, PREVISTA EN EL ARTÍCULO 13

1. Volumen de negocios neto.

2. Variación de las existencias de productos acabados y en curso de fabricación.

3. Trabajos efectuados por la empresa para sí misma y reflejados en el activo.

4. Otros ingresos de explotación.

Materias primas y bienes fungibles.

Otros gastos externos.

6. Gastos de personal:

Sueldos y salarios.

Cargas sociales, con mención separada de las que cubran las pensiones.

Correcciones de valor sobre gastos de establecimiento y sobre inmovilizaciones materiales e inmateriales.

Correcciones de valor de elementos del activo circulante, en la medida en que rebasen las correcciones de valor normales en el seno de la empresa.

8. Otros gastos de funcionamiento.

9. Ingresos procedentes de partes sociales, con mención separada de los procedentes de empresas ligadas.

10. Ingresos procedentes de otros valores mobiliarios y de préstamos que formen parte del activo fijo, con mención separada de los procedentes de empresas ligadas.

11. Otros intereses e ingresos asimilados, con mención separada de los procedentes de empresas ligadas.

12. Correcciones de valor de activos financieros y de valores mobiliarios que formen parte del activo circulante.

13. Intereses y gastos asimilados, con mención separada de los importes que deban pagarse a empresas ligadas.

14. Impuestos sobre el resultado.

15. Resultado una vez deducidos los impuestos.

16. Otros impuestos que no figuren en las partidas 1 a 15.

17. Resultado del ejercicio.

ANEXO VI

ESTRUCTURA DE LA CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS – POR FUNCIÓN DEL GASTO, PREVISTA EN EL ARTÍCULO 13

1. Volumen de negocios neto.

2. Costes de las ventas (incluidas las correcciones de valor).

3. Resultado bruto.

4. Costes de distribución (incluidas las correcciones de valor).

5. Gastos generales administrativos (incluidas las correcciones de valor).

6. Otros ingresos de explotación.

7. Ingresos procedentes de partes sociales, con mención separada de los procedentes de empresas ligadas.

8. Ingresos procedentes de otros valores mobiliarios y de préstamos que formen parte del activo fijo, con mención separada de los procedentes de empresas ligadas.

