English - European Union - Financial Industry -

DIRECTIVA 2009/138/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 25 de noviembre de 2009, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) (versión refundida) ▼B (Texto pertinente a efectos del EEE)

DIRECTIVA 2009/138/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

de 25 de noviembre de 2009,

sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)

(versión refundida)

▼B

(Texto pertinente a efectos del EEE)

1. Resumen

ÍNDICE TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES SOBRE EL ACCESO A LA ACTIVIDAD DE SEGURO DIRECTO Y DE REASEGURO Y SU EJERCICIO CAPÍTULO I Objeto, ámbito de aplicación y definiciones SECCIÓN 1 Objeto y ámbito de aplicación SECCIÓN 2 Exclusiones del ámbito de aplicación Subsección 1 Disposiciones generales Subsección 2 Seguros distintos del seguro de vida Subsección 3 Seguros de vida Subsección 4 Reaseguro SECCIÓN 3 Definiciones CAPÍTULO II Condiciones de acceso a la actividad CAPÍTULO III Autoridades de supervisión y normas generales CAPÍTULO IV Condiciones relativas al ejercicio de la actividad SECCIÓN 1 Responsabilidad del órgano de administración, dirección o supervisión SECCIÓN 2 Sistema de gobernanza SECCIÓN 3 Publicación de información SECCIÓN 4 Participaciones cualificadas SECCIÓN 5 Secreto profesional, intercambio de información y promoción de la convergencia de la actividad supervisora SECCIÓN 6 Obligaciones de los auditores CAPÍTULO V Ejercicio simultáneo de la actividad de seguro de vida y de seguro distinto del seguro de vida CAPÍTULO VI Normas relativas a la valoración de activos y pasivos, las provisiones técnicas, los fondos propios, el capital de solvencia obligatorio, el capital mínimo obligatorio y las inversiones SECCIÓN 1 Valoración de activos y pasivos SECCIÓN 2 Normas relativas a las provisiones técnicas SECCIÓN 3 Fondos propios Subsección 1 Determinación de los fondos propios Subsección 2 Clasificación de los fondos propios Subsección 3 Admisibilidad de los fondos propios SECCIÓN 4 Capital de solvencia obligatorio Subsección 1 Disposiciones generales relativas al capital de solvencia obligatorio calculado por medio de la fórmula estándar o de un modelo interno Subsección 2 Capital de solvencia obligatorio – Fórmula estándar Subsección 3 Capital de solvencia obligatorio – Modelos internos completos y parciales SECCIÓN 5 Capital mínimo obligatorio SECCIÓN 6 Inversiones CAPÍTULO VII Empresas de seguros y de reaseguros en dificultades o en situación irregular CAPÍTULO VIII Derecho de establecimiento y de libre prestación de servicios SECCIÓN 1 Establecimiento de las empresas de seguros SECCIÓN 2 Libre prestación de servicios de las empresas de seguros Subsección 1 Disposiciones generales Subsección 2 Seguro de responsabilidad civil resultante de la circulación de vehículos automóviles SECCIÓN 3 Facultades de las autoridades de supervisión del estado miembro de acogida Subsección 1 Seguros Subsección 2 Reaseguro SECCIÓN 4 Información estadística SECCIÓN 5 Régimen aplicable a los contratos de las sucursales en los procedimientos de liquidación CAPÍTULO IX Sucursales establecidas en la comunidad y pertenecientes a empresas de seguros o de reaseguros que tengan su domicilio social fuera de la comunidad SECCIÓN 1 Acceso a la actividad SECCIÓN 2 Reaseguro CAPÍTULO X Filiales de empresas de seguros y de reaseguros sometidas al derecho de un tercer país y adquisiciones de participaciones por parte de tales empresas TÍTULO II DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA LOS SEGUROS Y LOS REASEGUROS CAPÍTULO I Legislación aplicable y condiciones de los contratos de seguro directo SECCIÓN 1 Legislación aplicable SECCIÓN 2 Seguro obligatorio ▼C4 SECCIÓN 3 Interés general ▼B SECCIÓN 4 Condiciones de las pólizas y escalas de primas SECCIÓN 5 Información a los tomadores de seguros Subsección 1 Seguros distintos del seguro de vida Subsección 2 Seguros de vida CAPÍTULO II Disposiciones específicas al seguro distinto del seguro de vida SECCIÓN 1 Disposiciones generales SECCIÓN 2 Coaseguro comunitario SECCIÓN 3 Asistencia SECCIÓN 4 Seguro de defensa jurídica SECCIÓN 5 Seguro de enfermedad SECCIÓN 6 Seguro de accidentes laborales CAPÍTULO III Disposiciones específicas del seguro de vida CAPÍTULO IV Normas específicas del reaseguro TÍTULO III SUPERVISIÓN DE LAS EMPRESAS DE SEGUROS Y DE REASEGUROS QUE FORMEN PARTE DE UN GRUPO CAPÍTULO I Supervisión de grupo: definiciones, supuestos de aplicación, ámbito de aplicación y niveles SECCIÓN 1 Definiciones SECCIÓN 2 Supuestos y ámbito de aplicación SECCIÓN 3 Niveles CAPÍTULO II Situación financiera SECCIÓN 1 Solvencia de grupo Subsección 1 Disposiciones generales Subsección 2 Elección del método de cálculo y principios generales Subsección 3 Aplicación de los métodos de cálculo Subsección 4 Métodos de cálculo Subsección 5 Supervisión de la solvencia de grupo en el caso de empresas de seguros y de reaseguros filiales de una sociedad de cartera de seguros o de una sociedad financiera mixta de cartera Subsección 6 Supervisión de la solvencia de grupo en el caso de grupos con gestión centralizada de riesgos SECCIÓN 2 Concentración de riesgo y operaciones intragrupo SECCIÓN 3 Gestión de riesgos y control interno CAPÍTULO III Medidas destinadas a facilitar la supervisión de grupo CAPÍTULO IV Terceros países CAPÍTULO V Sociedades mixtas de cartera de seguros TÍTULO IV SANEAMIENTO Y LIQUIDACIÓN DE LAS EMPRESAS DE SEGUROS CAPÍTULO I Ámbito de aplicación y definiciones CAPÍTULO II Medidas de saneamiento CAPÍTULO III Procedimiento de liquidación CAPÍTULO IV Disposiciones comunes TÍTULO V OTRAS DISPOSICIONES TÍTULO VI DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES CAPÍTULO I Disposiciones transitorias SECCIÓN 1 Seguros SECCIÓN 2 Reaseguro SECCIÓN 3 Seguros y reaseguros CAPÍTULO II Disposiciones finales ANEXO I RAMOS DE SEGURO DISTINTO DEL SEGURO DE VIDA A. Clasificación de los riesgos por ramos B. Denominación de la autorización concedida simultáneamente para varios ramos ANEXO II RAMOS DE SEGURO DE VIDA ANEXO III FORMAS JURÍDICAS DE LAS EMPRESAS A. Formas jurídicas de las empresas de seguros distintos del seguro de vida B. Formas de empresas de seguros de vida C. Forma de las empresas de reaseguros ANEXO IV FÓRMULA ESTÁNDAR DEL CAPITAL DE SOLVENCIA OBLIGATORIO (SCR) 1. Cálculo del capital de solvencia obligatorio básico 2. Cálculo del módulo de riesgo de suscripción del seguro distinto del seguro de vida 3. Cálculo del módulo de riesgo de suscripción del seguro de vida 4. Cálculo del módulo de riesgo de mercado ANEXO V GRUPOS DE RAMOS DE SEGURO DISTINTO DEL SEGURO DE VIDA A EFECTOS DE LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 159 ANEXO VI Parte A Directivas derogadas y relación de sus sucesivas modificaciones (conforme al artículo 310) Parte B Relación de los plazos de transposición al Derecho interno (conforme al artículo 310) ANEXO VII TABLA DE CORRESPONDENCIAS

ÍNDICE
TÍTULO I	DISPOSICIONES GENERALES SOBRE EL ACCESO A LA ACTIVIDAD DE SEGURO DIRECTO Y DE REASEGURO Y SU EJERCICIO
CAPÍTULO I	Objeto, ámbito de aplicación y definiciones
SECCIÓN 1	Objeto y ámbito de aplicación
SECCIÓN 2	Exclusiones del ámbito de aplicación
Subsección 1	Disposiciones generales
Subsección 2	Seguros distintos del seguro de vida
Subsección 3	Seguros de vida
Subsección 4	Reaseguro
SECCIÓN 3	Definiciones
CAPÍTULO II	Condiciones de acceso a la actividad
CAPÍTULO III	Autoridades de supervisión y normas generales
CAPÍTULO IV	Condiciones relativas al ejercicio de la actividad
SECCIÓN 1	Responsabilidad del órgano de administración, dirección o supervisión
SECCIÓN 2	Sistema de gobernanza
SECCIÓN 3	Publicación de información
SECCIÓN 4	Participaciones cualificadas
SECCIÓN 5	Secreto profesional, intercambio de información y promoción de la convergencia de la actividad supervisora
SECCIÓN 6	Obligaciones de los auditores
CAPÍTULO V	Ejercicio simultáneo de la actividad de seguro de vida y de seguro distinto del seguro de vida
CAPÍTULO VI	Normas relativas a la valoración de activos y pasivos, las provisiones técnicas, los fondos propios, el capital de solvencia obligatorio, el capital mínimo obligatorio y las inversiones
SECCIÓN 1	Valoración de activos y pasivos
SECCIÓN 2	Normas relativas a las provisiones técnicas
SECCIÓN 3	Fondos propios
Subsección 1	Determinación de los fondos propios
Subsección 2	Clasificación de los fondos propios
Subsección 3	Admisibilidad de los fondos propios
SECCIÓN 4	Capital de solvencia obligatorio
Subsección 1	Disposiciones generales relativas al capital de solvencia obligatorio calculado por medio de la fórmula estándar o de un modelo interno
Subsección 2	Capital de solvencia obligatorio – Fórmula estándar
Subsección 3	Capital de solvencia obligatorio – Modelos internos completos y parciales
SECCIÓN 5	Capital mínimo obligatorio
SECCIÓN 6	Inversiones
CAPÍTULO VII	Empresas de seguros y de reaseguros en dificultades o en situación irregular
CAPÍTULO VIII	Derecho de establecimiento y de libre prestación de servicios
SECCIÓN 1	Establecimiento de las empresas de seguros
SECCIÓN 2	Libre prestación de servicios de las empresas de seguros
Subsección 1	Disposiciones generales
Subsección 2	Seguro de responsabilidad civil resultante de la circulación de vehículos automóviles
SECCIÓN 3	Facultades de las autoridades de supervisión del estado miembro de acogida
Subsección 1	Seguros
Subsección 2	Reaseguro
SECCIÓN 4	Información estadística
SECCIÓN 5	Régimen aplicable a los contratos de las sucursales en los procedimientos de liquidación
CAPÍTULO IX	Sucursales establecidas en la comunidad y pertenecientes a empresas de seguros o de reaseguros que tengan su domicilio social fuera de la comunidad
SECCIÓN 1	Acceso a la actividad
SECCIÓN 2	Reaseguro
CAPÍTULO X	Filiales de empresas de seguros y de reaseguros sometidas al derecho de un tercer país y adquisiciones de participaciones por parte de tales empresas
TÍTULO II	DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA LOS SEGUROS Y LOS REASEGUROS
CAPÍTULO I	Legislación aplicable y condiciones de los contratos de seguro directo
SECCIÓN 1	Legislación aplicable
SECCIÓN 2	Seguro obligatorio
▼C4
SECCIÓN 3	Interés general
▼B
SECCIÓN 4	Condiciones de las pólizas y escalas de primas
SECCIÓN 5	Información a los tomadores de seguros
Subsección 1	Seguros distintos del seguro de vida
Subsección 2	Seguros de vida
CAPÍTULO II	Disposiciones específicas al seguro distinto del seguro de vida
SECCIÓN 1	Disposiciones generales
SECCIÓN 2	Coaseguro comunitario
SECCIÓN 3	Asistencia
SECCIÓN 4	Seguro de defensa jurídica
SECCIÓN 5	Seguro de enfermedad
SECCIÓN 6	Seguro de accidentes laborales
CAPÍTULO III	Disposiciones específicas del seguro de vida
CAPÍTULO IV	Normas específicas del reaseguro
TÍTULO III	SUPERVISIÓN DE LAS EMPRESAS DE SEGUROS Y DE REASEGUROS QUE FORMEN PARTE DE UN GRUPO
CAPÍTULO I	Supervisión de grupo: definiciones, supuestos de aplicación, ámbito de aplicación y niveles
SECCIÓN 1	Definiciones
SECCIÓN 2	Supuestos y ámbito de aplicación
SECCIÓN 3	Niveles
CAPÍTULO II	Situación financiera
SECCIÓN 1	Solvencia de grupo
Subsección 1	Disposiciones generales
Subsección 2	Elección del método de cálculo y principios generales
Subsección 3	Aplicación de los métodos de cálculo
Subsección 4	Métodos de cálculo
Subsección 5	Supervisión de la solvencia de grupo en el caso de empresas de seguros y de reaseguros filiales de una sociedad de cartera de seguros o de una sociedad financiera mixta de cartera
Subsección 6	Supervisión de la solvencia de grupo en el caso de grupos con gestión centralizada de riesgos
SECCIÓN 2	Concentración de riesgo y operaciones intragrupo
SECCIÓN 3	Gestión de riesgos y control interno
CAPÍTULO III	Medidas destinadas a facilitar la supervisión de grupo
CAPÍTULO IV	Terceros países
CAPÍTULO V	Sociedades mixtas de cartera de seguros
TÍTULO IV	SANEAMIENTO Y LIQUIDACIÓN DE LAS EMPRESAS DE SEGUROS
CAPÍTULO I	Ámbito de aplicación y definiciones
CAPÍTULO II	Medidas de saneamiento
CAPÍTULO III	Procedimiento de liquidación
CAPÍTULO IV	Disposiciones comunes
TÍTULO V	OTRAS DISPOSICIONES
TÍTULO VI	DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
CAPÍTULO I	Disposiciones transitorias
SECCIÓN 1	Seguros
SECCIÓN 2	Reaseguro
SECCIÓN 3	Seguros y reaseguros
CAPÍTULO II	Disposiciones finales
ANEXO I	RAMOS DE SEGURO DISTINTO DEL SEGURO DE VIDA
A.	Clasificación de los riesgos por ramos
B.	Denominación de la autorización concedida simultáneamente para varios ramos
ANEXO II	RAMOS DE SEGURO DE VIDA
ANEXO III	FORMAS JURÍDICAS DE LAS EMPRESAS
A.	Formas jurídicas de las empresas de seguros distintos del seguro de vida
B.	Formas de empresas de seguros de vida
C.	Forma de las empresas de reaseguros
ANEXO IV	FÓRMULA ESTÁNDAR DEL CAPITAL DE SOLVENCIA OBLIGATORIO (SCR)
1.	Cálculo del capital de solvencia obligatorio básico
2.	Cálculo del módulo de riesgo de suscripción del seguro distinto del seguro de vida
3.	Cálculo del módulo de riesgo de suscripción del seguro de vida
4.	Cálculo del módulo de riesgo de mercado
ANEXO V	GRUPOS DE RAMOS DE SEGURO DISTINTO DEL SEGURO DE VIDA A EFECTOS DE LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 159
ANEXO VI
Parte A	Directivas derogadas y relación de sus sucesivas modificaciones (conforme al artículo 310)
Parte B	Relación de los plazos de transposición al Derecho interno (conforme al artículo 310)
ANEXO VII	TABLA DE CORRESPONDENCIAS

TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES SOBRE EL ACCESO A LA ACTIVIDAD DE SEGURO DIRECTO Y DE REASEGURO Y SU EJERCICIO

TÍTULO II DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA LOS SEGUROS Y LOS REASEGUROS

TÍTULO III SUPERVISIÓN DE LAS EMPRESAS DE SEGUROS Y DE REASEGUROS QUE FORMEN PARTE DE UN GRUPO

TÍTULO IV SANEAMIENTO Y LIQUIDACIÓN DE LAS EMPRESAS DE SEGUROS

TÍTULO V OTRAS DISPOSICIONES

TÍTULO VI DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

ANEXO I RAMOS DE SEGURO DISTINTO DEL SEGURO DE VIDA

ANEXO I

RAMOS DE SEGURO DISTINTO DEL SEGURO DE VIDA

A. Clasificación de los riesgos por ramos

1. Accidentes (comprendidos los accidentes laborales y las enfermedades profesionales):

—

prestaciones a tanto alzado,

—

prestaciones de indemnización,

—

combinaciones de ambas prestaciones,

—

ocupantes de vehículos.

2. Enfermedad:

—

prestaciones a tanto alzado,

—

prestaciones de indemnización,

—

combinaciones de ambas prestaciones.

3. Vehículos terrestres (no ferroviarios)

Todo daño sufrido por:

—

vehículos terrestres automóviles,

—

vehículos terrestres no automóviles.

4. Vehículos ferroviarios

Todo daño sufrido por los vehículos ferroviarios.

5. Vehículos aéreos

Todo daño sufrido por los vehículos aéreos.

6. Vehículos marítimos, lacustres y fluviales

Todo daño sufrido por:

—

vehículos fluviales,

—

vehículos lacustres,

—

vehículos marítimos.

7. Mercancías transportadas (comprendidas las mercancías, equipajes y demás bienes)

Todo daño sufrido por las mercancías transportadas o equipajes, sea cual fuere el medio de transporte.

8. Incendio y elementos naturales

Todo daño sufrido por los bienes (distintos de los comprendidos en los ramos 3, 4, 5, 6 y 7) causado por:

—

incendio,

—

explosión,

—

tormenta,

—

elementos naturales distintos de la tempestad,

—

energía nuclear,

—

hundimiento de terreno.

9. Otros daños a los bienes

Todo daño sufrido por los bienes (distintos de los comprendidos en los ramos 3, 4, 5, 6 y 7) causado por el granizo o la helada, así como por cualquier suceso, como el robo, distinto de los comprendidos en el ramo 8.

10. Responsabilidad civil en vehículos terrestres automóviles

Toda responsabilidad resultante del empleo de vehículos terrestres automóviles (comprendida la responsabilidad del transportista).

11. Responsabilidad civil en vehículos aéreos

Toda responsabilidad resultante del empleo de vehículos aéreos (comprendida la responsabilidad del transportista).

12. Responsabilidad civil de vehículos marítimos, lacustres y fluviales

Toda responsabilidad resultante del empleo de vehículos fluviales, lacustres y marítimos (comprendida la responsabilidad del transportista).

13. Responsabilidad civil general

Toda responsabilidad distinta de las mencionadas en los ramos 10, 11 y 12.

14. Crédito:

—

insolvencia general,

—

crédito a la exportación,

—

venta a plazos,

—

crédito hipotecario,

—

crédito agrícola.

15. Caución:

—

caución directa,

—

caución indirecta.

16. Pérdidas pecuniarias diversas:

—

riesgos del empleo,

—

insuficiencia de ingresos (general),

—

mal tiempo,

—

pérdida de beneficios,

—

persistencia de gastos generales,

—

gastos comerciales imprevistos,

—

pérdida del valor venal,

—

pérdidas de alquileres o rentas,

—

otras pérdidas comerciales indirectas,

—

pérdidas pecuniarias no comerciales,

—

otras pérdidas pecuniarias.