9. Otros intereses e ingresos asimilados, con mención separada de los procedentes de empresas ligadas.

10. Correcciones de valor de activos financieros y de valores mobiliarios que formen parte del activo circulante.

11. Intereses y gastos asimilados, con mención separada de los importes a pagar a empresas ligadas.

12. Impuestos sobre el resultado.

13. Resultado una vez deducidos los impuestos.

14. Otros impuestos que no figuren en las partidas 1 a 13.

15. Resultado del ejercicio.

ANEXO VII

Tabla de correspondencias

Directiva 78/660/CEE	Directiva 83/349/CEE	Presente Directiva
Artículo 1, apartado 1, párrafo primero, texto introductorio	—	Artículo 1, apartado 1, letra a)
Artículo 1, apartado 1, párrafo primero, guiones primero a vigésimo séptimo	—	Anexo I
Artículo 1, apartado 1, párrafo segundo	—	Artículo 1, apartado 1, letra b)
Artículo 1, apartado 1, párrafo segundo, letras a) a aa)	—	Anexo II
Artículo 1, apartado 1, párrafo tercero	—	—
Artículo 1, apartado 2	—	—
Artículo 2, apartado 1	—	Artículo 4, apartado 1
Artículo 2, apartado 2	—	Artículo 4, apartado 2
Artículo 2, apartado 3	—	Artículo 4, apartado 3
Artículo 2, apartado 4	—	Artículo 4, apartado 3
Artículo 2, apartado 5	—	Artículo 4, apartado 4
Artículo 2, apartado 6	—	Artículo 4, apartado 5
Artículo 3	—	Artículo 9, apartado 1
Artículo 4, apartado 1	—	Artículo 9, apartado 2
Artículo 4, apartado 2	—	Artículo 9, apartado 3
Artículo 4, apartado 3	—	Artículo 9, apartado 3
Artículo 4, apartado 4	—	Artículo 9, apartado 5
Artículo 4, apartado 5	—	—
Artículo 4, apartado 6	—	Artículo 6, apartado 1, letra h) y artículo 6, apartado 3
Artículo 5, apartado 1	—	—
Artículo 5, apartado 2	—	Artículo 2, punto 14
Artículo 5, apartado 3	—	Artículo 2, punto 15
Artículo 6	—	Artículo 9, apartado 6
Artículo 7	—	Artículo 6, apartado 1, letra g)
Artículo 8	—	Artículo 10
Artículo 9, letra A	—	Anexo III, letra A
Artículo 9, letra B	—	Anexo III, letra B
Artículo 9, letra C	—	Anexo III, letra C
Artículo 9, letra D	—	Anexo III, letra D
Artículo 9, letra E	—	Anexo III, letra E
Artículo 9, letra F	—	—
Pasivo	—	Capital, reservas y otros pasivos
Artículo 9, letra A	—	Anexo III, letra A
Artículo 9, letra B	—	Anexo III, letra B
Artículo 9, letra C	—	Anexo III, letra C
Artículo 9, letra D	—	Anexo III, letra D
Artículo 9, letra E	—	—
Artículo 10	—	Anexo IV
Artículo 10 bis	—	Artículo 11
Artículo 11, párrafo primero	—	Artículo 3, apartado 2, y artículo 14, apartado 1
Artículo 11, párrafo segundo	—	—
Artículo 11, párrafo tercero	—	Artículo 3, apartado 9, párrafo primero
Artículo 12, apartado 1	—	Artículo 3, apartado 10
Artículo 12, apartado 2	—	Artículo 3, apartado 9, párrafo segundo
Artículo 12, apartado 3	—	Artículo 3, apartado 11
Artículo 13, apartado 1	—	Artículo 12, apartado 1
Artículo 13, apartado 2	—	Artículo 12, apartado 2
Artículo 14	—	Artículo 16, apartado 1, letra d)
Artículo 15, apartado 1	—	Artículo 12, apartado 3
Artículo 15, apartado 2	—	Artículo 2, punto 4
Artículo 15, apartado 3, letra a)	—	Artículo 17, apartado 1, letra a)
Artículo 15, apartado 3, letra b)	—	—
Artículo 15, apartado 3, letra c)	—	Artículo 17, apartado 1, letra a), inciso i)
Artículo 15, apartado 4	—	—
Artículo 16	—	Artículo 12, apartado 4
Artículo 17	—	Artículo 2, apartado 2