17. Defensa jurídica

Defensa jurídica.

18. Asistencia

Asistencia a las personas que se encuentren en dificultades durante desplazamientos o ausencias de su domicilio o de su residencia habitual.

B. Denominación de la autorización concedida simultáneamente para varios ramos

Las autorizaciones que se refieran a la vez a varios ramos, según se indica a continuación, se otorgarán con las siguientes denominaciones:

ramos 1 y 2: «Accidentes y enfermedad»;

ramos 1 (cuarto guión), 3, 7 y 10: «Seguro de automóvil»;

ramos 1 (cuarto guión), 4, 6, 7 y 12: «Seguro marítimo y de transporte»;

ramos 1 (cuarto guión), 5, 7 y 11: «Seguro de aviación»;

ramos 8 y 9: «Incendio y otros daños a los bienes»;

ramos 10, 11, 12 y 13: «Responsabilidad civil»;

ramos 14 y 15: «Crédito y caución»;

todos los ramos, a elección de los Estados miembros, que lo comunicarán a los otros Estados miembros y a la Comisión.

ANEXO II RAMOS DE SEGURO DE VIDA

ANEXO II

RAMOS DE SEGURO DE VIDA

Los seguros de vida previstos en el artículo 2, apartado 3, letra a), incisos i), ii) y iii), excepto los incluidos en los puntos II y III.

II.

El seguro de «nupcialidad», el seguro de «natalidad».

III.

Los seguros previstos en el artículo 2, apartado 3, letra a), incisos i) y ii), que estén vinculados con fondos de pensión.

IV.

El permanent health insurance, previsto en el artículo 2, apartado 3, letra a), inciso iv).

Las operaciones tontinas previstas en el artículo 2, apartado 3, letra b), inciso i).

VI.

Las operaciones de capitalización previstas en el artículo 2, apartado 3, letra b), inciso ii).

VII.

Las operaciones de gestión de fondos colectivos de pensiones previstas en el artículo 2, apartado 3, letra b), incisos iii) y iv).

VIII.

Las operaciones previstas el artículo 2, apartado 3, letra b), inciso v).

IX.

Las operaciones previstas en el artículo 2, apartado 3, letra c).

ANEXO III FORMAS JURÍDICAS DE LAS EMPRESAS

ANEXO III

FORMAS JURÍDICAS DE LAS EMPRESAS

A. Formas jurídicas de las empresas de seguros distintos del seguro de vida:

en el Reino de Bélgica: «société anonyme/naamloze vennootschap», «société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen», «association d’assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging», «société coopérative/coöperatieve vennootschap», «société mutualiste/maatschappij van onderlinge bijstand»;

en la República de Bulgaria: «акционерно дружество»;

en la República Checa: «akciová společnost», «družstvo»;

en el Reino de Dinamarca: «aktieselskaber», «gensidige selskaber»;

en la República Federal de Alemania: «Aktiengesellschaft», «Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit», «Öffentlich-rechtliches Wettbewerbsversicherungsunternehmen»;

en la República de Estonia: «aktsiaselts»;

en Irlanda: «incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited»;

en la República Helénica: «ανώνυμη εταιρία», «αλληλασφαλιστικός συνεταιρισμός»;

en el Reino de España: «sociedad anónima», «sociedad mutua», «sociedad cooperativa»;

10)

en la República Francesa: «société anonyme», «société d’assurance mutuelle», «institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale», «institution de prévoyance régie par le code rural», «mutuelles régies par le code de la mutualité»;

▼M3

10 bis)

en la República de Croacia: «dioničko društvo», «društvo za uzajamno osiguranje»;

▼B

11)

en la República Italiana: «società per azioni», «società cooperativa», «mutua di assicurazione»;

12)

en la República de Chipre: «εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές», «εταιρεία περιορισμένης ευθύνης χωρίς μετοχικό κεφάλαιο»;

13)

en la República de Letonia: «apdrošināšanas akciju sabiedrība», «savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība»;

14)

en la República de Lituania: «akcinė bendrovė», «uždaroji akcinė bendrovė»;

15)

en el Gran Ducado de Luxemburgo: «société anonyme», «société en commandite par actions», «association d’assurances mutuelles», «société coopérative»;

16)

en la República de Hungría: «biztosító részvénytársaság», «biztosító szövetkezet», «biztosító egyesület», «külföldi székhelyű biztosító magyarországi fióktelepe»;

17)

en la República de Malta: «limited liability company/kumpannija b' responsabbilta' limitata»;

18)

en el Reino de los Países Bajos: «naamloze vennootschap», «onderlinge waarborgmaatschappij»;

19)

en la República de Austria: «Aktiengesellschaft», «Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit»;

20)

en la República de Polonia: «spółka akcyjna», «towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych»;

21)

en la República Portuguesa: «sociedade anónima», «mútua de seguros»;

22)

en Rumanía: «societăți pe acțiuni», «societăți mutuale»;

23)

en la República de Eslovenia: «delniška družba», «družba za vzajemno zavarovanje»;

24)

en la República Eslovaca: «akciová spoločnosť»;

25)

en la República de Finlandia: «keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag», «vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag», «vakuutusyhdistys/försäkringsförening»;

26)

en el Reino de Suecia: «försäkringsaktiebolag», «ömsesidiga försäkringsbolag», «understödsföreningar»;

27)

en el Reino Unido: «incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the Industrial and Provident Societies ACTS, societies registered under the Friendly Societies ACTS, the association of underwriters known as Lloyd’s»;

▼M5

28)

en cualquier caso, como alternativa frente a las formas jurídicas de las empresas de seguros distintos del seguro de vida que se relacionan en los puntos 1 a 27 y 29, la forma de sociedad anónima europea (SE), según se define en el Reglamento (CE) no 2157/2001 del Consejo ( 20 );

29)

en la medida en que el Estado miembro afectado permita el acceso de la forma jurídica de una sociedad cooperativa a las actividades de seguro distinto del seguro de vida y como alternativa frente a las formas jurídicas de las empresas de seguros distintos del seguro de vida que se relacionan en los puntos 1 a 28, la forma de sociedad cooperativa europea (SCE), según se define en el Reglamento (CE) no 1435/2003 del Consejo ( 21 ).

▼B

B. Formas de empresas de seguros de vida:

en la República de Bulgaria: «акционерно дружество», «взаимозастрахователна кооперация»;

en la República Checa: «akciová společnost», «družstvo»;

en el Reino de Dinamarca: «aktieselskaber», «gensidige selskaber», «pensionskasser omfattet af lov om forsikringsvirksomhed (tværgående pensionskasser)»;

en la República Federal de Alemania: «Aktiengesellschaft», «Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit», «öffentlich-rechtliches Wettbewerbsversicherungsunternehmen»;

en la República de Estonia: «aktsiaselts»;

en Irlanda: «incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited», «societies registered under the Industrial and Provident Societies ACTS» y «societies registered under the Friendly Societies ACTS»;

en la República Helénica: «ανώνυμη εταιρία»;

en el Reino de España: «sociedad anónima», «sociedad mutua», «sociedad cooperativa»;

10)

▼M3

10 bis)

en la República de Croacia: «dioničko društvo», «društvo za uzajamno osiguranje»;

▼B

11)

en la República Italiana: «società per azioni», «società cooperativa», «mutua di assicurazione»;

12)

en la República de Chipre: «εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές», «εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση»;

13)

en la República de Letonia: «apdrošināšanas akciju sabiedrība», «savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība»;

14)

en la República de Lituania: «akcinės bendrovės», «uždaroji akcinės bendrovės»;

15)

en el Gran Ducado de Luxemburgo: «société anonyme», «société en commandite par actions», «association d’assurances mutuelles», «société coopérative»;

16)

en la República de Hungría: «biztosító részvénytársaság», «biztosító szövetkezet», «biztosító egyesület», «külföldi székhelyű biztosító magyarországi fióktelepe»;

17)

en la República de Malta: «limited liability company/kumpannija b' responsabbilta' limitata»;

18)

en el Reino de los Países Bajos: «naamloze vennootschap», «onderlinge waarborgmaatschappij»;

19)

en la República de Austria: «Aktiengesellschaft», «Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit»;

20)

en la República de Polonia: «spółka akcyjna», «towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych»;

21)

en la República Portuguesa: «sociedade anónima», «mútua de seguros»;

22)

en Rumanía: «societăți pe acțiuni», «societăți mutuale»;

23)

en la República de Eslovenia: «delniška družba», «družba za vzajemno zavarovanje»;

24)

en la República Eslovaca: «akciová spoločnosť»;

25)

en la República de Finlandia: «keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag», «vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag», «vakuutusyhdistys/försäkringsförening»;

26)

en el Reino de Suecia: «försäkringsaktiebolag», «ömsesidiga försäkringsbolag», «understödsföreningar»;

27)

en el Reino Unido: «incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited», «societies registered under the Industrial and Provident Societies ACTS», «societies registered or incorporated under the Friendly Societies ACTS», «the association of underwriters known as Lloyd’s»;

▼M5

28)

en cualquier caso, como alternativa frente a las formas jurídicas de las empresas de seguros de vida que se relacionan en los puntos 1 a 27 y 29, la forma de sociedad anónima europea (SE), según se define en el Reglamento (CE) no 2157/2001;

29)

en la medida en que el Estado miembro afectado permita el acceso de la forma jurídica de una sociedad cooperativa a las actividades de seguro de vida y como alternativa frente a las formas jurídicas de las empresas de seguros de vida que se relacionan en los puntos 1 a 28, la forma de sociedad cooperativa europea (SCE), según se define en el Reglamento (CE) no 1435/2003.

▼B

C. Forma de las empresas de reaseguros:

en la República de Bulgaria «акционерно дружество»;

en la República Checa: «akciová společnost»;

en el Reino de Dinamarca: «aktieselskaber», «gensidige selskaber»;

en la República Federal de Alemania: «Aktiengesellschaft», «Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit», «Öffentlich-rechtliches Wettbewerbsversicherungsunternehmen»;

en la República de Estonia: «aktsiaselts»;

en Irlanda: «incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited»;

en la República Helénica: «ανώνυμη εταιρία», «αλληλασφαλιστικός συνεταιρισμός»;

en el Reino de España: «sociedad anónima»;

10)

▼M3

10 bis)

en la República de Croacia: «dioničko društvo»;

▼B

11)

en la República Italiana: «società per azioni»;

12)

en la República de Chipre: «εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές», «εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση»;

13)

en la República de Letonia: «akciju sabiedrība», «sabiedrība ar ierobežotu atbildību»;

14)

en la República de Lituania: «akcinė bendrovė», «uždaroji akcinė bendrovė»;

15)

en el Gran Ducado de Luxemburgo: «société anonyme», «société en commandite par actions», «association d’assurances mutuelles», «société coopérative»;

16)

en la República de Hungría: «biztosító részvénytársaság», «biztosító szövetkezet», «harmadik országbeli biztosító magyarországi fióktelepe»;

17)

en la República de Malta: «limited liability company/kumpannija tà responsabbiltà limitata»;

18)

en el Reino de los Países Bajos: «naamloze vennootschap», «onderlinge waarborgmaatschappij»;

19)

en la República de Austria: «Aktiengesellschaft», «Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit»;

20)

en la República de Polonia: «spółka akcyjna», «towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych»;

21)

en la República Portuguesa: «sociedade anónima», «mútua de seguros»;

22)

en Rumanía: «societate pe actiuni»;

23)

en la República de Eslovenia: «delniška družba»;

24)

en la República Eslovaca: «akciová spoločnosť»;

25)

en la República de Finlandia: «keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag», «vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag», «vakuutusyhdistys/försäkringsförening»;

26)

en el Reino de Suecia: «försäkringsaktiebolag», «ömsesidigt försäkringsbolag»;

27)

en el Reino Unido: «incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the Industrial and Provident Societies ACTS, societies registered or incorporated under the Friendly Societies ACTS», «the association of underwriters known as Lloyd’s»;

▼M5

28)

en cualquier caso, como alternativa frente a las formas jurídicas de las empresas de reaseguros que se relacionan en los puntos 1 a 27 y 29, la forma de sociedad anónima europea (SE), según se define en el Reglamento (CE) no 2157/2001;

29)

en la medida en que el Estado miembro afectado permita el acceso de la forma jurídica de una sociedad cooperativa a las actividades de reaseguro y como alternativa frente a las formas jurídicas de las empresas de reaseguros que se relacionan en los puntos 1 a 28, la forma de sociedad cooperativa europea (SCE), según se define en el Reglamento (CE) no 1435/2003.

▼B

ANEXO IV FÓRMULA ESTÁNDAR DEL CAPITAL DE SOLVENCIA OBLIGATORIO (SCR)

ANEXO IV

FÓRMULA ESTÁNDAR DEL CAPITAL DE SOLVENCIA OBLIGATORIO (SCR)

1. Cálculo del capital de solvencia obligatorio básico

El capital de solvencia obligatorio básico que establece el artículo 104, apartado 1, será igual al resultado de aplicar la siguiente fórmula:

en la que SCRi representa el módulo de riesgo i y SCRj representa el módulo de riesgo j, e «i, j» significa que la suma de los diferentes términos debe cubrir todas las combinaciones posibles de i y j. En el cálculo, SCRi y SCRj se sustituyen por:

—

SCRdistinto del de vida, que representa el módulo de riesgo de suscripción del seguro distinto del seguro de vida;

—

SCRde vida, que representa el módulo de riesgo de suscripción del seguro de vida;

—

SCRenfermedad, que representa el módulo de riesgo de suscripción del seguro de enfermedad;

—

SCRmercado, que representa el módulo de riesgo de mercado;

—

SCRincumplimiento, que representa el módulo de riesgo de incumplimiento de la contraparte.

El factor Corr ij representa el concepto que figura en la fila i y la columna j de la siguiente matriz de correlaciones:

j i	Mercado	Incumplimiento	Vida	Enfermedad	Distinto del de vida
Mercado	1	0,25	0,25	0,25	0,25
Incumplimiento	0,25	1	0,25	0.25	0,5
Vida	0,25	0,25	1	0,25	0
Enfermedad	0,25	0,25	0,25	1	0
Distinto del de vida	0,25	0,5	0	0	1

2. Cálculo del módulo de riesgo de suscripción del seguro distinto del seguro de vida

El módulo de riesgo de suscripción del seguro distinto del seguro de vida que establece el artículo 105, apartado 2, será igual al resultado de aplicar la siguiente fórmula:

en la que SCRi representa el submódulo i y SCRj representa el submódulo j, e «i, j» significa que la suma de los diferentes términos debe cubrir todas las combinaciones posibles de i y j. En el cálculo, SCRi y SCRj se sustituyen por:

—

SCRprimas y reservas nv, que representa el submódulo de primas y reservas del seguro distinto del seguro de vida;

—

SCRcatástrofe nv, que representa el submódulo de riesgo de catástrofe del seguro distinto del seguro de vida.

3. Cálculo del módulo de riesgo de suscripción del seguro de vida

El módulo de riesgo de suscripción de seguro de vida que establece el artículo 105, apartado 3, será igual al resultado de aplicar la siguiente fórmula:

—

SCRmortalidad, que representa el submódulo de riesgo de mortalidad;

—

SCRlongevidad, que representa el submódulo de riesgo de longevidad;

—

SCRdiscapacidad, que representa el submódulo de riesgo de discapacidad;

—

SCRgastos vida, que representa el submódulo de riesgo de gastos del seguro de vida;

—

SCRrevisión, que representa el submódulo de riesgo de revisión;

—

SCRcaducidad, que representa el submódulo de riesgo de caducidad;

—

SCRcatástrofe vida, que representa el submódulo de riesgo de catástrofe del seguro de vida.

4. Cálculo del módulo de riesgo de mercado

Estructura del módulo de riesgo de mercado:

El módulo de riesgo de mercado que establece el artículo 105, apartado 5, será igual al resultado de aplicar la siguiente fórmula:

—

SCRtipo de interés, que representa el submódulo de riesgo de tipo de interés;

—

SCRrenta variable, que representa el submódulo de riesgo de renta variable;

—

SCRinmobiliario, que representa el submódulo de riesgo inmobiliario;

—

SCRdiferencial, que representa el submódulo de riesgo de diferencial;

—

SCRconcentración, que representa el submódulo de concentración de riesgo de mercado;

—

SCRdivisa, que representa el submódulo de riesgo de divisa.

ANEXO V GRUPOS DE RAMOS DE SEGURO DISTINTO DEL SEGURO DE VIDA A EFECTOS DEL ARTÍCULO 159

ANEXO V

GRUPOS DE RAMOS DE SEGURO DISTINTO DEL SEGURO DE VIDA A EFECTOS DEL ARTÍCULO 159

Accidentes y enfermedad (1 y 2 del anexo I).

Seguro de automóviles (3, 7 y 10 del anexo I, las cifras correspondientes al ramo 10, con exclusión de la responsabilidad del transportista, serán precisadas aparte).

Incendio y otros daños a los bienes (8 y 9 del anexo I).

Seguro de aviación, marítimo y de transporte (4, 5, 6, 7, 11 y 12 del anexo I).

Responsabilidad civil general (13 del anexo I).

Crédito y caución (14 y 15 del anexo I).

Otros ramos (16, 17 y 18 del anexo I).

ANEXO VI

PARTE A

Directivas derogadas y relación de sus sucesivas modificaciones

(conforme al artículo 310)