Artículo 18	—	—
Artículo 19	—	Artículo 2, punto 8
Artículo 20, apartado 1	—	Artículo 12, apartado 12, párrafo primero
Artículo 20, apartado 2	—	Artículo 12, apartado 12, párrafo segundo
Artículo 20, apartado 3	—	Artículo 12, apartado 12, párrafo tercero
Artículo 21	—	—
Artículo 22, párrafo primero	—	Artículo 13, apartado 1
Artículo 22, párrafo segundo	—	Artículo 13, apartado 2
Artículo 23, partidas 1 a 15	—	Anexo V, partidas 1 a 15
Artículo 23, partidas 16 a 19	—	—
Artículo 23, partidas 20 y 21	—	Anexo V, partidas 16 y 17
Artículo 24	—	—
Artículo 25, partidas 1 a 13	—	Anexo VI, partidas 1 a 13
Artículo 25, partidas 14 a 17	—	—
Artículo 25, partidas 18 y 19	—	Anexo VI, partidas 14 y 15
Artículo 26	—	—
Artículo 27, párrafo primero, texto introductorio	—	Artículo 3, apartado 3
Artículo 27, párrafo primero, letras a) y c)	—	Artículo 14, apartado 2, letras a) y b)
Artículo 27, párrafo primero, letras b) y d)	—	—
Artículo 27, párrafo segundo	—	Artículo 3, apartado 9, párrafo primero
Artículo 28	—	Artículo 2, apartado 5
Artículo 29	—	—
Artículo 30	—	—
Artículo 31, apartado 1	—	Artículo 6, apartado 1, texto introductorio y letras a) a f)
Artículo 31, apartado 1 bis	—	Artículo 6, apartado 5
Artículo 31, apartado 2	—	Artículo 4, apartado 4
Artículo 32	—	Artículo 6, apartado 1, letra i)
Artículo 33, apartado 1, texto introductorio	—	Artículo 7, apartado 1
Artículo 33, apartado 1, letras a) y b), y párrafos segundo y tercero	—	—
Artículo 33, apartado 1, letra c)	—	Artículo 7, apartado 1
Artículo 33, apartado 2, letra a), párrafo primero, y letras b), c) y d)	—	Artículo 7, apartado 2
Artículo 33, apartado 2, letra a), párrafo segundo	—	Artículo 16, apartado 1, letra b)
Artículo 33, apartado 3	—	Artículo 7, apartado 3
Artículo 33, apartado 4	—	Artículo 16, apartado 1, letra b), inciso ii)
Artículo 33, apartado 5	—	—
Artículo 34	—	Artículo 12, apartado 11, párrafo cuarto
Artículo 35, apartado 1, letra a)	—	Artículo 6, apartado 1, letra i)
Artículo 35, apartado 1, letra b)	—	Artículo 12, apartado 5
Artículo 35, apartado 1, letra c)	—	Artículo 12, apartado 6
Artículo 35, apartado 1, letra d)	—	Artículo 17, apartado 1, letra b)
Artículo 35, apartado 2	—	Artículo 2, punto 6
Artículo 35, apartado 3	—	Artículo 2, punto 7
Artículo 35, apartado 4	—	Artículo 12, apartado 8, y artículo 17, apartado 1, letra a), inciso vi)
Artículo 36	—	—
Artículo 37, apartado 1	—	Artículo 12, apartado 11, párrafos tercero a quinto
Artículo 37, apartado 2	—	Artículo 12, apartado 11, párrafos primero y segundo
Artículo 38	—	—
Artículo 39, apartado 1, letra a)	—	Artículo 6, apartado 1, letra i)
Artículo 39, apartado 1, letra b)	—	Artículo 12, apartado 7, párrafo primero
Artículo 39, apartado 1, letra c)	—	—
Artículo 39, apartado 1, letra d)	—	Artículo 12, apartado 7, párrafo segundo
Artículo 39, apartado 1, letra e)	—	Artículo 17, apartado 1, letra b)
Artículo 39, apartado 2	—	Artículo 2, punto 6
Artículo 40, apartado 1	—	Artículo 12, apartado 9
Artículo 40, apartado 2	—	—
Artículo 41	—	Artículo 12, apartado 10
Artículo 42, párrafo primero	—	Artículo 12, apartado 12, párrafo tercero
Artículo 42, párrafo segundo	—	—
Artículo 42 bis, apartado 1	—	Artículo 8, apartado 1, letra a)
Artículo 42 bis, apartado 2	—	Artículo 8, apartado 2
Artículo 42 bis, apartado 3	—	Artículo 8, apartado 3
Artículo 42 bis, apartado 4	—	Artículo 8, apartado 4
Artículo 42 bis, apartado 5	—	Artículo 8, apartado 5
Artículo 42 bis, apartado 5 bis	—	Artículo 8, apartado 6
Artículo 42 ter	—	Artículo 8, apartado 7
Artículo 42 quater	—	Artículo 8, apartado 8
Artículo 42 quinquies	—	Artículo 16, apartado 1, letra c)
Artículo 42 sexties	—	Artículo 8, apartado 1, letra b)
Artículo 42 septies	—	Artículo 8, apartado 9
Artículo 43, apartado 1, texto introductorio	—	Artículo 16, apartado 1, texto introductorio
Artículo 43, apartado 1, punto 1	—	Artículo 16, apartado 1, letra a)
Artículo 43, apartado 1, punto 2, párrafo primero	—	Artículo 17, apartado 1, letra g), párrafo primero
Artículo 43, apartado 1, punto 2, párrafo segundo	—	Artículo 17, apartado 1, letra k)
Artículo 43, apartado 1, punto 3	—	Artículo 17, apartado 1, letra h)
Artículo 43, apartado 1, punto 4	—	Artículo 17, apartado 1, letra i)
Artículo 43, apartado 1, punto 5	—	Artículo 17, apartado 1, letra j)
Artículo 43, apartado 1, punto 6	—	Artículo 16, apartado 1, letra g)
Artículo 43, apartado 1, punto 7	—	Artículo 16, apartado 1, letra d)
Artículo 43, apartado 1, punto 7 bis	—	Artículo 17, apartado 1, letra p)
Artículo 43, apartado 1, punto 7 ter	—	Artículo 2, punto 3, y artículo 17, apartado 1, letra r)
Artículo 43, apartado 1, punto 8	—	Artículo 18, apartado 1, letra a)
Artículo 43, apartado 1, punto 9	—	Artículo 17, apartado 1, letra e)
Artículo 43, apartado 1, punto 10	—	—
Artículo 43, apartado 1, punto 11	—	Artículo 17, apartado 1, letra f)
Artículo 43, apartado 1, punto 12	—	Artículo 17, apartado 1, letra d), párrafo primero
Artículo 43, apartado 1, punto 13	—	Artículo 16, apartado 1, letra e)
Artículo 43, apartado 1, punto 14, letra a)	—	Artículo 17, apartado 1, letra c), inciso i)
Artículo 43, apartado 1, punto 14, letra b)	—	Artículo 17, apartado 1, letra c), inciso ii)
Artículo 43, apartado 1, punto 15	—	Artículo 18, apartado 1, letra b) y artículo 18, apartado 3
Artículo 43, apartado 2	—	—
Artículo 43, apartado 3	—	Artículo 17, apartado 1, letra d), párrafo segundo
Artículo 44	—	—
Artículo 45, apartado 1	—	Artículo 17, apartado 1, letra g), párrafo segundo
—	—	Artículo 28, apartado 3
Artículo 45, apartado 2	—	Artículo 18, apartado 2
Artículo 46	—	Artículo 19
Artículo 46 bis	—	Artículo 20
Artículo 47, apartados 1 y 1 bis	—	Artículo 30, apartados 1 y 2
Artículo 47, apartado 2	—	Artículo 31, apartado 1
Artículo 47, apartado 3	—	Artículo 31, apartado 2
Artículo 48	—	Artículo 32, apartado 1
Artículo 49	—	Artículo 32, apartado 2
Artículo 50	—	Artículo 17, apartado 1, letra o)
Artículo 50 bis	—	—
Artículo 50 ter	—	Artículo 33, apartado 1, letra a)
Artículo 50 quater	—	Artículo 33, apartado 2
Artículo 51, apartado 1	—	Artículo 34, apartado 1
Artículo 51, apartado 2	—	—
Artículo 51, apartado 3	—	—
Artículo 51 bis	—	Artículo 35
Artículo 52	—	—
Artículo 53, apartado 2	—	Artículo 3, apartado 13
Artículo 53 bis	—	Artículo 40
Artículo 55	—	—
Artículo 56, apartado 1	—	—
Artículo 56, apartado 2	—	Artículo 17, apartado 1, letras l), m) y n)
Artículo 57	—	Artículo 37
Artículo 57 bis	—	Artículo 38
Artículo 58	—	Artículo 39
Artículo 59, apartado 1	—	Artículo 9, apartado 7, letra a)