Directiva 64/225/CEE del Consejo
(DO 56 de 4.4.1964, p. 878).
Acta de adhesión de 1973, artículo 29, anexo I, punto III.G.1
(DO L 73 de 27.3.1972, p. 89).
Primera Directiva 73/239/CEE del Consejo
(DO L 228 de 16.8.1973, p. 3).
Acta de adhesión de 1994, artículo 29, anexo I.XI.B.II.1
(DO C 241 de 29.8.1994, p. 197)
(reemplazada por la Decisión 95/1/CE del Consejo)
(DO L 1 de 1.1.1995, p. 1).
Acta de adhesión de 2003, artículo 20, anexo II.3.1
(DO L 236 de 23.9.2003, p. 335).
Acta de adhesión de 1985, artículo 26, anexo I.II.c.1.a)
(DO L 302 de 15.11.1985, p. 156).
Directiva 76/580/CEE del Consejo	solo el artículo 1
(DO L 189 de 13.7.1976, p. 13).	solo el artículo 1
Directiva 84/641/CEE del Consejo	solo los artículos 1 a 14
(DO L 339 de 27.12.1984, p. 21).	solo los artículos 1 a 14
Directiva 87/343/CEE del Consejo	solo el artículo 1 y el anexo
(DO L 185 de 4.7.1987, p. 72).	solo el artículo 1 y el anexo
Directiva 87/344/CEE del Consejo	solo el artículo 9
(DO L 185 de 4.7.1987, p. 77).	solo el artículo 9
Segunda Directiva 88/357/CEE del Consejo	solo los artículos 9, 10 y 11
(DO L 172 de 4.7.1988, p. 1).	solo los artículos 9, 10 y 11
Directiva 90/618/CEE del Consejo	solo los artículos 2, 3 y 4
(DO L 330 de 29.11.1990, p. 44).	solo los artículos 2, 3 y 4
Directiva 92/49/CEE del Consejo	solo los artículos 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 17, 18, 24, 32, 33 y 53
(DO L 228 de 11.8.1992, p. 1).
Directiva 95/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 1, el artículo 2, apartado 2, tercer guión y el artículo 3, apartado 1
(DO L 168 de 18.7.1995, p. 7).
Directiva 2000/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 8
(DO L 181 de 20.7.2000, p. 65).	solo el artículo 8
Directiva 2002/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 1
(DO L 77 de 20.3.2002, p. 17).	solo el artículo 1
Directiva 2002/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 22
(DO L 35 de 11.2.2003, p. 1).	solo el artículo 22
Directiva 2005/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 4
(DO L 79 de 24.3.2005, p. 9).	solo el artículo 4
Directiva 2005/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 57
(DO L 323 de 9.12.2005, p. 1).	solo el artículo 57
Directiva 2006/101/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 1 y el anexo, punto I
(DO L 363 de 20.12.2006, p. 238).	solo el artículo 1 y el anexo, punto I
Directiva 73/240/CEE del Consejo
(DO L 228 de 16.8.1973, p. 20).
Directiva 76/580/CEE del Consejo
(DO L 189 de 13.7.1976, p. 13).
Directiva 78/473/CEE del Consejo
(DO L 151 de 7.6.1978, p. 25).
Directiva 84/641/CEE del Consejo
(DO L 339 de 27.12.1984, p. 21).
Directiva 87/344/CEE del Consejo
(DO L 185 de 4.7.1987, p. 77).
Segunda Directiva 88/357/CEE del Consejo
(DO L 172 de 4.7.1988, p. 1).
Directiva 90/618/CEE del Consejo	solo los artículos 5 a 10
(DO L 330 de 29.11.1990, p. 44).	solo los artículos 5 a 10
Directiva 92/49/CEE del Consejo	solo el artículo 12, apartado 1, los artículos 19, 23 y 27, el artículo 30, apartado 1, los artículos 34, 35, 36 y 37, el artículo 39, apartado 1, el artículo 40, apartado 1, el artículo 42, apartado 1, el artículo 43, apartado 1, el artículo 44, apartado 1, el artículo 45, apartado 1 y el artículo 46, apartado 1
(DO L 228 de 11.8.1992, p. 1).
Directiva 2000/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 9
(DO L 181 de 20.7.2000, p. 65).	solo el artículo 9
Directiva 2005/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 3
(DO L 149 de 11.6.2005, p. 14).	solo el artículo 3
Directiva 92/49/CEE del Consejo
(DO L 228 de 11.8.1992, p. 1).
Directiva 95/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 1, segundo guión, el artículo 2, apartado 1, primer guión, el artículo 4, apartados 1, 3 y 5, y el artículo 5, segundo guión
(DO L 168 de 18.7.1995, p. 7).
Directiva 2000/64/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 2
(DO L 290 de 17.11.2000, p. 27).	solo el artículo 2
Directiva 2002/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 24
(DO L 35 de 11.2.2003, p. 1).	solo el artículo 24
Directiva 2005/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 6
(DO L 79 de 24.3.2005, p. 9).	solo el artículo 6
Directiva 2005/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 58
(DO L 323 de 9.12.2005, p. 1).	solo el artículo 58
Directiva 2007/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 1
(DO L 247 de 21.9.2007, p. 1).	solo el artículo 1
Directiva 98/78/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
(DO L 330 de 5.12.1998, p. 1).
Directiva 2002/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 28
(DO L 35 de 11.2.2003, p. 1).	solo el artículo 28
Directiva 2005/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 7
(DO L 79 de 24.3.2005, p. 9).	solo el artículo 7
Directiva 2005/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 59
(DO L 323 de 9.12.2005, p. 1).	solo el artículo 59
Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
(DO L 110 de 20.4.2001, p. 28).
Directiva 2002/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
(DO L 345 de 19.12.2002, p. 1).
Directiva 2004/66/CE del Consejo	solo el punto II del anexo
(DO L 168 de 1.5.2004, p. 35).	solo el punto II del anexo
Directiva 2005/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 8
(DO L 79 de 24.3.2005, p. 9).	solo el artículo 8
Directiva 2005/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 60
(DO L 323 de 9.12.2005, p. 1).	solo el artículo 60
Directiva 2006/101/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 1 y el punto 3 del anexo
(DO L 363 de 20.12.2006, p. 238).	solo el artículo 1 y el punto 3 del anexo
Directiva 2007/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 2
(DO L 247 de 21.9.2007, p. 1).	solo el artículo 2
Directiva 2008/19/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 1
(DO L 76 de 19.3.2008, p. 44).	solo el artículo 1
Directiva 2005/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
(DO L 323 de 9.12.2005, p. 1).
Directiva 2007/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 4
(DO L 247 de 21.9.2007, p. 1).	solo el artículo 4
Directiva 2008/19/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 1
(DO L 76 de 19.3.2008, p. 44).	solo el artículo 1
Directiva 2008/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo	solo el artículo 1
(DO L 81 de 20.3.2008, p. 1).	solo el artículo 1

PARTE B

Relación de los plazos de transposición al Derecho interno

(conforme al artículo 310)

Directiva	Plazo de transposición	Plazo de aplicación
64/225/CEE	26 de agosto de 1965
73/239/CEE	27 de enero de 1975	27 de enero de 1976
73/240/CEE	27 de enero de 1975
76/580/CEE	31 de diciembre de 1976
78/473/CEE	2 de diciembre de 1979	2 de junio de 1980
84/641/CEE	30 de junio de 1987	1 de enero de 1988
87/343/CEE	1 de enero de 1990	1 de julio de 1990
87/344/CEE	1 de enero de 1990	1 de julio de 1990
88/357/CEE	30 de diciembre de 1989	30 de junio de 1990
90/618/CEE	20 de mayo de 1992	20 de noviembre de 1992
92/49/CEE	31 de diciembre de 1993	1 de julio de 1994
95/26/CEE	18 de julio de 1996	18 de julio de 1996
98/78/CE	5 de junio de 2000
2000/26/CE	20 de julio de 2002	20 de enero de 2003
2000/64/CE	17 de noviembre de 2002
2001/17/CE	20 de abril de 2003
2002/13/CE	20 de septiembre de 2003
2002/83/CE	17 de noviembre de 2002, 20 de septiembre de 2003, 19 de junio de 2004 (según disposición particular)
2002/87/CE	11 de agosto de 2004
2004/66/CE	1 de mayo de 2004
2005/1/CE	13 de mayo de 2005
2005/14/CE	11 de junio de 2007
2005/68/CE	10 de diciembre de 2007
2006/101/CE	1 de enero de 2007
2008/19/CE	No aplicable
2008/37/CE	No aplicable