Artículo 59, apartados 2 a 6, letra a)	—	Artículo 9, apartado 7, letra a), y artículo 27
Artículo 59, apartado 6, letras b) y c)	—	Artículo 9, apartado 7, letras b) y c)
Artículo 59, apartados 7 y 8	—	Artículo 9, apartado 7, letra a), y artículo 27
Artículo 59, apartado 9	—	Artículo 27, apartado 9
Artículo 60	—	—
Artículo 60 bis	—	Artículo 51
Artículo 61	—	Artículo 17, apartado 2
Artículo 61 bis	—	—
Artículo 62	—	Artículo 55
—	Artículo 1, apartado 1	Artículo 22, apartado 1
—	Artículo 1, apartado 2	Artículo 22, apartado 2
—	Artículo 2, apartados 1, 2 y 3	Artículo 22, apartados 3, 4 y 5
—	Artículo 3, apartado 1	Artículo 22, apartado 6
—	Artículo 3, apartado 2	Artículo 2, apartado 10
—	Artículo 4, apartado 1	Artículo 21
—	Artículo 4, apartado 2	—
—	Artículo 5	—
—	Artículo 6, apartado 1	Artículo 23, apartado 2
—	Artículo 6, apartado 2	Artículo 3, apartado 8
—	Artículo 6, apartado 3	Artículo 3, apartado 9, párrafo segundo, y artículo 3, apartados 10 y 11
—	Artículo 6, apartado 4	Artículo 23, apartado 2
—	Artículo 7, apartado 1	Artículo 23, apartado 3
—	Artículo 7, apartado 2	Artículo 23, apartado 4
—	Artículo 7, apartado 3	Artículo 23, apartado 3, parte introductoria
—	Artículo 8	Artículo 23, apartado 5
—	Artículo 9, apartado 1	Artículo 23, apartado 6
—	Artículo 9, apartado 2	—
—	Artículo 10	Artículo 23, apartado 7
—	Artículo 11	Artículo 23, apartado 8
—	Artículo 12, apartado 1	Artículo 22, apartado 7
—	Artículo 12, apartado 2	Artículo 22, apartado 8
—	Artículo 12, apartado 3	Artículo 22, apartado 9
—	Artículo 13, apartados 1 y 2	Artículo 2, punto 16, y artículo 6, apartado 1, letra j)
—	Artículo 13, apartado 2 bis	Artículo 23, apartado 10
—	Artículo 13, apartado 3	Artículo 23, apartado 9
—	Artículo 15	—
—	Artículo 16	Artículo 4
—	Artículo 17, apartado 1	Artículo 24, apartado 1
—	Artículo 17, apartado 2	—
—	Artículo 18	Artículo 24, apartado 2
—	Artículo 19	Artículo 25, apartado 3, letras a) a e)
—	Artículo 20	—
—	Artículo 21	Artículo 24, apartado 4
—	Artículo 22	Artículo 24, apartado 5
—	Artículo 23	Artículo 24, apartado 6
—	Artículo 24	—
—	Artículo 25, apartado 1	Artículo 6, apartado 1, letra b)
—	Artículo 25, apartado 2	Artículo 4, apartado 4
—	Artículo 26, apartado 1	Artículo 24, apartado 7
—	Artículo 26, apartado 2	—
—	Artículo 26, apartado 3	Artículo 6, apartado 1, letra j)
—	Artículo 27	Artículo 24, apartado 8
—	Artículo 28	Artículo 24, apartado 9
—	Artículo 29, apartado 1	Artículo 24, apartado 10
—	Artículo 29, apartado 2	Artículo 24, apartado 11
—	Artículo 29, apartado 3	Artículo 24, apartado 12
—	Artículo 29, apartado 4	Artículo 24, apartado 13
—	Artículo 29, apartado 5	Artículo 24, apartado 14
—	Artículo 30, apartado 1	Artículo 24, apartado 3, letra c)
—	Artículo 30, apartado 2	—
—	Artículo 31	Artículo 24, apartado 3, letra f)
—	Artículo 32, apartados 1 y 2	Artículo 26
—	Artículo 32, apartado 3	—
—	Artículo 33	Artículo 27
—	Artículo 34, texto introductorio, y artículo 34, apartado 1, primera frase	Artículo 16, apartado 1, letra a), y artículo 28, apartado 1
—	Artículo 34, apartado 1, segunda frase	—
—	Artículo 34, apartado 2	Artículo 28, apartado 2, letra a)
—	Artículo 34, apartado 3, letra a)	Artículo 28, apartado 2, letra b)
—	Artículo 34, apartado 3, letra b)	—
—	Artículo 34, apartado 4	Artículo 28, apartado 2, letra c)
—	Artículo 34, apartado 5	Artículo 28, apartado 2, letra d)
—	Artículo 34, apartado 6	Artículo 16, apartado 1, letra g) y artículo 28, apartado 1
—	Artículo 34, apartado 7	Artículo 16, apartado 1, letra d), y artículo 28, apartado 1
—	Artículo 34, apartado 7 bis	Artículo 17, apartado 1, letra p)
—	Artículo 34, apartado 7 ter	Artículo 17, apartado 1, letra r)
—	Artículo 34, apartado 8	Artículo 18, apartado 1, letra a)
—	Artículo 34, apartado 9, letra a)	Artículo 17, apartado 1, etra e)
—	Artículo 34, apartado 9, letra b)	Artículo 28, apartado 1, letra b)
—	Artículo 34, apartado 10	—
—	Artículo 34, apartado 11	Artículo 17, apartado 1, letra f), y artículo 28, apartado 1
—	Artículo 34, apartados 12 y 13	Artículo 28, apartado 1, letra c)
—	Artículo 34, apartado 14	Artículo 16, apartado 1, letra c), y artículo 28, apartado 1
—	Artículo 17, apartado 1, letra c)	Artículo 17, apartado 1, letra c), y artículo 28, apartado 1
—	Artículo 34, apartado 16	Artículo 18, apartado 1, letra b), y artículo 28, apartado 1
—	Artículo 35, apartado 1	Artículo 28, apartado 3
—	Artículo 35, apartado 2	—
—	Artículo 36, apartado 1	Artículo 19, apartado 1, y artículo 29, apartado 1
—	Artículo 36, apartado 2, letra a)	—
—	Artículo 36, apartado 2, letras b) y c)	Artículo 19, apartado 2, letras b) y c)
—	Artículo 36, apartado 2, letra d)	Artículo 29, apartado 2, letra a)
—	Artículo 36, apartado 2, letra e)	Artículo 19, apartado 2, letra e), y artículo 29, apartado 1
—	Artículo 36, apartado 2, letra f)	Artículo 29, apartado 2, letra b)
—	Artículo 36, apartado 3	Artículo 29, apartado 3
—	Artículo 36 bis	Artículo 33, apartado 1, letra b)
—	Artículo 36 ter	Artículo 33, apartado 2
—	Artículo 37, apartado 1	Artículo 34, apartados 1 y 2
—	Artículo 37, apartado 2	Artículo 35
—	Artículo 37, apartado 4	Artículo 35
—	Artículo 38, apartado 1	Artículo 30, apartado 1, párrafo primero, y artículo 30, apartado 3, párrafo primero
—	Artículo 38, apartado 2	Artículo 30, apartado 1, párrafo segundo
—	Artículo 38, apartado 3	—
—	Artículo 38, apartado 4	Artículo 30, apartado 3, párrafo segundo
—	Artículo 38, apartados 5 y 6	—
—	Artículo 38, apartado 7	Artículo 40
—	Artículo 38 bis	—
—	Artículo 39	—
—	Artículo 40	—
—	Artículo 41, apartado 1	Artículo 2, punto 12
—	Artículo 41, apartado 1 bis	Artículo 2, punto 3
—	Artículo 41, apartados 2 a 5	—
—	Artículo 42	—
—	Artículo 43	—
—	Artículo 44	—
—	Artículo 45	—
—	Artículo 46	—
—	Artículo 47	—
—	Artículo 48	Artículo 51
—	Artículo 49	—
—	Artículo 50	—
—	Artículo 50 bis	—
—	Artículo 51	Artículo 55

1.1 Referencias

1.2 Requisitos identificados

1.3 Estándares relacionados

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fuente	Requisito

3. Estándares relacionados

Estándares
Fuente	Requisito

Incidencias vinculadas

Vínculos
Tipo de vínculo	Incidencia
is related to	Imported: Bilanzrichtlinie 2013/34/EU (CELEX:02013L0034-20260318)
is related to	Future version from 30.01.2027: Bilanzrichtlinie 2013/34/EU (CELEX:02013L0034-20270130) – 0 new, 6 changed, 0 removed

Builddate: 30.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32013L0034
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/