ANEXO VII TABLA DE CORRESPONDENCIAS

ANEXO VII

TABLA DE CORRESPONDENCIAS

Directiva 73/239/CEE	Directiva 78/473/CEE	Directiva 87/344/CEE	Directiva 88/357/CEE	Directiva 92/49/CEE	Directiva 98/78/CEE	Directiva 2001/17/CE	Directiva 2002/83/CE	Directiva 2005/68/CE	Directiva 2007/44/CE	Presente Directiva
Artículo 1.1				Artículo 2		Artículo 1.1	Artículo 2, primera frase	Artículo 1.1		Artículos 1, 2.2, 2.3 y 267
Artículo 1.2										Artículo 2.2
Artículo 1.3										—
Artículo 2.1, letras a) a c)										—
Artículo 2.1, letra d)							Artículo 3.4			Artículo 3
Artículo 2.1, letra e)										—
Artículo 2.2.a)										Artículo 5.1
Artículo 2.2, letra b)										Artículo 5.2
Artículo 2.2, letra c)										Artículo 5.3
Artículo 2.2, letra d)										Artículo 5.4
Artículo 2.3, párrafos primero a cuarto										Artículo 6
Artículo 2.3, párrafo quinto										Artículo 15.4
Artículo 3.1, párrafos primero y segundo										—
Artículo 3.1, párrafo tercero										Artículo 4.5
Artículo 3.2										Artículo 7
Artículo 4, primera frase										Artículo 8, primera frase
Artículo 4.a)										Artículo 8.2
Artículo 4, letra b)										—
Artículo 4, letra c)										Artículo 8.3
Artículo 4, letra e)										—
Artículo 4, letra f)										Artículo 8.1
Artículo 4, letra g)										Artículo 8.4
Artículo 5.a)										—
Artículo 5, letra b)							Artículo 1.1, letra o)			—
Artículo 5, letra c)							Artículo 1.1, letra p)			Artículo 134.1
Artículo 5, letra d)										►M5 Artículo 13, apartado 27 ◄
Artículo 6				Artículo 4			Artículo 4	Artículo 3		Artículo 14, 1 y 2, letras a) y b)
Artículo 7.1 y 2, párrafo primero				Artículo 5.1 y 2, párrafo primero			Artículo 5.1 y 2, párrafo primero			Artículo 15.1 y 2, párrafo primero
Artículo 7.2, párrafo segundo, letra a)				Artículo 5.2, párrafo segundo, letra a)						Artículo 15.3, párrafo primero
Artículo 7.2, párrafo segundo, letra b)				Artículo 5.2, párrafo segundo, letra b)						—
Artículo 8.1 letra a)				Artículo 6.1 letra a)			Artículo 6.1 letra a)	Anexo I		Anexo III A y B
Artículo 8.1 letra a), párrafo último								Artículo 5.2		Artículo 17.2
Artículo 8.1 letra b)				Artículo 6.1 letra b)			Artículo 6.1 letra b)	Artículo 6 letra a)		Artículo 18.1 letra a)
								Artículo 6 letra a)		Artículo 18.1 letra b)
Artículo 8.1 letra c)				Artículo 6.1 c)			Artículo 6.1 c)	Artículo 6 b)		Artículo 18.1 letra c)
Artículo 8.1 letra d)				Artículo 6.1 letra d)			Artículo 6.1 letra d)	Artículo 6 letra c)		Artículo 18.1 letra d)
Artículo 8.1 letra e)				Artículo 6.1 letra e)			Artículo 6.1 letra e)	Artículo 6 letra d)		►C1 Artículo 18.1, letra g) ◄
Artículo 8.1 letra f)										►C1 Artículo 18.1, letra h) ◄
Artículo 8.1, párrafos segundo a cuarto							Artículo 6.2	Artículo 7		Artículo 19
Artículo 8.1 bis							Artículo 6.3	Artículo 8		Artículo 20
Artículo 8.2				Artículo 6.2			Artículo 6.4			Artículo 18.2
Artículo 8.3, párrafo primero				Artículo 6.3, párrafo primero			Artículo 6.5, párrafo tercero	Artículo 9.1		Artículo 21.4
Artículo 8.3, párrafo segundo				Artículo 6.3, párrafo segundo, y artículo 29, párrafo primero, primera frase			Artículo 6.5, párrafo primero	Artículo 9.2		Artículos 21.1, párrafo primero
Artículo 8.3, párrafo tercero				Artículo 6.3, párrafo tercero y artículo 29, párrafo segundo						Artículo 21.2
Artículo 8.3, párrafo cuarto				Artículo 6.3, párrafo cuarto						Artículo 21.3
Artículo 8.4				Artículo 6.4			Artículo 6.6	Artículo 10		Artículo 22
Artículo 9, letras a) a d)				Artículo 7, letras a) a d)			Artículo 7, letras a) a d)	Artículo 11.1, letras a), c), d) y e)		Artículo 23.1, letras a), c), d) y e)
Artículo 9, letras e) y f)				Artículo 7, letras e) y f)				Artículo 11.2, letras a) y b)		Artículo 23.2 letra e)
Artículo 9, letras g) y h)				Artículo 7, letras g) y h)			Artículo 7, letras f) y g)	Artículo 11.2, letras c) y d)		Artículo 23.2, letras a) y d)
Artículo 10.1				Artículo 32.1			Artículo 40.1			Artículo 145.1, párrafo primero
Artículo 10.2, párrafo primero				Artículo 32.2, párrafo primero			Artículo 40.2			Artículo 145.2
Artículo 10.2, párrafo segundo				Artículo 32.2, párrafo segundo						Artículo 145.3
Artículo 10.3				Artículo 32.3			Artículo 40.3			Artículo 146.1 y 2
Artículo 10.4				Artículo 32.4			Artículo 40.4			Artículo 146.3
Artículo 10.5				Artículo 32.5			Artículo 40.5			Artículo 146.3, párrafo segundo
Artículo 10.6				Artículo 32.6			Artículo 40.6			Artículo 145.4
Artículo 11				Artículo 33						—
Artículo 12				Artículo 56			Artículo 9	Artículo 13		Artículo 25, párrafo segundo
Artículo 12 bis							Artículo 9 bis	Artículos 14 y 60.2		Artículo 26
Artículo 13.1 y 2, párrafo primero				Artículo 9.1 y 2, párrafo primero			Artículo 10.1, primera frase, y 2, párrafo primero	Artículo 15.1, párrafo primero, y 2		Artículo 30.1 y 2, párrafo primero
Artículo 13.2, párrafo segundo				Artículo 9.2, párrafo segundo						Artículo 30.2, párrafo segundo
							Artículo 10.1, segunda y terceras frases	Artículo 15.1, párrafo segundo		Artículo 30.3
Artículo 13.2, párrafo tercero							Artículo 10.2, párrafo segundo	Artículo 60.3		Artículo 32.1
Artículo 13.3				Artículo 9.3			Artículo 10.3	Artículo 15.4		—
Artículo 14				Artículo 10			Artículo 11	Artículo 16		Artículo 33
Artículo 15.1 a 2 y 3, párrafo segundo				Artículo 17			Artículo 20.1 a 3 y 4, párrafo segundo	Artículo 32.1 y 3		Artículos 76 a 86
Artículo 15.3, párrafo primero							Artículo 20.4, párrafo primero	Artículo 32.2		Artículos 134.2 y 173
Artículo 15 bis				Artículo 18				Artículo 33		—
Artículo 16							Artículo 27	Artículos 35, 36 y 60.8		Artículos 87 a 99
Artículo 16 bis							Artículo 28	Artículos 37 a 39, y 60.9		Artículos 100 a 127
Artículo 17.1							Artículo 29.1	Artículo 40.1		Artículos 128 y 129.1, letras a) a c), y 2
Artículo 17.2							Artículo 29.2	Artículo 40.2		Artículo 129.1.
Artículo 17 bis							Artículo 30	Artículo 41		—
Artículo 17 ter							Artículos 28 y 28 bis	Artículo 60.10		—
Artículo 18							Artículo 31			—
Artículo 14							Artículo 11	Artículo 16		Artículo 33
Artículo 19.2				Artículo 11.2			Artículo 13.2	Artículo 17.2		Artículo 35
Artículo 19.3, párrafo primero y párrafo segundo, letras a) y b)			Artículo 10	Artículo 11.3, párrafo primero y párrafo segundo, letras a) y b)			Artículo 13.3, párrafo primero y párrafo segundo, letras a) y b)	Artículo 17.3 y 4, párrafo primero, letras a) y b)		Artículo 34.1 a 3, 5, 6 y 7
Artículo 19.3, párrafo segundo, letra c)			Artículo 10	Artículo 11.3, párrafo segundo, letra c)			Artículo 13.3, párrafo segundo, letra c)	Artículo 17.4, párrafo primero, letra c)		Artículo 34.8
Artículo 19.3, párrafo tercero			Artículo 10	Artículo 11.3, párrafo tercero			Artículo 13.3, párrafo tercero	Artículo 17.4, párrafo segundo		Artículo 35.2, letra b)
Artículo 20.1							Artículo 37.1	Artículo 42.1		Artículo 137
Artículo 20.2, párrafo primero				Artículo 13.2, párrafo primero			Artículo 37.2, párrafo primero	Artículo 42.2, párrafo primero		—
Artículo 20.2, párrafo segundo				Artículo 13.2, párrafo segundo			Artículo 37.2, párrafo segundo	Artículo 42.2, párrafo segundo		Artículo 138.5
Artículo 20.3, párrafo primero				Artículo 13.3, párrafo primero			Artículo 37.3, párrafo primero	Artículo 42.3, párrafo primero		—
Artículo 20.3, párrafo segundo				Artículo 13.3, párrafo segundo			Artículo 37.3, párrafo segundo	Artículo 42.3, párrafo segundo		Artículo 139.3
Artículo 20.4				Artículo 13.4						—
Artículo 20.5				Artículo 13.2, párrafos segundo y quinto			Artículo 37.2, párrafos segundo y quinto	Artículo 42.2, párrafos segundo y cuarto		Artículo 138.5
Artículo 20 bis1, párrafo primero, primera frase							Artículo 38.1, primera frase	Artículo 43.1		Artículos 138.2 y 139.2
Artículo 20 bis.1, párrafo primero, segunda frase, letras a) a e)							Artículo 38.1, segunda frase, letras a) a e)	Artículo 43.2, letras a) a e)		Artículo 142.1
Artículo 20 bis.2							Artículo 38.2			Artículo 141
Artículo 20 bis.3							Artículo 38.3	Artículo 43.4		Artículo 140.2
Artículo 20 bis.4							Artículo 38.4	Artículo 43.5		—
Artículo 20 bis.5							Artículo 38.5	Artículo 43.6		Artículo 142.2
Artículo 21			Artículo 11.1							—
Artículo 22.1, párrafo primero, letras a), b) y d)				Artículo 14			Artículo 39.1, párrafo primero, letras a), b) y d)	Artículo 44.1, párrafo primero, letras a), b) y d)		Artículo 144.1, letras a), b) y c)
Artículo 22.1, párrafo segundo, primera frase							Artículo 39.1, párrafo segundo, primera frase	Artículo 44.1, párrafo segundo		Artículo 144.2, párrafo primero
Artículo 22.1, párrafo segundo, segunda frase							Artículo 39.1, párrafo segundo, segunda frase			Artículo 144.2, párrafo segundo
Artículo 22.2							Artículo 39.2	Artículo 44.2		Artículo 144.3
Artículo 23.1							Artículo 51.1			Artículo 162.1
Artículo 23.2, letras a) a g)							Artículo 51.2			Artículo 162.2, letras a) a f) y h)
Artículo 23.2 letra h)										Artículo 162.2 letra g)
Artículo 24, párrafo primero, primera frase							Artículo 54, párrafo primero, primera frase			Artículo 165, primera frase
Artículo 24, párrafo primero, segunda frase, a párrafo tercero							Artículo 54, párrafo primero, segunda frase, a párrafo tercero			—
Artículo 25							Artículo 55			Artículo 166
Artículo 26							Artículo 56			Artículo 167
Artículo 27, párrafo primero							Artículo 52.2, párrafo primero			Artículo 168, párrafo primero
Artículo 27, párrafo segundo							Artículo 52.2, párrafo segundo			Artículo 168, párrafo segundo
Artículo 28							Artículo 52.3			Artículo 170
Artículo 28 bis				Artículo 53			Artículo 53			Artículo 164
Artículo 29							Artículo 57			Artículo 171
Artículo 29 bis							Artículo 58			Artículo 176, párrafos primero a tercero
Artículo 29 ter.1 y 2							Artículo 59.1 y 2	Artículo 52.1 y 2		Artículo 177.1 y 2
Artículo 29 ter.3 a 6							Artículo 59.3 a 6	Artículo 52.3 y 4		—
Artículo 30.1 y 2, letra a)										—
Artículo 30.2 letra b)										Artículo 305.1
Artículo 30.4										Artículo 305.2
Artículo 30.5										Artículo 305.4
Artículo 31										—
Artículo 32										—
Artículo 33			Artículo 28				Artículo 62	Artículo 54.2		Artículo 298.2 y 3
Artículo 34	Artículo 9		Artículo 29		Artículo 11.5		Artículo 6.5, párrafo cuarto		Artículo 6	—
Artículo 35	Artículo 10	Artículo 10	Artículo 32	Artículo 57.1	Artículo 11.1 a 3	Artículo 31.1 y 2	Artículo 69.1 a 4	Artículo 64.1	Artículo 7.1	Artículo 309.1
Artículo 36	Artículo 11	Artículo 11	Artículo 33	Artículo 57.2	Artículo 11.4	Artículo 31.3	Artículo 70	Artículo 64.2	Artículo 7.2	Artículo 309.2
Artículo 37			Artículo 34							—
Artículo 38	Artículo 12	Artículo 12	Artículo 35	Artículo 58	Artículo 13	Artículo 33	Artículo 74	Artículo 66	Artículo 9	Artículo 312
Anexo A										Artículo 15.2, párrafo segundo, y anexo I, Parte A
Anexos A y B										Anexo I, Partes A y B
Anexo C										Artículo 16
Anexo D										—
	Artículo 1.1, párrafo primero									Artículo 190.1
	Artículo 1.1, párrafo segundo									Artículo 190.2
	Artículo 1.2									—
	Artículo 2.1									Artículo 190.1
	Artículo 2.2									Artículo 190.3
	Artículo 3									Artículo 191
	Artículo 4.1									Artículo 192, párrafos primero y segundo
	Artículo 4.2									—
	Artículo 5									Artículo 193
	Artículo 6									Artículo 195
	Artículo 7									Artículo 194
	Artículo 8									Artículo 196
		Artículo 1								—
		Artículo 2								Artículo 198
		Artículo 3.1								Artículo 199
		Artículo 3.2, párrafo primero, primera frase								Artículo 200.1, párrafo primero
		Artículo 3.2, letras a) a c)								Artículo 200.2 a 4
		Artículo 3.3								Artículo 200.1, párrafo segundo
		Artículo 4								Artículo 201
		Artículo 5								Artículo 202
		Artículo 6								Artículo 203
		Artículo 7								Artículo 204
		Artículo 8								Artículo 205
		Artículo 9								Artículo 16.2
			Artículo 1							—
			Artículo 2, letras a), b) y e)							—
			Artículo 2 letra c)				Artículo 1.1 letra c)	Artículo 2.1 letra e)		—
			Artículo 2 letra d)							Artículo 13.13
			Artículo 2 letra f)	Artículo 1 letra e)			Artículo 1.1 letra h)			—
			Artículo 3				Artículo 1, letra b), segunda frase			Artículo 145.1, párrafo segundo
			Artículo 4							Artículo 187
			Artículo 6							—
			Artículo 7.1, letras a) a e)							—
			Artículo 7.1, letra f)	Artículo 27						—
			Artículo 7.1, letra g), a 3							—
			Artículo 8.1 y 2							Artículo 179.1 y 2
			Artículo 8.3							—
			Artículo 8.4, letras a) y c)	Artículo 30.1						—
			Artículo 8.4 letra d)							Artículo 179.3
			Artículo 8.5							Artículo 179.4
			Artículo 12							—
			Artículo 12 bis.1 a 3							Artículo 150
			Artículo 12 bis.4, párrafo primero							Artículo 151
			Artículo 12 bis, 4, párrafos segundo a sexto							Artículo 152
			Artículo 14	Artículo 34			Artículo 41			Artículo 147
			Artículo 16.1, párrafos primero y segundo	Artículo 35			Artículo 42			Artículo 148
			Artículo 16.1, párrafo tercero	Artículo 35						Artículo 148.2
			Artículo 17	Artículo 36			Artículo 43			Artículo 149
			Artículo 26							—
			Artículo 27							—
			Artículo 31							Artículo 299
			Artículo 31				Artículo 68.2			Artículo 300
			Anexo I	Artículo 23			Anexo II			—
			Anexo 2A							—
			Anexo 2B							—
			Artículos 5.9, 10 y 11							—
				Artículo 1 letra a)	Artículo 1 letra a)	Artículo 2 letra a)	Artículo 1.1 letra a)			Artículo 13.1
				Artículo 1 letra b)			Artículo 1.1 letra b)	Artículo 2.1 letra d)		Artículo 13.11
				Artículo 1 letra c)		Artículo 2 letra e)	Artículo 1.1 letra e)	Artículo 2.1 letra f)		Artículo 13.8. letra a)
				Artículo 1, letra d)			Artículo 1.1, letra f)	Artículo 2.1, letra g)		—
				Artículo 1, letra f)			Artículo 1.1, letra i)	Artículo 2.1, letra i)		Artículo 13.18
				Artículo 1, letra g)			Artículo 1.1, letra j)	Artículo 2.1, letra j)		Artículo 13.21, artículo 24.2 y artículo 63
				Artículo 1, letra h)	Artículo 1, letra d)		Artículo 1.1, letra k)	Artículo 2.1, letra k)		Artículo 13.15
				Artículo 1, letra i)	Artículo 1, letra e)		Artículo 1.1, letra l)	Artículo 2.1, letra l)		Artículo 13.16
				Artículo 1, letra j)			Artículo 1.1, letra m)			Artículo 13.22
				Artículo 1, letra k)	Artículo 1, letra k)	Artículo 2, letra h)	Artículo 1.1, letra n)	Artículo 2.1, letra m)		Artículo 13.10
				Artículo 1, letra l)			Artículo 1.1, letra r)	Artículo 2.1, letra n)		Artículo 13.17
				Artículo 1.l.letra a)	Artículo 1, letra f)		Artículo 1.1, letra r), letra i)	Artículo 2.1, letra n), letra i)		Artículo 13.20
				Artículo 1.l, letra b)			Artículo 1.1, letra r).ii)	Artículo 2.1, letra n).ii)		Artículo 13.18
				Artículo 3						Artículo 188
				Artículo 8				Artículo 12		Artículo 24.1
				Artículo 12.2			Artículo 14.1	Artículo 18		Artículo 39.1
				Artículo 12.3 a 6			Artículo 14.2 a 5			Artículo 39.2 a 6
				Artículo 15.1 y 2			Artículo 15.1 y 2	Artículo 19.1		Artículo 57
				Artículo 15.3			Artículo 15.3	Artículo 22		Artículo 61
				Artículo 15.4			Artículo 15.4	Artículo 23		Artículo 62
				Artículo 15 bis			Artículo 15 bis	Artículo 19.2 a 8		Artículo 58.1 a 7
				Artículo 15 ter			Artículo 15 ter	Artículo 19 bis		Artículo 59
				Artículo 15 quater			Artículo 15 quater	Artículo 20		Artículo 60
				Artículo 16.1			Artículo 16.1	Artículo 24		Artículo 64
				Artículo 16.2			Artículo 16.2	Artículo 25		Artículo 65
				Artículo 16.3			Artículo 16.3	Artículo 26		Artículo 66
				Artículo 16.4			Artículo 16.4	Artículo 27		Artículo 67
				Artículo 16.5			Artículo 16.5	Artículo 28.1		Artículo 68.1
				Artículo 16.5 ter, párrafos primero a cuarto			Artículo 16.7, párrafos primero a cuarto	Artículo 28.3, párrafos primero a cuarto		Artículo 68.3
				Artículo 16.5 ter, párrafo quinto			Artículo 16.7, párrafo quinto	Artículo 28.3, párrafo quinto		Artículo 68.4
				Artículo 16.3						Artículo 66
				Artículo 16.5 quater			Artículo 16.8	Artículo 29		Artículo 70
				Artículo 16.5 bis			Artículo 16.6	Artículo 28.2		Artículo 68.2
				Artículo 16 bis.1, letra a)			Artículo 17.1 letra a)	Artículo 31.1, párrafo primero		Artículo 72.1, letras a) a c)
				Artículo 16 bis.1, letra b)			Artículo 17.1, letra b)	Artículo 31.1, párrafo segundo		Artículo 72.1, párrafo segundo
				Artículo 16 bis.2			Artículo 17.2	Artículo 31.2		Artículo 71.2
				Artículo 20			Artículo 22			—
				Artículo 21			Artículo 23	Artículo 34.1 a 3		—
				Artículo 22			Artículo 24	Artículo 34.4		—
				Artículo 25						—
				Artículo 28			Artículo 33			Artículo 180
				Artículo 29						Artículo 181.1 y 3
				Artículo 30.2						Artículo 181.2
				Artículo 31						Artículo 183
				Artículo 38			Artículo 44			Artículo 153
				Artículo 39.2 y 3			Artículo 45			Artículo 154
				Artículo 40.2			Artículo 46.1			Artículo 155.8
				Artículo 40.3			Artículo 46.2			Artículo 155.1
				Artículo 40.4, 6 a 8 y 10			Artículo 46.3, 5 a 7 y 9			Artículo 155.2, 4 a 6 y 9
				Artículo 40.5			Artículo 46.4			Artículo 155.3
				Artículo 40.9			Artículo 46.8			Artículo 155.7
				Artículo 41			Artículo 47			Artículo 156
				Artículo 42.2			Artículo 48			Artículo 160
				Artículo 43.2 y 3						Artículo 184
				Artículo 44.2			Artículo 49			Artículo 159 y anexo V
				Artículo 45.2						Artículo 189
				Artículo 46.2, párrafos primero a tercero			Artículo 50.1, párrafos primero a tercero, y 2			Artículo 157
				Artículos 47 a 50						—
				Artículo 51			Artículo 64	Artículo 56		—
				Artículo 51, último guión					Artículo 1.4)	Artículo 58.8
				Artículo 52						—
				Artículo 54						Artículo 206
				Artículo 55						Artículo 207
				Artículos 24 y 26						—
				Artículos 12.1, 19, 33, 37, 39.1, 40.1, 42.1, 43.1, 44.1, 45.1 y 46.1						—
					Artículo 1, letra b)					Artículo 13.3
					Artículo 1, letra c)		Artículo 1.1, letra s)	Artículo 2.1, letra c)		Artículo 13.4
					Artículo 1, letra g)					Artículo 212.1.a)
					Artículo 1, letra h)					Artículo 212.1, letra b)
					Artículo 1, letra i)			Artículo 59.2, letra a), letra i)		►C1 Artículo 212.1, letra f) ◄
					Artículo 1, letra j)			Artículo 59.2, letra a), letra j)		►C1 Artículo 212.1, letra g) ◄
					Artículo 1, letra l)			Artículo 59.2, letra b)		Artículo 13.6
					Artículo 2			Artículo 59.3		Artículo 214.1
					Artículo 3			Artículo 59.3		Artículo 214, 1 y 2, párrafos primero y segundo
					Artículo 4			Artículo 59.3		Artículo 247.1
					Artículo 5.1			Artículo 59.4		Artículo 246
					Artículo 5.2					Artículo 254.1
					Artículo 6			Artículo 59.5		Artículos 254.2 y 255.1 y 2
					Artículo 7			Artículo 59.5		Artículos 249.1, 252 y 253
					Artículo 8			Artículo 59.5		Artículos 245, 246 y 258.1
					Artículo 9			Artículo 59.6		Artículos 218, 219 y 258.1
					Artículo 10			Artículo 59.7		Artículos 218, 219, 258.1 y 260 a 263
					Artículo 10 bis			Artículo 59.8		Artículo 264
					Artículo 10 ter					Artículo 257
					Artículo 12	Artículo 32	Artículo 73	Artículo 65	Artículo 8.1	Artículo 311
					Anexo I			Artículo 59.9 y anexo II		Artículos 213 a 215, y 218 a 246
					Anexo II			Artículo 59.9 y anexo II		Artículos 215 a 217, y 220 a 243
						Artículo 1.2				Artículo 267
						Artículo 2, letra b)				Artículo 268.1, letra b)
						Artículo 2, letra c)				Artículo 268.1, letra c)
						Artículo 2, letra d)				Artículo 268.1, letra d)
						Artículo 2, letra f)		Artículo 2.1, letra h)		Artículo 13.9
						Artículo 2, letra g)				Artículo 268.1, letra a)
						Artículo 2, letra i)				Artículo 268.1, letra e)
						Artículo 2, letra j)				Artículo 268.1, letra f)
						Artículo 2, letra k)				Artículo 268.1, letra g)
						Artículo 3				—
						Artículo 4				Artículo 269
						Artículo 5				Artículo 270
						Artículo 6				Artículo 271
						Artículo 7				Artículo 272
						Artículo 8				Artículo 273
						Artículo 9				Artículo 274
						Artículo 10				Artículo 275
						Artículo 11				Artículo 277
						Artículo 12				Artículo 278
						Artículo 13				Artículo 279
						Artículo 14				Artículo 280
						Artículo 15				Artículo 281
						Artículo 16				Artículo 282
						Artículo 17				Artículo 283
						Artículo 18				Artículo 284
						Artículo 19				Artículo 285
						Artículo 20				Artículo 286
						Artículo 21				Artículo 287
						Artículo 22				Artículo 288
						Artículo 23				Artículo 289
						Artículo 24				Artículo 290
						Artículo 25				Artículo 291
						Artículo 26				Artículo 292
						Artículo 27				Artículo 293
						Artículo 28				Artículo 294
						Artículo 29				Artículo 295
						Artículo 30.1				Artículo 268.2
						Artículo 30.2				Artículo 296
						Anexo				Artículo 276
							Artículo 1.1, letra d)			—
							Artículo 1.1, letra g)			Artículo 13.14
							Artículo 1.1, letra q)			—
							Artículo 1.2	Artículo 2.3		—
							Artículo 2.1			Artículo 2.3
							Artículo 3.2, 3 y 8			Artículo 9
							Artículo 3.5 y 7			Artículo 10
							Artículo 3.6			—
							Artículo 5.2, párrafos segundo y tercero			Artículo 15, 2, párrafo tercero, y 3, párrafo segundo
							Artículo 6.5, párrafos primero y segundo			Artículo 21.1
							Artículo 7, letra e)			Artículo 23.2.f)
							Artículo 8	Artículo 12		Artículo 24.1
							Artículo 12			Artículo 208
							Artículo 16.9	Artículo 30		Artículo 69
							Artículo 18.1 a 6			Artículo 73
							Artículo 18.7			—
							Artículo 19.1, párrafo primero, primer guión			Artículo 74.1
							►C1 Artículo 19.1, párrafo primero, segundo guion ◄			Artículo 74.3, párrafo segundo
							Artículo 19.1, párrafo segundo, y 19.2 y 3			Artículo 74.4 a 7
							Artículo 21			Artículo 209
							Artículo 25			—
							Artículo 26			—
							Artículo 32			—
							Artículo 34			Artículo 182
							Artículo 35			Artículo 186
							Artículo 36.1			Artículo 185.1
							Artículo 36.2			Artículo 185.4, primera frase
							Anexo III.A			Artículo 185.6
							Artículo 36.3			Artículo 185.7
							Artículo 41			Artículo 147
							Artículo 42.1 a 3			Artículo 148.1, 3 y 4
							Artículo 43			Artículo 149
							Artículo 45			—
							Artículo 48			Artículo 160
							Artículo 49			Artículo 159
							Artículo 51.2, letras a) a g)			Artículo 162.2, letras a) a e), g) y h)
							Artículo 51.3 y 4			Artículo 163
							Artículo 52.1			Artículo 169
							Artículo 55.1 y 2			Artículo 166.1 y 2
							Artículo 56			Artículo 167
							Artículo 59.1 y 2	Artículo 52.1 y 2		Artículo 177.1 y 2
							Artículo 59.3 y 6	Artículo 52.3 y 4		—
							Artículo 60.1			Artículo 305.2, párrafos segundo y tercero
							Artículo 60.2			Artículo 305.3
			Artículo 31				Artículo 61			Artículo 43
							Artículo 65	Artículo 55		Artículo 301.1 y 3
							Artículo 66			Artículo 308
							Artículo 67	Artículo 53		Artículo 297
							Artículo 68.1			—
							Artículo 71			—
							Artículo 72			Artículo 310
							Anexo I			Anexo II
							Anexo III			Artículo 185, 2, letras a) a c), 3 y 5, párrafo primero
							Anexo IV			—
							Anexo V			Anexo VI
							Anexo VI			Anexo VII
								Artículo 1.2, letra d)		Artículo 11
								Artículo 2.1, letra a)		Artículo 13.7
								Artículo 2.1, letra b)		—
								Artículo 2.1, letra h)		Artículo 13.9
								Artículo 2.1, letra o)		Artículo 13.25
								Artículo 2.1, letra p)		Artículo 13.26
								Artículo 2.1, letra q)		Artículo 210.3
								Artículo 2.2		—
								Artículo 4.2		Artículo 15.5
								Artículo 5.1, párrafos primero y segundo		Artículo 17.1 y 2 y anexo IIIC
								Artículo 9.1		Artículo 21.4
								Artículo 11.1, letra b)		Artículo 23.1, letra b)
								Artículo 15.3		Artículo 32.2
								Artículo 21		—
								Artículo 45		—
								Artículo 46		Artículo 21.1 y 2
								Artículo 47		Artículo 158
								Artículo 48		Artículo 161
								Artículo 50		Artículo 175
								Artículo 51		Artículo 176
								Artículo 54.1		Artículo 298.1
								Artículo 61		Artículo 308
								Artículo 62		Artículo 12
								Artículo 63		Artículo 307
								Artículos 57, 58, 59 y 60, y anexo II		—
									Artículos 1.4, 2.4 y 4.6	Artículo 58.8
									Artículo 8.2	Artículo 312

1.1 Referencias

1.2 Requisitos identificados

1.3 Estándares relacionados

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fuente	Requisito

3. Estándares relacionados

Estándares
Fuente	Requisito

Incidencias vinculadas

Vínculos
Tipo de vínculo	Incidencia
is related to	Imported: Solvabilität II (Richtlinie 2009/138/EG) (CELEX:02009L0138-20250117)
is related to	Future version from 30.01.2027: Solvabilität II (Richtlinie 2009/138/EG) (CELEX:02009L0138-20270130) – 239 new, 136 changed, 16 removed
is related to	Assignments added: Solvabilität II (Richtlinie 2009/138/EG) (CELEX:02009L0138-20250117) – 1 assignments
is related to	Future version from 30.01.2027: Solvabilität II (Richtlinie 2009/138/EG) (CELEX:02009L0138-20270130) – 239 new, 136 changed, 16 removed, 1 assignments

Builddate: 30.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009L0138
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/